Indicadores Culturales Documento Central

1
1 2
Mara del Carmen Romano. Ponencia Indicadores Culturales, su construccin. UNESCO. The Stockholm Conference. Background document, The Challenges of Cultural Diversity. Traduccin de la autora de este trabajo
3 4 5 6
Mara del Carmen Romano. Obra citada Mara del Carmen Romano. Obra citada Leo Goldstone. La medida de la Cultura- Perspectivas y Lmites, en Informe Mundial de Cultura, UNESCO, 1999. Mara del Carmen Romano. Obra citada.
8
9
Mara del Carmen Romano. Obra citada Mara del Carmen Romano. Obra citada. D . R
10
11
13
10 11 12
13
PNUD, Informe sobre Desarrollo Humano, Captulo 8, Un nuevo entorno formal para la cultura, Honduras, 2003 PNUD, Informe sobre Desarrollo Humano, Nicaragua Asume su diversidad cultural? Captulo 3, El capital socio-cultural de las regiones autnomas, 2005 PNUD, Informe sobre Desarrollo Humano, Nicaragua Asume su diversidad cultural? Sinopsis, 2005 PNUD, Informe sobre Desarrollo Humano .D
El Informe sobre Desarrollo Humano, El Salvador 2005.
14
15
P 2005 PNUD, Informe sobre Desarrollo Humano Sinopsis, 2005 15 PNUD, Informe sobre Desarrollo Humano
. Una mirada al nuevo Nosotros. El Impacto de las Migraciones. Sinopsis, pg- 27-28, 2005
RECOMENDACIONES
Los expertos y responsables institucionales presentes en el Seminario sub-regional sobre los indicadores culturales, San Jos, Costa Rica, del 6 al 8 de septiembre del 2005, tras cumplir con las correspondientes sesiones de trabajo, elevamos respetuosamente las siguientes recomendaciones a consideracin de la UNESCO, de las autoridades centroamericanas de cultura y de los organismos de cooperacin intergubernamentales. Considerando que: 1. Compartimos con las autoridades centroamericanas del Sector Cultura sus preocupaciones por el hecho de que, tanto en materia de polticas de desarrollo como en el mbito de la inversin pblica en la sub-regin no se le ha conferido a la cultura, la centralidad que merece; coincidimos en que, por el contrario, la cultura ha sido relegada de un modo que vulnera la capacidad de las sociedades centroamericanas para resguardar su patrimonio cultural y potenciarlo como factor de desarrollo. 2. Para romper esta condicin marginal, es necesario sensibilizar al sector poltico y a la sociedad en general sobre la relevancia de la cultura, para lo cual debe ponerse en evidencia que esta contribuye al desarrollo humano de nuestros pases, tanto desde su dimensin productiva y econmica como desde la perspectiva de los derechos y los deberes ciudadanos. Al logro de esta meta podr coadyuvar con singular impacto el uso competente de la informacin estadstica e indicadores. 3. La produccin de informacin es una capacidad que expresa la madurez de las instituciones, pero el desarrollo institucional en la subregin es desigual y en muchos casos incipiente o se encuentra en proceso de recuperacin. Por consiguiente, y salvo contadas excepciones, actualmente no se cuenta en el istmo con estadsticas o indicadores regulares y fcil acceso sobre la cultura. Por el contrario, la informacin cultural suele hallarse dispersa y est poco socializada, por lo que se hace indispensable proveer a los actores de la cultura, de los insumos tcnicos y los espacios de trabajo necesarios para superar tal situacin. 4. No obstante, en la sub-regin se han tomado iniciativas que suponen, en la distintas instancias, la existencia de capacidades institucionales y metodolgicas para abordar el tema desde diferentes perspectivas, tales como la relacin entre cultura y exclusin social, el impacto de la cultura en el PIB, la cultura y su contribucin al desarrollo humano, los estudios sectoriales y los estudios sobre produccin o comercializacin de determinadas industrias. Esta capacidad instalada debe ser aprovechada y puesta en valor para evitar la duplicacin de esfuerzos y, ms bien, utilizarla como referente para fortalecer la puesta en marcha de un sistema sub-regional. 5. Para asegurar la viabilidad y el impacto de un sistema de indicadores, deben asegurarse los siguientes elementos: a) procesos participativos de validacin, b) incidencia de las estadsticas nacionales en la produccin; c) un marco comn de referencia para generar datos de modo que sea posible intercambiar estadsticas y experiencias dentro del Istmo y de este con el mundo; d) una estructura modular de datos que contenga las diferencias y semejanzas entre los medios centroamericanos, las necesidades de uso de la informacin y la participacin de las comunidades como sujetos en el desarrollo del sector. 6. Es de celebrar la clara voluntad poltica manifestada reiteradamente por las autoridades centroamericanas del sector, en favor de la puesta en marcha de un sistema sub-regional de indicadores y los alentamos respetuosamente a asumir un compromiso consecuente y duradero que garantice la concrecin de este propsito. Reconocemos Que el estudio sobre "Indicadores culturales en Centroamrica" realizado por la UNESCO en el marco de su asistencia tcnica a la CECC, es un importante documento de base cuyos aportes principales son: a) la puesta al da del tema; b) el acopio, la organizacin y la sistematizacin de un primer muestreo de informacin de la sub-regin; y c) una propuesta de categorizacin - marco de referencia - que se ha enriquecido durante este taller y puede servir de marco comn a un sistema sub-regional. Y recomendamos: 1. Adoptar el marco de referencia propuesto en dicho estudio como punto de partida de un proceso sub-regional para la creacin de un "Sistema centroamericano de indicadores culturales" y proponer que en este, se acojan las recomendaciones surgidas del seminario. 2. Apoyar a los pases en la creacin de sistemas nacionales de informacin cultural que, en dilogo con la propuesta sub-regional, aseguren el valor agregado de comparabilidad entre los indicadores culturales nacionales del Istmo y de proyeccin e intercambio en el nivel internacional. 3. Tomar en cuenta y mantener un dilogo referencial con otros sistemas y otras experiencias internacionales. En particular, se debe: a) incluir en las referencias del estudio, los esfuerzos realizados por el Convenio Andrs Bello y consultar a su equipo en relacin con el proceso de diseo de cuentas satelitales de cultura. b) aprovechar la experiencia de CERLALC y aceptar su generoso ofrecimiento de comentarios en los dominios y sub-dominios relativos al Libro y la Lectura. c) mantener contacto con iniciativas como el Observatorio Interamericano sobre Polticas culturales y otros afines.
4. Incentivar la creacin de una red de instituciones y de expertos centroamericanos. 5. Articular la propuesta de modo que integre, a la dimensin econmica y otras dimensiones del desarrollo que incluyan, entre otros, los temas de diversidad cultural, ciudadana, derechos y deberes, patrimonio inmaterial y libertad cultural. El conjunto de estos elementos debe verse reflejado en una concepcin integral de la contribucin de la cultural al desarrollo humano. 6. Proponer un Plan de Accin de corto plazo (ao 2006) para darle seguimiento al seminario y que incluya, al menos: i. Realizacin, en cada pas, de una reunin o taller que favorezca la sensibilizacin de los operadores locales, la vinculacin interinstitucional y la socializacin dentro del Marco de Referencia. En esas reuniones o talleres, deber cumplirse con: a. La identificacin, en cada pas, de potenciales contrapartes y de los puntos focales institucionales correspondientes. En este proceso de identificacin, es importante promover la participacin de la sociedad civil. b. La profundizacin de los escenarios institucionales que, en cada pas, aseguren la continuidad de un sistema nacional y su vinculacin al proceso sub-regional. En este sentido, algunas posibilidades por considerar, son: integracin de los mandos medios y de los equipos tcnicos que tienen presencia continua en la administracin pblica, alianza estratgica con los equipos e instancias responsables de preparar informes nacionales sobre el desarrollo humano y otros, e integracin de la sociedad civil. ii. Promocin con recursos locales mediante el apoyo de los ministerios e institutos de cultura, de las universidades y de sectores profesionales organizados - y de la cooperacin internacional, de procesos nacionales de capacitacin. iii. Organizacin de una reunin sub-regional de los puntos focales. iv. Determinacin, en cada pas, de las necesidades criticas de equipamiento con el fin de asegurar su participacin en el proceso. v. Gestin de recursos para los procesos mencionados y para la ejecucin de proyectos nacionales y sub-regionales del sistema, incluyendo estudios nacionales por sub-sector, comparativos entre los pases as como otros que se considere relevantes. vi. El envo, como tarea inmediata, de observaciones al estudio realizado por la UNESCO y a sus anexos por parte de los ministerios e institutos de cultura as como de las otras instituciones y los especialistas presentes en el seminario, a ms tardar el 29 de noviembre del presente ao. Son relevantes tanto los comentarios especficos al texto como la validacin de las fuentes de informacin en los anexos. vii. La puesta en marcha, entre las instancias de acopio y procesamiento de la informacin nacional, de una campaa de incidencia con el fin de que integren a sus agendas, el tema cultural. 7. Para asegurar todo lo anterior, se recomienda: i. Integrar un grupo de trabajo apoyado por la UNESCO, la CECC y los organismos intergubernamentales interesados, que asuma responsabilidades sobre la preparacin y la puesta en marcha del "Sistema centroamericano de indicadores culturales. ii. Establecer en todos los pases, puntos focales nacionales que permitan el acopio y el procesamiento de la informacin cultural en este nivel. iii. Asociar los esfuerzos de recoleccin a necesidades de informacin especfica y, para posibilitar la inversin y los esfuerzos en comn, trabajar inicialmente con un nmero limitado de indicadores adoptado por consenso. A la vez, debe enfrentarse el hecho de que no existen o no se tiene acceso a informaciones sectoriales bsicas que, tan pronto como sea posible, deben formar parte de las competencias de las instituciones responsables. viii. Convocar, como aliados dentro de este esfuerzo sub-regional, a la cooperacin interagencial y a las universidades y a otros agentes culturales para que participen como protagonistas del proceso y contribuyan a garantizar la sostenibilidad. 8. Elevar, en la prxima XII Reunin del Sector Cultura de la Coordinacin Educativa y Cultural Centroamericana (CECC), tanto el estudio como las recomendaciones surgidas del seminario.
16
17
18
19
16 17 18 19
Salvador Carrasco Arroyo. Indicadores Culturales: Una reflexin. Captulo II de su Tesis Anlisis factorial aplicado a Indicadores Socioculturales de la Comunidad Valenciana. Valencia 1999 PNUD/GUA/02/022. Plan Nacional de Desarrollo Cultural a largo plazo. Componente Diversidad cultural y Pluralismo. Consultora: Dra. Mariapia Pilolli O., Guatemala, marzo 2005 Mariana Pfenninger. Indicadores y estadsticas culturales: un breve repaso conceptual. Artculo cedido por la autora al Portal Iberoamericano de Gestin Cultural para su publicacin en el Boletn GC: Gestin Cultural No. 7, abril 2004 Guatemala. Polticas Culturales y Deportivas Nacionales. Presentacin, 2000
20
21
22
20
PNUD/GUA/02/022Plan Nacional de Desarrollo Cultural a largo plazo. Componente Diversidad cultural y Pluralismo. El concepto de Cultura. Consultora: Dra. Mariapia Pilolli O., Guatemala, marzo 2005
J
22
. .
d d
23
PNUD/GUA/02/022. Obra citada
24
25
26
24 25 26
Salvador Carrasco. Obra citada Mariana Pfenninger. Obra citada Salvador Carrasco Arroyo. Ob. cit.
27
28
27 28
Entrevista con el Dr. Sergio Ramrez Mercado. Managua, 21 de junio 2006. Clemente Guido Martnez. La Poltica Cultural de Nicaragua en Visiones del sector cultural en Centroamrica Pg. 349. Coordinada por Jess Oyamburu. AECI/ Embajada de Espaa en Costa Rica, 2000
29
30
29 30
Clemente Guido Martnez. Obra citada. Pg. 351. Isolda Hurtado. Diagnstico del Arte Contemporneo en Nicaragua. Pgs. 9-10. Grfica Editores, Managua, Julio 2002
y
31
31
MECD, INC, CCC. Plan Quinquenal de Cultura 2002-2006. Reforma Cultural en marcha. Pg. 8, Julio 2003
32
Arto. 3 El Instituto Nicaragense de Cultura, tendr los siguientes rganos de direccin y administracin: 1. Una Junta Directiva 2. Un Director General Arto. 4 La Junta Directiva ser el rgano superior de Direccin y Administracin del Instituto y estar integrada por cuatro miembros nombrados por el Presidente de la Repblica de propuestas enviadas por el Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes. Uno de los miembros ser el Director General. (El subrayado es de la autora de este documento). Arto. 5 La Junta Directiva tendr las funciones siguientes: 1. Formular la poltica cultural del Gobierno de la Repblica. 2. Ejecutar los planes, proyectos y programas derivados de dicha poltica. 3. Establecer la coordinacin con otras entidades. 4. Aprobar la suscripcin de convenios interinstitucionales con entidades y organizaciones pblicas y privadas, nicaragenses y extranjeras . La Junta Directiva se regular por su propio Reglamento Interno. Arto. 6 El Director General, ser nombrado por el Presidente de la Repblica y tendr la representacin legal del Instituto, con las facultades y funciones que le otorgue la Junta Directiva. (El subrayado es de la autora de este documento). Arto. 7 El Instituto tendr las direcciones, departamentos y oficinas que considere necesarias para el desarrollo de sus funciones... 33
