-711Ana Salime Tillin, Secretaria JOAQUIN BALAGUER Fresidente de la Reptiblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo

55 de la Constituci6n de la Repdblica;

PROMULGO la presente Resoluci6n, y mando que sea u publicada en la Gaceta Oficial, para s conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Doming0 de G u m i n , Distrito Nacional, Capital de la Repliblica Dominicana, a 10s quince dias del mes de julio del afio mil noveciei os setenta y ocho, aKos 1390. de la Independencia y 115to. de a Restauracih. JOAQUIN BALAGUER

Ley No.845, que mddifica varios Articulos del C6d:go de Procedimiento Civil, encaminados a acortar lor plazos para interpo rer lor I BCUISOS de Apelaci6n y de Opodcibn.

EL CONGRESO NACIONAL En NGmbre d~ la i?..apdblica HA DADO LA SIGUlW iE LEY: NUMERO 845 Articulo 1.- Se modifican 10s Axticulcs del C6digo de Procedimiento Civil, cuyos textos s;: indica! a continuacibn, Para que en lo adelante se lean de la siguiecte mmzra: Articulo 1.- Los Jueces de Iaz conocen todas 1 s aceones puramente personales o mobiliarias, en dnica instancia, LLtntoe11 materia civil como comercial, hasta concumncia de la s r r a de Qinientos pesos, y a cargo de apelaci6n hasta el vror de 3 1 pesos. P h a f o 1.- Conocen sin apelacibn, hdtd a1 rdor dc Quinientos Pesos, y a cargo de apelaci6n hasta el . ~ O ~ V que I

-712fija el limite de la jurisdiccion de 10s Bibunales de Primera Instancia, o sea hasta Mil Pesos: 1)- Sobre las contestaciones que surjan entre hoteleros o fondistas y huCspedes, y 10s viajeros e inquilinos de habitaciones amuebladas, por 10 concerniente a gastos de posada y pCrdida o averia de efectos depositados en el meson o posada; y 2) Entre 10s viajeros y 10s conductores de cargas por agua y tierra, por demora, gastos de camino y pCrdida o averia de efectos de 10s viajeros. Entre Cstos y 10s talabarteros, fabricantes de Brganas y serones, por suministros, salarios y reparaciones de aperos y objetos destinados al viaje. Pirrafo 2.- Conocen, sin apelacibn, hasta la suma de Quinientos Pesos y a cargo de apelacih por cualquier cuantia.a que se eleve la demanda: De las acciones sobre pago de alquileres o arrendamientos, de 10s desahucios, de las demandas sobre rescisi6n de Contratos de arrendamiento fundadas Cnicamente en la falta de pago de 10s alquileres o arrendamientos; de 10s lanzamientos y desalojo de lugares; y de las demandas sobre validez y en nulidad de embargo de ajuar de casa por inquilinato. Si el valor principal del Contrato de arrendamiento consistiere en frutos o gkneros o prestacion en naturaleza, estimable confonne a1 precio del mercado, el avaluo se harB por el valor del dia de vencimiento de la obligaci6n si se trata de pago de arrendamiento. En 10s demis casos se practicari por el precio del mercado en el mes que precede a la demanda. Si el precio principal del Contrato de arrendamiento consistiere en prestaciones no estimables por el precio del mercado, o si se tratare de Contratos de arrendamientos a colonos aparceros, el Juez de Paz determinari la competencia, previo avaluo por peritos. Cualquier recurso que pueda interponerse contra la sentencia de desahucio no sera suspensivo de ejecucih. Phrafo 3.- Conocen, sin apelacion, hasta el valor de Trescientos Pesos, y a cargo de apelacion, hasta la cuantia que fija el limite de la competencia en ultimo recurso de 10s Tribunales de Primera Instancia, o sea de Mil Pesos: 1)- De las indemnizaciones reclamadas por el inquilino o arrendatario, por interrupci6n del usufruct0 o domini0 util, procedente de un hecho del propietario, cuando el derecho y pirdidas no fuere contradicho: 1) De 10s deterioros y pCrdidas en 10s casos previstos por 10s Articulos 1732 y 1735 del C6digo Civil; n o obstante, el Juez de Paz no conoce de las perdidas causadas por

