JOB 42:11

11Entonces

396
a la segunda Canela, y a la tercera Bonitaa. 15Las hijas de Job fueron las mujeres ms bellas de todo el pas y l le dio a cada una de ellas su parte de la herencia junto con sus hermanos.b 16Job vivi ciento cuarenta aos ms, lo suficiente para ver a sus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos. 17Muri muy anciano despus de disfrutar una larga vida.
a 42:14 Bonita Textualmente Frasquito de cosmticos. b 42:15 Lo normal era que las propiedades de una

todos sus hermanos y hermanas, y toda la gente que lo haba conocido desde antes, lo visitaron y comieron con l en su casa. Todos ellos compartieron su dolor y lo consolaron por todo el mal que el SEOR lo haba dejado sufrir. Cada uno le llev a Job una moneda de plata y un anillo de oro. 12El SEOR bendijo la ltima parte de la vida de Job ms que la primera. Job recibi catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil burras. 13Tambin recibi siete hijos y tres hijas. 14Job llam a la primera hija Paloma,

persona fueran repartidas slo entre los hijos varones, pero aqu, tambin las hijas de Job reciben su parte.

Salmos
LIBRO 1 (Salmos 1- 41)
3

SALMO 1 Justos y pecadores

1

en contra del SEOR y del rey que l eligi. Y dicen: Cortemos las ligaduras que nos imponen y libermonos de sus ataduras!

Afortunado* el que no sigue el consejo de los perversos, ni el ejemplo de los pecadores, ni se une con los que andan burlndose de todo. Al contrario, le gusta la enseanza del SEOR y la estudia da y noche. Ser tan fuerte como un rbol plantado junto a corrientes de agua fresca, que da su fruto en el momento adecuado y al que nunca se le caen las hojas. Le ir bien en todo lo que haga. En cambio, pasa distinto con los perversos. Ellos son como paja que el viento se lleva lejos. Por eso, los perversos siempre sern declarados culpables, y los pecadores no podrn sentarse al lado de los justos.c Porque el SEOR protege a los justos, pero destruye a los perversos.

Pero el que est en el cielo se re; el Seor se burlar de ellos. 5 Luego, les habla enojado y en su furor los aterroriza, dicindoles: 6Yo he consagrado a mi rey en Sion*, mi monte santo.
7

Y el rey elegido dice: Djenme explicarles el decreto del SEOR. l me dijo: T eres mi hijo. Hoy me he convertido en tu padre!d 8 Slo tienes que pedirlo, y te dar por herencia las naciones. El mundo entero ser de tu propiedad. 9 T las golpears con cetro de hierro y las hars pedazos como ollas de barro.
10

SALMO 2 El Seor y su elegido

1 Por

qu se rebelan las naciones? Por qu los pueblos hacen planes intiles? 2 Los reyes y gobernantes se han unido

As que les digo a ustedes, reyes y lderes de la tierra, despierten y escuchen mi consejo. 11 Obedezcan al SEOR con temor y respeto! Adrenlo con fervor. 12 Demuestren que son leales a su hijo e para que no tenga motivos de enojo. Si no lo hacen, estarn perdidos. Cambien pronto de actitud y evitarn as su clera. Afortunados* todos los que buscan proteccin de Dios.
d 2:7 me he convertido en tu padre Textualmente yo

c 1:5 o Los perversos no se levantarn en el lugar del jui-

cio ni los pecadores en la reunin de los justos. No est claro si este versculo significa que los perversos no sern jueces, o que los perversos sern declarados culpables.

te engendr. e 2:12 Demuestren [. . .] su hijo Textualmente Bsenle los pies a su hijo.

397 SALMO 3 El Seor ayuda

Cancin de David * cuando se escap de su hijo Absaln.
1 SEOR, 8

SALMO 6:1
de las mejores cosechas. En completa paz me acuesto y me duermo, porque t, SEOR, me haces vivir tranquilo.

tengo tantos enemigos! Hay mucha gente que me ataca. 2 Muchos hablan de m y dicen: Dios no lo salvar.
3 4

SALMO 5 El Seor protege

Selah*
2 3

Al director *, con acompaamiento de flautas.c Cancin de David.*

1 SEOR,

Pero t, SEOR, eres mi escudo. T me honras y me animas.a Te pido ayuda a ti, SEOR, y me respondes desde tu monte santo. Selah Me voy a dormir tranquilo y s que despertar porque el SEOR me protege. Por eso no me asustar aunque miles me rodeen para atacarme. SEOR! Dios mo, ven y resctame. Ojal les dieras una bofetada a mis enemigos y les rompieras los dientes a los perversos. SEOR, t nos das la victoria, enva bendicin sobre tu pueblo.
Selah

escucha mis palabras! Presta atencin a mis gemidos. Mi Rey y Dios, escucha el grito de socorro que a ti suplico. SEOR, t escuchas mi voz cada maana cuando oro y espero tu respuesta. Dios mo, a ti no te agrada el mal, no permites que los perversos estn cerca de ti. No aceptas a quienes no te obedecen, rechazas a los que hacen el mal. Los mentirosos estn perdidos. El SEOR detesta a los violentos y a la gente que planea hacerles mal a los dems. Pero yo disfrutar de tu presencia gracias a tu abundante y fiel amor. Y me inclinar ante ti para adorarte en tu templo* santo.

5 7 Levntate, 6

7 8

SALMO 4 El Seor da paz

Al director *, con instrumentos de cuerda. Cancin de David.*
1

Dios mo, t que me defiendes, respndeme cuando te llame. Me libraste cuando estaba en aprietos. Escucha mi oracin y ten compasin de m. cundo seguirn todos ustedes hablando mal de m? Les encantan los chismes y se la pasan inventando mentiras de m.
Selah*

2 Hasta

Sepan que el SEOR escucha a un fiel suyo. Por eso el SEOR me escucha cuando le pido ayuda. Tiemblen y dejen de pecar. Cuando se vayan a dormir, piensen acerca de eso que tanto les molesta y guarden silencio. Selah Confen en el SEOR y como sacrificio, hagan el bien.

SEOR, aydame a llevar una vida justa aunque mis enemigos me acechen a cada instante. Haz que sea fcil para m vivir de la manera que t quieres. 9 Porque mis enemigos nunca dicen la verdad. Todo lo que quieren es destruir a los dems. Su boca es un sepulcro abierto; usan la lengua para engaar. 10 Dios mo, castgalos! Haz que caigan en sus propias trampas. Dios mo, haz que caigan por sus crmenes incontables pues se han rebelado contra ti. 11 Pero que se alegren los que buscan tu proteccin, que siempre canten gozosos porque t los protegers. Que festejen los que te aman! 12 Pues t, SEOR, bendices al que te obedece, como un escudo lo cubres con tu favor.
8

Mucha gente dice: Ojal pudiramos tener buena suerte. Pero nosotros decimos: SEOR, mranos con buenos ojos!b 7 T me has hecho sentirme ms feliz que ellos en los momentos
a 3:3 T me honras y me animas Textualmente mi gloria

SALMO 6 El Seor es compasivo

Al director *, con instrumentos de cuerda acompaados con la seminit *. Cancin de David.*
1

SEOR, no me corrijas con enojo, no me castigues con furia.

y el que me levanta la cabeza. b 4:6 SEOR [. . .] ojos! Textualmente Alza sobre nosotros la luz de tu rostro, YAV!.

c Salmo 5 acompaamiento de flautas Podra significar

el nombre de una meloda en vez del tipo de instrumento.