32 33
Reformas y adiciones al decreto no. 427, creador del Instituto Nicaragense de Cultura. Portal Legislativo de Nicaragua Reformas y adiciones al decreto no. 427, creador del Instituto Nicaragense de Cultura. Portal Legislativo de Nicaragua
y y y y y
34
35
34 35
Plan Quinquenal de Cultura 2002-2006. Reforma Cultural en marcha. MECD, INC, CCC, Pgs.13-16, Julio 2003 Plan Quinquenal de Cultura 2002-2006. Reforma Cultural en marcha. MECD, INC, CCC, Pg.11, Julio 2003
36
37
36 37
MECD, INC, CCC. Plan Quinquenal de Cultura 2002-2006. Reforma Cultural en marcha. Pg. 8, Julio 2003 Proyectos de promocin artstica y cultural 2006. Centro Cultural Managua. Instituto Nicaragense de Cultura. Documento de trabajo.
38
38
Isolda Hurtado. Diagnstico del Arte Contemporneo en Nicaragua. Pg. 37. Grfica Editores, Managua, Julio 2002
39
39
40
40
41
42
43
41 42
43
Tomado del portal Internet de la asociacin Florence Jauguey y Frank Pineda. La Cinematografa y las Artes Visuales en Nicaragua, pg. 375 en Visiones del Sector Cultural en Centroamrica, coordinado por Jess Oyamburu. Ediciones AECI. Embajada de Espaa Costa Rica, 2000. Florence Jauguey y Frank Pineda. Obra citada, Pg. 377.
44
UNESCO. Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial 2003
45
46
45 46
PNUD. Informe de Desarrollo Humano 2005. Las Regiones Autnomas del Caribe. Nicaragua asume su Diversidad? Sinopsis. PNUD. Informe de Desarrollo Humano 2005. Las Regiones Autnomas del Caribe. Nicaragua asume su Diversidad? Parte III, Captulo 2, pg. 143.
47
48
49
47 48 49
Decreto 28-2000. Decreto Creador de la Biblioteca Nacional Rubn Daro. Portal de la Asamblea Nacional de Nicaragua Entrevista con el Lic. Jimmy Alvarado, Director de la Biblioteca Nacional. 23 de junio 2006 Entrevista con el Lic. Jimmy Alvarado, Director de la Biblioteca Nacional. 23 de junio 2006
50
50
Patricia Belli. Formulacin del Proyecto Escuela Superior de Arte La Espora. Documento de Trabajo. Managua, 2006
51
51
Atlas y Directorio Cultural de Nicaragua. Pgs. 227-268. Instituto Nicaragense de Cultura, 2004
52
1994-2004
3 5 0 0 0 ,0
3 0 0 0 0 ,0
Im p o rta c io n e s d e lib ro s
2 5 0 0 0 ,0
2 0 0 0 0 ,0
C os ta R ic a E l S alvad or G u atem ala H on d u ras N ic arag u a
1 5 0 0 0 ,0
1 0 0 0 0 ,0
5 0 0 0 ,0
0 ,0 C os ta R ic a E l S alvad or G u atem ala H on d u ras N ic arag u a
1994 7 8 5 6 ,7 9 7 6 1 ,2 3 6 6 9 ,3 5 7 9 9 ,7
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2 0 8 6 1 ,5 1 6 3 8 7 ,9 1 6 9 2 4 ,6 1 5 7 0 8 ,2 1 8 4 7 5 ,5 1 9 8 1 1 ,9 2 1 8 4 9 ,8 2 3 5 2 6 ,6 2 0 9 9 4 ,5 2 0 8 6 7 ,6 1 9 6 2 3 ,5 1 0 3 5 0 ,4 1 4 5 4 7 ,4 1 3 1 9 0 ,2 1 5 1 2 5 ,1 2 0 2 0 9 ,5 2 0 5 7 0 ,7 1 8 6 3 3 ,7 2 3 9 1 7 ,3 2 3 3 3 6 ,1 2 4 3 5 1 ,6 1 3 5 3 8 ,1 1 2 9 9 4 ,0 1 4 1 3 5 ,8 1 5 6 2 5 ,7 1 6 3 4 6 ,9 2 4 1 7 1 ,4 2 6 5 7 1 ,3 2 9 3 3 2 ,7 3 0 3 8 4 ,4 3 2 9 3 3 ,8 3 9 6 5 ,8 4 5 6 7 ,1 4 1 0 5 ,0 5 5 0 7 ,4 5 7 1 9 ,9 9 3 6 9 ,5 8 5 5 1 ,2 8 2 9 1 ,7 1 0 9 6 6 ,8 7 8 7 8 ,9 Ao 8 3 8 4 ,7 7 5 8 5 ,4 1 2 4 4 5 ,2 1 6 3 7 2 ,2 1 2 6 0 5 ,0 7 7 6 4 ,3 1 3 2 9 8 ,8 1 1 9 7 8 ,7 1 1 3 1 9 ,8
Fuente: SIECA (Secretara de Integracin Econmica Centroamericana), Sistema de Estadsticas de Comercio de Centroamrica, www.sieca.org.gt/SIECA.htm, consultada en julio del 2005.
53
1994-2004
52
53
UNESCO. Alfonso Castellanos Ribot. Asistencia Tcnica para la elaboracin de un diagnstico y una metodologa para disear indicadores culturales en los pases centromaricanos. Documento Final. Pg. 54, julio 2005. Idem, obra citada. Pg. 55.
8000,0
7000,0
6000,0
Exportaciones de libros
5000,0 Costa Rica 4000,0 El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua 3000,0
2000,0
1000,0
0,0 Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua
1994 5101,3 1064,9 311,0 21,6 22,0
1995 7346,3 1797,9 698,3 49,2 92,5
1996 6713,8 1466,8 1379,5 304,9 116,2
1997 5534,5 1119,4 1859,0 35,7 68,8
1998 6359,9 1137,3 1728,3 56,0 43,1
1999 4888,3 1061,9 1943,3 214,2 241,0 Ao
2000 6338,9 1386,1 2197,8 49,2 29,7
2001 5670,6 1167,1 3825,5 115,8 567,1
2002 6803,2 2685,1 2014,0 86,3 218,6
2003 4803,8 2844,8 2104,7 388,2 307,4
2004 6099,2 3057,4 2570,4 21,1
Fuente: SIECA (Secretara de Integracin Econmica Centroamericana), Sistema de Estadsticas de Comercio de Centroamrica, www.sieca.org.gt/SIECA.htm, consultada en julio del 2005.
54
54
Tamara Pereira. Nicaragua, Inventario Nacional de las Artesanas y los Artesanos. I parte, Introduccin General y Antecedentes, Pg. 4. INPYME, Managua, 2001
55
56
57
55 56 57
Tamara Pereira. O . I parte, Introduccin General y Antecedentes, Pg. 92. Tamara Pereira. Obra citada. II parte, Catlogo de las Artesanas Exportables, Pg. 4 Entrevista con Arq. Tamara Pereira, empresa OYANCA. Managua, 28 de junio 2006.
59
58 59
Tamara Pereira. Obra citada. II parte, Catlogo de las Artesanas Exportables, Pg. 28 Tamara Pereira. Obra citada. II parte, Catlogo de las Artesanas Exportables, Pg. 24
: 60
61
62
60 61 62
Tamara Pereira. Obra citada. II parte, Catlogo de las Artesanas Exportables, Pg. 20 Entrevista con Carlos Mntica Waid. Video Arte. Managua, 28 de junio 2006 Entrevista con Wilmor Lpez. Managua, Managua, 28 de junio 2006
63
64
63 64
Entrevista con Lic. Carlos Mntica de Video Arte. Managua, 28 de junio 2006 Entrevista con Lic. Carlos Mntica de Video Arte. Managua, 28 de junio 2006
65
66
67
65
66 67
Mario Hernn Meja. Caractersticas y Anlisis de polticas, estadsticas e indicadores en Centroamrica en Asistencia Tcnica para la elaboracin de un diagnstico y una metodologa para disear indicadores culturales en los pases centroamericanos. Informe Final, Anexo 2. Salvador Carrasco Arroyo. Obra citada. PNUD. Informe de Desarrollo Humano de Honduras, 2003. Obra citada, captulo 8.
68
68
UNESCO. Alfonso Castellanos Ribot. Asistencia Tcnica para la elaboracin de un diagnstico y una metodologa para disear indicadores culturales en los pases centroamericanos. Documento Final. Pg. 43, julio 2005.
Sectores
Indicadores 1. Gasto Pblico en Cultura, desagregado por nivel central y municipalidades: Inversiones Gastos Corrientes Personal % del gasto en Cultura con relacin al total del gasto pblico.
Posibles fuentes de informacin
Sector Pblico
Sector Privado
4. Gasto en Cultura de otras Instituciones del Estado, por tipo de gasto y tipo de manifestacin cultural. 5. % del gasto en cultura de otras instituciones del Estado 6. Clasificacin salarial de los profesionales de Cultura por niveles ocupacionales, formacin acadmica, antigedad. 7. Comparacin % de salarios nacionales con salarios en la regin Centroamericana 8. Gasto en cultura por tipo de aporte y destinatario: privado o estatal 9. Relacin % entre el gasto del sector pblico y el del sector privado 19. Gasto en Cultura por tipo de aporte y destinatario: pblico y privado 11. Relacin % entre la cooperacin internacional y el gasto pblico en cultura 12. Gasto en Cultura, desagregado por tipo de gasto y accin cultural/artstica de cada una de las Universidades pblicas y privadas. 13. % de la inversin en cultura respecto al presupuesto general de las Universidades. 14. Relacin % entre el gasto en cultura de las Universidades y el gasto pblico
Ministerio de Finanzas, Instituto de Cultura, Regiones Autnomas Banco Central, Instituciones descentralizadas, Municipalidades
Instituciones del sector privado INC y Sector privado Organismos Internacionales de cooperacin, pblicos y privados, INC, organismos de la Sociedad Civil
Cooperacin Internacional
Sector Universitario
INC UNAN, UCA, UAM, UPOLI, UNAG, UNI, RUPAP, etc.
1 1. A.
Funcin/Gestin
Dominio: Sub-dominio:
1. 2. 3. 4.
Patrimonio Tangible Sitios Arqueolgicos
Preservacin y Registro (datos anuales)
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.
Acceso / Prctica social (datos anuales) Ventas / Consumo (datos anuales)
Educacin / Formacin profesional
Empleo (datos anuales)
Financiamiento (datos anuales) Cooperacin Internacional anual Legislacin vigente
Indicadores # de sitios registrados por zona geogrfica # de sitios estimados a nivel nacional, por zona geogrfica # de sitios intervenidos por zona geogrfica y tipo de intervencin # de investigaciones arqueolgicas realizadas, por entidades nacionales o extranjeras y por zona geogrfica # de publicaciones por investigacin arqueolgica # de sitios impactados por obras de infraestructura , agrcolas, desastres naturales, etc., por zona geogrfica # de reportes de sitios saqueados o alterados por zona geogrfica # de sitios protegidos y tipo de proteccin por zona geogrfica # de Sitios declarados Patrimonio local, nacional o internacional por zona geogrfica # de sitios abiertos al pblico por zona geogrfica % de sitios visitables vs. total de sitios registrados # de visitantes por edad, gnero, nacionalidad y escolaridad % de la poblacin que visit un sitio arqueolgico # de visitas guiadas realizadas Ingresos por venta de boletos a sitios arqueolgicos Ingresos por otros conceptos # de instituciones que imparten estudios superiores en arqueologa / antropologa por nivel: licenciatura, maestra. # de estudiantes por especialidad, gnero, edad y origen geogrfico # de egresados # y especialidad de los docentes, por gnero # de cursos intermedios / capacitaciones ofrecidos por instituciones nacionales, por especialidades # de asistentes a dichos cursos, por gnero, edad y origen geogrfico # de estudiantes enviados a cursos especializados en el extranjero, por gnero y origen geogrfico # de empleados en el organismo rector, por nivel acadmico, gnero, edad, escolaridad, antigedad y origen geogrfico % de profesionales especializados vs. # total de empleados # de empleados en manejo y proteccin de sitios, por gnero, edad, escolaridad, antigedad y origen geogrfico % que representan los empleados de origen local % de profesionales especializados que laboran en los sitios Presupuesto destinado a Sitios Arqueolgicos, desglosado por rubros % que representa del presupuesto total de Cultura Fondos aportados por el sector privado nacional por fuentes y destino % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial Fondos aportados por cooperacin internacional por fuentes y destino % que representa la cooperacin internacional vs. aporte nacional - Ley de Proteccin al Patrimonio Cultural de la Nacin y sus reformas - Reglamentos especficos del sub-dominio - Convenios internacionales de los que es signatario el pas
1 1. B. Funcin/Gestin
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Patrimonio Tangible Monumentos Histricos / Artsticos Indicadores
# de Monumentos registrados y catalogados por zona geogrfica # de monumentos estimados a nivel nacional por zona geogrfica % de monumentos registrados vs. el total estimado # de monumentos intervenidos por zona geogrfica y tipo de intervencin. % de monumentos intervenidos vs. los registrados y catalogados # de monumentos impactados por obras de infraestructura varias o desastres naturales, por zona geogrfica 7. # de reportes de monumentos amenazados por zona geogrfica 8. % de monumentos histricos impactados o amenazados vs. el total estimado a nivel nacional 9. # de monumentos protegidos y tipo de proteccin por zona geogrfica 10. # de centros histricos declarados y protegidos, por zona geogrfica 11. 12. 13. 14. 15. 16. # de monumentos abiertos al pblico por zona geogrfica % de monumentos visitables con relacin al total registrado # de visitantes por edad, gnero, nacionalidad y escolaridad % de la poblacin que visit un monumento histrico/artstico # de visitas guiadas realizadas por Monumento y/o Centro Histrico # de visitantes a los Centros Histricos, nacionales o extranjeros
Acceso / Prctica social (datos anuales) Ventas / Consumo
17. Ingresos por venta de boletos a Monumentos 18. Ingresos por otros conceptos 19. # de instituciones que imparten estudios superiores en Historia / Arquitectura / Historia del Arte / Conservacin Arquitectnica por nivel: licenciatura, maestra. 20. # de estudiantes en esas especialidades, por gnero, edad y origen geogrfico 21. # de egresados por especialidad, gnero, edad y origen geogrfico 22. # y especialidad de los docentes, por gnero 23. # de cursos/capacitaciones ofrecidos por instituciones nacionales, por especialidades 24. # de asistentes a cursos, por gnero, edad y origen geogrfico 25. # de estudiantes enviados a cursos en el extranjero, por gnero, edad y origen geogrfico 26. # de empleados en el organismo rector, por nivel acadmico, gnero, edad, antigedad y origen geogrfico 27. % de profesionales especializados en el organismo rector 28. # de empleados en manejo y proteccin de Monumentos y Centros Histricos por municipalidades, por genero, edad, antigedad y origen geogrfico 29. % de profesionales especializados en las municipalidades 30. 31. 32. 33. 34. Presupuesto destinado a Monumentos, desglosado por rubros % que representa del presupuesto total de Cultura % destinado a obras de restauracin y conservacin Fondos aportados por el sector privado nacional, por fuentes y destino % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial
Financiamiento (datos anuales)
Cooperacin Internacional anual Legislacin vigente
35. Fondos aportados, desglosado por fuentes y destinos 36. % que representa la cooperacin internacional vs. aporte nacional - Ley de Proteccin al Patrimonio Cultural de la Nacin y sus reformas - Reglamentos especficos del sub-dominio - Convenios Internacionales de los que es signatario el pas
1 1. C.
Funcin/Gestin
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Patrimonio Tangible Museos

