REGULAMENTO DE CARABINAS E FUZIL FUZIL a 300 m FUZIL STANDARD a 300 m CARABINA a 50 m CARABINA de AR a 10 m

Edio de 2009 (1 impresso Novembro de 2008) Em vigor desde 1 de Janeiro de 2009 Revisado de acordo com a Errata ISSF de Jan/2010

CONTEDO 7. 1 7.2 7.3 7.4 GENERALIDADES ................................................................................. 1 SEGURANA......................................................................................... 1 NORMAS GERAIS PARA ESTANDES DE TIRO E ALVOS...................... 1 EQUIPAMENTO E MUNIES............................................................... 1 7.4.1.3 Miras ....................................................................................... 1 7.4.1.4 Gatilhos eletrnicos so permitidos desde que: ......................... 2 7.4.2 Normas para Fuzil Standard a 300 m e Carabina de Ar a 10 m .. 3

7.4.2.3 Pesos Exteriores ...................................................................... 4 7.4.2.5 Carabina 10 m ......................................................................... 5 7.4.2.7 Quadro de Medidas da Carabina e Fuzil ................................... 6 7.4.4 7.4.5 7.4.6 Fuzil a 300 m ........................................................................... 8 Munies ................................................................................. 8 Regras de vesturio ................................................................. 8

7.4.6.4 Instrumentos de Medida ......................................................... 11 7.4.7.8 Calas de Tiro ........................................................................ 16 7.4.7.9 Luvas de Tiro ......................................................................... 17 7.5. Procedimentos e Regras de Competio ............................................... 19 7.7 Procedimentos para a Classificao Indicao dos Impactos a 300 m .. 22 7.8 Quadro das Disciplinas de Carabina e de Fuzil ...................................... 24 7.9 Quadro das Especificaes de Carabina e Fuzil .................................... 25 7.10 NDICE................................................................................................. 26 NOTA: Quando as figuras e os quadros contenham informaes especficas, estas tm o mesmo valor que as regras numeradas.

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas

7. 1
7. 1.1 7. 1.2

GENERALIDADES
Este Regulamento faz parte dos Regulamentos Tcnicos da ISSF e aplica-se a todas as competies com carabina. Todos os atiradores, Chefes de Equipe e Dirigentes devem estar familiarizados com as Regras da ISSF e assegurar-se de que elas so cumpridas. Cada atirador responsvel por cumprir os regulamentos. Quando uma Regra se referir a atiradores destros, aplicar-se- de forma inversa aos atiradores canhotos. A menos que uma Regra se aplique especificamente a provas de homens ou de senhoras, o seu contedo aplica-se s provas de ambos os gneros.

7. 1.3 7.1.4

7.2

SEGURANA
A segurana de suprema importncia Ver Regulamento Tcnico Seo 6

7.3

NORMAS GERAIS PARA ESTANDES DE TIRO E ALVOS

As regras detalhadas para Alvos e Linhas de Tiro esto referidas no Regulamento Tcnico - Seo 6.

7.4
7.4.1 7.4.1.1

EQUIPAMENTO E MUNIES
Veja Regulamento Tcnico seo 6 Caractersticas gerais para todas as carabinas Empunhadura: A empunhadura para a mo direita no pode ser construda de forma a ficar apoiada na bandoleira ou no brao esquerdo. Os canos e extenses tubulares no podem ter qualquer perfurao. So proibidas quaisquer estruturas ou acessrios no interior do cano ou das extenses para alm das estrias ou da cmara para o cartucho. proibido utilizar compensadores e freios de boca. Miras No podem ser colocadas lentes de correo nem lunetas nas carabinas.

7.4.1.2

7.4.1.2.1 7.4.1.3 7.4.1.3.1

Topo 1

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.1.3.2 7.4.1.3.3 O atirador pode usar culos corretores e/ou filtros permitido utilizar qualquer tipo de miras que no contenham lentes ou sistemas de lentes. Podem ser colocados filtros nas miras posteriores, nas miras anteriores ou em ambas. Pode ser utilizado um oclusor ligado arma ou mira posterior. O oclusor no pode ter mais do que 30 mm de altura (A) nem mais do que 100 mm de comprimento (B), medidos a partir do centro do orifcio da mira posterior, para o lado em que colocada. No permitido o uso oclusor no lado do olho diretor.

7.4.1.3.4

7.4.1.3.4.1 Oclusor na mira posterior 7.4.1.3.5 permitido utilizar um prisma ou um acessrio com espelho quando um atirador destro usar o olho esquerdo para fazer pontaria, ou vice-versa, desde que no comporte qualquer lente ou lentes de aumentar. Este acessrio no permitido se o atirador destro apontar com o olho direito, ou o canhoto com o olho esquerdo. Gatilhos eletrnicos so permitidos desde que: Todos os seus componentes estejam perfeitamente fixos e encaixados no mecanismo ou na coronha da carabina; O gatilho seja acionado pela mo direita ou pela esquerda, conforme se trate de atiradores destros ou canhotos; Todos os componentes estejam includos quando a carabina for submetida inspeo pela Seo de Controle de Equipamento. A carabina, com todos os componentes colocados, satisfaa as exigncias referentes s dimenses e peso para a prova em causa. Bandoleiras

7.4.1.4 7.4.1.4.1 7.4.1.4.2 7.4.1.4.3 7.4.1.4.4 7.4.1.4.5

Topo 2

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas A largura mxima da bandoleira de 40 mm. Deve ser usada unicamente sobre a parte superior do brao esquerdo e da ligada parte dianteira da telha. A bandoleira s pode ser ligada telha num nico ponto. Dever passar ao longo de um s lado da mo ou do pulso. Parte alguma da carabina pode tocar a bandoleira ou seus acessrios diretamente no zarelho e no detentor de mo. 7.4.2 7.4.2.1 Normas para Fuzil Standard a 300 m e Carabina de Ar a 10 m A chapa da soleira pode ser ajustada para cima e para baixo. A distncia entre o ponto mais baixo conseguido pela ao descendente da chapa da soleira e a linha central do eixo do cano no pode exceder 220 mm. Pode ser desviada paralelamente sua linha central para a esquerda ou para a direita at ao mximo de 15 mm OU, no seu conjunto (e no s parte dela), inclinada sobre o seu eixo vertical. No permitido inclinar a chapa da soleira sobre o seu eixo horizontal. Eixo da chapa da soleira Eixo da chapa da Soleira