SALMO 6:2
Ten compasin de m SEOR, estoy enfermo. SEOR, sname que estoy dbil y me duele todo el cuerpo. 3 Estoy aterrorizado, y t, SEOR, cundo me aliviars? 4 SEOR, cambia de actitud y resctame. Salva mi vida por tu fiel amor, 5 porque los muertos no tienen memoria de ti. Quin te alabar en el mundo de los muertosa?
2 6

398
9

SEOR, hazme justicia conforme a mi bondad e integridad. Que los perversos dejen de hacer el mal, apoya al justo. Dios es justo y l examina nuestros pensamientos y deseos. Dios me protege porque l protege a los buenos de corazn. l es un juez justo, siempre condena a los perversos. Si el perverso no se arrepiente de su maldad, Dios afilar su espada, tensar y tendr listo su arco. Dios les enva el castigo que merecen. Siempre enva su castigo a los perversos. Contra el malvado Dios est listo con armas de muerte; sus flechas son puntiagudas. Los malvados caern en las trampas que ellos mismos prepararon para otros. Toda la crueldad que han planeado para los dems recaer sobre ellos mismos. Alabar al SEOR porque es justo. Cantar salmos para honrar el nombre del SEOR Altsimo.

10 11 12

Toda la noche estuve gimiendo y llorando hasta que mi cama qued baada en llanto. 7 Mis ojos estn cansados de llorar a causa de mis penas y de mis enemigos. 8 Aljense de m, perversos! Porque el SEOR ha escuchado mi llanto. 9 El SEOR escuch mis ruegos; el SEOR acept mi oracin.
10

13 14

15

Todos mis enemigos sern humillados y temblarn de miedo. Todos ellos se alejarn; al instante sern humillados.

16

SALMO 7 El Seor hace justicia

Sigainb de David dedicada al SEOR. Esta cancin habla de Cus, el benjaminita.

17

SEOR, Dios mo, en ti me refugio. Slvame de todos los que me persiguen. Resctame! 2 Resctame para que ellos no me atrapen como un len y me destrocen sin tener quin me salve.
1 3

SALMO 8 Dios y los seres humanos

Al director *, con la gitit *. Cancin de David.*
1

SEOR, Dios nuestro, tu nombre es sin par en el mundo entero. Los bebs y los nios te cantan canciones de alabanza. T les diste estas canciones poderosas para silenciar a tus enemigos que buscan venganza.

4 5

SEOR, Dios mo, te juro que no hice nada malo, que no soy culpable de ningn crimen. Mi amigo me trat mal y no me vengu. Dej en libertad al que me persegua. Pero si me hubiera vengado merecera entonces que mi enemigo me pisotee y que me tire el alma al suelo. Selah* SEOR, en tu furia! Muestra toda tu ira, pues mi enemigo est muy enojado. Decreta t justicia a mi favor. Habr un juicio para las naciones; ellas se reunirn a tu alrededor. Entonces coloca tu trono sobre ellas, en las alturas. Oh, SEOR si eres juez de las naciones, juzga a mi favor que pertenezco a tu pueblo y en todo momento vivo conforme a tu pacto.

6 Levntate,

Cuando veo el cielo, que hiciste con tus dedos y la luna y las estrellas que pusiste en su lugar, 4 me pregunto: Qu es el ser humano? Por qu te acuerdas de l? Qu es la raza humanac? Para qu te ocupas de ella?
5

7 8

T has creado a los seres humanos casi como dioses y los has llenado de honor y gloria. Los has puesto al cuidado de todo lo que creaste; pusiste todo bajo sus pies. Ellos gobiernan a todas las ovejas y ganado, y tambin a todas las bestias del campo, a las aves del cielo y a los peces del mar,

a 6:5 mundo de los muertos Textualmente Seol. b Salmo 7 Sigain Esto probablemente significa que se

trata de una cancin llena de emocin.

c 8:4 la raza humana Textualmente el hijo del hombre.

399
y a todo lo que pasa por las corrientes del mar.
9 15

SALMO 10:8
Esos extranjeros se hundieron en la trampa que ellos mismos hicieron. Escondieron una red para atrapar a otros, pero quedaron atrapados ellos. El SEOR se dio a conocer. l hizo lo correcto cuando juzg: los que hacen el mal caen en la trampa Higainc Selah* que ellos mismos fabrican. Los perversos irn al lugar de los muertosd, as como las naciones que se olvidaron de Dios. Porque Dios nunca se olvidar de los pobres; y se cumplirn las esperanzas de los que no tienen nada.

SEOR, Dios nuestro, tu nombre es sin par en el mundo entero.

16

SALMO 9 El Seor es justo

Al director *, sobre Mut-labn.a Cancin de David.*
17

Te adorar SEOR con todo mi corazn y le contar al mundo entero todas tus maravillas. 2 Me alegrar por lo que hiciste y me regocijar! Oh Altsimo, a ti cantar alabanzas. 3 Gracias a ti mis enemigos salieron huyendo, cayeron y desaparecieron.
1 4

18

Eres justo. En tu trono me juzgaste y tomaste una justa decisin a mi favor. Reprendiste a las naciones y destruiste a los perversos. Los borraste para siempre de la faz de la tierra. Mis enemigos ya no existen. Sus ciudades estn en ruinas, ya nadie se acuerda de ellos. El SEOR reinar para siempre y desde su reino traer justicia al mundo. l juzga al mundo con justicia. Juzga a todos por igual. El SEOR es el refugio del oprimido; Cuando ms lo necesita, Dios es su fortaleza. Que los que conocen al SEOR confen en l, porque Dios nunca abandona a los que buscan su ayuda.

SEOR! No dejes que hombres dbiles se crean invencibles. Jzgalos con toda tu justicia. Que las naciones sean juzgadas en tu presencia! 20 SEOR, aterroriza a las naciones, para que entiendan que no son ms que simples mortales. Selah
19 Levntate

SALMO 10 Las obras de los perversos

1

7 8 9

SEOR, por qu te muestras tan distante y silencioso en los momentos de mayor angustia? Los perversos persiguen con toda arrogancia a los justos y los hacen caer en sus trampas. Los perversos se enorgullecen de sus planes perversos, y los que tienen muchos deseos de ganar dinero rechazan al SEOR. Los perversos dicen que no hay Dios. No le consultan nada, porque estn llenos de soberbia. Dios no cabe dentro de sus planes. Los malos siempre andan bien; las decisiones que t tomas all en el cielo, no les interesan. Se burlan y se ren de sus enemigos. Esos perversos creen que nunca caern; que sus acciones no tendrn consecuencias negativas. Constantemente blasfeman, mienten y agreden con sus palabras. Siempre estn maquinando en contra de los dems. Se esconden en lugares ocultos en las aldeas, y esperan para matar a gente inocente. Tienen su vista puesta en los desafortunados.

10

Canten al SEOR, el Rey que vive en Sion*. Entre las naciones cuenten lo que ha hecho. 12 l, quien toma venganza por los asesinatos, nunca se olvida de los afligidos que piden la justicia a gritos.b Entonces yo le ped: 13SEOR, ten compasin de m! Mira cmo me persiguen mis enemigos; t eres l que rescata de las fuerzas de la muerte. 14 Slvame y te alabar en las puertas de Jerusaln. Gritar de alegra por la salvacin que me has dado.
11

a Salmo 9 sobre Mut-labn Esto puede hacer referencia

al nombre de la meloda En la Muerte del Hijo. b 9:12 que piden la justicia a gritos Textualmente que buscaron la sangre. La familia de una persona que haba sido asesinada poda ir al tribunal para pedir que el asesino fuera castigado.

c 9:16 Higain Pausa en la cancin, para reflexionar. d 9:17 lugar de los muertos Textualmente Seol. Igual en

16:10; 18:5; 49:15; 86:13; 116:3.