Indicadores
# de Museos existentes registrados y clasificados por tipologa de colecciones, por zona geogrfica # de Museos segn rgimen de propiedad, por zona geogrfica % de Museos segn tipologa y propiedad vs. # total existente # de Museos con catlogo e inventario completo de sus colecciones. % de Museos inventariados y catalogados vs. el total existente # de piezas restauradas por tipo de museo y zona geogrfica # de Museos abiertos al pblico, segn tipologa, propiedad y zona geogrfica # de visitantes por edad, gnero, nacionalidad y escolaridad, por cada Museo. % de la poblacin que visit un Museo, por zona geogrfica # de Museos con programas educativos % que representan del total de museos # de visitas guiadas realizadas por Museo # de guas especializados por museo Promedio de visitantes por visita guiada # de exposiciones temporales organizadas por cada museo # de visitantes a las exposiciones temporales por edad, gnero, nacionalidad y escolaridad Relacin % entre visitas ordinarias y visitas a exposiciones temporales # de publicaciones especializadas realizadas por los museos
Acceso / Prctica social (datos anuales)
Difusin
Ventas / Consumo
19. Ingresos por venta de boletos a Museos 20. Ingresos por otros conceptos: venta de postales, etc. 21. # de instituciones que imparten estudios superiores en Historia / Museografa / Museologa, por nivel: licenciatura, maestra. 22. # de estudiantes por especialidad, gnero, edad y origen geogrfico 23. # de egresados por especialidad, gnero, edad y origen geogrfico 24. # y especialidad de los docentes, por gnero 25. # de cursos / capacitaciones, ofrecidos por instituciones nacionales, por especialidades 26. # de asistentes a cursos, por gnero, edad y origen geogrfico 27. # de estudiantes enviados a cursos especializados en el extranjero, por gnero y origen geogrfico 28. # de museos con instalaciones fsicas adecuadas, por tipologa y zona geogrfica 29. % que representa del total 30. # de museos con guiones museolgicos y museogrficos, por tipo y zona geogrfica 31. % que representan del total 32. # de museos que poseen equipamiento tcnico y material adecuado 33. % que representan del total 34. # de Museos que realizan conservacin preventiva 35. % que realizan conservacin preventiva vs. el total existente 36. # de empleados en los museos nacionales y mixtos, por nivel acadmico, gnero, edad, antigedad y origen geogrfico 37. % de profesionales especializados que laboran en los mismos 38. # de empleados en Museos privados, por gnero, edad, antigedad y origen geogrfico 39. % de profesionales especializados que laboran en los mismos 40. Presupuesto destinado a Museos nacionales y mixtos, desglosado por rubros 41. % que representa del presupuesto total de Cultura 42. % destinado a inversiones en infraestructura y equipamiento 43. Fondos aportados por el sector privado para museos privados, por fuentes y destino 44. % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial 45. Fondos aportados por cooperacin internacional, desglosado por fuentes y destinos 46. % que representa la cooperacin internacional vs. aporte nacional - Ley de Proteccin al Patrimonio Cultural de la Nacin y sus reformas - Ley Creadora del Museo Nacional - Reglamentos especficos del sub-dominio - Convenios Internacionales de los que es signatario el pas - Acuerdo creador de la Red Nacional de Museos de Nicaragua
Infraestructura y equipamiento
Financiamiento (datos anuales) Cooperacin Internacional
Legislacin vigente
1 1. D.
Funcin/Gestin
1.
Patrimonio Tangible Archivos