-713-

incendio o inundacibn, sin0 entre 10s limites que establece el Periodo Capital del presente Articulo. P k a f o 4.- Conocen asimismo sin apelacih, hasta la cuantia de Quinientos Pesos, y a cargo de apelacibn, poi cualquier suma a que ascienda la demanda: 1)- De las acciones noxales o de daiios causados en 10s campos, frutos y cosechas, ya sea por el hombre, ya por 10s animales; y .le las relativas a la limpia de 10s irboles, cercas y a1 entretenimiento de zanjas o canales destinados a1 riego de las propiedades o a1 impulso de las fibricas industriales, cuando no hubiere contradiccih sobre 10s derechos de propiedad o de servidumbre; 2)- Sobre las reparaciones locativas de las casas o predios nisticos colocados por la Ley a cargo del inquilino; 3)- Sobre las contestaciones relativas a 10s comprornisos respectivos entre 10s jornaleros ajustados por dia, mensual o anualmente y aquellos que 10s hubieren empleado; entre 10s duefios y sirvientes o asalariados: Entre 10s Maestros de Oficio y sus operarios o aprendices; 4 ) Sobre las contestaciones relativas a criaderas; sobre las acciones civiles por difamaci6n verbal y por injurias pfiblicas o no pfiblicas; verbales o por escrito, que no Sean por medio de la prensa; de las mismas acciones por riiias o vias de hechos; y todo ello cuando las partes ofendidas no hubieren intentado la via represiva. Phrafo 5.- Conocen, ademk, a cargo de apelaci6n: 1)- De las obras emprendidas durante el aiio de la demanda sobre el curso de las aguas que sirven de riego de las propiedades, y a1 impuslo de las fibricas industriales, o a1 abrevadero de 10s ganados y bestias en 10s lugares de crianza, sin perjuicio de las atribuciones de la autoridad administrativa, en 10s casos que determinen las leyes y reglamentos particulares; sobre las denuncias de obra nueva, querellas, acciones en reintegrada y demis interdictos posesorios fundados en hechos igualmente cometidos dentro del afio; de las acciones en delimitacih; y de las relativas a la distancia prescrita por la ley, 10s reglamentos y la costumbre de 10s lugares, gara la siembra de irboles o colocaci6n de empalizadas o cercas, cuando no surja contradicci6n alguna sobre la propiedad o 10s titulos; de las acciones relativas a las construcciones y trabajos enunciados en el Articulo 674 del C6digo Civil cuando la propiedad o el derecho de medianeria de la pared no fueren contradichos; de las demandas sobre pensiones alimenticias, siempre que no excedan de la suma de Mil Pesos anuales, y Cnicamente cuando

-7 14se intenten en virtud de 10s Articulos 205, 206 y 207 del C6digo Civil. Phrrafo 6.- Conocen de toda demanda reconvencional o sobre comperisacibn que por su naturaleza o cuantia estuvieren entre 10s limites de su competencia; abn cuando en 10s casos previstos por el Articulo lro. dichas demandas unidas a la principal, excedan de la cantidad de Mil Pesos. Conocen adem&, cualquiera que sea su importancia, de las demandas reconvencionales sobre daiios y perjuicios basadas exclusivamente en la misma demanda principal. Pirrafo 7.- Cuando cada una de las demandas principales, reconvencionales o sobre compensaci6n, estuviere dentro de 10s limites de la competencia del Juez de Paz en bltima instancia, decidiri sin apelaci6n. Si una de estas demandas no pudiere juzgarse sino a cargo de apelacibn, el Juez de Paz entonces no pronunciari sobre todas ellas sino a cargo de apelaci6n. Si la demanda reconvencional o de compensaci6n, excediere 10s limites de la competencia del Juez de Paz, Bste podri dejar de pronunciar sobre lo principal, o bien mandar que las partes recurran por el todo ante el Tribunal de Primera Instancia. Pirrafo 8 - Cuando la instancia incoada por una misma . parte contuviere, diversas demandas, el Juez de Paz juzgari a cargo de apelacih, si el valor total excediere de Trescientos Pesos, aunque algunas de estas demandas fuere inferior a dicha s m a . El Juez de Paz sera incompetente para conocer sobre el todo, si las demandas reunidas excedieren el limite de su jurisdicci6n. Articulo 16.- La apelaci6n de las sentencias pronunciadas por 10s Jueces de Paz no seri admisible despuCs de 10s quince dias contados desde su notificacion a las personas domiciliadas en el mismo municipio. Por lo que respecta a las personas domiciliadas fuera del Municipio, tienen para interponer su recurso ademis de 10s quince dias, el tCrmino fijado por 10s Articulos 73 y 1033 del presente C6digo. Articulo 19.- Si el dia indicado por la citacibn, el demandado no comparece, se fallari a1 fondo por sentencia

