Este documento pone a disposicin del lector los conceptos y terminologa bsica que componen el particular lenguaje de las

tuberas y accesorios de PVC.

Boletn Tcnico Edicin No. 1

Nomenclatura de tuberas y accesorios de PVC Especificaciones Schedule, DR, Clase

1. Dimetro nominal vs dimetro real

Cuando inspeccionamos un tubo de PVC SDR 17 de 50mm de dimetro nominal, llama nuestra atencin que sus dimetros reales, tanto el externo (60,32 mm) como el interno (53,21 mm aprox.), distan de ser 50 mm. Lo mismo ocurre si observamos un tubo de 50 mm Schedule 40, un tubo para instalaciones elctricas (conduit) o uno para agua caliente de CPVC, como muestra la siguiente tabla:
Norma de fabricacin ASTM D 1785 Sch 40 ASTM D 1785 Sch 80 ASTM D 1785 Sch 120 ASTM D 2241 SDR 13.5 ASTM D 2241 SDR 17 ASTM D 2241 SDR 21 ASTM D 2241 SDR 26 ASTM D 2241 SDR 32.5 ASTM D 2241 SDR 41 Conduit liviano Dimetro nominal (mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Dimetro interno (mm) 52.50 49.24 47.62 51.38 53.21 54.58 55.71 56.62 57.38 51.34 Dimetro externo (mm) 60.32 60.32 60.32 60.32 60.32 60.32 60.32 60.32 60.32 59.94

En ningn caso el dimetro es 50 mm, ni externo ni interno. Los dimetros externos son los mismos en la mayora de casos. Los dimetros internos presentan variaciones de una especificacin a otra, lo que indica que los espesores de pared no son iguales, y que la capacidad hidrulica ( el espacio disponible para conductores elctricos) no es la misma. Podemos resumir que a un mismo dimetro nominal se asocia una amplia gama de dimetros reales, dependiendo de la norma de fabricacin de la tubera. Es por esa razn que al especificar tuberas plsticas de PVC, no es suficiente indicar el dimetro nominal de las tuberas, siendo necesario aportar informacin adicional. Esa informacin viene dada por la norma de fabricacin.
Boletn Tcnico Mexichem Costa Rica Departamento de Proyectos

Contacto: info.costarica@mexichem.com

2. Tuberas especificadas por cdula calibre (Schedule)

La primera familia de tubera que veremos es la de tuberas especificadas por cdula. Histricamente, esta fue la primera familia de tuberas de PVC. Las primeras tuberas de PVC se originaron como sustituto de las tuberas de hierro galvanizado para presin, las cuales eran clasificadas segn la cdula calibre de la lmina con que eran fabricadas (originalmente en ingls: Schedule): Sch 40, Sch 80 y Sch 120. La cdula define las caractersticas dimensionales (dimetros, espesores, tolerancias) de las tuberas metlicas. Las tuberas de PVC adoptaron este criterio de cdula para sus primeras especificaciones de diseo y fabricacin. En esta especificacin, para un dimetro nominal dado, cada cdula define un espesor de pared diferente, y por lo tanto un dimetro interno diferente. Para efectos de diseo hidrulico, la cdula de la tubera es un parmetro importante, pues indica no slo su dimetro interno sino su presin de trabajo, la cual depende del espesor de la pared. Las tuberas segn cdula han sido desplazadas por las tuberas segn su SDR, pero la gran mayora de conexiones utilizadas hoy da en nuestro medio son Sch 40, por lo cual es necesario conocer cules son sus presiones de trabajo:
Dimetro nominal Tubera Sch 40 pulgadas 1 1 1 2 2 3 4 6 8 10 12 mm 12 18 25 31 38 50 62 75 100 150 200 250 300 psi (**) 600 480 450 370 330 280 300 260 220 180 160 140 130 Presin de trabajo (*) Kg/cm 41.4 33.1 31.0 25.5 22.8 19.6 20.7 17.9 15.2 12.4 11.0 9.7 9.0

(*) En el caso de accesorios roscados, la presin de trabajo debe reducirse a la mitad (**) La presin de trabajo se mide en kg/cm en libras por pulgada cuadrada (psi)

Contacto: info.costarica@mexichem.com

Boletn Tcnico Mexichem Costa Rica Departamento de Proyectos

3
De acuerdo con la llamada ecuacin ISO R-161, se pueden establecer estas relaciones para el esfuerzo de tensin anular en la pared del tubo: P: Presin de trabajo (psi kg/cm) S: Esfuerzo Hidrosttico de Diseo (psi kg/cm) Do: Dimetro externo (in cm) t: Espesor de pared (in cm)