7.4.2.1.1

PROIBIDO

PERMITIDO

Topo 3

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.2.2 So proibidos o orifcio e o apoio para o polegar, os apoios para a palma ou o cutelo da mo e nvel de bolha. Se, em qualquer dimenso, uma coronha for menor que o permitido poder ser aumentada at aos limites indicados no Quadro de Medidas da Carabina. Qualquer aumento dever subordinar-se s dimenses permitidas e, em caso algum, podero a empunhadura ou a parte inferior da coronha terem formato anatmico. O material usado para aumentar o atrito no pode ser acrescentado a telha, empunhadura ou parte inferior da coronha. O apoio para o cutelo da mo uma protuberncia ou extenso na frente ou no lado da empunhadura desenhada para evitar que a mo escorregue. Pesos Exteriores So permitidos unicamente pesos exteriores no cano desde que no ultrapassem o raio de 30 mm a partir do seu eixo. Os pesos podem ser movidos ao longo do cano. Quaisquer outros pesos no podem ultrapassar as dimenses da coronha. Fuzil Standard 300 m So todos os fuzis que satisfaam as exigncias mencionadas no Quadro de Medidas de Carabina e com as restries adicionais seguintes: 7.4.2.4.1 Peso mnimo do gatilho: 1500 gramas. O peso do gatilho deve ser medido com o cano em posio vertical. O controle do peso dos gatilhos deve ser feito imediatamente depois da ltima srie. S permitido um mximo de trs (3) tentativas para levantar o peso de controle. Qualquer atirador cujo fuzil falhe no teste dever ser desqualificado. O fuzil no pode ser retirado da linha de tiro antes de terminada a prova sem permisso dos juizes. Em qualquer das posies de tiro tem que ser usada o mesmo fuzil sem qualquer alterao, exceto no que se refira aos ajustamentos da chapa da soleira, do detentor de mo, da troca da mira dianteira e do ajustamento da mira traseira ou do diopter. permitido retirar o apoio da face, durante a competio para limpeza do cano e retirar a culatra, sob superviso do Jri mas a sua posio no pode ser alterada quando recolocada.

7.4.2.2.1 7.4.2.2.2

7.4.2.3 7.4.2.3.1

7.4.2.3.2 7.4.2.4

7.4.2.4.2 7.4.2.4.3

Topo 4

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.2.4.4 O comprimento total do cano, incluindo qualquer extenso, medido desde a face da culatra at boca aparente, no pode exceder 762mm. Carabina 10 m qualquer tipo de carabina de ar comprimido ou gs que satisfaa as especificaes referidas no Quadro de Medidas para a Carabina e com as restries adicionais seguintes: O comprimento total do sistema, medido desde a parte traseira do mecanismo at boca aparente do cano no pode exceder 850 mm As medidas e Dimenses C, D, E, F e J, tomam-se a partir da linha do Eixo do Cano

7.4.2.5 7.4.2.5.1

7.4.2.5.2 7.4.2.6

FUZIL 300 m

A mira no pode ultrapassar a boca aparente do cano

Topo 5

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.2.7 Quadro de Medidas da Carabina e Fuzil Fuzil Std 300 m 50 mm 25 mm Carabina de ar 50 mm 25 mm

A B

D E F G H I J K L M N

O P

Comprimento do tnel dianteiro Dimetro do tnel dianteiro Distncia do centro do anel da mira anterior ou da parte superior da maa de mira linha central do eixo do cano, medida na vertical ou em paralelo (no caso dos atiradores que usam o ombro direito, mas apontam com o olho esquerdo) Altura da telha Ponto mais baixo da empunhadura Ponto mais baixo da coronha ou do extremo da chapa da soleira com esta na sua posio mais baixa Profundidade da curvatura da chapa da soleira Distncia entre os extremos da chapa da soleira Largura mxima (amplitude) total da telha Espessura do apoio de face a partir do eixo do cano Movimento da chapa da soleira, paralelo linha central do extremo da chapa, para a esquerda e para a direita Peso do gatilho - Sem armador Peso com as miras (e detentor de mo 300 m) A mira dianteira no pode se prolongar alm do extremo aparente da boca do cano, tanto no fuzil a 300 m como na Carabina de Ar Fuzil Standard: Comprimento total do cano, incluindo extenses (da boca face da culatra Carabina de Ar: Comprimento total do sistema

60 mm

60 mm

90 mm 160 mm 220 mm 20 mm 153 mm 60 mm 40 mm 15 mm 1500 g 5.5 kg No pode se prolongar 762 mm

90 mm 160 mm 220 mm 20 mm 153 mm 60 mm 40 mm 15 mm Livre 5.5 kg No pode se prolongar 850 mm

Topo

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.3 Carabina a 50 m So permitidas todas as carabinas de percusso lateral e calibre 5.6 mm (.22) Long Rifle desde que no excedam as seguintes limitaes: 7.4.3.1 O peso da carabina no pode exceder 8 kg para os homens e 6.5 kg para as senhoras, com todos os acessrios incluindo o apoio e o detentor de mo. Chapa da soleira e Gancho O Gancho no pode projetar para alm de 153 mm (A) de uma linha perpendicular ao eixo do cano e que seja tangente parte mais funda que normalmente apoiada no ombro. O comprimento exterior total mximo, contornando qualquer curva ou salincia, no pode ser superior a 178 mm (B).

7.4.3.2

A 153

B 178

7.4.3.3

Apoio de mo
O apoio de mo um acessrio ou extenso que se prende na parte inferior da telha e que serve para auxiliar a suportar a carabina com a mo dianteira. Pode medir at 200 mm para baixo a partir do eixo do cano.

