N 816/96 QUE ADOPTA MEDIDAS DE DEFENSA DE LOS RECURSOS NATURALES EL CONGRESO DE LA NACIN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY

Artculo 1.- Declrase de inters social y ambiental la proteccin de los bosques existentes en la zona delimitada en el Artculo 2 de la presente Ley. Artculo 21.- (Texto segn el artculo 1 de la Ley N 1.848/01) Declrense como uso forestal exclusivo, desde el 21 de agosto de 2001 hasta el 21 de agosto del ao 2006, los bosques existentes en la zona comprendida entre: Lnea 1: (Bella Vista Norte- Colonia San Jos), con rumbo cuadricular S- 33 30 E (Sur, treinta y tres grados, treinta minutos, Este), con 39,4 Kilmetros de longitud. Lnea 2: (Colonia San Jos Colonia Agustn Pinedo), con rumbo S- 01 30 W (Sur, un grado, treinta minutos, Oeste), con 32, 9 kilmetros de longitud. Lnea 3: (Colonia Agustn Pinedo Estancia u Por), con rumbo S- 12 00 E (Sur, doce grados, cero minutos, Este), con 62 kilmetros de longitud. Lnea 4: (Estancia u Por Estancia Itakyry), con rumbo S- 23 30 E (Sur, veintitrs grados, treinta minutos, Este), con 62 kilmetros de longitud. Lnea 5: (Estancia Itakyry- Estancia Caaguy Por), con rumbo S- 20 30- W (Sur, veinte grados treinta minutos, Este), con 42,8 kilmetros de longitud.
Texto derogado u original: Art. 2.- Declranse como de uso forestal exclusivo, por el perodo de cinco aos y a partir de la promulgacin de esta Ley, los bosques existentes en la zona comprendida entre:
1

Lnea 1: (Bella Vista Norte - Colonia San Jos), con rumbo cuadricular Sur 33 30' Este, con 39,4 Kilmetros de longitud. Lnea 2: (Colonia San Jos - Colonia Agustn Pinedo), con rumbo Sur 01 30' Oeste, con 32,9 Kilmetros de longitud. Lnea 3: (Colonia Agustn Pinedo - Estancia u Por), con rumbo Sur 12 00' Este, con 62,0 Kilmetros de longitud. Lnea 4: (Estancia u Por - Estancia Itakyry), con rumbo Sur 23 30' Este, con 62,0 Kilmetros de longitud. Lnea 5: (Estancia Itakyry - Estancia Caaguy Por), con rumbo Sur 20 30' Este, con 42,8 Kilmetros de longitud. Lnea 6: (Estancia Caaguy Por - Colonia Siete Montes), con rumbo Sur 09 00' Oeste, con 36,0 Kilmetros de longitud. Lnea 7: (Colonia Siete Montes - Cerrito), con rumbo Sur 49 00' Este, con 34,0 Kilmetros de longitud. Lnea 8: (Cerrito - Colonia N 1, Ruta 10), con rumbo Sur 85 00' Este, con 49,5 Kilmetros de longitud. Lnea 9: (Colonia N 1 - Puerto Itambey), con rumbo Sur 71 30' Este, con 84,5 Kilmetros de longitud. Lnea 10: (Puerto Itambey - Bella Vista Norte), lnea de frontera con el Brasil. En los bosques declarados de uso forestal exclusivo no podrn autorizarse ni realizarse desmontes para cualquier fin, exceptundose de la presente disposicin las superficies menores a siete hectreas destinadas a pequeos agricultores.