Indicadores
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
# de Archivos existentes, por tipologa (nacional, municipal, eclesistico, especializados) y zona geogrfica. # de Archivos segn rgimen de propiedad, por zona geogrfica % de Archivos segn propiedad vs. total existente # de Archivos con catlogo e inventario completo de sus colecciones. % de Archivos inventariados y catalogados vs. total existente # de Archivos abiertos al pblico, segn tipologa, propiedad y zona geogrfica # de usuarios por gnero, edad, nacionalidad y escolaridad, por cada Archivo. % de la poblacin que consult un Archivo, por zona geogrfica # y tipo de consultas realizadas por Archivo
Difusin
10. # de exposiciones temporales organizadas por cada Archivo 11. # de visitantes a las exposiciones temporales por gnero, edad, nacionalidad y escolaridad 12. # de publicaciones especializadas realizadas por cada Archivo 13. # de instituciones que imparten estudios superiores en Historia / Archivstica, por nivel: licenciatura, maestra. 14. # de estudiantes en esas especialidades, por gnero, edad y origen geogrfico 15. # de egresados por especialidad, gnero, edad y origen geogrfico 16. # y especialidad de los docentes, por gnero 17. # de cursos intermedios/ capacitaciones, ofrecidos por instituciones nacionales, por especialidades 18. # de asistentes a cursos, por gnero, edad y origen geogrfico 19. # de estudiantes enviados a cursos especializados en el extranjero, por gnero y origen geogrfico 20. 21. 22. 23. 24. 25. # de Archivos con instalaciones fsicas adecuadas, por tipologa, por zona geogrfica % que representan del total # de archivos que poseen equipamiento tcnico y material adecuado % que representan del total # de Archivos que realizan conservacin preventiva % que realizan conservacin preventiva vs. total existente
26. # total de empleados en los diferentes Archivos, por nivel acadmico, gnero, edad, antigedad y origen geogrfico 27. % de profesionales especializados que laboran en los mismos 28. # total de empleados en Archivos privados, por gnero, edad, antigedad y origen geogrfico 29. % de profesionales especializados que laboran en los mismos 30. 31. 32. 33. 34. Presupuesto destinado a Archivos, desglosado por rubros % que representa del presupuesto total de Cultura % destinado a inversiones en infraestructura y equipamiento Fondos aportados por el sector privado para archivos privados, por fuentes y destino % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial
Cooperacin Internacional Legislacin vigente
35. Fondos aportados por cooperacin internacional, desglosado por fuentes y destinos 36. % que representa la cooperacin internacional vs. aporte nacional - Ley de Proteccin al Patrimonio Cultural de la Nacin y sus reformas - Ley creadora del Archivo Nacional - Convenios Internacionales de los que es signatario el pas
1 1. E.
Funcin/Gestin 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Patrimonio Tangible Bibliotecas y Hemerotecas
Difusin Ventas / Consumo
Indicadores # de Bibliotecas y Hemerotecas existentes por tipologa y zona geogrfica # de Bibliotecas y Hemerotecas segn rgimen de propiedad, por zona geogrfica # de Bibliotecas y Hemerotecas con catlogo e inventario completo de sus colecciones. % de Bibliotecas y Hemerotecas inventariados y catalogados vs. el total existente % de materiales de informacin segn las distintas materias, por tipo de Biblioteca % de materiales de informacin segn los distintos soportes y formatos, por tipo de Biblioteca % de materiales de informacin adquiridos anualmente, segn las diferentes formas de adquisicin. # de ttulos registrados en el ISBN, por autor, materia y editorial % de material bibliogrfico digitalizado por biblioteca y zona geogrfica # de Bibliotecas y Hemerotecas abiertas al pblico, segn tipologa, propiedad y zona geogrfica # de usuarios por edad, gnero, nacionalidad y escolaridad, por cada Biblioteca y Hemeroteca. % de la poblacin que visit una Biblioteca y/o Hemeroteca, por zona geogrfica # de consultas especializadas, por tipo de usuario Tasa de circulacin per cpita. (# Total de materiales prestados dividindolo entre el # total de poblacin a la que la Biblioteca sirve) ndice de respuestas a las consultas realizadas (# de consultas resueltas entre el # total de consultas realizadas) # de Bibliotecas con programas de promocin de la lectura # de usuarios que han asistido a dichos programas, por edad, escolaridad y gnero. % que representan los beneficiados vs. el total de usuarios de las Bibliotecas # de exposiciones temporales organizadas por cada Biblioteca / Hemeroteca, por zona geogrfica # de visitantes a las exposiciones temporales por edad, gnero, nacionalidad y escolaridad # de publicaciones especializadas realizadas por las Bibliotecas / Hemerotecas
22. Ingresos por servicios de inscripcin de ISBN 23. Ingresos por otros conceptos 24. # de instituciones que imparten estudios superiores en Bibliotecologa / Archivstica, por nivel: licenciatura, maestra. 25. # de estudiantes en esas especialidades, por gnero, edad y origen geogrfico 26. # de egresados de cada una de las especialidades, por gnero, edad y origen geogrfico 27. # y especialidad de los docentes, por gnero 28. # de cursos intermedios / capacitaciones, ofrecidos por instituciones nacionales, por especialidades 29. # de asistentes a dichos cursos, por gnero, edad y origen geogrfico 30. # de estudiantes enviados a cursos especializados en el extranjero, por gnero y origen geogrfico 31. # de bibliotecas y hemerotecas con instalaciones fsicas adecuadas, por tipologa y zona geogrfica 32. % que representan del total 33. # de bibliotecas y hemerotecas que poseen equipamiento tcnico y material adecuado 34. % que representan del total 35. # de bibliotecas y hemerotecas que realizan conservacin preventiva 36. % que realizan conservacin preventiva vs. el total existente 37. 38. 39. 40. # de empleados en las bibliotecas estatales, por nivel acadmico, gnero, edad, antigedad y origen geogrfico % de profesionales especializados que laboran en las mismas # de empleados en bibliotecas privadas, por nivel acadmico, gnero, edad, antigedad y origen geogrfico % de profesionales especializados que laboran en los mismos
Financiamiento (datos anuales) Cooperacin Internacional
Legislacin vigente
41. Presupuesto destinado a Bibliotecas, desglosado por rubros 42. % que representa del presupuesto total de Cultura 43. % que representa la adquisicin de nuevo acervo 44. Fondos aportados por el sector privado, por fuentes y destino 45. % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial 46. Fondos aportados por cooperacin internacional, desglosado por fuentes y destinos 47. % que representa la cooperacin internacional vs. presupuesto oficial - Ley de Proteccin al Patrimonio Cultural de la Nacin y sus reformas - Ley creadora de la Biblioteca Nacional - Convenios Internacionales de los que es signatario el pas - Ley de Derechos de Autor - Ley de Depsito Legal (hoy derogada)
2 2. A.
Funcin/Gestin Creacin Preservacin y Registro (datos anuales) Acceso Difusin (datos anuales) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Patrimonio Intangible Artesanas
Produccin Ventas / Consumo
Indicadores # de museos / exposiciones permanentes de artesanas por tipo de propiedad y zona geogrfica # de Artesanos por rama artesanal, gnero, edad, escolaridad y zona geogrfica % de artesanos segn rama artesanal # de talleres de artesanas por rama, tipo de organizacin (familiar, individual, colectivo) y zona geogrfica # de cooperativas de artesanos por rama artesanal, nmero de miembros y zona geogrfica % de artesanos cooperativizados vs. # total de artesanos # de visitantes a museos / exposiciones permanente de artesanas por gnero, edad, escolaridad y nacionalidad # de exposiciones de Artesanas, por zona geogrfica # de visitantes a las exposiciones por edad, gnero y nacionalidad # de exposiciones internacionales en que se ha participado, por pases # de publicaciones especializadas por tiraje y tipo de publicacin Valor global de la produccin del sector artesanas, en dlares USA Valores de produccin por rama artesanal y zona geogrfica, en dlares USA % de produccin por rama artesanal
15. Artesanas de mayor venta a nivel nacional, en rango % 16. Volumen de ventas a nivel nacional por rama artesanal, en dlares USA 17. # de puntos de venta de artesanas por zona geogrfica 18. 19. 20. 21. 22. # de instituciones que imparten cursos de capacitacin al sector # de artesanos que participan en cursos, por rama, gnero, edad y origen geogrfico # y especialidad de los docentes , por gnero # de artesanos enviados por instituciones oficiales a cursos especializados en el extranjero, por gnero, edad y origen geogrfico # de artesanos que dependen exclusivamente de la actividad artesanal por rama, edad, gnero, escolaridad y zona geogrfica % que representan en relacin al total de artesanos # de exportadores de artesanas registrados por gnero, escolaridad y zona geogrfica relacin entre # de artesanos y # de exportadores # de talleres de artesana adecuadamente equipados % que representan del total de talleres # de talleres con tecnologa importada # de Artesanos que trabajan con financiamiento propio % que representan del total de artesanos # de artesanos que dependen de financiamiento bancario % que representan del total # de artesanos que tienen problemas para pagar los prstamos % que representan del total % de inversiones en materia prima, equipos e infraestructura
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
Cooperacin Internacional
36. Fondos aportados por cooperacin internacional, desglosado por fuentes y destinos 37. % que representa la cooperacin vs. financiamiento interno 38. Artesanas de mayor venta a nivel internacional, por pases de destino 39. Volumen de ventas por exportacin de artesanas, por rama artesanal y tipo de venta (directa o a travs de intermediarios), en dlares USA 40. % que representan las ventas directas 41. % de ventas nacionales vs. ventas internacionales 42. % de ingresos por venta de artesanas con relacin al Comercio Exterior y al PIB 43. Volumen de importacin de artesanas por pases de origen, en dlares USA 44. Relacin % entre importacin y exportacin de artesanas - Ley del Comercio Exterior - Ley de Derechos de Autor - Convencin Internacional para la Proteccin del Patrimonio Intangible - Ley de promocin a las expresiones artsticas nacionales y de proteccin a los artistas nicaragenses - Ley de Proteccin al Patrimonio Cultural de la Nacin - Ley de Incentivo a la Industria Turstica
Comercio Exterior
Legislacin vigente
2 2. B.
Funcin/Gestin
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Patrimonio Intangible Danzas Tradicionales
8. 9. Acceso 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Difusin (datos anuales) Empleo (datos anuales)
Indicadores # de danzas inventariadas por zona geogrfica y tipologa # de grupos portadores tradicionales existentes, por zona geogrfica y tipo de danzas # estimado de bailarines por zona geogrfica, tipo de danzas, escolaridad, gnero y edad. # danzas tradicionales en peligro de extincin, por zona geogrfica y tipologa # de danzas rescatadas, por zona geogrfica y tipologa # de danzas desaparecidas, por zona geogrfica y tipologa # de instituciones / promotores / casas de cultura / gestores culturales, investigadores / especialistas dedicados al rescate, promocin y formacin de danzas tradicionales, por zona geogrfica, tipo de institucin / organismo. # de nuevos grupos tradicionales creados por zona geogrfica # de bailarines que se dedican exclusivamente a las danzas tradicionales, por edad, gnero, escolaridad y zona geogrfica. % que representan en relacin al total de bailarines # de festivales de danzas tradicionales por zona geogrfica # de grupos autctonos participantes en los festivales, por zona geogrfica # de visitantes a los festivales por edad, gnero y nacionalidad # de fiestas patronales y tradicionales en que los grupos actan, por zona geogrfica # de grupos / bailarines que obtienen promocin del INC # de publicaciones sobre danzas tradicionales por tipo de publicacin
17. # de artesanos que se dedican a la creacin de trajes y accesorios para las danzas tradicionales 18. Presupuesto oficial destinado al rescate y fortalecimiento de las danzas tradicionales, desglosado por rubros y fuentes (nivel central / municipalidades) 19. % que representa del presupuesto total de Cultura 20. Fondos aportados por el sector privado, por fuentes y destino 21. % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial 22. # de grupos de danzas tradicionales que cuentan con apoyo financiero, por tipo de financiamiento y donante, zona geogrfica. 23. % que representan del total de grupos existentes por zona geogrfica 24. # de grupos que obtienen subvencin del INC 25. # de Cofradas y Mayordomas que financian a grupos tradicionales 26. % que representa este aporte comparado con el presupuesto oficial 27. Aportes de la cooperacin internacional por fuentes y destino 28. % que representa este aporte comparado con el presupuesto oficial Convencin del Patrimonio Intangible Ley de promocin a las expresiones artsticas nacionales y de proteccin a los artistas nicaragenses Ley Incentivos a la Industria Turstica -306 Ley de Municipios (40)
Legislacin vigente
2 2. C.
Funcin/Gestin
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Patrimonio Intangible Gastronoma
Preservacin y Registro (datos anuales) Acceso
Difusin (datos anuales)
Financiamiento (datos anuales) Legislacin vigente
Indicadores # y tipologa de alimentos, dulces y bebidas autctonos inventariados por zona geogrfica # de recetas autctonas rescatadas, por zona geogrfica y tipologa # de instituciones / promotores / casas de cultura / gestores culturales, dedicados al rescate y promocin de la gastronoma tradicional, por zona geogrfica, tipo de institucin / organismo. # de portadores de la gastronoma tradicional por tipo de alimento, edad, gnero y zona geogrfica. # de recetas tradicionales publicadas por medios escritos # de festivales y ferias gastronmicas realizadas por zona geogrfica # de personas participantes en los festivales/ferias, por zona geogrfica # de visitantes a los festivales/ferias por edad, gnero y nacionalidad # de festivales gastronmicos promovidos por el INC # de programas radiales o de TV relativos a la difusin de la gastronoma tradicional Audiencia promedio de dichos programas # de cocinero@s que se dedican exclusivamente a la gastronoma tradicional, por edad, gnero, escolaridad y zona geogrfica Tipo de servicios que prestan: comidera popular, puestos ocasionales en fiestas patronales, comida por encargo, etc. # de centros de capacitacin en gastronoma tradicional # de restaurantes, o de centros que se dedican a la comercializacin de la gastronoma tradicional Presupuesto oficial (nivel central y municipalidades) destinado al rescate y difusin de la gastronoma tradicional, desglosado por rubros % que representa del presupuesto total de Cultura Fondos aportados por el sector privado, por fuentes y destino % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial Convencin del Patrimonio Intangible Ley de Incentivos a la Actividad Turstica-306
2 2. D.
Funcin/Gestin
1. 2. 3.
Patrimonio Intangible Lenguas y Tradicin Oral
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Acceso
Educacin / Formacin
Prctica Social
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. -
Cooperacin Internacional (datos anuales)
Legislacin vigente
Indicadores # de lenguas autctonas vigentes, por zona geogrfica # de grupos tnicos existentes, por zona geogrfica y lenguas # estimado de miembros de cada grupo tnico, por zona geogrfica, lengua, escolaridad, gnero y edad. # lenguas autctonas en peligro de extincin, por zona geogrfica. # de lenguas en proceso de rescate, por zona geogrfica y grupo tnico afectado # de instituciones / promotores / casas de cultura / gestores culturales, dedicados al rescate y difusin de lenguas tradicionales, por zona geogrfica, tipo de institucin / organismo. # de historias de tradicin oral recopiladas, segn lenguas, zona geogrfica y tipo de historias. # personas que hablan lenguas autctonas, por grupo tnico, edad, gnero y zona geogrfica # de publicaciones de recopilaciones de la tradicin oral, por zona geogrfica, lenguas y tipo de historias. # de programas de difusin de lenguas autctonas existentes por zona geogrfica y medio de difusin. # de participantes en esos programas por zona geogrfica, escolaridad, edad y gnero. % que representan los participantes en programas de difusin vs. el total de la poblacin # de publicaciones en lenguas autctonas por zona geogrfica, tipo de publicacin y contenido. # de traducciones de obras a las lenguas autctonas, por tipo de obra, lengua y tiraje de la edicin. # de concursos literarios convocados en lenguas autctonas, por gnero literario. # de participantes en esos concursos, por zona geogrfica, edad, gnero y escolaridad. # de estudiantes que participan en programas formales de educacin en lenguas, por zona geogrfica, nivel de escolaridad, edad y gnero. % que representan del total de estudiantes por zona geogrfica, edad y gnero. # de escuelas que participan en programas bilinges, por zona geogrfica, nivel educacional, lenguas. % que representan del total de escuelas en las regiones autnomas. # de profesores de educacin bilinge en programas formales de educacin, por zona geogrfica, edad y gnero. # de programas informales de lenguas autctonas por zona geogrfica, tipo de programa y duracin del mismo # de participantes en programas informales por zona geogrfica, edad, escolaridad y gnero Presupuesto oficial (nivel central y municipalidades) destinado al rescate y fortalecimiento de las lenguas autctonas, desglosado por rubros % que representa del presupuesto total de Cultura Fondos aportados por el sector privado, por fuentes y destino % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial Presupuesto oficial destinado al rescate y difusin de la tradicin oral, desglosado por rubros % que representa del presupuesto total de Cultura Fondos aportados por el sector privado, por fuentes y destino % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial Fondos aportados por cooperacin internacional para el fortalecimiento y rescate de las lenguas autctonas, desglosado por fuentes y destinos % que representa la cooperacin internacional vs. aportes nacionales Fondos aportados por cooperacin internacional para el rescate y difusin de la tradicin oral, desglosado por fuentes y destinos % que representa la cooperacin internacional vs. aportes nacionales Convencin del Patrimonio Intangible Ley de uso oficial de las lenguas de las comunidades de la Costa Atlntica. 1996 Ley de Patrimonio Cultural Constitucin de la Repblica Ley de Autonoma de las Regiones Autnomas (89)
3. 3. A.
Funcin/Gestin
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60.
Medios Impresos y Literatura Libros