Topo 7

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.3.4 7.4.4 Pode utilizar-se mais do que uma (1) carabina ou partes de uma carabina. Fuzil a 300 m As mesmas regras que para a carabina a 50 m (homens e mulheres). Ver tabela de especificaes de carabina. 7.4.5 Distncia 50 m 10 m Munies Calibre 5.6 mm (.22"l.r.) 4.5 mm (.177") Mximo 8 mm Outras especificaes Long Rifle de Percusso lateral. Unicamente balas feitas de chumbo ou de material macio semelhante Projteis de qualquer formato feitos de chumbo ou de qualquer material macio semelhante Munio de qualquer tipo que possam disparar-se sem perigo para o atirador ou para o pessoal da Carreira. So proibidas munies traantes, perfurantes ou incendirias.

300 m

7.4.6 7.4.6.1

Regras de vesturio Todos os equipamentos e acessrios podem ser inspecionados numa base de verificao nica numa Prova/Campeonato ISSF O certificado a obtido deve ser guardado com o respectivo equipamento para inspeo. Qualquer equipamento ou acessrio que tenha sido inspecionado e posteriormente alterado tem obrigatoriamente de ser reinspecionado. Todos os casacos e luvas devem ser feitos em material flexvel cujas caractersticas fsicas no se alterem sob as condies geralmente aceitas para o tiro, isto , no enduream, engrossem ou se tornem consistentes. Todos os forros, protees e reforos tm que obedecer s mesmas especificaes. Os forros e protees no podem ser acolchoados, pespontados em cruz, colados ou de qualquer forma fixados ao vesturio exterior que no seja o sistema de costura normal. Os forros e protees devem ser medidos como fazendo parte do vesturio. Os forros e protees, para efeitos de medida, fazem parte integrante do vesturio. Apenas um (1) casaco de tiro, um (1) par de calas e um (1) par de sapatos de tiro pode ser aprovado pelo Controle de Equipamento para cada atirador, para todas as competies de carabina do mesmo campeonato. Se o atirador tiver mais que uma (1) pea de cada tipo (casaco de tiro, par de calas e par de sapatos de tiro) Topo 8

7.4.6.2

7.4.6.2.1

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas que tenha sido aprovado pelo Controle de Equipamento, ento ele deve declarar qual o equipamento que ir usar nessa competio. Isto no impede um atirador de utilizar calas ou tnis normais em qualquer das posies. O casaco deve poder ser usado nas trs posies (deitado, de p e ajoelhado) e tem de estar de acordo com as restantes especificaes para poder ser aprovado. Qualquer pea de vesturio que no passe no controle pode ser testada de novo, sem que seja removida para fora da Sala de Controle de Equipamento. Um terceiro teste pode ser feito depois do segundo, sem que a mesma pea seja removida para fora da Sala de Controle de Equipamento. Se qualquer pea do equipamento no puder ser aprovada, aps o terceiro teste no poder voltar a ser submetida ao controle e ser marcada de uma forma indelvel, a no ser que seja sujeita a alteraes de carter permanente. 7.4.6.2.1.1 Apenas um casaco de substituio e um par de calas de substituio pode ser submetido ao controle. Se a pea de substituio no for aprovada, no pode ser usada qualquer parte dessa pea. 7.4.6.2.1.2 Antes e durante o controle do vesturio, nenhuma pea pode ser manipulada por calor ou outro meio. Podem ser realizadas alteraes de carter permanente aos equipamentos antes da realizao dos testes. Para esse efeito a pea pode ser removida para fora da Sala de Controle de Equipamento. 7.4.6.2.1.3 A manipulao do material depois de examinado (sprays, etc.) ser penalizada de acordo com as regras. 7.4.6.3 Calado permitido qualquer tipo de calado normal, desportivo ou botas de tiro desde que no excedam as especificaes seguintes: 7.4.6.3.1 O material em que forem confeccionados (acima da linha da sola) deve ser macio, flexvel e malevel, com a espessura mxima de 4 mm, incluindo todos os forros e quando medidos em qualquer superfcie lisa como mostra a letra D da Figura da bota. A sola deve ser flexvel sob a articulao dos dedos. Desde o cho at ao ponto mais alto (Dimenso C, Quadro da Bota de Tiro) no pode medir mais de dois teros (2/3) do comprimento (Dimenso B +10 mm). [Exemplo: Se o comprimento do calado for 290 mm (B) + 10 mm (E), e o total do comprimento for de 300 mm, a altura (C) no pode ter mais de 200 mm].

7.4.6.3.2 7.4.6.3.3

Topo 9

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.6.3.4 Os sapatos ou botas que o atirador usar devem pertencer ao mesmo par. Ver Quadro da Bota e Tiro.

7.4. 6.3. 4.1 Figura do sapato

A B C D E

Mxima espessura da sola at ao tornozelo: 10 mm Comprimento total do calado: De acordo com o tamanho do p Altura mxima do calado: No pode exceder dois teros (2/3) do comprimento de (B + 10 mm) Espessura mxima da parte superior do calado: 4mm A extenso das solas no pode ser superior a 10 mm para a frente do calado podendo qualquer delas ser cortada em ngulo. No permitida qualquer outra extenso da sola nem em comprimento nem em largura

Topo

10

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.6.4 7.4.6.4.1 Instrumentos de Medida Espessura O aparelho para medir a espessura do vesturio e do calado deve poder fazer medidas at um dcimo de milmetro (0.1 mm). As medidas devem fazer-se aplicando uma presso de 5 kg. O aparelho deve ter duas superfcies planas e circulares colocadas em frente uma da outra, com o dimetro de 30 mm cada uma.

7.4.6.4.1.1 Espessuras Quadro Casacos Calas Espessura simples Espessura dupla Espessura total Espessura simples Espessura dupla 2,5 mm 5,0 mm 2.5 mm 5,0 mm Calado Luvas 4,0 mm 12,0 mm Roupa interior 2,5 mm 5,0 mm

Reforos Reforos

10,0 mm 10,0 mm 20,0 mm 20,0 mm

Topo 11

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.6.4.2 Rigidez a rigidez do vesturio ser medida com um aparelho adequado aprovado pela ISSF. 7.4.6.4.2.1 Rigidez O aparelho para medir a rigidez do vesturio deve poder fazer medidas at um dcimo de milmetro (0.1 mm) e ter as seguintes dimenses: A B C D E Cilindro Peso 60 mm de dimetro 1000 g (incluindo a pega e prato de medida C Prato = 20 mm de dimetro Expositor digital Indicando at 0,1 mm O arredondamento das arestas, da placa de medida (C) e do cilindro de medida (A), no pode ter um raio superior a 0.5 mm. = =

7.4.6.4.2.2 O peso "B" pressiona o prato "C" ate que o material de fbrica fique liso, sem forar, sobre o cilindro "A". Se o cilindro "A" for comprimido at, pelo menos, 3 mm (expositor digital "D" =3.0) o material aceitvel.