SALMO 10:9
9

400
7

10

11

Son como leones agazapados en los matorrales; listos para agarrar a los desafortunados, los cuales caen en su trampa. Como leones agazapados, listos para atacar a su pobre vctima, la agarran en su trampa y se la llevan. Es entonces cuando esa pobre gente piensa que Dios la ha olvidado y que a l no le importa lo que les sucede.

sino un terrible viento abrasador. En cambio, el SEOR es justo y ama la justicia; los honestos sern sus amigos.

SALMO 12 El Seor defiende a los indefensos

Al director *, con la seminit *. Cancin de David.*

SEOR! Castiga a esos perversos! No te olvides de la gente que sufre. 13 Los perversos desprecian a Dios y piensan que l no los castigar por lo que han hecho. 14 Ellos no saben que t te das cuenta de todo lo que sucede, y que ves los problemas y sufrimientos de la gente. No saben que t ayudas a los que sufren por culpa de los perversos y ayudas tambin a los hurfanos. 15 Dios mo, destruye a los perversos; acaba con todo el mal que han hecho. 16 El SEOR reinar por siempre, l sacar el mal de la tierra. 17 SEOR, t escuchars las oraciones de la gente humilde y le dars nimo a su corazn; prstales atencin. 18 Protege a los indefensos, haz justicia a los pobres y oprimidos, y que el ser humano no cause ms violencia sobre la tierra.
12 Levntate

SEOR! Ya no hay persona fiel, los fieles desaparecieron del mundoc. 2 Slo se dicen mentiras unos a otros. Ocultan sus verdaderas intenciones cuando hablan bien de su vecino. 3 Que el SEOR calle esas bocas mentirosas y selle esos labios que exageran. 4 Esos que dicen: Nuestra boca har que triunfemos, confiamos en nuestros labios. Quin ser capaz de someternos?
1 Slvame, 5

Pero el SEOR dice: Yo vendr a defender a los pobres que sufren por causa de los perversos que los han oprimido y maltratado. Yo les dar la seguridad que han estado buscando. Las palabras del SEOR son tan puras y verdaderas como oro o plata terrenales que han sido fundidas y purificadas siete veces en el horno. SEOR, protege siempre de los perversos a la gente indefensa. Los perversos estn por todos lados, y los seres humanos alaban la maldad.

7 8

SALMO 11 El Seor est al mando

Al director *. Cancin de David.*
1

Me refugio en el SEOR. Entonces no entiendo cmo pueden decirme que huya y me esconda, saltando a la montaa como ave pequea.

SALMO 13 Aydame, Seor

Al director *. Cancin de David.*

Los perversos se esconden en la oscuridad, listos con sus arcos y flechas, para atacar a la gente honesta. 3 Qu haran los justos si se destruyen los fundamentos?a
4

SEOR, hasta cundo? Vas a olvidarme para siempre? Cunto tiempo ms me ignorars? 2 Cunto tiempo ms seguir angustiado? Cunto tiempo ms sufrir esta pena? Cunto tiempo ms mi enemigo ser ms fuerte que yo?
1 3

5 6

El SEOR est en su templo santo; el SEOR gobierna desde el cielo. Su mirada capta todo lo que ocurre; con sus ojos examina a los hombres. El SEOR examina a buenos y malos y rechazab con firmeza a los violentos. Har caer brasas sobre los perversos, y azufre como la lluvia. No recibirn nada

SEOR, mi Dios, mrame, respndeme. Haz que recobre mi vigor; que no duerma yo el sueo de la muerte. Respndeme. De lo contrario, mi enemigo pensar que ha triunfado; se alegrar de haberme derrotado. Yo confo en tu fiel amor; resctame para que pueda festejar tu salvacin.

a 11:3 o Qu pasara si las bases de la sociedad fueran

destruidas? b 11:5 rechaza u odia o se niega a aceptar.

c 12:1 mundo Textualmente de entre los hijos del hombre.

401
6

SALMO 17:3 SALMO 16 El Seor siempre est conmigo

Poema* de David.
1 2

Adorar al SEOR porque ha sido bueno conmigo.

SALMO 14 La maldad de los seres humanos

Al director *. Cancin de David.*
1

Van pensando los insensatos sin tener presente a Dios. Se han corrompido y cometen crmenes horribles. No hay ni uno que haga el bien.

El SEOR observ desde el cielo a los seres humanos para ver si haba alguien que fuera sabio y buscara seguir a Dios. 3 Pero todos se haban alejado de Dios; todos se haban vuelto perversos y nadie haca el bien. 4 Acaso son tan ignorantes los perversos, esos que devoran a mi pueblo como si fuera pan? Nunca buscan al SEOR! 5 Cuando Dios enve su castigo a los que hacen el mal, todos ellos se asustarn porque Dios est siempre con la gente justa. 6 Aunque ustedes traten de frustrar los deseos del oprimido, el SEOR es su refugio.
2 7 Ojal

Dios mo, protgeme pues en ti me refugio. Algunos dijeron: SEOR, t eres mi dueo, sin ti soy un infeliz.b 3 Y al mismo tiempo dijeron a los dioses santosc del pas: Ustedes tambin son fuertes y muy agradables. 4 Los que siguen a otro dios sufrirn mucho. Yo no participar en las ofrendas sangrientas que ellos hacen a sus dolos. Ni siquiera permitir que mis labios pronuncien el nombre de esos dioses falsos. 5 SEOR, t eres mi alimento, lo nico que poseo de valor y la copa de la que bebo. Mi futuro est en tus manos! 6 Recib como herencia una tierra maravillosa. 7 Adoro al SEOR porque l me gua; incluso en la noche, me orienta y gua mis pasos.
8

que la salvacin de Israel* viniera del que habita en el monte Sion*! Cuando el SEOR restaure la fortuna de su gente, que sea feliz el pueblo de Jacob*, que se alegre el pueblo de Israel.

10

SALMO 15 Cmo estar cerca de Dios

Cancin de David.*

11

SEOR, quin puede vivir en tu templo? Quin puede subir a tu monte santoa? 2 Slo el que vive con honestidad, y hace lo justo, pensando y diciendo la verdad; 3 el que no calumnie a nadie, el que no le haga mal a sus semejantes, ni insulte a sus vecinos; 4 slo el que se aparte de los que Dios desprecia, y el que respete al que teme al SEOR; el que cumpla lo que promete, aunque tenga que sacrificarse para hacerlo; 5 el que no cobre intereses por un prstamo, y no se deje sobornar para causar dao a gente inocente. Slo el que lleve una vida as podr estar siempre cerca de Dios.
1

Siempre tomo en cuenta primero al SEOR; nada me har tambalear pues l est a mi lado. Por eso mi corazn y mi alma estarn llenos de alegra y hasta mi cuerpo vivir seguro por siempre. Porque yo s que nunca me abandonars en el lugar de los muertos. Nunca dejars que tu fiel seguidor se hundad en la muerte. T me enseas el camino que lleva a la vida. Hay mucha alegra en tu presencia; a tu derecha hay placeres que duran para siempre.

SALMO 17 Seor, escchame

Oracin de David.
1

2 3

SEOR, escchame, te pido que me hagas justicia; atiende a mi llamado. Escucha mi oracin, pues mis palabras son sinceras. Juzga t a favor mo, fjate en lo que es justo. T has examinado mi corazn; estuviste conmigo toda la noche, me interrogaste

a 15:1 monte santo Sion, el monte sobre la cual est

construida Jerusaln.

b 16:2 o Le dije al SEOR mi Amo: T eres mi bondad. No hay nadie ms que t. c 16:3 dioses santos Textualmente santos, haciendo referencia a dioses falsos. d 16:10 se hunda Textualmente vea la fosa. LXX: vea corrupcin.