-715-

reputada contradictoria cuando la decisi6n requerida not el demandante sea susceptible de apelacibn o cuando la citaci.m su haya sido notificada a la persona del demandado CI representan te.
I

Articulo 20.- La oposici6n seri admisible contra la sentencia en tltimo recuno dictada por defect0 si el demandado no ha sido citado a persona o si justifica que se ha encontrado en la imposbilidad de comparecer o de hacerse representar. Ella deberi ser interpuesta en 10s quince dias de la notificaci6n de la sentencia hecha por el Alguacil comisionado por e Juez. !

La oposici6n contendrii sumariamente, 10s medios de la parte, y citaci6n a1 prbximo dia de audiencia, observando sin embargo 10s plazos prescritos para la citaci6n; indicari el dia y la hora de la comparecencia y ser5 notificada como se dice arriba.
Se hari aplicacibn del Articulo 156 a las sentencias por defectos, asi como a las sentencias reputadas, contradictorias, i en virtud de 10s Articulos 19 y 20. S n embargo, la notificacih hari menci6n de 10s plazos de oposici6n o de apelaci6n propios al Juzgado de Paz. Articulo 21.- Si el demandante no se presenta, el Juez descargari a l demandado de la demanda, por una sentencia que sera reputada contradictoria. Articulo 48.- En cas0 de urgencia, y si el cobro del cddito parece estar en peligro, el Juez de Primera Instancia del domicilio del deudor o del lugar donde est6n situados 10s bienes a embargar podri autorizar, a cualquier acreedor que tenga un crkdito que parezca justificado en principio, a embargar conservatoriamente, 10s bienes muebles pertenecientes a su deudor.

El cr6dito se considerari en peligro y por tanto habri urgencia cuando se aporten elementos de prueba de naturaleza tal que permitan suponer o temer la insolvencia inminente del deudor, lo cud se hari constar en el auto que dicte el Juez, asi como la suma por la cud se autoriza el embargo y el plazo en que el acreedor deberi demandarante el Juez cornpetente la

-716validez del embargo conservatorio o sobre el fondo, todo a pena de nulidad del embargo. El Juez podri exigir al acreedor la justificacibn previa de la solvencia suficiente o la presentacih de un fiador o de una fianza, que se harit en Secretaria o en manos de un secuestrario, sin necesidad de llenar las formalidades prescritas por el articulo 440 del C6digo de Procedimiento Civil.

L parte interesada podrh recurrir en referimiento ante el a mismo Juez que dict6 el auto.
El auto se ejecutara sobre minuta y no obstante cualquier recurso. Articulo 77.DespuCs de vencidos 10s plazos del emplazamiento cualquiera de las partes podri promover la audiencia. Articulo 78.- En la audiencia las partes se limitarh a exponer sus conclusiones motivadas y el Juez les concederii plazos moderados para el deposit0 de replica y contrardpka que no deberln exceder de quince dias para cada una de las partes y serin consecutivos. Articulo 149.- Si el demandado no comparece en la forma indicada por la Ley o si el abogado constituido no se presenta 2n el dia indicado para la vista de la causa se pronunciari el defecto.