2S P= D o -1 t

El Esfuerzo Hidrosttico de Diseo S es un parmetro importante. Resulta de aplicar un factor de seguridad de 2 al mximo esfuerzo de tensin anular que la tubera puede soportar de manera continua durante 50 aos, que se denomina Base Hidrosttica de Diseo (BHD), y que se establece mediante pruebas de laboratorio a largo plazo. Para la materia prima utilizada en la fabricacin de tuberas de PVC en nuestro pas, el valor de la BHD es de 280 kg/cm (4,000 psi), por lo que S = BHD/2 = 280/2 = 140 kg/ cm (2,000 psi). Si tomamos en cuenta que S es constante y que en tuberas por cdula el valor de t es tambin constante para varios dimetros, podemos entonces deducir que el valor de P disminuir cuando aumentemos Do en la frmula. Las tuberas de PVC clasificadas por cdulas estn normadas en la especificacin ASTM D 1785. La mayora de tuberas utilizadas en nuestro pas estn definidas segn normativas ASTM o sus homologaciones a normas nacionales INTE del Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica (INTECO). Una importante consecuencia de este desarrollo inicial de las tuberas de PVC es que se adopt el criterio de utilizar el mismo dimetro externo que las tuberas galvanizadas, por lo que se habla de tuberas IPS (iron pipe size).

3. Tuberas serie SDR (Standard Dimension Ratio)

Las tuberas de PVC fabricadas segn cdula reseadas en la Seccin 2, permitieron la introduccin rpida y exitosa del PVC como sustituto de las tuberas de hierro galvanizado de unin roscada. Si en lugar de mantener constante el valor de t, mantenemos constante para varios dimetros el valor de S y el de Do/t, tendremos la misma presin de trabajo P para distintos dimetros, pues los trminos del lado derecho de la ecuacin permanecern constantes. A la razn Do/t se le llama Razn Dimensional (dimension ratio) y se identifica como DR. As:
t
DR = Do t

Contacto: info.costarica@mexichem.com

Boletn Tcnico Mexichem Costa Rica Departamento de Proyectos

4
Para obtener valores de presin de trabajo estandarizados y facilitar el clculo y diseo de tuberas, se eligi una serie de valores estandarizados para el DR, que se simbolizan como SDR (Standard Dimension Ratio = Razn Dimensional Estndar). En pases de habla hispana, el trmino utilizado es RDE. Para materia prima con un esfuerzo de diseo de 2,000 psi (140 kg/cm), los SDR y sus presiones de trabajo asociadas son:
SDR 64 51 41 32.5 26 21 17 13.5 Presin de trabajo psi (**) 63 80 100 125 160 200 250 315 Kg/cm 4.4 5.6 7.0 8.8 11.2 14.0 17.6 22.1

Estos valores de presin de trabajo se aplican, para una misma serie de tubera, en todos sus dimetros, lo que facilita el diseo y especificacin de las tuberas. Se han obtenido de la ecuacin anterior:

2S P= SDR - 1

Las tuberas clasificadas por su SDR se incluyen en la especificacin ASTM D 2241.

4. Tuberas de PVC especificadas por Clases (AWWA C 900 y C 905)

Otra especificacin para el diseo y fabricacin de tuberas para presin es proporcionada por la AWWA (American Water Works Association). AWWA distingue dos aplicaciones de tuberas a presin: redes de distribucin (AWWA C 900) y lneas de transmisin (AWWA C 905). Mediante la especificacin C 900, AWWA define para redes de distribucin tres clases de tuberas de PVC (Pressure class): Clase 200, Clase 150 y Clase 100. Esta norma define una presin de trabajo para cada clase (utilizando el mismo criterio de DR), ms una provisin adicional de resistencia para soportar la sobrepresin asociada a un cambio en la velocidad del fluido (golpe de ariete) de 2 pie/seg (0,60 m/s). AWWA C 900 utiliza para el clculo del esfuerzo hidrosttico de diseo (S) un factor de seguridad de 2,5, que es mayor al factor de 2,0 utilizado en las tuberas segn ASTM D 2241. Esto hace que, para valores similares de SDR ( DR) las presiones de trabajo de las tuberas C 900 son menores que las de ASTM D 2241 a las cuales estamos acostumbrados.
Boletn Tcnico Mexichem Costa Rica Departamento de Proyectos

Contacto: info.costarica@mexichem.com