Indicadores
Creacin (datos anuales)
Produccin (datos anuales)
Ventas / Consumo
Acceso Formacin profesional (datos anuales) Prctica social (datos anuales) Empleo (datos anuales) Financiamiento (datos anuales) Cooperacin Internaal. (datos anuales)
# de asociaciones y agrupaciones nacionales de escritores/escritoras en el pas, por estatus legal y zona geogrfica # de escritores/escritoras inscritos en las asociaciones y agrupaciones nacionales, por gnero, edad, zona geogrfica. # de escritores/escritoras inscritos en las asociaciones/agrupaciones, por gnero literario # de escritores en otras lenguas nacionales, por gnero, edad y gnero literario % que representan del total de escritores inscritos # de obras literarias inscritas en el Registro de la Propiedad Industrial e Intelectual, por tipo de obra y gnero del autor Costo comparativo de la inscripcin en dicho Registro en la regin centroamericana # de obras literarias inscritas en lenguas nacionales diferentes al espaol, por tipo de obra y gnero literario % que representan del total de obras literarias inscritas # de editoriales comerciales por zona geogrfica # de instituciones pblicas y privadas con actividad editorial, por zona geogrfica # de ttulos publicados por editoriales comerciales, por temas, gnero literario, autor/autora, tiraje. y # de edicin # de ttulos publicados por editoriales pblicas o privadas, por temas, gnero literario, autor/autora, tiraje y # de edicin % que representan del total los ttulos de 1. edicin # de ttulos producidos en reedicin, por temas, gnero literario y tiraje # de libros de autores/ autoras extranjeros (as) producidos, por temas, gnero literario y tiraje. % que representan en relacin a los ttulos de autores nacionales # de libros producidos en otros idiomas nacionales, por lengua, autor, gnero literario, temas y tiraje. % que representan del total de libros producidos Valor total de la produccin de libros a nivel nacional, en dlares USA # de Concursos literarios convocados por gnero literario, tipo de institucin y zona geogrfica # de participantes en concursos literarios por gnero, edad, escolaridad y origen geogrfico # de ferias y exposiciones de libros nacionales e internacionales, por zona geogrfica # de ttulos depositados enBibliotecas # de pginas cibernticas de asociaciones de escritores/ras # de visitantes a esas pginas # de autores/ras publicados en revistas, peridicos y suplementos culturales, por gnero, por gnero literario y procedencia geogrfica. # de libreras existentes por zona geogrfica # de puntos de venta de libros, (no libreras) por zona geogrfica # de ejemplares vendidos, por temas, gnero literario, lengua y zona geogrfica Valor total de venta de libros, en dlares USA % de la poblacin que compr libros Promedio de gasto en libros por hogar % de la poblacin que ley (por libros vendidos) % de la poblacin que ley por temas, gnero literario, lenguas y zonas geogrficas # de instituciones de educacin superior que imparten estudios en Humanidades, a nivel de grado y post grado. # de estudiantes, por carrera, gnero, edad y origen geogrfico #de egresados por especialidad, gnero, edad y origen geogrfico # y especialidad de los docentes, por gnero # de talleres literarios / capacitaciones, ofrecidos por instituciones nacionales, sociedades de escritores, promotores culturales, etc., por especialidades # de asistentes a dichos cursos, por gnero, edad y origen geogrfico # de instructores en talleres literarios # de personas que trabajan en editoriales, por nivel acadmico, edad, gnero y escolaridad % de profesionales especializados vs. total de empleados # de personas que trabajan en libreras, por nivel acadmico, edad, gnero y escolaridad Presupuesto editorial de las instituciones pblicas y privadas Fuentes de financiamiento de las editoriales comerciales Fuentes de financiamiento de las sociedades de autores Fondos aportados por cooperacin internacional, desglosado por fuentes y destinos % que representa lacooperacin internacional vs. aportes nacionales Valor de las exportaciones de libros, en dlares USA % que representa en relacin al volumen total del Comercio Exterior Destino de las exportaciones de libros por pases, gnero literario y temas % de la produccin nacional que se exporta, por temas, gnero literario y lengua. Valor total de las importaciones de libros, en dlares USA Relacin % entre las importaciones y las exportaciones de libros Principales pases deorigen de las importaciones, por tema, gnero literario y lengua # de ferias internacionales de libros en que Nicaragua ha participado Volumen de ventas en las ferias internacionales, en dlares USA % que representan esas ventas vs. el total de las exportaciones
Comercio Exterior (datos anuales)
Proteccin de Derechos de Autor
61. # de obras inscritas en el organismo correspondiente 62. # de obras que han recibido pago por Derechos de Autor 63. % que representan del total de obras inscritas - Ley de Derechos de Autor - Ley de Depsito Legal (hoy derogada)
Legislacin vigente
3. 3. B.
Funcin/Gestin Creacin
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Medios Impresos y Literatura Revistas