SALMO 17:4
y no encontraste nada malo en m. Examinaste mis planes y no encontraste nada malo en ellos. Yo s he obedecido lo que dijiste, no como otros; evito seguir el ejemplo de los violentos. Sigue guiando mis pasos para que nunca resbale.

402
3

Ped ayuda al SEOR y me salv de mis enemigos. Es digno de ser alabado. La muerte me enred en sus cuerdas y me sent perdido ante la temible corriente. El lugar de los muertos me enred en sus cuerdas, tenda ante m trampas mortales. En mi angustia clam al SEOR y ped ayuda a mi Dios. Desde su templo, l escuch mis lamentos, y oy mis gritos pidiendo auxilio. Entonces la tierra tembl y se tambale; las bases de las montaas se estremecieron. La tierra tembl y retumb porque Dios estaba furioso. Sala humo de su narizc y llamas de su boca; lanzaba carbones encendidos. Dios abri el cielo y baj sobre una nube negra. Baj cabalgando sobre los querubines* del cielo; se deslizaba con el viento. Estaba oculto en nubes densas y oscuras que lo cubran totalmente. Entonces la gloria* resplandeciente de Dios brill en las nubes arrojando granizo y emitiendo fuertes rayos. La voz del SEOR retumb en el cielo, el Altsimo se hizo or y hubo rayos y granizo. Dios lanz sus flechasd y dispers al enemigo. Lanz muchos rayos y todos salieron espantados. Enviaste, SEOR, tu reprensin con un soplo de tu nariz, un viento fuerte que dej el fondo del mar a la vista. Las bases de la tierra quedaron al descubierto. Luego extendi la mano y me rescat. Me sac de las aguas turbulentas. l me salv de mis poderosos enemigos y de los que me odiaban pues eran ms fuertes que yo. Cuando yo estaba en dificultades y mis enemigos me atacaban, el SEOR me dio su apoyo y proteccin. El SEOR me rescat porque me ama; l me llev a un lugar seguro. El SEOR me recompens como mereca porque actu con justicia. l me recompens porque no he obrado con maldad.

Dios, te pido ayuda porque s que me responders. Escchame! Escucha mi oracin. 7 Mustrame tu amor fiel y maravilloso. Cuando atacan los enemigos, los que confan en ti buscan tu ayuda; y t los salvas y los llevas a tu lado. 8 Protgeme como a la nia de tus ojos; escndeme bajo la sombra de tus alas. 9 Protgeme de los perversos que tratan de destruirme. Slvame de mis enemigos mortales que me tienen rodeado. 10 Ellos no tienen compasin y se jactan de sus planes. 11 Me persiguieron y me han rodeado para atacarme. 12 Mis enemigos son como leones listos a devorar su presa. Se esconden como leones para atacar a su vctima.
13 Levntate

9 10

11 12

14

SEOR! Enfrenta a mis enemigos y haz que se rindan. Con tu espada slvame de esta gente perversa. Usa tu poder y slvame de los perversos. SEOR, demuestra todo tu poder y expulsa de esta vida a esa gente mala. Dales a comer de la ira que tienes guardada. Que sus hijos y hasta los hijos de sus hijos se llenen de ella.a En cuanto a m, yo hago lo correcto, por eso quedar satisfecho cuando despierte y vea tu rostro.

13

14

15

15

16

SALMO 18 El Seor es mi fortaleza

(2 Sm 22:1-51) Al director*. Cancin de David,* siervo del SEOR. David compusob esta cancin al SEOR cuando el SEOR lo salv de Sal y de todos sus enemigos.
1

17

18

SEOR, te amo. T eres mi fortaleza! El SEOR es mi roca*, mi fortaleza y mi libertador. Dios es mi refugio, l me protege; mi escudo, me salva con su poder. l es mi escondite ms alto.

19

20

a 17:14 o Y a los que amas, dales comida en abundancia

para que hasta sus hijos y los hijos de sus hijos tengan siempre alimento. El significado del hebreo es incierto. b Salmo 18 compuso o cant.

c 18:8 Sala humo de su nariz o En su furia, sala humo de l. d 18:14 flechas Es decir, rayos.

403
21

SALMO 19:9
como el viento dispersa el polvo. Los lanc lejos como al barro en las calles.

22 23 24

25 26

27 28 29

Me he preocupado por vivir como el SEOR quiere. Por eso no he hecho nada que pueda separarme de Dios. Siempre tengo en cuenta sus enseanzas y nunca me aparto de sus leyes. He sido siempre honesto con l y me he mantenido apartado del mal. Por eso, el SEOR me recompensar en la medida que yo acte con justicia. Lo har en tanto yo no haga el mal. Dios es fiel con los que le son fieles; sincero con los que le son sinceros. Dios mo, t eres bueno y puro con la gente que es buena y pura. Pero puedes derrotar hasta al ms perverso. T salvas a la gente humilde y humillas a los ms soberbios. SEOR, t iluminas mi sendero; eres mi luz en la oscuridad. Dios mo, con tu ayuda podr correr con los soldados. Con tu ayuda asaltar las murallas de mis enemigos. El camino de Dios es perfecto; las promesas del SEOR han sido probadas. l protege a quienes buscan su ayuda y proteccin. El SEOR es el nico Dios; nuestro Dios es la nica roca. Dios es quien me reviste de valor y perfecciona mi camino. l me da pies como los de la cierva; y me mantiene firme an en los lugares ms altos. Dios me prepara para la guerra; les da fuerza a mis brazos para que puedan lanzar dardos poderosos. Dios mo, me has dado el escudo de tu salvacin, has sido mi apoyo y me has ayudado a prosperar. Dios mo, t me ayudas a correr ms rpido y les das fuerza a mis piernas. As puedo perseguir y atrapar a mis enemigos. No descansar hasta derrotarlos. Los derrotar de modo que ellos nunca puedan levantarse de nuevo; todos ellos estarn bajo mis pies. Dios mo, t me das fuerzas en la batalla; haces que aquellos que me persiguen tengan que rendirse ante m. T me ayudas a derrotar a mis enemigos y a derribar a los que me odian. Ellos pidieron ayuda, pero nadie fue en su auxilio. Tambin llamaron al SEOR, pero l no les respondi. Dispers a mis enemigos

43

44 45

T me salvaste de conflictos militares, me pusiste a cargo de naciones. Gente que yo no conoc antes, ahora me sirve. Esos que no me conocan tratarn de halagarme. Tendrn temor de m; saldrn de sus escondites temblando de miedo. SEOR vive! Bendita sea mi roca*. Alabado sea Dios mi Salvador. Dios castiga a mis enemigos y los pone bajo mi control. l me salva de mi enemigo; me ayuda a vencer a los que me atacan. Me salva del cruel enemigo. Por eso alabo al SEOR y adoro su nombre en todas partes. Dios le da la victoria a David*, su rey elegido. A l y a sus descendientes les muestra siempre toda su bondad.

46 El

47 48

49 50

30

31 32 33

SALMO 19 La creacin habla de Dios

1

Al director *. Cancin de David.* Los cielos cuentan la gloria* de Dios,

2 3 4

34

35

y el firmamento declara lo que sus manos han hecho. Un da le cuenta a otro este mensaje, y cada noche a la siguiente. No se escucha lenguaje ni palabras, ni se emite una voz que podamos or. Sin embargo, su voz atraviesa el mundo entero, sus palabras llegan al ltimo rincn de la tierra. Dios le ha dado al sol el cielo como hogar. Y como cuando sale un novio de la alcoba nupcial, o como cuando un atleta se dispone a recorrer su camino as sale feliz el sol para hacer su recorrido. Comienza su carrera en un punto del cielo y hace todo su recorrido hasta llegar al final; nada en la tierra puede escapar de su calor. La enseanza del SEOR es perfecta, reconforta el alma. Lo que dice el SEOR en su pacto es seguro, ayuda a los ignorantes a volverse sabios. Las leyes del SEOR son justas, hacen feliz a la gente. Los mandamientos del SEOR son buenos, le muestran a la gente el camino correcto a seguir. El mandato de respetar al SEOR es puro; permanece para siempre.