PARRAF0.- Si el dia fijado para la audiencia el demandado no concluye sobre el fondo y se limita a proponer una excepci6n o a solicitar una medida de instruccibn cualquiera el Juez fallari con arreglo a lo que se prevC en las disposiciones procesales que rigen la materia.
Articulo 1.50.- El defecto se pronunciari en la audiencia mediante el llamamienb de la causa; y las conclusiones de la parte que lo requiera, Serb acogidas si se encontrasen justas y reposasen en una prueba legal. Sin embargo, 10s Jueces poddn ordenar que 10s documentos se depositen en Secretaria, para dictar sentencia en la proxima audiencia.

-7 17La oposici6n seri admisible contra las sentencias en Wima instancia pronunciadas por defecto contra el demandado, si este no ha sido citado por acto notificado a su persona misma o a la de su representante legal. Articulo 151.- En cas0 de pluralidad de demandados, si uno de ellos, o varios, o todos no han constituido abogados, el Tribunal fallari al fondo, por sentencia reputada contradictoria respecto de todos, cuando la decisi6n sea susceptible de apelaci6n o cuando 10s demandados condenados en defecto hayan sido citados a persona, o en la persona de su representante legal. Si la decisi6n requerida por el demandante no es susceptible de apelacibn, aquel o aquellos de 10s demandados que, no habiendo sido citados a persona no comparezcan, serin citados de nuevo por alguacil comisionado por auto del Presidente. La sentencia pronunciada despuCs de la expiraci6n del nuevo plazo de emplazamiento seri reputada contradictoria respecto de todos, siempre que uno de 10s demandados por el primer0 o el segundo acto, haya constituido abogado o haya sido citado en persona o en la persona de su representante legal; en el cas0 contrario, 10s demandados que hayan hecho defecto podrzin formar oposicibn a la sentencia. PARRAF0.- Cuando varios demandados hayan sido emplazados para el mismo objeto, a diferentes plazos, o haya habido nuevo emplazamiento en aplicaci6n del P h a f o precedente, no se fallari respecto de ninguno de ellos antes del vencimiento del plazo mis largo. Articulo 153.- El acto de nueva citaci6n a que se refieren las disposiciones precedentes mencionari que la sentencia a intervenir tendri 10s efectos de una sentencia contradictoria. Articulo 155.- Las sentencias por defecto, Sean o no reputadas contradictorias, no serin ejecutadas mientras la oposici6n, o la apelaci6n Sean admisibles, a menos que la ejecuci6n provisional sea del derecho o haya sido ordenada. Articulo 156.- Toda sentencia por defecto, lo mismo que toda sentencia reputada contradictoria por aplicaci6n de la Ley, seri notifiada por un alguacil cornisionado a este efecto, sea

-7 18en la sentencia, sea por auto del Yresidente del Tribunal que ha dictado la sentencia.