Topo

12

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.6.4.2.3 Se for exibido um nmero abaixo de 3.0, o material demasiado rgido. 7.4.6.4.2.4 O Controle de Equipamento far controles no final das competies (nas disciplinas olmpicas, depois da fase de qualificao), supervisionado pelo Jri. Este controle deve assegurar a verificao do mximo possvel de finalistas e de alguns atiradores escolhidos de forma aleatria. 7.4.6.4.2.5 O controle ser feito imediatamente depois de o atirador ter terminado a competio. Se o vesturio examinado no passar no controle, ser verificado de novo dentro de cinco (5) minutos. Se no passar no segundo exame, o atirador ser desclassificado. 7.4.6.4.2.6 Antes e durante qualquer controle, nenhuma pea pode ser manipulada por calor ou outro meio. 7.4.7 7.4.7.1 Casaco de Tiro Tanto o corpo como as mangas, forros includos, no podem exceder as espessura de 2,5 mm, ou 5 mm quando dobrado, em qualquer ponto em que superfcies lisas permitam a medio. A altura do casaco no pode ultrapassar a linha do punho fechado (ver o Quadro do Casaco). O casaco s pode ser fechado por meios no ajustveis, i.e., botes ou fechos de correr. No ponto em que for fechado, a medida mxima permitida para o transpassado de 100 mm (ver Quadro do Casaco). Deve poder ser vestido vontade. Para verificar se no est demasiadamente apertado justapem-se as frentes uma sobre a outra, devendo a orla ultrapassar a posio normal de fechado em 70 mm, pelo menos, medidos desde o centro do boto at ao bordo exterior da casa respectiva. A medida deve ser feita com os braos pendentes. A medida pode ser realizada manualmente ou com medidor apropriado, aprovado pela ISSF, com uma tenso de 6 a 8 kg. A rea envolvente das casas dos botes limitada a 12 mm e s esta rea pode exceder a espessura permitida de 2.5 mm. proibida toda a espcie de correias, cadaros, fechos ou quaisquer sistemas que possam servir de suporte artificial. No entanto, permite-se um fecho de correr ou o mximo de duas correias para segurar material solto na zona do chumao do ombro (ver Quadro do Casaco). Para alm do especificado nas presentes regras e figuras, no permitida a utilizao de qualquer outro fecho de correr ou sistema de ajuste. A construo do painel para as costas pode incluir uma ou mais peas, mas no permitido que torne o casaco rgido ou reduza a Topo 13

7.4.7.2

7.4.7.3

7.4.7.4

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas sua flexibilidade. Todas as partes que compem o painel devem obedecer ao limite de 2.5 mm de espessura quando medidos sobre uma superfcie plana. Todas as partes do painel devem obedecer ao disposto para a rigidez. 7.4.7.5 Nas posies de deitado e de joelhos a manga do casaco no pode ultrapassar o pulso do brao em que est presa a bandoleira nem ser colocada entre a mo ou a luva e a telha quando o atirador estiver na posio de tiro. No permitido utilizar "velcro", qualquer substncia viscosa, lquido ou pulverizao tanto no exterior como no interior do casaco, nas protees ou nos sapatos nem em qualquer pea do equipamento ou no solo. permitido lixar o material do casaco. As infraes sero punidas de acordo com as regras. Os casacos de tiro podem ter reforos de proteo, mas somente nas superfcies exteriores e sujeitos s seguintes limitaes: Espessura mxima, incluindo o material de que o casaco for feito e todos os forros: 10 mm ou 20 mm quando dobrado. Os reforos podem ser colocados em ambos os cotovelos, mas no podem ultrapassar metade (1/2) da circunferncia da manga. No brao em que for presa a bandoleira, o reforo pode estender-se desde a parte superior do brao at 100 mm do extremo da manga. O reforo na outra manga no pode ter mais de 300 mm de comprimento. Para evitar que escorregue, a bandoleira pode fixar-se s com um gancho, uma presilha, um boto ou um acessrio similar parte exterior da manga ou costura do ombro. O reforo do ombro onde encosta a chapa da soleira no deve ter mais de 300 mm de na sua maior dimenso (ver Quadro do Casaco). So proibidos todos os bolsos interiores. autorizado um (1) nico bolso exterior, localizado na frente direita (esquerda, para os atiradores canhotos) do casaco. Dimenses do bolso: mximo de 250 mm de altura, medidos a partir do bordo inferior do casaco, por 200 mm de largura.

7.4.7.6

7.4.7.7 7.4.7.7.1 7.4.7.7.2

7.4.7.7.3

7.4.7.7.4

7.4.7.7.5

7.4.7.7.6

Topo 14

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.7.7.7 Medidas em mm

Topo 15

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.7.8 7.4.7.8.1 Calas de Tiro As calas, incluindo os forros no podem exceder 2,5 mm em espessura simples e 5 mm quando dobradas em qualquer ponto onde superfcies planas possam ser medidas. A parte superior das calas no pode ser ajustada nem usada a mais de 50 mm acima da crista do osso do quadril. So proibidos cadaros, fechos de correr ou quaisquer outros processos que permitam apertar as calas em volta das pernas ou das ancas. S podem ser seguras por meio de um cinto normal que no tenha mais de 40 mm de largura e 3 mm de espessura ou com suspensrios elsticos. Caso se utilize um cinto na posio de p, a fivela ou o fecho no podem ser usados para apoiar o brao esquerdo ou o cotovelo. O cinto no pode estar dobrado em dois, ou em trs, etc., debaixo do brao ou do cotovelo. Se as calas tiverem cs, este no pode ter mais de 70 mm de altura. Se o cs tiver mais de 2.5 mm o cinto no permitido. Se no for utilizado um cinto a espessura mxima do cs de 3.5 mm. Cada presilha para o cinto no pode exceder 20 mm de largura. As calas podero ser apertadas com um nico gancho ajustvel em 5 ilhoses, 5 botes de presso ajustveis, processo semelhante ou "velcro" que no pode ter mais que uma camada. S permitido um nico sistema para apertar as calas. No pode combinar-se o "velcro" com qualquer outro sistema. Devem ser largas em volta das pernas. Se no forem utilizadas calas especiais para o tiro, podero usar-se quaisquer outras desde que no suportem artificialmente parte alguma do corpo. Fechos de correr, botes, "velcro" ou sistemas de fecho similares no ajustveis s podem ser usados nos lugares seguintes:

7.4.7.8.2

7.4.7.8.2.1 Um nico na braguilha no podendo prolongar-se para baixo do nvel do gancho. So permitidos quaisquer orifcios que no possam ser fechados. 7.4.7.8.2.2 S um em cada perna. O incio da abertura no pode comear a menos de 70 mm da parte de cima das calas. Pode, no entanto, prolongar-se at ao fundo da perna (ver Quadro do Casaco e Calas). permitido um fecho na frente da parte de cima da perna ou na parte de trs mas no em ambos na mesma perna. 7.4.7.8.2.3 As calas podem ter reforos nas ndegas e em ambos os joelhos. Os primeiros no podem ser mais largos do que as ancas nem mais altos do que a zona normalmente utilizada para sentar. Os segundos no podem ter altura superior a 300 mm. A largura no pode ser maior do que metade da circunferncia da cala. A espessura do reforo, incluindo o material de que as calas forem feitas e

Topo 16

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas quaisquer forros no pode ultrapassar 10 mm, ou 20 mm quando dobrado. Todos os bolsos so proibidos. 7.4.7.8.2.4

7.4.7.9 7.4.7.9.1 7.4.7.9.2

Luvas de Tiro A espessura total no pode exceder 12mm sobrepondo a palma e as costas fora de qualquer costura ou junta. No pode ultrapassar o pulso para alm de 50 mm medidos a partir do centro da respectiva articulao (ver Quadro da Luva). proibido usar correias ou outros sistemas para a fechar em volta do pulso. No entanto, a luva pode ter um elstico em volta de parte do pulso para permitir cal-la embora deva ficar folgada em volta dele.

Topo 17

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.7.9.3

7.4.7.10 7.4.7.10.1

Vesturio do atirador A espessura do vesturio usado sob o casaco de tiro no pode exceder 2,5 mm ou 5 mm quando dobrado. Aplica-se o mesmo princpio relativamente a todo o vesturio usado sob as calas de tiro. Este vesturio, usado sob o casaco ou as calas, s pode ser constitudo por roupa interior normal e/ou roupas de treino que no imobilizem ou indubitavelmente reduzam o movimento das pernas, do corpo ou dos braos do atirador. proibido qualquer outro vesturio interior. Acessrios Lunetas permitido o uso de lunetas destinadas a observar os impactos e o vento, desde que no estejam acoplados carabina, somente nos 50 m e 300 m.

7.4.7.10.2

7.4.7.11 7.4.7.11.1

7.4.7.11.2

Descanso da Carabina O suporte para descanso da Carabina entre disparos permitido, desde que no esteja acima da linha dos ombros do atirador. O suporte no pode ser colocado em frente da mesa no posto de tiro. Um rolo, do tipo que utilizado na posio de joelhos, pode ser usado para apoiar a arma, entre disparos. Deve haver um cuidado especial para que o descanso da Carabina no interfira com o atirador do posto de tiro adjacente. Por razes de segurana, quando a carabina se encontra no suporte, deve tambm estar segura pelo atirador.

Topo

18

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.4.7.11.3 Estojos de Acessrios No podem ser colocados frente do ombro mais avanado do atirador quando este se encontra na linha de tiro, exceto na posio de p quando o estojo, a mesa ou a prateleira sirvam para apoiar a carabina no intervalo dos disparos. O estojo, a mesa ou a prateleira devem ser de tamanho ou forma que no interfira com os atiradores que se encontram nos postos de tiro adjacentes nem possam servir de para-vento. 7.4.7.11.4 Rolo para a posio de joelhos permitido utilizar um nico rolo de forma cilndrica para executar o tiro na posio de joelhos. As dimenses mximas so 25 cm de comprimento e 18 cm de dimetro. Deve ser feito de material macio e flexvel. No autorizada qualquer atadura para deformar o rolo.

7.5.
7.5.1 7.5.1.1 7.5.1.1.1 7.5.1.1.2 7.5.1.1.3 7.5.1.1.4 7.5.1.1.5 7.5.1.1.6 7.5.1.1.7 7.5.1.1.8 7.5.1.1.9

Procedimentos e Regras de Competio

Posies Deitado: O atirador dever deitar-se diretamente no cho do posto de tiro ou sobre um tapete. Pode tambm usar o tapete para apoiar os cotovelos. O corpo fica estendido no posto de tiro com a cabea na direo do alvo. A carabina deve ficar apoiada unicamente em ambas as mos e no ombro. A face pode encostar-se coronha. A carabina pode ser segura com o auxlio da bandoleira mas a telha at mo esquerda no pode tocar o casaco de tiro. Parte alguma da carabina pode tocar a bandoleira ou os seus acessrios. A carabina no pode tocar ou apoiar-se em qualquer outro ponto ou objeto. Os antebraos e as mangas do casaco de tiro devem estar visivelmente levantados a partir do cotovelo relativamente superfcie do posto de tiro. O eixo do antebrao em que estiver presa a bandoleira deve formar com a horizontal um ngulo que no seja inferior a 30 graus. Topo 19