36

37

38

39

40 41

42

SALMO 19:10
Las decisiones del SEOR son siempre justas; absolutamente correctas. Sus enseanzas valen ms que el oro puro; son ms dulces que la miel recin salida del panal. Dios mo, tus enseanzas previenen de todo peligro a quienes te respetan. Los que te obedecen sern recompensados. puede darse cuenta de absolutamente todos sus errores? As que te pido que me ayudes a no cometer pecados sin darme cuenta. Protgeme de la soberbia; no dejes que gobierne mi vida. Slo as podr estar puro y libre de toda culpa. SEOR, t eres mi roca*; eres quien me salva. Deseo que te complazca todo lo que digo y pienso.

404
2 3

10

4 5 6

11

12 Quin

Le diste al rey lo que deseaba; no le negaste nada de lo que pidi. Selah* T has bendecido al rey con bienes y le has colocado en su cabeza una corona de oro. l te pidi la vida, y t le diste una vida larga y eterna. T le diste la gloria con tu salvacin; le diste la majestad y el honor. Lo hiciste inmensamente feliz en tu presencia al haberlo aceptado y bendecido. El rey confa en el SEOR y por la fidelidad del Altsimo nunca fracasar. Dios mo, tu mano izquierda alcanza a tus enemigos; tu mano derecha derrota con poder a quienes te odian. SEOR, te hars presente con furia, y consumirs a tus enemigos por completo como en un horno. Todos los que acompaan a los enemigos de Dios sern destruidos. Todos sus descendientes sern expulsados de la tierra. Porque hicieron sus planes contra ti; tramaron todo, pero no lo lograron nada. Porque t los hars huir utilizando contra ellos el arco. SEOR, alabaremos tu poder y tu grandeza.

13

14

10

SALMO 20 Que Dios te bendiga!

Al director *. Cancin de David.*

Que el SEOR responda a tu llamado cuando ests en problemas. Que el Dios de Jacob* te proteja. 2 Que Dios te enve ayuda desde su templo santo. Que sostenga desde el monte Sion*. 3 Que recuerde todas tus ofrendas Selah* y acepte todos tus sacrificios. 4 Que te d todo lo que deseas y haga realidad todos tus planes. 5 Cuando salgas victorioso, cantaremos llenos de alegra. Festejaremos con banderas en alto para celebrar lo que Dios hizo. Que el SEOR cumpla todas tus peticiones!
1 6

11 12 13

SALMO 22 No me dejes, Seor

Al director *. Al comps de la meloda La cierva de la aurora. Cancin de David.*
1

Dios mo, Dios mo, por qu me has abandonado? Ests muy lejos para salvarme, muy lejos para entender mi llanto. Dios mo, te he llamado una y otra vez durante el da y no has respondido. De noche sigo llamndote y tampoco me respondes.

8 9

Estoy seguro de que el SEOR salvar a su rey elegido. Dios responde desde el cielo sagrado a su rey elegido y utiliza su poder para salvarlo. Unos confan en sus carros de combate, otros en sus caballos; pero nosotros mostramos que confiamos en el nombre del SEOR nuestro Dios. Los que no adoran a Dios sern derrotados, pero nosotros saldremos victoriosos. El SEOR siempre responder a nuestro llamado cuando le pidamos ayuda. l rescatar al rey y le dar la salvacin.

SALMO 21 Dios bendice al gobernante fiel

Al director *. Cancin de David.*
1

SEOR, el rey se alegra a causa de tu poder. Lo haces feliz con la salvacin que le brindas.

Sin embargo, t eres santo. T ests sentado como rey y tu trono son las alabanzas que te rinde Israel*. 4 Nuestros antepasados confiaron en ti, y t los salvaste. 5 Dios mo, ellos pidieron tu ayuda, y t los ayudaste a escapar de sus enemigos. Ellos confiaron en ti y encontraron una respuesta. 6 Entonces, por qu no atiendes mis splicas? Acaso soy un gusano y no un hombre? La gente me desprecia; 7 todo el que me ve se burla de m. Me hacen gestos de rechazo y me tratan mal.

405
8

SALMO 24:2
Te alabar en frente de todos los que te respetan por todo lo que has hecho. Te ofrecer los sacrificios que te promet. Todos ustedes, humildes de corazn, vengan y coman hasta que queden satisfechos.c Los que vinieron buscando al SEOR, adrenlo y sern siempre felices.d Que todos los que estn en tierras lejanas, se acuerden del SEOR y regresen a l. Que todo el mundo se postre ante l y lo alabe. Porque el reino es del SEOR; l gobierna a todas las naciones. Todos los poderosos del mundo comern y se postrarn ante Dios. Incluso aquellos que estn a punto de morir, los que a duras penas respiran. Los hijos de ellos servirn al Seor, y los que todava no han nacido recibirn las noticias. Una generacin contar a sus hijos todo lo bueno que hizo Dios.

Y dicen: Que pida ayuda al SEOR, a ver si lo salva. Si tanto lo quiere, tendr que salvarlo. Dios mo, en el momento que sal del vientre de mi madre. y ella me dio pecho, t me hiciste sentir seguro. Has sido mi Dios desde el da en que nac; cuando sal del vientre de mi madre, fueron tus brazos los que me recibieron. As que no me dejes, especialmente ahora que el peligro est cerca y no tengo a nadie que me ayude. Mis enemigos me han rodeado como toros fuertes; toros fuertes de Basn, listos para atacarme. Me rugen con la boca abierta, como hace un len hambriento. Me siento dbil, derramado como el agua. Mis huesos se han dislocado; mi corazn se derrite como cera en mi interior. Mi boca se siente seca como la arena.a Mi lengua se pega al paladar; t me has puesto al borde de la muerte. Los perversos me han rodeado como jaura de perros rabiosos. Se me han paralizado las manos y los pies.b Puedo ver mis huesos y contarlos uno a uno. Mientras tanto, toda esa gente sigue observndome. Se reparten mi ropa y apuestan mi tnica.

25

26

10

27

11

28 29

12

13

30

14

31

15

SALMO 23 El Seor es mi pastor

Cancin de David.*
1 2 3

16

17

18 19

SEOR, no me dejes solo; t eres mi fortaleza. Ven pronto a ayudarme! 20 Slvame de la espada; salva mi preciosa vida de estos perros. 21 Aljame de las garras del len; protege a este pobre hombre de los cuernos de los toros.
22

El SEOR es mi pastor, nada me falta. Me lleva a descansar a prados verdes, y me conduce a manantiales de agua fresca. l renueva mi alma. Me lleva por buenos caminos para mostrarme lo bondadoso que es. Aunque pase por caminos oscuros y tenebrosos, no tendr miedo. Porque t ests a mi lado; Tu vara y tu bastn me reconfortan. Me preparaste un banquete delante de mis enemigos; ungiste mi cabeza con aceite, has llenado mi copa hasta rebosar. Tu bondad y tu fiel amor estarn conmigo toda la vida. Y entrar a la casa del SEOR para quedarme all para siempre.

23

24

Le contar a todo el mundo que me has salvado. Te alabar delante de todos, cuando se renan en la gran asamblea. Alaben al SEOR, todos los que lo respetan. Descendientes de Jacob*, rndanle honores. Resptalo y tmele, pueblo de Israel. Porque l nunca olvida a los humildes cuando estn sufriendo. No se avergenza de ellos. l no se esconde de ellos cuando le buscan y siempre responde a su llamado.