Indicadores
Ver Indicadores del cuadro 3. A. # de Revistas literarias / cientficas / de investigacin / artsticas, por tipologa, zona geogrfica y lengua % de revistas producidas en cada una de las tipologas periodicidad de cada una de las publicaciones Tiraje de cada una de las publicaciones Valor total de la produccin de revistas # de instituciones pblicas y privadas con actividad editorial, por zona geogrfica Ver Indicadores del cuadro 3. A. # de ejemplares vendidos, por tipo de revista, lengua y zona geogrfica Valor total de venta de revistas % que representan las suscripciones vs. el total vendido % de suscripciones nacionales vs. suscripciones en el extranjero Promedio de gasto en revistas por hogar
Difusin
Ventas / Consumo
Formacin profesional Empleo Financiamiento Cooperacin Internacional
14. Ver Indicadores del cuadro 3. A. 15. Ver Indicadores del cuadro 3. A. 16. Ver Indicadores del cuadro 3. A. 17. Ver Indicadores del cuadro 3. A. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. Valor de las exportaciones de revistas, en dlares USA Destino de las exportaciones de revistas por pases y tipologa % de la produccin nacional de revistas que se exporta Valor total de las importaciones de revistas, en dlares USA Relacin % entre las importaciones y las exportaciones de revistas Principales pases de origen de las importaciones por tipo y lengua. Volumen de ventas en ferias internacionales, en dlares USA % que representan esas ventas vs. el total de las exportaciones de revistas # de artculos o documentos que han recibido pago por Derecho de Autor % que representan del total de artculos publicados
Proteccin de Derechos de Autor Legislacin vigente
- Ley de Derechos de Autor - Ley de Depsito Legal (hoy derogada)
3. 3. C.
Funcin/Gestin Produccin (datos anuales)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
Medios Impresos y Literatura Peridicos
Ventas / Consumo
Formacin profesional Infraestructura y equipamiento Empleo Cooperacin Internacional Comercio Exterior (datos anuales)
Indicadores # de peridicos, por lenguas y zonas geogrficas periodicidad de cada uno Tiraje de cada uno Valor total de la produccin de peridicos # de peridicos que tienen suplementos culturales Tiraje de los suplementos culturales # de ejemplares vendidos, por peridico, lengua y zona geogrfica # de ejemplares vendidos con el suplemento cultural % de la poblacin que lee peridicos % de la poblacin que lee el suplemento cultural Valor total de venta de peridicos, en dlares USA % que representan las suscripciones vs. el total vendido % de suscripciones nacionales vs. suscripciones en el extranjero Promedio de gasto en peridicos por hogar, en dlares USA # de puntos de venta # de lectores de la versin digital de cada peridico # de instituciones que imparten estudios superiores en Periodismo a nivel de grado y post grado. # de estudiantes por gnero, edad y origen geogrfico # de egresados por gnero, edad y origen geogrfico # y especialidad de los docentes, por gnero, edad y origen geogrfico # de editoriales periodsticas con instalaciones propias # de personas que trabajan en peridicos, por edad, gnero y escolaridad % de profesionales especializados vs. total de empleados # de personas que trabajan en puntos de venta, por gnero, edad y escolaridad Fondos aportados por cooperacin internacional, desglosado por fuentes y destinos % que representa la cooperacin internacional vs. aportes nacionales Valor de las exportaciones de peridicos, en dlares USA Destino de las exportaciones de peridicos por pases Valor total de las importaciones de peridicos, en dlares USA Relacin % entre las importaciones y las exportaciones Principales pases de origen de las importaciones por tipo y lengua. # de artculos o documentos que han recibido pago por Derechos de Autor % que representan del total de artculos publicados
- Ley de Derechos de Autor - Leyes relativas a la prensa - Ley de Depsito Legal (hoy derogada)
4. 4. A.
Funcin/Gestin 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Artes Escnicas Msica
Creacin / interpretacin (datos anuales)
Indicadores # de asociaciones de msicos en el pas, por zona geogrfica # de creadores inscritos en las asociaciones de autores, por gnero musical, edad, sexo, escolaridad y zona geogrfica. % que representan del total de msicos # de obras musicales inscritas en el Registro de la Propiedad Industrial e Intelectual, por tipo de obra y gnero Costo comparativo de la inscripcin en dicho Registro en la regin centroamericana # de obras musicales con letra, inscritas en lenguas nacionales diferentes al espaol, por gnero musical % que representan del total de obras musicales inscritas # de grupos musicales e intrpretes inscritos en las sociedades de msicos, por tipo de agrupacin # de orquestas de msica culta, pblicas y privadas, por tipo de agrupacin y zona geogrfica # de coros por gnero, formato y zona geogrfica # de conciertos / recitales / presentaciones musicales producidos por zona geogrfica y gnero musical % de conciertos de msica clsica o acadmica Costo global de produccin de espectculos musicales, en dlares USA # de espectculos musicales producidos por el TNRD # de festivales de msica por tipo de msica y zona geogrfica # de discos de artistas nacionales producidos por zona geogrfica Tiraje de los discos producidos # de casetes de artistas nacionales producidos por zona geogrfica Tiraje de los casetes producidos Costo de la produccin de discos y casetes, en dlares USA # de presentaciones de grupos musicales por tipo de msica, sala y zona geogrfica % de presentaciones en el TNRD # de puntos de venta formal de discos y casetes, por zona geogrfica
Ventas / Consumo
24. Ingresos por venta de boletos de espectculos musicales, pblicos o privados, segn gnero musical y zona geogrfica, en dlares USA 25. Ingresos por venta de discos y casetes, por gnero musical y zona geogrfica, en dlares USA 26. % que representa el volumen de ventas de msica nacional 27. # de asistentes a presentaciones musicales por tipo de msica, edad, gnero y zona geogrfica 28. % de la poblacin que asisti a espectculos musicales 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. # de instituciones que imparten estudios superiores en Msica # de estudiantes en estudios superiores, por gnero musical, edad, gnero y origen geogrfico # de egresados, por gnero, edad y origen geogrfico # y especialidad de los docentes, por gnero, edad y origen geogrfico # de instituciones que imparten estudios medios en Msica, por especializacin y origen geogrfico # de estudiantes en estudios medios de msica, por especializacin, edad, gnero, escolaridad y origen geogrfico % de estudiantes que finalizan los estudios medios en msica, por especializacin. % de desercin en los estudios medios, por especializacin, edad, gnero, escolaridad y origen geogrfico. # de docentes en estudios medios, por especialidad, edad y gnero # de estudiantes enviados a cursos especializados en el extranjero, por gnero y origen geogrfico
Acceso
Formacin profesional (datos anuales)
Prctica social (datos anuales)
39. # y especializaciones de talleres musicales y cursos informales, ofrecidos por instituciones nacionales, fundaciones, promotores culturales, etc. 40. # de asistentes a dichos cursos, por gnero, edad y origen geogrfico 41. # de instructores en talleres musicales / cursos informales, por edad, escolaridad y gnero 42. 43. 44. 45. 46. # de escuelas de formacin / capacitacin, pblicas o privadas, que cuentan con infraestructura fsica adecuada # de salas para presentaciones musicales, pblicas o privadas, por zona geogrfica y nmero de asientos # de tiendas especializadas en instrumentos y partituras musicales Volumen de ventas de instrumentos musicales, en dlares USA # de estudios de grabacin por zona geogrfica
Financiamiento (datos anuales) Cooperacin Internacional (datos anuales)
47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55.
# de personas que trabajan en produccin de espectculos musicales % de profesionales especializados vs. total de empleados # de personas que trabajan en produccin discogrfica, por edad, gnero y escolaridad % de profesionales especializados vs. total de empleados # de personas que trabajan en empresas comercializadoras de discos Presupuesto oficial destinado a Msica, desglosado por rubros % que representa del presupuesto total de Cultura Fondos aportados por el sector privado, por fuentes y destino % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial
56. Fondos aportados por cooperacin internacional, desglosado por fuentes y destinos 57. % que representa la cooperacin internacional vs. aportes nacionales 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. Valor de las importaciones de espectculos musicales, en dlares USA Valor de las exportaciones de espectculos musicales, en dlares USA Relacin % entre importaciones y exportaciones Valor de las exportaciones de discos y casetes, en dlares USA % que representa en relacin al volumen total del Comercio Exterior Destino de las exportaciones de discos y casetes por pases y gnero musical % de la produccin nacional que se exporta, por gnero musical Valor total de las importaciones de discos y casetes, en dlares USA Relacin % entre las importaciones y las exportaciones Principales pases de origen de las importaciones, por gnero musical. # de creadores que han recibido pago por Derechos de Autor % que representan del total de obras inscritas Ley de Derechos de Autor Ley de promocin a las expresiones artsticas nacionales y de proteccin a los artistas nicaragenses
4. 4. B.
Funcin/Gestin 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.
Artes Escnicas Danza
Produccin (datos anuales) Difusin (datos anuales) Ventas / Consumo
Indicadores # de artistas de la danza existentes por gnero artstico, edad, gnero, escolaridad y zona geogrfica # de asociaciones de bailarines en el pas, por zona geogrfica # de creadores inscritos en las asociaciones de autores, por especialidades, gnero, edad, escolaridad y zona geogrfica. % que representan del total de artistas # de grupos de danza inscritos en las asociaciones, por gnero artstico y zona geogrfica # de obras de danza inscritas en el Registro de la Propiedad Industrial e Intelectual, por tipo de obra Costo comparativo de la inscripcin en dicho Registro en la regin centroamericana # de artistas de las Regiones Autnomas inscritos en las asociaciones % que representan del total de artistas inscritos # de espectculos de danza producidas, a nivel pblico y privado, por zona geogrfica y gnero artstico # de funciones por espectculo producido Costo de produccin de espectculos de danza, en dlares USA # de festivales de danza, por gnero artstico y zona geogrfica # de espectculos de danza producidos por el TNRD # de presentaciones de danza, de nivel pblico y/o privado, por gnero artstico y zona geogrfica % de espectculos presentados en el TNRD en relacin al total nacional Ingresos por venta de boletos de espectculos de danza, pblicos o privados, segn tipo de espectculo y zona geogrfica, en dlares USA # de asistentes a presentaciones de danza, pblicos o privados, por gnero artstico, edad, sexo y zona geogrfica % de la poblacin que asisti a espectculos de danza # de instituciones que imparten estudios superiores en danza # de estudiantes en estudios superiores, por gnero, edad, y origen geogrfico # de egresados en estudios superiores, por gnero, edad y origen geogrfico # y especialidad de los docentes, por gnero, edad y origen geogrfico # de instituciones que imparten estudios medios en danza, por especialidades y zona geogrfica # de estudiantes en estudios medios de danza, por especialidades, edad, gnero, escolaridad y origen geogrfico % de estudiantes que finalizan los estudios medios, por especialidad. % de desercin en los estudios medios, por especialidad, edad, gnero, escolaridad y origen geogrfico. # de docentes en estudios medios, por especialidad, edad y gnero # de estudiantes enviados por instituciones oficiales a cursos especializados en el extranjero, por gnero y origen geogrfico # y especialidades de talleres y/o / cursos informales de danza ofrecidos por instituciones nacionales, fundaciones o promotores culturales # de asistentes a dichos cursos, por gnero, edad y origen geogrfico # de instructores en talleres / cursos informales por edad, gnero y origen geogrfico # de escuelas de formacin / capacitacin, pblicas o privadas, que cuentan con infraestructura fsica adecuada # de salas, pblicas o privadas, para presentaciones de danza, pblicas o privadas, por zona geogrfica y nmero de asientos # de personas que trabajan en produccin de espectculos de danza % de profesionales especializados vs. total de empleados Presupuesto oficial destinado a Danza, desglosado por rubros % que representa del presupuesto total de Cultura Fondos aportados por el sector privado, por fuentes y destino % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial Fondos aportados por cooperacin internacional, desglosado por fuentes y destinos % que representa la cooperacin internacional vs. aportes nacionales Valor de las importaciones de espectculos de danza, en dlares USA Valor de las exportaciones de espectculos de danza, en dlares USA Relacin % entre importaciones y exportaciones
Acceso
Prctica social (datos anuales) Infraestructura y equipamiento Empleo (datos anuales)
Financiamiento (datos anuales) Cooperacin Internacional (datos anuales)
Comercio Exterior (datos anuales) Proteccin de Derechos de Autor
Legislacin vigente
46. # de obras y creadores que han recibido pago por Derecho de Autor 47. % que representan del total de obras inscritas - Ley de Derechos de Autor - Decreto creador del TNRD - Ley de promocin a las expresiones artsticas nacionales y de proteccin a los Artistas nicaragenses - Ley de Incentivos a la Actividad Turstica-306
4. 4. C.
Funcin/Gestin 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
Artes Escnicas Teatro
Produccin (datos anuales) Difusin (datos anuales) Ventas / Consumo Acceso
Indicadores # de asociaciones de teatristas en el pas, por zona geogrfica # de creadores inscritos en las asociaciones de autores, por especialidades, gnero, edad, escolaridad y zona geogrfica. % que representan del total de artistas # de grupos teatrales inscritos en las asociaciones, por gnero artstico y zona geogrfica # de obras de teatro inscritas en el Registro de la Propiedad Industrial e Intelectual, por tipo de obra y gnero Costo comparativo de la inscripcin en dicho Registro en la regin centroamericana # de artistas de las Regiones Autnomas inscritos en las asociaciones % que representan del total de artistas inscritos # de obras teatrales en lenguas nacionales diferentes al espaol, por gnero teatral % que representan del total de obras teatrales inscritas # de representaciones teatrales producidas, a nivel pblico y privado, por zona geogrfica y gnero artstico # de funciones por espectculo producido Costo de produccin de representaciones teatrales, en dlares USA # de festivales de teatro, por gnero artstico y zona geogrfica # de espectculos de teatro producidos por el TNRD # de presentaciones de teatro, pblicas y privadas, pblicas o privadas, por gnero artstico y zona geogrfica % de espectculos presentados en el TNRD en relacin al total nacional Ingresos por venta de boletos de espectculos de teatro, segn tipo de espectculo y zona geogrfica, en dlares USA # de asistentes a presentaciones de teatro, pblicas o privadas, por gnero artstico, edad, sexo y zona geogrfica % de la poblacin que asisti a espectculos de danza / teatro # de instituciones que imparten estudios superiores en danza / teatro # de estudiantes en estudios superiores, por gnero, edad, y origen geogrfico # de egresados en estudios superiores, por gnero, edad y origen geogrfico # y especialidad de los docentes, por gnero # de instituciones que imparten estudios medios en danza / teatro, por especialidades y zona geogrfica # de estudiantes en estudios medios de danza / teatro, por especialidades, edad, gnero, escolaridad y origen geogrfico % de estudiantes que finalizan los estudios medios, por especialidad. % de desercin en los estudios medios, por especialidad, edad, gnero, escolaridad y origen geogrfico. # de docentes en estudios medios, por especialidad, edad y gnero # de estudiantes enviados por instituciones oficiales a cursos especializados en el extranjero, por gnero y origen geogrfico # y especialidades de talleres y/o / cursos informales de teatro, ofrecidos por instituciones nacionales, fundaciones, promotores culturales, etc. # de asistentes a dichos cursos, por gnero, edad y origen geogrfico # de instructores en talleres / cursos informales de teatro # de escuelas de formacin / capacitacin, pblicas o privadas, que cuentan con infraestructura fsica adecuada # de salas pblicas o privadas, para representaciones de teatro, pblicas o privadas, por zona geogrfica y nmero de asientos # de personas que trabajan en produccin de espectculos de teatro % de profesionales especializados vs. total de empleados Presupuesto oficial destinado a Teatro, desglosado por rubros % que representa del presupuesto total de Cultura Fondos aportados por el sector privado, por fuentes y destino % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial Fondos aportados por cooperacin internacional, desglosado por fuentes y destinos % que representa la cooperacin internacional vs. aportes nacionales
Prctica social (datos anuales) Infraestructura y equipamiento Empleo (datos anuales) Financiamiento (datos anuales) Cooperacin Internacional (datos anuales) Comercio Exterior (datos anuales) Proteccin de Derechos de Autor
Legislacin vigente
44. Valor de las importaciones de espectculos de teatro, en dlares USA 45. Valor de las exportaciones de espectculos de teatro, en dlares USA 46. Relacin % entre importaciones y exportaciones 47. # de obras y creadores que han recibido pago por Derecho de Autor 48. % que representan del total de obras inscritas - Ley de Derechos de Autor - Decreto creador del TNRD - Ley de promocin a las expresiones artsticas nacionales y de proteccin a los Artistas nicaragenses - Ley de Incentivos a la Actividad Turstica-306
5. 5. A.
Funcin/Gestin 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Prctica social (datos anuales) 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58.
Artes Visuales Artes Plsticas
Preservacin y Registro
Creacin (datos anuales)
Ventas / Consumo
Acceso
Indicadores # museos de arte, por tipo de propiedad y zona geogrfica # de Museos con catlogo e inventario completo de sus colecciones. % de Museos inventariados y catalogados vs. el total existente # de piezas restauradas por museo y zona geogrfica # de obras de arte pblico inventariadas, por zona geogrfica ynacionalidaddel autor # de asociaciones de artistas plsticos, por zona geogrfica # total de artistas plsticos inscritos por edad, gnero, escolaridad y origen geogrfico # de creadores inscritos en las asociaciones de autores, por gnero, edad, sexo, escolaridad y origen geogrfico. % que representan del total de artistas plsticos inscritos en las asociaciones # de colectivos artsticos inscritos en las asociaciones correspondientes, por gnero artstico y zona geogrfica # de obras de Artes plsticas inscritas en el Registro de la Propiedad Industrial e Intelectual, por tipo de obra y gnero artstico Costo comparativo de la inscripcin en dicho Registro en la regin centroamericana # de artistas de las Regiones Autnomas inscritos en las asociaciones # de artistas destacados retirados que perciben pensin estatal # de concursos de Artes Plsticas nacionales e internacionales, convocados por entidades pblicas o privadas segn gnero artstico # de participantes en c/u de los concursos, desglosado por edad, gnero, zona geogrfica # de Bienales nacionales, por convocatoria pblica o privada # de participantes a las Bienales nacionales, por edad, gnero y origen geogrfico. # de visitantes a los museos de arte, por edad, gnero, escolaridad y zona geogrfica # de exposiciones temporales de arte en museos, por temtica # de galeras de arte por zona geogrfica # de exposiciones temporales en galeras, por temtica Duracin promedio de las exposiciones Ingresos por venta de boletos de entrada a los museos de arte # de obras plsticas vendidas por galerias de arte Valor global de venta de las obras % del valor total de ventas que beneficia directamente al artista # de asistentes a exposiciones en galeras, por edad, gnero, escolaridad y zona geogrfica # de asistentes a exposiciones temporales en Museos de Arte, por edad, gnero, escolaridad y zona geogrfica % de la poblacin que asisti a exposiciones temporales # de instituciones que imparten estudios superiores en Artes Visuales # de estudiantes en estudios superiores, por edad, gnero y origen geogrfico # de egresados en estudios superiores, por edad, gnero yorigen geogrfico # y especialidad de los docentes, por gnero # de instituciones que imparten estudios medios en Artes plsticas, por especialidades y zona geogrfica # de estudiantes en estudios medios de Artes plsticas, por especialidad, edad, gnero, escolaridad y origen geogrfico % de estudiantes que finalizan los estudios medios, por especialidad. % de desercin en los estudios medios, por especialidad, edad, gnero, escolaridad y origen geogrfico. # de docentes que imparten estudios medios, porespecialidad, edad, escolaridad y gnero # de estudiantes enviados por instituciones oficiales a cursos especializados en el extranjero, por edad, gnero y origen geogrfico # y especialidades de talleres y/o / cursos informales de artes plsticas, ofrecidos por instituciones nacionales, fundaciones, promotores culturales, etc., segn nivel acadmico, duracin de los cursos y especialidades. # de asistentes a dichos cursos, por gnero, edad y origen geogrfico # de instructores en talleres / cursos informales de Artes plsticas, por especialidad artstica, gnero, edad y escolaridad. # de museos de arte que cuentan con infraestructura adecuada # de museos que tienen guiones museolgicos ymuseogrficos % que representan del total # de museos que realizan conservacin preventiva % que representan del total # de escuelas de formacin / capacitacin, pblicas o privadas, que cuentan con infraestructura fsica adecuada # de galeras que cuentan con infraestructura adecuada % que representan del total # de personas que trabajan en museos y galeras de arte % de profesionales especializados vs. total de empleados # de artistas que laboran como docentes por tipo de centro, trayectoria, edad, gnero y escolaridad Presupuesto oficial destinado a Artes Plsticas, desglosado por rubros % que representa del presupuesto total de Cultura Fondos aportados por el sector privado, por fuentes y destino % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial
Cooperacin Internacional (datos anuales)
59. 60. 61. 62. 63.
Fondos aportados por cooperacin internacional, desglosado por fuentes y destinos % que representa la cooperacin internacional vs. aportes nacionales Valor de las importaciones de Artes plsticas Valor de las exportaciones de Artes Plsticas Relacin % entre importaciones y exportaciones
Comercio Exterior (datos anuales) Proteccin de Derechos de Autor Legislacin vigente
64. # de obras y creadores que han recibidopago por Derechos de Autor 65. % que representan del total de obras inscritas Ley de Derechos de Autor Ley de promocin a las expresiones artsticas nacionales y de proteccin a los artistas nicaragenses
6. 6. A.
Funcin/ Gestin Preservacin y Registro 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Medios Audiovisuales Cine / Vdeo