7.5.1.1.10

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.5.1.1.11 7.5.1.2 7.5.1.2.1 7.5.1.2.2 O brao ou mo direita no podem tocar no brao esquerdo, no casaco ou bandoleira. De P O atirador deve ficar em p com os dois ps diretamente no solo do posto de tiro, ou sobre o carpete, sem qualquer outro apoio. A carabina deve ser suportada por ambas as mos, pelo ombro (parte da frente do peito) ou pela parte de cima do brao junta ao ombro, pela face e pelo peito junto ao ombro. A face pode ser encostada coronha. A carabina no pode, porm, tocar no casaco ou no peito para alem da rea do ombro e do peito do mesmo lado. O brao que suporta a arma e o respectivo cotovelo podem apoiarse no trax ou no quadril. Se for utilizado um cinto, a fivela ou um sistema de aperto rpido no podem servir de apoio para o brao ou cotovelo. A arma no pode tocar ou apoiar-se em qualquer outro ponto ou objeto. Pode usar-se o apoio de mo exceto nas provas com Fuzil Standard a 300 m e Carabina de Ar a 10 m. Nesta posio no permitido o uso do zarelho nas provas com Fuzil Standard a 300 m e Carabina de Ar a 10 m. Nesta posio, o uso de bandoleira proibido. A mo direita no pode tocar na mo esquerda, no brao ou a manga esquerda do casaco. De Joelhos O cho do posto de tiro pode ser tocado com a biqueira do p direito, o joelho direito e o p esquerdo. A carabina e o fuzil devem ser suportados por ambas as mos e pelo ombro direito. A face pode ser encostada coronha. O cotovelo esquerdo deve estar apoiado no joelho esquerdo. O extremo do cotovelo no pode ficar a mais de 100 mm alm ou a 150 mm atrs da ponta do joelho.

7.5.1.2.3 7.5.1.2.4 7.5.1.2.5

7.5.1.2.6 7.5.1.2.7 7.5.1.2.8 7.5.1.2.9 7.5.1.2.10 7.5.1.3. 7.5.1.3.1 7.5.1.3.2 7.5.1.3.3 7.5.1.3.4 7.5.1.3.5

Topo 20

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas 7.5.1.3.6 7.5.1.3.7 7.5.1.3.8 7.5.1.3.9 7.5.1.3.10 A carabina ou o fuzil podem ser seguros com o auxlio da bandoleira, mas a telha no pode tocar a manga do casaco. Parte alguma da carabina ou do fuzil pode tocar a bandoleira ou os seus acessrios. A carabina ou o fuzil no podem tocar ou apoiar-se em qualquer outro ponto ou objeto. No caso de ser usado o rolo sob o peito do p direito, este no pode rodar mais de 45 graus. Caso o rolo no seja utilizado o p pode ser colocado em qualquer ngulo o que significa que pode mesmo ser posto de lado ficando assente no cho juntamente com a parte inferior da perna em contacto com o solo do posto de tiro. Parte alguma da coxa ou das ndegas pode tocar a superfcie do posto de tiro ou do tapete em qualquer ponto. Se o atirador usar o tapete, poder ajoelhar completamente sobre ele ou ter um de trs pontos de contacto (biqueira, joelho, p). S as calas e a roupa interior podem estar entre as ndegas e o calcanhar. Nem o casaco nem outro qualquer artigo podem ser colocado entre estes dois pontos ou sob o joelho direito. A mo direita no pode tocar na mo esquerda, no brao ou a manga esquerda do casaco ou a bandoleira. Competies Com Carabina E Fuzil Ver Quadro 7.8 Competies com Carabina 7.6.1. As competies com carabina e fuzil devem ser programadas pela seguinte ordem: 10 m, 50 m, e 300 m; porm, quando houver provas a 300 m, estas sero sempre programadas para depois das de 10 m e 50 m. Nas provas de trs posies a 50 m e 300 m a ordem sequencial de tiro a seguinte: Deitado de p de joelhos Carabina 3 x 40 Todos os atiradores devem completar a posio de deitado antes de se iniciar a de p e s depois de completada esta que se inicia de joelhos. O tempo mximo de intervalo entre as posies de 10 minutos Topo

7.5.1.3.11 7.5.1.3.12 7.5.1.3.13

7.5.1.3.14 7.6.

7.6.2. 7.6.3. 7.6.3.1

7.6.3.2

21

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas

7.7 Procedimentos para a Classificao Indicao dos Impactos a 300 m

7.7.1 7.7.2 7.7.2.1 Marcao dos Impactos na Trincheira Logo que receba a indicao, o Marcador deve assinalar o impacto. Indicao dos Impactos A indicao dos impactos far-se- de acordo com o sistema seguinte: Logo que receba o sinal respectivo, o Marcador dever: 7.7.2.1.1 7.7.2.1.2 7.7.2.1.3 7.7.2.1.4 7.7.2.2 Baixar o alvo. Cobrir o furo do impacto com uma pastilha transparente e com uma pastilha de cor contrastante do impacto precedente. Subir o alvo. Mostrar o valor do impacto mediante a utilizao de um disco. Quando for utilizado o sistema de disco para indicar o valor dos impactos dever usar-se para o efeito um disco circular, fino, com o dimetro de 200 a 250 mm. pintado de preto numa face, de branco na outra e montado numa vara geralmente fixada na face branca, 30 a 50 mm direita do centro. O valor dos impactos indicado pela forma seguinte: Marca-se a posio do ltimo. Os valores 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, e 8 assinalam-se colocando o disco no lugar apropriado, virando a face negra para a linha de tiro e com o alvo subido, como mostra a figura. Se o impacto corresponder a um 9 move-se o disco duas vezes para baixo e para cima sobre a zona negra do alvo, com a face branca virada para a linha de tiro; Se o impacto corresponder a um 10 fazem-se dois movimentos circulares com o disco, no sentido dos ponteiros do relgio, sobre a zona negra do alvo, com a face branca virada para a linha de tiro, conforme indicado na figura. Um tiro que no tenha atingido o alvo assinalado balanando sua frente, por trs ou quatro vezes, a face negra do disco; Caso o impacto esteja no alvo, mas fora das zonas de marcao, far-se- em primeiro lugar o sinal como no item anterior, indicandose depois a sua localizao.

7.7.2.3 7.7.2.3.1 7.7.2.3.2

7.7.2.3.3

7.7.2.3.4

7.7.2.3.5 7.7.2.3.6

Topo 22

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas Diagrama de sinalizao dos impactos

7.7.2.4

O alvo de ensaio deve estar sempre claramente assinalado no canto superior direito com uma faixa diagonal negra que deve ser perfeitamente visvel a olho nu e distncia apropriada em condies de luz normais. No caso de linhas de tiro com trincheira, os alvos de ensaio no devero voltar a aparecer logo que o atirador iniciar os tiros de prova.