SALMO 24 La tierra es del Seor

Cancin de David.*
1 2

La tierra es del SEOR. Todo lo que hay en ella le pertenece. l fund el mundo sobre el agua, afirm sus bases sobre las corrientes subterrneas.

c 22:26 vengan [. . .] satisfechos Aqu la persona est

a 22:15 Mi boca [. . .] la arena Textualmente Mi fuerza

est como un tiesto. b 22:16 Se me han [. . .] los pies LXX: Me han herido las manos y los pies. TM: Como un len las manos y los pies.

haciendo una ofrenda de accin de gracias, donde todos coman juntos felices con el Seor. Era la manera en que alguien comparta su felicidad cuando Dios le bendeca. Ver Levtico 3:1-5 y Deuteronomio 14:22-29. d 22:26 sern siempre felices Textualmente vivirn para siempre.

SALMO 24:3
3 Quin

406
SEORa? su fiel amor y lealtad a quienes siguen su pacto y sus testimonios.
11

puede subir al monte del Quin puede entrar y adorarlo en su templo santo? 4 El de manos limpias y corazn puro, el que no adora dolosb ni ha hecho falsas promesas. 5 Esta gente lleva a otros las bendiciones del SEOR, y busca que Dios el Salvador haga justicia. 6 Esta es la generacin que lo sigue a Dios, que busca la ayuda del Dios de Jacob*.
Selah*

12 13 14

puertas,c branse portones antiguos, porque el Rey de Gloria est por entrar! 8 Quin es el Rey de Gloria? El SEOR Todopoderoso, el SEOR es el guerrero valiente.
7 Atencin,

15

16 17 18 19 20 21

puertas, branse portones antiguos, porque el Rey de Gloria est por entrar! 10 Quin es el Rey de Gloria? El SEOR Todopoderoso es el Rey de Gloria.

9 Atencin,

SALMO 25d Dios mo, en ti confo

Cancin de David.*
1 2

SEOR, a ti entrego mi alma. Dios mo, en ti confo, por eso nunca ser humillado, y mis enemigos nunca me vencern. Quien crea en ti nunca ser derrotado; pero en cambio, los traidores sern derrotados y quedarn con las manos vacas. SEOR, ensame a vivir a tu manera. Mustrame el camino que t seguiras. Guame y ensame tu verdad, porque t eres mi Salvador y en ti pongo siempre toda mi esperanza. SEOR, recuerda siempre ser bueno y misericordioso conmigo, como lo has sido siempre. Olvida, SEOR, los pecados que comet en mi juventud cuando fui un rebelde. Mustrame tu bondad, recurdame con fiel amor. El SEOR es bueno y justo. Por eso les ensea a los pecadores el camino correcto. l gua a los humildes por el buen camino; les ensea a vivir a su manera. El SEOR muestra siempre

22

SEOR, s que he pecado; perdname, porque eres un Dios bondadoso.e El SEOR gua a quien le teme y respeta. Lo gua por el camino que conduce a Dios. Quien ame a Dios vivir feliz, y sus hijos heredarn la tierra. El SEOR reserva su amistad personal para los que le tienen un temor reverente. Es a ellos a los que les ensea el significado de su pacto. Yo siempre busco la ayuda del SEOR porque s que l siempre me salva del peligro.f Dios mo, mrame y ten compasin de m que estoy solo y triste. Librame de mis angustias y scame del peligro. Mira todos mis sufrimientos y perdona todos mis pecados. Reconoce que tengo enemigos que me odian y quieren hacerme dao. Protgeme y slvame. Confo en ti, me dejes pasar vergenza. Protgeme, pues t siempre haces lo correcto, y por eso confo en ti. Dios mo, salva a Israel* de todos sus enemigos.

SALMO 26 Seor, soy inocente

Cancin de David.*
1

4 5

2 3 4 5

SEOR, jzgame y date cuenta de que he llevado una vida honesta y que siempre he confiado en el SEOR. SEOR, examina mis sentimientos y pensamientos ms profundos. Nunca olvido el fiel amor que me tienes; tu fidelidad gua mis pasos. Nunca me junto con los que buscan el mal; no me gusta la gente hipcrita. Detesto y evito la compaa de los perversos. No me junto con delincuentes. SEOR, lavo mis manos para mostrarte que soy inocente para poder ir a tu altar. Alabo tu nombre y le cuento a la gente tus maravillas. SEOR, me encanta estar en tu casa, en el lugar que est lleno de tu gloria*. No me castigues como a los pecadores. No te lleves mi vida como lo haces con los criminales.

6 8

7 8

9 10

a 24:3 al monte del

SEOR Se refiere al monte Sion, donde estaba el templo. b 24:4 el que no adora dolos o el que no ha usado mi nombre para jurar en vano. c 24:7 Atencin, puertas Textualmente Levanten la cabeza, portones! d Salmo 25 Cada versculo de este salmo comienza con una letra del alfabeto hebreo en orden alfabtico.

e 25:11 porque [. . .] bondadoso Textualmente por tu

nombre. f 25:15 l [. . .] del peligro Textualmente l saca mis pies de la red.

407
10

SALMO 29:6
mientras viva. Mientras aguardan, confen en el SEOR. Sean fuertes y valientes, y esperen que el SEOR les ayudar.

11

12

Ellos siempre estn planeando hacerles mal a otros y siempre engaan a los dems. Pero yo llevo una vida honrada. Por eso te pido que tengas compasin de m y me salves. Estoy pisando tierra firme cuando alabo al SEOR en medio de toda su asamblea.

14

SALMO 28 Seor, t eres mi roca

Cancin de David.*
1

SALMO 27 El Seor cuida de m

Cancin de David.*

El SEOR es mi luz y mi salvacin. A quin podra yo temerle? El SEOR es la fortaleza de mi vida, as que no le temo a nadie. 2 Aunque los perversos me ataquen y traten de destruirme, todos ellos sern derrotados. 3 No tendr miedo aunque todo un ejrcito me rodee. Confiar en Dios aunque me declaren la guerra.
1 4

Slo una cosa le pido al SEOR; esto es lo que ms quiero: habitar en la casa del SEOR por el resto de mi vida. As podr disfrutar del placer de estar junto al SEOR y visitarlo en su templo. Cuando est en peligro l me proteger en su casa. l me esconder bajo su techo, me llevar a un lugar seguro. El SEOR me ayudar a derrotar a los enemigos que me rodean. As con alegra podr ofrecerle sacrificios en su templo y cantar en su honor.

SEOR, t eres mi roca*. A ti te pido ayuda, no te me hagas el sordo. Es que si callas, yo ser como el resto de los que han muerto y han bajado al sepulcro. Elevo mis manos hacia tu templo santo. Escchame cuando te llamo, ten compasin de m. No me castigues como lo haces con los pecadores que hablan de paz mientras planean hacer el mal. A ellos dales el castigo que se merecen; castgalos devolvindoles el mal que planean hacer a otros. Hazles lo que le han hecho a otros; dales el castigo que se merecen. El SEOR los destruir y no les dar otra oportunidad porque ellos ni siquiera tratan de entender todas sus obras maravillosas. Bendito sea el SEOR porque ha respondido a mis splicas. El SEOR me da fortaleza y es mi escudo. Mi corazn est dichoso porque l me ayud, y ahora lo alabo con mis canciones. El SEOR le da fortaleza a su pueblo y protege a su rey elegido. Salva a tu pueblo. Bendice a los tuyos, gualos y cudalos para siempre.