La notificaci6n deberh hacerse en 10s seis meses de haberse obtenido la ssntencia, a falta de lo cud la sentencia se repuluh como no pronunciada. Dicha notificacibn deberi, a pena de nulidad hacer menci6n del plazo de oposici6n fijado por el Articulo 157 o del plazo de apelaci6n previsto en el Articulo 443, s e g h sea el caso.
En cas0 de perencibn de la sentencia, el procedimiento no podrh ser renovado sin0 por una nueva notificaci6n del emplazamiento primitivo. El demandado serh descargado de las costas del priirner procedimiento. Articulo 157.- La oposici6n, en el cas0 en que sea admisible de acuerdo con el Articulo 149, deberri, a pena de caducidad, ser notificada en el plazo de 15 dias a partir de la notificacibn de la sentencia a la persona del condenado o de su representante, o en el domicilio del primero. Articulo 434.- Si el demandante no compareciere, el Tribunal pronunciarh el defect0 y descargara a1 demandado de la demanda, por una sentencia que se reputarh contradictoria. Si el demandado no compareciere, s e r h aplicables 10s Articulos 149, 1S0, 151,152, 153, 155, 156 y 157. Articulo 443.- El tCrmino para apelar es de un mes tanto en materia civil como en materia comercial. Cuando la sentencia sea contradictoria por aplicaci6n de 10s Articulos 149 y siguientes, el tCrmino se contarh desde el dia de la notificacibn de la sentencia a la persona condenada o a su representante o en el domicilio del primero. Cuando la sentencia o sea contradictoria ni se repute contradictoria, el termino se contarh desde el dia en que la oposici6n no sea admisible. El intimado podri, sin embargo, interponer apelaci6n incidental en cualquier t r h i t e del pleito y aim cuando hubiese notificado la sentencia sin reserva. Articulo 445.- Las personas residentes en el extranjero tendrin para apelar, ademis del tbrmino de un mes, contado

-7 19desde el dia de la notiricacion de la sentencia, el s : n ~ d 3 para

10s emplazamientos, en el Articulo 73.

Articulo 2.- Se agrega el p b a l b 11 a1 Articulo 1 del C6digo de Procedimiento Civil, con el siguiente texto: Jdzgad ..e Paz de P b a f o 11.- Conocerin tambiin l . 2 ~ todas aquellas acciones o demandas que les Sean atribuidas por disposiciones especiales de la Ley Articulo 3.- Se agrega un p h a f o al A; t~ *do83 del C6digo de Procedimiento Civil, con el siguiente t V x LO: PARRAF0.- La comunicaci6n al s a l solo procede en 10s casos antes indicados cuando es requerida por el demanuauL in limine litis, o cuando es ordenada de oficio por el Tribunal, Articulo 4.- El Articulo 16 del C6digo Civil queda enmendado para que en lo adelante se lea de la siguiente manera: Articulo 16.- En todas las materias y tad,; las jurisdicciones, el extranjero transeunte que sea demandante principal o interviniente voluntario estari obligado a dar fianza para el pago de las costas y de 10s daiios y perjuicios resultantes de la litis, a menos que posea en la Republica inmuebles de un valor suficiente para asegurar ese pago. Articulo 5.- Se modifica el Articulo 45 de la Ley de Organizaci6n Judicial 821, del 21 de noviembre de 1927, modificada para que en lo adelante se lea de la siguiente manera: Conocer en instancia unica, de todas las acciones reales, personales y mixtas que no Sean de ia competencia de 10s Jueces de Paz hasta la cuantia de Mil Pesos, y a cargo de la apelaci6n de demanda de cualquier cuantia o de cuantia indeterminada. Articulo 6.- Se modifica el Articulo 631 del C6digo de Comercio para que en lo adelante rija con el siguiente texto: Articulo 631.- Los Tribunales de Comercio wnocerh: lro. de todas las contestaciones relativas a 10s compromisos y -

-720transacciones entre negociantes, comerciantes y banqueros; 2do. de las contestaciones entre asociados por razon de una Compafiia de Comercio; 3ro. de las contestaciones relativas a 10s actos de comercio entre cualesquiera personas. Sin embargo, las partes podrin, en el momento en que ellas contratan, convenir en someter a irbitros las contestaciones arriba enumeradas, cuando Cstas se produzcan. Articulo 7.- Se modifica el Articulo 1003, del Codigo Procedimiento Civil, para que en lo adelante se lea de la siguiente manera: Articulo 1003.compromisos sobre 10s libremente. Toda persona puede establecer derechos de que puede disponer

Cuando surjan dificultades, si no interviene un acuerdo para la designacih de arbitros, la parte mas diligente intimara a las otras partes, por acto de alguacil, para que designe 10s irbitros en un plazo de 8 dias francos. Esta intimacion contendri el nombre Y el domicilio del irbitro escogido por el demandante. Si en el plazo impartido, 10s demandados no hacen conocer el nombre de 10s arbitros escogidos por ellos, el Presidente del Tribunal de Comercio competente en virtud del Articulo 420 del C6digo de Procedimiento Civil procedera, sobre instancia del demandante, a su designacibn. La ordenanza no sera susceptible de ningim recurso. Copia de la instancia y de la ordenanza seri notificada en el plazo de 8 dias francos, a 10s demandados, asi como a 10s irbitros con requerimientos de proceder a1 arbitraje.