Topo

23

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas

7.8
Disciplina

Quadro das Disciplinas de Carabina e de Fuzil

N. de Nmeros de tiros N. de alvos de Homens/ Tempo Trincheira ou tiros por alvo (papel) de ensaio (papel) Outros sistemas Senhoras Transportadores competio Homens 60 1 hora, 45 minutos 1 hora, 45 minutos Car. de Ar 10 m 1 4 Senhoras 40 1 hora, 15 minutos 1 hora, 15 minutos Deitado: 60 minutos 45 minutos Car. 50 m 4 para cada Homens 120 1 De p: 90 mnutos 75 minutos 3P posio De joelhos: 75 minutos 60 minutos Carabina 50 m 4 para cada Senhoras 60 1 2 horas, 30 minutos 2 horas, 15 minutos 3 Posies posio Homens 50 m - Deitado 60 1 4 1 hora, 30 minutos 1 hora, 15 minutos Senhoras Deitado: 1 hora 15 minu45 minutos tos Fuzil 300 m 1 para cada Homens 120 10 3 Posies posio P: 1 hora, 45 minutos 1 hora, 15 minutos De joelhos: 90 minutos 1 hora 1 para cada Fuzil 300 m 3 P Senhoras 60 10 2 horas, 30 minutos 2 horas, 15 minutos posio Homens Fuzil 300 m Deit. 60 10 1 1 hora, 30 minutos 1 hora, 15 minutos Senhoras Fuzil Std 300 m 3 1 para cada Homens 60 10 2 horas, 30 minutos 2 horas, 15 minutos P posio Nota: O perodo de preparao de 10 minutos comea antes da hora agendada e publicada da competio

Topo

24

ISSF Regras e Regulamentos Carabinas

7.9
Disciplina

Quadro das Especificaes de Carabina e Fuzil

Peso Mximo Gatilho Comprimento mximo do cano/sistema 850 mm (sistema) Sem Restries Sem Restries Sem Restries Sem Restries 762 mm (cano) Munies 4,5 mm (.177) 5,6 mm (.22) Long Rifle 5,6 mm (.22) Long Rifle Mximo 8 mm Mximo 8 mm Mximo 8 mm Furo e apoio para o polegar, apoio para o Outras especificaes cutelo da mo, nvel de lcool No Sim - Apoio de mo s na Posio de P Sim - Apoio de mo s na Posio de p Sim - Apoio de mo s na Posio de p Sim - Apoio de mo s na Posio de p Largura mxima da fita de mira = 60 mm Largura mxima da fita de mira = 60 mm Sem bip.

Carabina de Ar 10 m Carabina 50 m 3 Posies e Deitado Carabina 50 m 3 Posies e Deitado Fuzil 300 m 3 Posies e Deitado Fuzil 300 m 3 Posies e Deitado Fuzil Standard 300 m 3 Posies

5,5 kg Proibido gat. (homens/senhoras) cabelo 8,0 kg (homens) 6,5 kg (senhoras) 8,0 kg (homens) 6,5 kg (senhoras) 5,5 kg (homens) Sem Restries Sem Restries Sem Restries Sem Restries Peso do gatilho: 1.500g

Largura mxima da fita de mira = 60 mm No Sem bip ou outro apoio Nota: A pesagem da carabina feita com todos os acessrios (incluindo o apoio e o stop de mo, se forem usados).

Topo 25

7.10

NDICE
7.6.2 7.4.7.11 7.4.6.4.2.4 7.4.6.2.1 7.4.6.2.1.2 7.4.6.2.12 7.1.1 7.4.2.2 7.4.3.3 7.4.2.2 7.4.1.3.5 7.4.1.3.5 7.1.3 7.1.3 7.4.1.4.5 7.4.2.2 7.4.6.3 7.4.6.3.3 7.4.6.3.4.1 7.4.6.3.4 7.4.6.3.1 7.4.6.3.2 7.4.7.8 7.4.7.8.1 7.4.7.8.1 7.4.7.8.1 7.4.7.8.1 7.4.7.8.2.4 7.4.7.8.1 7.4.7.8.2 7.4.7.8.2.1 7.4.7.8.2.2 7.4.7.8.1 7.4.7.8.2.3 7.4.7.8.1 7.4.7.8.1 7.4.2.4.4 7.4.1.2 26

3 posies, sequncia de tiro Acessrios Acompanhamento do Controle de Equipamentos aps a competio / Qualificao Alteraes permanentes na roupa Alteraes permanentes na roupa Alteraes temporrias na roupa Aplicao de regras para todas as provas de Carabina Apoio de mo - Carabina a 10 m / Fuzil Standard a 300 m Apoio de mo - Carabina a 50 m / Fuzil a 300 m Apoio para polegar - Carabina a 10 m / Fuzil Standard a 300 m Apontar direita - Atirar esquerda / Apontar esquerda - Atirar direita Apontar esquerda - Atirar direita / Apontar direita - Atirar esquerda Atirador canhoto / destro Atirador destro / canhoto Bandoleiras Buraco para polegar - Carabina a 10 m / Fuzil Standard a 300 m Calado de tiro Calado de tiro - altura Calado de tiro - desenho e tabela Calado de tiro - pares Calado de tiro -material da estrutura superior Calado de tiro -material da sola Calas de tiro Calas de tiro - cinto Calas de tiro - cinto - suporte de brao ou cotovelo Calas de tiro - cintura Calas de tiro - correias, fechos, botes Calas de tiro - desenho Calas de tiro - espessura Calas de tiro - fechos Calas de tiro - fechos - braguilha Calas de tiro - fechos - pernas Calas de tiro - largura do cs - sistema de aperto Calas de tiro - reforos Calas de tiro - soltas nas pernas Calas de tiro - suspensrios Cano - Comprimento - Carabina Standard a 300 m Canos