6 7

8 9

SEOR, responde a mi llamado, ten compasin de m y aydame cuando te necesite. 8 SEOR, de todo corazn quiero conversar contigo y aqu estoy para adorarte. 9 No te alejes de m, no ignores a tu servidor. Dios mo, t eres mi Salvador. No me dejes solo, no me abandones! 10 Aunque mis padres me abandonen, el SEOR se encargar de m. 11 SEOR, ensame a vivir como t quieres. Guame por el camino seguro; aydame porque tengo muchos enemigos. 12 No permitas que mis enemigos me derroten. Te pido esto porque mucha gente ha mentido sobre m y ha tratado de hacerme dao. 13 Yo, en cambio, espero disfrutar de la bondad del SEOR
7

SALMO 29 Alaben al Seor!

Cancin de David.*
1

4 5 6

Ustedes los seres celestialesa, alaben al SEOR. Rndanle honor al SEOR y proclamen su poder. Denle al SEOR las alabanzas que merece su glorioso nombre. Adoren al SEOR en su templo majestuoso. La voz del SEOR retumba en los mares. El Dios glorioso resuena sobre el ocano. El SEOR est por encima de las muchas aguas. La voz del SEOR muestra su poder La voz del SEOR muestra su gloria*. La voz del SEOR rompe los cedros; el SEOR rompe los cedros del Lbano. l mueve las montaas ms grandes: al Lbano lo hace saltar como un becerro,

a 29:1 Ustedes los seres celestiales o Hijos de los dioses.

SALMO 29:7
Sirina
7 8

408
12

10

11

al lo hace saltar como un toro salvaje. La voz del SEOR hace brillar relmpagos brillantes. La voz del SEOR hace temblar al desierto; la voz del SEOR hace temblar al desierto de Cadesb. La voz del SEOR hace vibrar a los rboles ms fuertes y sacude las hojas de todos los rboles del bosque. En su templo todo el mundo alaba su gloria. El SEOR reina sobre el diluvio; el SEOR se sienta en su trono a reinar para siempre. Que el SEOR proteja a su pueblo y lo bendiga el SEOR brindndole paz.

Que todo mi ser te alabe, te alabar por siempre, SEOR.

SALMO 31 Slvame, Seor

Al director *. Cancin de David.*
1

SALMO 30 Siempre te alabar

Canto para la dedicacin del templo. Cancin de David.*
1

5 6 7

2 3

SEOR, yo te alabo porque t me sacaste del peligro y no les diste motivo a mis enemigos de alegrarse con mi desgracia. SEOR Dios mo, clam por tu ayuda y t me sanaste. SEOR, t me sacaste del lugar de la muertec; estaba al borde de la tumba y me diste vida. Que canten al SEOR todos sus fieles seguidores y honren su sagrado nombre. Porque su enojo dura slo por un momento, pero su favor sigue dando la vida. Por la noche hubo llanto, pero al amanecer hubo canto.

9 4

10

11

Yo pensaba, muy seguro, que nada poda vencerme. 7 Mientras me mostraste tu bondad me senta invencible,d SEOR. Pero cuando te alejaste de m, me invadi el miedo. 8 SEOR, entonces te ped ayuda; implor tu compasin, Seor. 9 De qu servira que yo muriera, que descienda al sepulcro? El polvo no puede alabarte ni puede hablarle a otros de tu bondad. 10 SEOR, escucha mi oracin y mustrame tu compasin. Aydame, SEOR!
11

12

13

SEOR, en ti he buscado refugio; no me decepciones. Slvame porque eres justo. Presta atencin a mi splica y resctame pronto. S para m como una roca de refugio una fortaleza que me protege. T eres mi roca* y mi fortaleza. En atencin a tu prestigio, s mi lder y guame. Slvame de la trampa que otros han preparado para m. T eres mi refugio. SEOR, en tus manos entrego mi espritu. Me rescataste, Dios fiel. Rechazo a los que adoran dolos falsos; yo slo confo en el SEOR. Me regocijar y me alegrar por tu fiel amor porque fuiste bueno conmigo cuando veas que yo sufra. T le diste importancia a las dificultades por las que yo estaba pasando. T no me dejars caer en las garras de mi enemigo; me librars de l. SEOR, tengo muchos problemas, ten compasin de m. Mis ojos estn cansados de tanto llorar que ya me duelen la garganta y el estmago. Mi vida est llena de tristeza y paso todo el tiempo lamentndome. Mis problemas me estn debilitando; mi cuerpo est agotado. Mis enemigos y vecinos me desprecian, mis parientes me tienen miedo. Me evitan cuando me encuentran por la calle. La gente me ha olvidado por completo; es como si hubiera muerto, o como si fuera un plato roto. Escucho las cosas terribles que la gente dice de m. Ellos estn en mi contra y quieren matarme. Pero yo confo en ti SEOR; yo digo: T eres mi Dios. Mi vida est en tus manos; slvame de mis enemigos y de los que me persiguen. Por favor, recbeme y acptame que soy tu siervo. Ten compasin de m y slvame. SEOR, te ped ayuda y s que me la dars. Los perversos se sentirn avergonzados e irn en silencio al sepulcro. Que se callen esas voces mentirosas

14 15

Entonces t cambiaste mi tristeza en baile. Me quitaste el luto y me vestiste de alegra.

16

a 29:6 Sirin o monte Hermn. b 29:8 desierto de Cades Un desierto ubicado en Siria.

Tambin puede significarel desierto santo. c 30:3 lugar de la muerte Textualmente Seol. d 30:7 me senta invencible Textualmente me colocaste en fuertes montaas.

17

18

409
de la gente soberbia y rencorosa que dice lo que sea con tal de atacar a los justos.
19 8Te 9

SALMO 33:15
ensear y te mostrar el camino; te estar observando y ser tu gua. No sean como el caballo o como el mulo sin entendimiento, a los que hay que sujetar con rienda y freno porque si no, no se acercan a ti.

Dios mo, t has reservado tu bondad para los que te aman. T haces muchas cosas para proteger, a la vista de la gente, a quienes confan en ti. 20 T aceptas a los justos en tu templo santo para esconderlos de quienes planean hacerles dao. T los proteges de los ataques de quienes los odian. 21 Alaben al SEOR porque su fiel amor es maravilloso; l es una fortaleza en momentos de dificultad. 22 Tena miedo y dije: Dios no puede verme. Pero cuando le implor su ayuda, l me escuch! 23 Seguidores de Dios, amen al SEOR! El SEOR protege a los que le son fieles, y les da a los soberbios el castigo que se merecen. 24 Sean fuertes y valientes, todos los que esperan la ayuda del SEOR.

10

11

Los perversos reciben muchos sufrimientos. En cambio, quien confa en el Seor est protegido por el fiel amor de Dios. Por eso algrense y sean felices en el SEOR. Algrense todos ustedes gente honesta.