Indicadores
# de obras cinematogrficas objeto de proteccin especial # de obras cinematogrficas que reciben conservacin preventiva o restauracin % que representan del total del acervo protegido # de asociaciones de artistas cinematogrficos, por zona geogrfica # de creadores cinematogrficos inscritos en las asociaciones, por especialidad, gnero, edad, escolaridad y zona geogrfica. % que representan del total de artistas de la cinematografa # de obras de cinematografa nacional inscritas en el Registro de la Propiedad Industrial e Intelectual, por tipo de obra. Costo comparativo de la inscripcin en dicho Registro en la regin centroamericana # de guiones cinematogrficos inscritos en el Registro de la Propiedad Industrial e Intelectual # de artistas de las Regiones Autnomas inscritos en las asociaciones % que representan del total de artistas inscritos # de sociedades o empresas productoras inscritas en las asociaciones correspondientes, por zona geogrfica # de instituciones estatales que realizan producciones de cine o video % de esas producciones que son realizadas por artistas y profesionales inscritos en las asociaciones de creadores # de producciones de cine y de video realizadas por entidades pblicas o privadas, segn zona geogrfica y tipo de produccin: cortos, medios o largo metrajes, producciones para TV, spots publicitarios, etc. Relacin % de esas producciones por tipologa de las mismas # de festivales de cine nacionales y extranjeros # de asistentes a los festivales de cine por edad, gnero, escolaridad y zona geogrfica # de festivales de vdeo nacionales y extranjeros dem al No. 17 # de funciones de cine mvil, por gnero de pelculas y zonas geogrficas dem al No. 17 Ingresos por venta de boletos de entrada a sesiones ordinarias de cine Ingresos por venta de boletos de entrada a festivales de cine Ingresos por venta de boletos de entrada a festivales de vdeo # de salas de cine especializadas, no comerciales # de salas de cine comercial, por zona geogrfica y # de butacas # de asistentes a salas de cine por gnero de pelculas, edad, sexo, escolaridad y zona geogrfica % de la poblacin que asisti a una funcin de cine # de obras cinematogrficas nacionales proyectadas en salas comerciales, por zona geogrfica # de obras cinematogrficas nacionales proyectadas en salas no comerciales % que representan del total de pelculas exhibidas # de pelculas nacionales proyectadas en la TV % de audiencia de dichas proyecciones # de instituciones que imparten estudios superiores en Medios de Comunicacin, Cinematografa y especialidades asociadas. # de estudiantes por especialidad, edad, gnero y origen geogrfico # de egresados por especialidad, edad, gnero y origen geogrfico # y especialidad de los docentes, por gnero # y especialidad de talleres y/o cursos de cinematografa y especialidades asociadas, ofrecidos por instituciones nacionales, fundaciones, promotores culturales, etc. # de asistentes a dichos cursos, por gnero, edad y origen geogrfico # de instructores en talleres / cursos informales de cinematografa # estudios de cinematografa que cuentan con instalaciones fsicas adecuadas # de estudios que poseen equipamiento tcnico y material adecuado # de personas que trabajan en la industria cinematogrfica % de profesionales especializados vs. total de empleados Presupuesto oficial destinado a la cinematografa, desglosado por rubros % que representa del presupuesto total de Cultura Fondos aportados por el sector privado, por fuentes y destino % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial Fondos aportados por cooperacin internacional, desglosado por fuentes y destinos % que representa la cooperacin internacional vs. aporte nacional Valor de las importaciones de pelculas extranjeras, por pas de origen y gnero de pelcula Valor de las exportaciones de pelculas nacionales, por pas de destino Relacin % entre importaciones y exportaciones
16. 17. 18. Difusin 19. (datos anuales) 20. 21. 22. 23. Ventas/Consumo 24. 25. 26. 27. 28. 29. Acceso 30. 31. 32. 33. 34. 35. Formacin 36. profesional 37. (datos anuales) 38. 39. Prctica social (datos anuales) 40. 41. Infraestructura y equipamiento Empleo (datos anuales) Financiamiento (datos anuales) Cooperacin Internacional (datos anuales) Comercio Exterior (datos anuales) Proteccin de Derechos de Autor Legislacin vigente 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.
55. # de obras y creadores que han recibido pago por Derechos de Autor 56. % que representan del total de obras inscritas - Ley de Derechos de Autor - Decreto de creacin de la Cinemateca Nacional - Ley de Medios de Comunicacin - Ley de promocin a las expresiones artsticas nacionales y de proteccin a los Artistas nicaragenses
6. 6. B.
Funcin/Gestin
1.
Medios Audiovisuales Televisin
Creacin / (datos anuales)
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
Indicadores # de guionistas y realizadores de televisin inscritos en las asociaciones, por especialidad, gnero, edad, escolaridad y zona geogrfica. % que representan del total de artistas de la cinematografa # de guiones de televisin inscritos en el Registro de la Propiedad Industrial e Intelectual, por gnero de obra. # de empresas audiovisuales inscritas en el registro correspondiente # de programas de televisin producidos por los canales nacionales, por tipo: documental o ficcin # de programas culturales producidos por los canales nacionales % que representan del total de programas nacionales # de instituciones estatales que realizan programas culturales de TV % que representan vs. total producido por canales nacionales # estaciones nacionales y locales de TV, segn rgimen de propiedad # de horas de transmisin al da # de horas de transmisin de programas culturales nacionales en cada canal local % que representan esas horas del total de horas de transmisin # de canales de TV de pago va satlite # de empresas de TV de pago va satlite Horas promedio empleadas en ver TV, por familia y zona geogrfica # de aparatos de TV en el pas por zona geogrfica % de hogares con aparatos de TV # de suscriptores a canales de pago por zona geogrfica % que representan del total de los hogares con TV % que representan del total de poblacin # de instituciones que imparten estudios superiores en Medios de Comunicacin, Cinematografa y especialidades asociadas. # de estudiantes por especialidad, edad, gnero y origen geogrfico # de egresados por especialidad, edad, gnero y origen geogrfico # y especialidad de los docentes, por gnero # de estudios de TV a nivel nacional, por zona geogrfica # estudios de TV que cuentan con instalaciones fsicas adecuadas, por zona geogrfica # de empresas de produccin que poseen equipamiento tcnico y material adecuado, por zona geogrfica # de personas que trabajan en la industria de la TV por especialidades, edad, gnero, escolaridad y origen geogrfico % de profesionales especializados vs. total de empleados Presupuesto oficial destinado a la TV, desglosado por rubros Fondos aportados por el sector privado, por fuentes y destino % que representa el aporte del sector privado vs. presupuesto oficial Fondos provenientes de la cooperacin internacional, por fuentes y destino % que representan los fondos de la cooperacin en relacin al presupuesto oficial y los aportes privados. Valor de las importaciones de programas extranjeros, por pas de origen y gnero de los programas, en dlares USA Valor de las exportaciones de programas nacionales, por pas de destino y gnero de los programas, en dlares USA Relacin % entre importaciones y exportaciones
Ventas/Consumo
17. Ingresos de los canales de TV por pago de espacios y publicidad
Acceso (datos anuales)
Infraestructura y equipamiento Empleo (datos anuales)
Comercio Exterior (datos anuales) Proteccin de Derechos de Autor Legislacin vigente
38. 39.
40. # de obras y creadores que han recibido pago por Derechos de Autor 41. % que representan del total de obras inscritas Ley de Derechos de Autor Ley de Medios de Comunicacin
Tomando en consideracin la realidad del sector cultural nicaragense, sus caractersticas, debilidades y limitaciones, se propone que el sistema de Indicadores aqu diseado, cuente con un plan de aplicacin por fases, a fin de cumplir con los siguientes objetivos:
1. Es preciso reconocer que la cultura es un motor de desarrollo y por ende, que permea todos los estamentos del Estado y la sociedad en su conjunto. Esto significa que tanto el concepto de cultura del que se parte, como la definicin de polticas culturales del Estado deben ser revisados y redefinidos. 2. La creacin, desarrollo, seguimiento y vigencia del Sistema de Indicadores Culturales debe conceptuarse como inherente al desarrollo de Nicaragua y por ende, no estar sujeto a vaivenes polticos y/o partidarios. 3. El desarrollo del sistema de indicadores culturales no es meramente un proceso mecnico o tcnico, circunscrito al sector, sino que debe ser visto dentro de la globalidad de las polticas nacionales, como un reflejo de una voluntad poltica que permita el desarrollo integral del pas bajo premisas de desarrollo humano sostenible, fortalecimiento de la diversidad cultural y la capacidad econmica del sector como factores de desarrollo econmico. 4. La evaluacin y seguimiento de las polticas culturales nacionales a travs de los Indicadores deber constituirse en un ejercicio permanente de interaccin entre todos los gestores a todos los niveles. La socializacin del resultado de este seguimiento
debera realizarse a travs de talleres peridicos cuyos aportes sean el eje fundamental para la reformulacin de las mencionadas polticas. 5. El funcionamiento, seguimiento y vigencia de los indicadores propuestos no podr ser posible sin una serie de medidas que propicien:
El inmediato fortalecimiento de la Institucin oficial. El efectivo funcionamiento de sus Consejos asesores en los diferentes campos. La dotacin de recursos econmicos y humanos acordes a la importancia y relevancia de la cultura en el desarrollo del pas. La creacin de cuentas especficas de Cultura en las instancias recolectoras de datos, haciendo nfasis en la absoluta necesidad de la continuidad para que este proceso tenga resultados concretos y fiables. La incorporacin de los Indicadores Culturales como parte de los indicadores de desarrollo humano. La incorporacin en este esfuerzo nacional, de todas las instancias que desarrollan programas culturales, de gobierno y privadas, designando contrapartes especficas en cada una de manera que la recopilacin de datos se d en forma sistemtica y ordenada. El establecimiento de coordinaciones regionales, a nivel centroamericano, para aunar esfuerzos, unificar criterios y recursos, especialmente humanos, en la consolidacin del sistema de Indicadores Culturales.
La creacin de redes de gestores de la sociedad civil en cada uno de los campos de la cultura, que permitan coordinar acciones y evitar duplicidad de iniciativas y dispersin innecesaria de los recursos econmicos, de por s escasos. En este particular, la recin creada Red Nicaragense de Escritores y Escritoras de Nicaragua, RENIES, es un punto de partida y un ejemplo de lo que se puede lograr en un mediano plazo.
Managua, 23 de agosto de 2006