Carabina 3 x 40 Fuzil a 300 m Carabina a 50 m Carabina a 50 m para Homem/Mulher Carabina de Ar a 10 m Fuzil Standard a 300 m Caractersticas do vesturio de Tiro Caractersticas gerais para todas as carabinas Casaco de tiro Casaco de tiro - bolso Casaco de tiro - construo do painel posterior Casaco de tiro - corpo, mangas e comprimento Casaco de tiro - desenho Casaco de tiro - fecho Casaco de tiro - fixao da bandoleira Casaco de tiro - material solto na rea do ombro Casaco de tiro - posio da manga Casaco de tiro - raspar Casaco de tiro - reforo do ombro para encosto da chapa da soleira Casaco de tiro - reforos Casaco de tiro - reforos dos cotovelos Casaco de tiro - reforos espessura mxima Casaco de tiro - sobreposio, cair solto Casaco de tiro - suportes artificiais, correias, cadaros e fechos Casaco de tiro - tamanho do bolso Casaco de tiro - utilizao de lquidos ou substncias aderentes Chapa da soleira - Carabina a 10 m / Carabina Standard a 300 m Chapa da soleira - Carabina a 50 m / Carabina a 300 m Compensadores Competies com Carabina - Ver Quadro de Competies 7.8 Comprimento da Carabina - Carabina de AC Comprimento do Cano - Fuzil Standard a 300 m Conhecimento das Regras Descanso da Carabina ou fuzil Empunhadura Equipamento e munies Espessuras Estojos / sacos de Tiro Estrutura ou equipamento dentro dos canos e extenses tubulares Filtros de Luz Freios de boca Gancho - Carabina a 50 m / Fuzil a 300 m Gatilho - Fuzil Standard a 300 m

7.6.3 7.4.4 7.4.3 7.4.3.1 7.4.2.5 7.4.2.4 7.4.6.2 7.4.1 7.4.7 7.4.7.7.5 7.4.7.4 7.4.7.1 7.4.7.7.7 7.4.7.2 7.4.7.7.3 7.4.7.3 7.4.7.5 7.4.7.6 7.4.7.7.4 7.4.7.7 7.4.7.7.2 7.4.7.7 7.4.7.2 7.4.7.3 7.4.7.7.6 7.4.7.6 7.4.2.1 7.4.3.2 7.4.1.2.1 7.6 7.4.2.4.4 7.4.2.4.4 7.1.2 7.4.7.11.2 7.4.1.1 7.4. 7.4.6.4.1 7.4.7.11.3 7.4.1.2 7.4.1.3.3 7.4.1.2.1 7.4.3.2 7.4.2.4.1 27

Gatilhos eletrnicos Imobilizao ou reduo de movimentos Indicao de tiros a 300 m Alvos de papel Inspeo nica Instrumentos de medida Intervalos - Carabina 3x40 Lentes Lentes de Correo Luvas de tiro Luvas de tiro - espessura Luvas de tiro - fecho Manipulao de Material antes ou durante o Controle Manipulao de Material depois de examinado Marcao da roupa de tiro que falha 3 vezes no Cont. de Equipamento Materiais para calas, casacos de tiro e luvas Material de aumento do Punho - Carabina 10 m / Fuzil Standard 300 m Medidas da Carabina - Carabina a 10 m / Fuzil Standard a 300 m Miras Miras - lentes, sistema de lentes e filtros Mudana de partes numa Carabina - Carabina a 50 m / Fuzil a 300 m Mudana de uma Carabina - Fuzil Standard a 300 m Mudana ou mais de uma Carabina - Carabina a 50 m / Fuzil a 300 m Munies Nvel de lcool - Carabina a 10 m / Fuzil Standard a 300 m Normas gerais para linhas de tiro e alvos Normas para Carabina a 10 m / Fuzil Standard a 300 m Normas para todas as Carabinas e Fuzis Nmero de Calas, casacos e sapatos de tiro Nmero de vezes que as roupas podem falhar no Controle culos de Correo Pala na mira posterior Perfurao de canos e extenses tubulares Pesos exteriores - Carabina a 10 m / Fuzil Standard a 300 m Posio de Deitado Posio de Joelhos Posio de P Posies Protuberncias de apoio - Carabina a 10 m / Fuzil Standard a 300 m Protuberncias de apoio - Carabina a 10 m / Fuzil Standard a 300 m Procedimentos e regras de competio Procedimentos para a classificao indicao dos impactos a 300 m Provas de Homens Provas de Senhoras

7.4.1.4 7.4.7.10.2 7.7. 7.4.6.1 7.4.6.4 7.6.3.2 7.4.1.3.3 7.4.1.3.1 7.4.7.9 7.4.7.9.1 7.4.7.9.2 7.4.6.4.2.6 7.4.6.2.1.3 7.4.6.2.1 7.4.6.2 7.4.2.2.1 7.4.2.7 7.4.1.3 7.4.1.3.3 7.4.3.4 7.4.2.4.3 7.4.3.4 7.4.5 7.4.2.2 7.3 7.4.2 7.4.1 7.4.6.2.1 7.4.6.2.1 7.4.1.3.2 7.4.1.3.4 7.4.1.2 7.4.2.3 7.5.1.1 7.5.1.3 7.5.1.2 7.5.1 7.4.2.2 7.4.2.2.2 7.5 7.7 7.1.4 7.1.4 28

Quadro de espessuras Quadro de medidas da Carabina - Carabina 10 m / Fuzil Standard 300 m Reforos Regras de vesturio Rigidez Rolo para a posio de joelhos Roupa interior Sair da linha de Tiro - Fuzil standard 300 m Segurana Sequncia do Programa de Provas Substituio de roupa Lunetas Lunetas Lunetas para observao de impactos de tiro Verificaes aps a competio / Qualificao Vesturio do Atirador Vesturio por baixo das cala e casaco

7.4.6.4.1.2 7.4.2.6 7.4.6.4.1.1 7.4.6 7.4.6.4.2 7.4.7.11.4 7.4.7.10.1 7.4.2.4.2 7.2 7.6.1 7.4.6.2.1.1 7.4.7.11.1 7.4.1.3.1 7.4.7.11.1 7.4.5.4.2.5 7.4.7.10 7.4.7.10.1

29