Los Articulos 1003 a1 1028 del C6digo de Procedimiento Civil son aplicables en tanto que no Sean contrarios a la presente ~ e y .
Articulo 8.- La fianza a que se refiere el Articulo 12 de la Ley de Casacih podri ser una garantia personal o en efectivo, y estara regida en todos 10s casos, en cuanto a su constitucion y modalidades, por 10s Articulos 131 a1 133 de la Ley que Sustituye Determinadas Disposiciones en Materia de Procedimiento Civil.
al

Articulo 9.- Quedan derogados 10s Articulos 158, 159, 404 413, ambos inclusives, 449 y 450 del C6digo de

-721-

Procedimiento Civil, asi mmo el Articulo 647 del C6digo de Comercio y cualquier disposici6n legal que sea contraria a presente Ley. Queda derogada asimismo la Ley No.1015, del 19 de Octubre de 1935, la cud modifica a su vez el Articdo 65 de la Ley de Organizacibn Judicial. Articulo 10.- Los plazos establecidos en la presente Ley para intentar cualquier recurso s610 se aplicarin cuando la notificacibn que Iiace correr el plazo sea posterior a la fecha de entrada en vigor de la presente Ley. En lo que respecta a las medidas de instrucci6n previstas en esta Ley, las reglas aqui establecidas se aplicarin cuando hayan sido dispuestas con posterioridad a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley. Las demk reglas de procedimiento regirth tan pronto entre en vigor la presente Ley. Articulo 11.- La presente Ley entrari en vigor tres meses despuCs de su publicacibn oficial. DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmin, Distrito Nacional, Capital de la Repliblica Dominicana, a 10s doce dias del mes de julio del ail0 mil novecientos setenta y ocho; afios 135to. de la Independencia y 115to. de la Restauracih. Adriano A. Uribe Silva, Presidente Juan Rafael Peralta PCrez, Secretario Ad-Hoc Ernest0 Arias, Secretario Ad-Hoc DADA en la Sala de Sesiones de la C h a r a de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de G u m h , Distrito Nacional, Capital de la Repfiblica Dominicana, a 10s trece dias del mes de julio del aiIo mil novecientos setenta y ocho; &os 135to. de la Independencia y 115to. de la Restauraci6n.

-122-

Atilio A. Guzmin Fernhdez Presidente JosB Eligio Bautista Ramos, Secretario Ana Salime ?illin, Secretaria JOAQUIN BALAGUER Presidente de la RepGblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 55 de la Constitucibn de la Republica; PROMULGO la presente Ley, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Doming0 de Guzman, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dominicana, a 10s quince dias del mes de julio del aAo mil novecientos setenta y ocho; aiios 135to. de la Independencia y 115to. de la Restauracibn. JOAQUIN BALAGUER

Ley No.846, que designa con el nombre de Manuel Leonidas Rarnirez (Leo) una de las calles del Municipio de Mao.

EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la .Republica

NUMERO 846
CONSIDERANDO: Que el SeAor Manuel Leonidas Ramirez ($eo) fu6 un ciudadano que se distinguib por su obra de bien sdpcial, su trato amable y su inclinacih a hacer el bien, sin distingos dentro de la Comunidad Maefia. CONSIDERANDO: Que el seflor Manuel Leonidas Ramirez (Leo) fu6 el pionero de 10s Clubes de Servicios en la Ciudad de Mao, siendo fundador del Club Activo 20-30 y del Club de $ones, llegando a ocupar 10s m k altos cargos en esos Clubes.