Indicadores Culturales Documento Central

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Indicadores Culturales Documento Central

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1

El Informe sobre Desarrollo Humano, El Salvador 2005.

PNUD/GUA/02/022. Obra citada

UNESCO. Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial 2003

C os ta R ic a E l S alvad or G u atem ala H on d u ras N ic arag u a

0 ,0 C os ta R ic a E l S alvad or G u atem ala H on d u ras N ic arag u a

5000,0 Costa Rica 4000,0 El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua 3000,0

0,0 Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua

1994 5101,3 1064,9 311,0 21,6 22,0

1995 7346,3 1797,9 698,3 49,2 92,5

1996 6713,8 1466,8 1379,5 304,9 116,2

1997 5534,5 1119,4 1859,0 35,7 68,8

1998 6359,9 1137,3 1728,3 56,0 43,1

1999 4888,3 1061,9 1943,3 214,2 241,0 Ao

2000 6338,9 1386,1 2197,8 49,2 29,7

2001 5670,6 1167,1 3825,5 115,8 567,1

2002 6803,2 2685,1 2014,0 86,3 218,6

2003 4803,8 2844,8 2104,7 388,2 307,4

2004 6099,2 3057,4 2570,4 21,1

Posibles fuentes de informacin

INC UNAN, UCA, UAM, UPOLI, UNAG, UNI, RUPAP, etc.

Patrimonio Tangible Sitios Arqueolgicos

Preservacin y Registro (datos anuales)

Acceso / Prctica social (datos anuales) Ventas / Consumo (datos anuales)

Educacin / Formacin profesional

Empleo (datos anuales)

Financiamiento (datos anuales) Cooperacin Internacional anual Legislacin vigente

Patrimonio Tangible Monumentos Histricos / Artsticos Indicadores

Preservacin y Registro (datos anuales)

Acceso / Prctica social (datos anuales) Ventas / Consumo

Educacin / Formacin profesional

Empleo (datos anuales)

Financiamiento (datos anuales)

Cooperacin Internacional anual Legislacin vigente

Patrimonio Tangible Museos

Preservacin y Registro (datos anuales)

Acceso / Prctica social (datos anuales)

Educacin / Formacin profesional

Empleo (datos anuales)

Financiamiento (datos anuales) Cooperacin Internacional

Patrimonio Tangible Archivos

Preservacin y Registro (datos anuales)

Acceso / Prctica social (datos anuales)

Educacin / Formacin profesional

Empleo (datos anuales)

Financiamiento (datos anuales)

Cooperacin Internacional Legislacin vigente

Patrimonio Tangible Bibliotecas y Hemerotecas

Preservacin y Registro (datos anuales)

Acceso / Prctica social (datos anuales)

Difusin Ventas / Consumo

Educacin / Formacin profesional

Empleo (datos anuales)

Financiamiento (datos anuales) Cooperacin Internacional

Patrimonio Intangible Artesanas

Produccin Ventas / Consumo

Educacin / Formacin profesional

Empleo (datos anuales)

Financiamiento (datos anuales)

Patrimonio Intangible Danzas Tradicionales

Preservacin y Registro (datos anuales)

8. 9. Acceso 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Difusin (datos anuales) Empleo (datos anuales)

Financiamiento (datos anuales)