Lnea 6: (Estancia Caaguy Por Colonia Siete Montes), con rumbo S- 09 00- W (Sur, nueve grados, cero minutos, Oeste), con 36 kilmetros de longitud. Lnea 7: (Colonia Siete Montes Cerrito), con rumbo S- 49 00 E (Sur, cuarenta y nueve grados, cero minutos, Este), con 34 kilmetros de longitud. Lnea 8: (Cerrito Colonia N 1, Ruta 10), con rumbo S- 85 00 E (Sur, ochenta y cinco grados, cero minutos, Este), con 49, 5 kilmetros de longitud. Lnea 9: (Colonia N 1 Puerto Itambey), con rumbo S- 71 30 E (Sur, setenta y un grados, treinta minutos, Este), con 84,5 kilmetros de longitud. Lnea 10: (Puerto Itambey Bella Vista Norte), lnea de Frontera con Brasil. Exceptundose las propiedades individualizadas cuyas reas delimitadas se encuentran dentro de las coordenadas siguientes: Propiedad N 1 Esquinero 1= Latitud = S- 24 16 37 Longitud = W -54 47 36 Esquinero 2= Latitud = S- 24 17 27 Longitud = W -54 49 40 Esquinero 3= Latitud = S- 24 18 59 Longitud = W - 54 49 00 Esquinero 4= Latitud = S- 24 19 19 Longitud = W - 54 47 10 Superficie: 760 has. (setecientos sesenta hectreas) Propiedad N 2 Esquinero 1= Latitud = S- 24 25 06 Longitud = W - 54 43 18 Esquinero 2= Latitud = S- 24 25 55 Longitud = W - 54 45 00 Esquinero 3= Latitud = S- 24 20 41 Longitud = W - 54 46 45 Esquinero 4 = Latitud = S- 24 20 49 Longitud = W - 54 48 05 Superficie: 2.050 has (dos mil cincuenta hectreas) Y todo el I Departamento de Concepcin, con los siguientes lmites: AL NORTE: La Repblica Federativa del Brasil, de La que est separado por el ro Apa, desde su desembocadura en el ro Paraguay hasta su confluencia con el arroyo Hermoso. AL ESTE: El XIII Departamento de Amambay, del que est separado por una lnea recta que va desde la desembocadura del arroyo Hermoso en el ro Apa, hasta la naciente del arroyo Chacalnica; los arroyos Chacalnica y Negla y el ro

Aquidabn, hasta su confluencia con el arroyo Guaz. Desde este punto, la otra lnea recta hasta la confluencia de los ros Ypanem e Ypan, y el ro Ypan hasta su confluencia con el arroyo Guaz. AL SUR: El II Departamento San Pedro, del que est separado por el ro Ypan, desde su confluencia con el arroyo Guaz, hasta su desembocadura en el ro Paraguay. AL OESTE: Los Departamentos XV y XVI, Presidente Hayes y Alto Paraguay, respectivamente; de los cuales est separado por el ro Paraguay, entre las desembocaduras de los ros Ypan y Apa. En los bosques declarados de uso forestal exclusivo no podrn autorizarse ni realizarse desmontes para cualquier fin, exceptundose de la presente disposicin las superficies menores a siete hectreas destinadas a pequeos agricultores Artculo 3.- Dentro de los diez das de promulgada la presente Ley, el Servicio Forestal Nacional remitir a la Contralora General de la Repblica copias de los planes de uso de la tierra aprobados con anterioridad, de propiedades ubicadas en la zona delimitada por el Artculo 2, a los efectos de que sus beneficiarios queden excluidos de la prohibicin establecida en el Artculo 2 de la presente Ley. Artculo 4.- Cualquier explotacin forestal que se realice dentro de la zona delimitada por la presente Ley, por persona fsica o jurdica, deber contar con un plan de aprovechamiento o manejo forestal aprobado por el Servicio Forestal Nacional. Artculo 5.- A partir de la promulgacin de la presente Ley, solamente podrn habilitarse o autorizarse nuevas colonias cuando las tierras para establecer el asentamiento hayan sido declaradas de aptitud agrcola por la autoridad de aplicacin y se realice previamente una planificacin del asentamiento, conjuntamente entre el Instituto de Bienestar Rural y la Subsecretara de Estado de Recursos Naturales y Medio Ambiente, que contemple el uso sostenible de los recursos naturales. Artculo 6.- Todos los municipios existentes en la zona delimitada por el Artculo 2 de esta Ley, elevarn a la Contralora General de la Repblica y al Servicio Forestal Nacional, dentro de los treinta das de promulgada esta Ley, una lista de los establecimientos industriales elaboradores de madera que cuenten con patentes municipales. Artculo 7.- Todo establecimiento para la industrializacin de la madera que no cuente con Patente Municipal y Registro de Industrias Forestales y no cumpla con las dems disposiciones legales vigentes, deber regularizar su situacin legal en un plazo de diez das a partir de la publicacin de la presente Ley. Caso contrario, ser clausurado por el Servicio Forestal Nacional, previo sumario administrativo. La resolucin que as lo declare podr ser apelada ante el Ministerio de Agricultura y Ganadera.

Artculo 8.- Los propietarios o arrendatarios de los establecimientos madereros existentes en la zona, debern contar en todo momento, en las fbricas o talleres, con los comprobantes de remisin o romaneo de madera, a los efectos de poder exhibirlos al Servicio Forestal Nacional. De no contar con dicha documentacin, a la primera infraccin sern pasibles de la suspensin de actividades por el trmino de treinta das, y, mediando reiteracin, sern clausurados definitivamente y sus propietarios sancionados con una multa equivalente al importe de treinta a ciento ochenta das de jornales mnimos legales para actividades diversas no especificadas, debiendo procederse de inmediato a solicitar embargo sobre los bienes afectados hasta cubrir el monto de la penalidad y los gastos de actuacin. Artculo 9.- Prohbese la instalacin de nueva industria de madera en la zona delimitada en el Artculo 2, mientras dure la vigencia de esta Ley. Artculo 10.- El transporte local de rollos en la zona delimitada ser autorizado nicamente a los vehculos que se hallen legalmente habilitados por las autoridades competentes, siendo pasibles los infractores de las penas previstas en la Ley, adems de las establecidas en el Convenio sobre Transporte Internacional Terrestre, firmado en 1989 en la XVI Reunin de Ministros de Obras Pblicas y Transportes de los pases del Cono Sur. Artculo 11.- La autoridad de aplicacin de la presente ley es el Servicio Forestal Nacional, el cual queda facultado para solicitar la ayuda de la Polica Nacional u otros organismos, a los efectos de ejercer el control y el efectivo cumplimiento de las previsiones de la misma. Artculo 12.- Las infracciones a las disposiciones de la presente Ley sern sancionadas con: a) Multa; b) Suspensin de actividades; c) Clausura de establecimientos; y, d) Comiso de los productos forestales en infraccin y de los equipos, vehculos y maquinarias utilizadas. Todas las sanciones sern aplicadas previo sumario administrativo a cargo de la autoridad de aplicacin. Las resoluciones que impongan sanciones darn lugar para el afectado al recurso de reconsideracin, que deber ser planteado ante la Sub-Secretara de Estado de Recursos Naturales y Medio Ambiente dentro del plazo de cinco das hbiles de notificada la respectiva resolucin, y la resolucin que dicte dicha Subsecretara de Estado slo ser recurrible por va de la accin contencioso-administrativa.

Todos los productos, vehculos, maquinarias y equipos declarados en comiso por resolucin ejecutoriada sern subastados por la autoridad de aplicacin, previa publicacin de los avisos de remate por tres das en un diario de gran circulacin. El producido de dichas ventas ser depositado en la cuenta del Fondo Forestal y a los efectos previstos en la ley forestal, previo pago de los gastos pertinentes a la realizacin de los bienes subastados. Artculo 13.- Las sanciones contenidas en la presente ley sern impuestas, sin perjuicio de las que correspondan por aplicacin del Cdigo Penal u otras leyes de la Repblica, cuando los hechos tambin constituyesen infracciones a los mismos. Artculo 14.- Los funcionarios pblicos y la Polica Nacional destacados en la zona delimitada en el Artculo 2 debern cumplir y hacer cumplir esta Ley. Los funcionarios que omitieren el cumplimiento de sus obligaciones sern castigados con la pena de destitucin, sin perjuicio de las dems penas previstas en la Ley. Artculo 15.- En todo lo que no se oponga a esta Ley, se aplicarn en forma supletoria las disposiciones de la Ley Forestal vigente. Artculo 16.- A los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el Artculo 6, los propietarios o arrendatarios de establecimientos madereros existentes en la zona delimitada por el Artculo 2, debern presentar al Servicio Forestal Nacional, dentro del plazo de treinta das a partir de la promulgacin de la presente Ley, un inventario de la existencia de rollos y maderas aserradas en planta industrial. Transcurrido dicho plazo, se dar aplicacin a lo establecido en el Artculo 6 de esta Ley. Artculo 17.- El Servicio Forestal Nacional deber proveer los formularios de comprobantes de remisin de maderas a los titulares de los planes de uso de la tierra, aprovechamiento o manejo forestal, en un plazo de quince das de promulgada la presente Ley. Artculo 18.- Autorizase al Poder Ejecutivo a reglamentar la presente Ley. Artculo 19.- Comunquese al Poder Ejecutivo. Aprobada por la Honorable Cmara de Senadores el diecinueve de octubre del ao un mil novecientos noventa y cinco y por la Honorable Cmara de Diputados, sancionndose la Ley, el catorce de diciembre del ao un mil novecientos noventa y cinco. Atilio Martnez Casado Presidente H. Cmara de Diputados Nelso Javier Vera Villar Miguel Abdn Saguier Presidente H. Cmara de Senadores Nilda Estigarribia

Secretario Parlamentario

Secretario Parlamentario

Asuncin, 20 de agosto de 1996 Tngase por Ley de la Repblica, publquese e insrtese en el Registro Oficial. El Presidente de la Repblica Juan Carlos Wasmosy Juan Alfonso Borgognon Ministro de Agricultura y Ganadera