SALMO 33 Canten al Seor!

los justos alaben al SEOR! Qu bueno cuando la gente honesta lo alaba! 2 Toquen la lira* para alabar al SEOR; cntenle bellas canciones con el arpa. 3 Albenlo con una nueva cancin.b Tquenla bien y cntenla fuerte! 4 Porque la palabra del SEOR es verdadera. y en su bondad pueden confiar. 5 l ama que se haga justicia y se establezca el derecho. La tierra est llena del fiel amor del SEOR. 6 El SEOR cre los cielos con sus palabras. Todas las estrellas del firmamento fueron creadas con uno solo de sus suspiros. 7 Dios junt las aguas de los mares y puso el ocano en su lugar. 8 Habitantes de la tierra, respeten al SEOR. Todos los que habitan el mundo, tengan temor de l. 9 Si l ordena que todo se tiene que detener, entonces, todo dejar de existir.c 10 Con una sola orden, el SEOR puede arruinar todos los planes de las naciones. l puede estropear todos los proyectos de los pueblos. 11 Pero el consejo del SEOR sigue en pie para siempre. Sus planes bondadosos continuarn realizndose de generacin en generacin.
1 Que 12

SALMO 32 Perdonado!
1 2

Un poema* de David. Qu afortunados* son aquellos rebeldes

a quienes Dios les perdona sus pecados. Qu afortunados son los que el SEOR considera inocentes porque no mintieron en cuanto a sus pecados. Todos los das que segua orando, sin confesar mis pecados, me debilitaba cada vez ms. Dios mo, t hacas mi vida cada da ms difcil. Llegu a ser como tierra que se seca en verano. Selah* Entonces, decid confesarte todos mis pecados; no escond ninguna de mis culpas. Decid confesarte mis errores, SEOR, y t perdonaste todas mis culpas. Selah Por eso, todos tus seguidores deben orar a ti. Y as, aunque estn en mil dificultades, nada malo les suceder. T eres mi refugio, me rodeas y proteges. Por todos lados te escucho gritndome que tenga en cuenta que t me has salvado.a Selah

13 14 15

Afortunada* ser la nacin que tiene al SEOR como su Dios; el pueblo que l eligi para de su exclusiva propiedad. El SEOR mira la tierra desde el cielo y observa a todos. Desde su trono en el cielo mira a todos los habitantes de la tierra. l form la mente de todo ser humano y entiende todo lo que la gente hace.

b 33:3 Cuando Dios haca algo maravilloso y nuevo para a 32:7 Por todos lados [. . .] me has salvado Textual-

mente Me rodeas de gritos de salvacin.

su pueblo se componan nuevas canciones que se cantaban en su honor. c 33:9 o Lo que l ordena sigue en pie para siempre.

SALMO 33:16
16

410
14

17

18

19 20

21 22

Dios todo lo controla y si los reyes son victoriosos, no es gracias a sus soldados, as como los guerreros no ganan simplemente gracias a su fuerza. Las armasa no garantizan la victoria. La fuerza no ayuda a la gente a escapar de la muerte en las batallas. El SEOR protege a quienes lo siguen. l cuida de quienes ponen su confianza en su fiel amor. Los salva de la muerte y los reanima cuando estn hambrientos. Nosotros esperamos que el SEOR nos ayude porque l es nuestro apoyo y nuestro protector. Porque lo amamos y es el nico en quien podemos confiar. SEOR, danos la misericordia que esperamos.

15 16

y evite decir mentiras. Aprtese del mal y hagan el bien. Busque la paz; no descanse hasta conseguirla. El SEOR cuida a la gente justa y escucha sus oraciones. En cambio, el SEOR se opone a los perversos; morirn y pronto todos se olvidarn de ellos. Oren al SEOR y l los escuchar. l los salvar de todos los peligros. El SEOR siempre est dispuesto a ayudar a los que sufren y salva a los que han perdido toda esperanza. Si alguien es justo, no importa cuntos males sufra, el SEOR lo rescatar. l lo proteger por completo para que nada malo le suceda; no se romper ninguno de sus huesos. En cambio, los perversos sern destruidos por su propia maldad. Los que persiguen a los justos sern castigados. El SEOR protege la vida de sus fieles y todo el que acuda a l en busca de ayuda, la encontrar.

17 18

19

20

SALMO 34b El Seor es fiel

Cancin de David * cuando se hizo el loco para que Abimlec lo expulsara de sus tierras y as poder salir de all.
1

21

3 4

Bendigo al SEOR todo el tiempo; en mis labios siempre hay una alabanza para l. Mi alma alaba al SEOR. Todos ustedes los que estn tristes, escuchen mi alabanza y algrense. Honren al SEOR conmigo; exaltemos todos su nombre. Porque consult al SEOR y l me respondi. l me salv de todos mis temores. Los que acuden al Seor resplandecen de alegra, jams se decepcionarn. Este pobre hombre pidi ayuda al SEOR, y l me escuch y me sac de todos mis peligros. El ngel del SEOR monta su campamento alrededor de sus seguidores, y los protege. Saboreen al SEOR y vean lo bueno que es l. Afortunado* el que confa en l. Todos ustedes, respeten al SEOR porque nada les falta a los que lo respetan. Hasta los ms poderosos sufren de hambre porque les falta la comida. Pero a la gente que busca ayuda en el SEOR nada le har falta. Vengan hijos mos, escchenme, y les ensear a respetar al SEOR. El que ame la vida y desee ver das felices, aljese de los planes perversos

22

SALMO 35 Slvame de mis enemigos

Cancin de David.*
1 2 3

7 8

9 10

11 12 13

SEOR, ataca a quienes me atacan, enfrenta a los que se enfrentan a m. Toma tu escudo y tu pavsc; levntate y ven a ayudarme. Usa tus armas en contra de los que me persiguen. Calma mi alma y dile que has venido a salvarla. Que los que quieren quitarme la vida sean castigados. Que los que planean hacerme dao sean confundidos y tengan que escapar avergonzados. Que desaparezcan como hojas que el viento lleva lejos, perseguidos por el ngel del SEOR. Que el camino por el que escapen sea oscuro y resbaladizo y sean perseguidos por el ngel del SEOR. Porque me tendieron trampas, cavaron un pozo donde tirarme sin tener motivo alguno. Que sufran un castigo inesperado, que caigan en su propia trampa. Que se enreden en sus propias maniobras. As mi alma se alegrar por las obras del SEOR

a 33:17 armas Textualmente caballos. b Salmo 34 Cada versculo de este salmo comienza con

c 35:2 pavs Escudo grande que protege casi todo el

una letra del alfabeto hebreo en orden alfabtico.

cuerpo.

411
10

SALMO 36:12
Levntate y haz algo por m. Seor mo, defindeme. SEOR, mi Dios, jzgame segn tu justicia para que dejen de burlarse de m. No los dejes salirse con la suya; no permitas que digan que me destruyeron. Llvales la desgracia y la humillacin a los que se alegran de mi desgracia. Haz que quienes se levantan en mi contra se sientan avergonzados y humillados. Que se alegren los que quieren apoyar mis derechos. Que ellos digan siempre que el SEOR es maravilloso y que l quiere lo mejor para su siervo. Que mi boca proclame tu justicia y te alabe el da entero.

y me har feliz su victoria. Y entonces, con todas las fuerzas de mi alma dir: SEOR, no hay Dios como t. T salvas a los oprimidos de sus opresores, a los pobres y necesitados de los que los explotan. Los perversos me odian, y me acusan de crmenes que no he cometido. Ellos pagan bien con mal y me causan mucho dolor. Me tratan as aunque los acompa en su dolor y me puse ropa spera cuando estaban enfermos. Por la tristeza que sent, los acompa e hice ayunos Cuando no se contestaron mis oraciones, muri uno de su familia.a Los trat como si fueran mis hermanos; compart su dolor como por un amigo o un hermano. Guard luto en seal de dolor como por una madre. Pero cuando yo entr en dificultades,b ellos se burlaron de m. Sin darme cuenta me vi rodeado de gente desconocida. No eran mis verdaderos amigos; en realidad no los conoca. Me rodearon y me atacaron sin cesar; me trataron mal, se burlaron de m y furiosos me mostraban sus dientes. Seor, cunto tiempo te vas a quedar mirndome sin hacer nada? Slvame de los que me atacan como leones y tratan de destruirme. Te alabar en la gran asamblea, te alabar entre la multitud.

24

25 26

11

12 13

27

28

SALMO 36 El fiel amor de Dios

Al director *. Al servidor del SEOR. A David.
1

14

15

16

17

En lo profundo de su corazn el pecado les dice a los perversos que hagan el mal; no le temen a Dios ni lo respetan. Se mienten a s mismos; no ven sus faltas, y por eso no se sienten mal por lo que hacen. Sus palabras son slo maldad y traicin; han dejado de obrar con sensatez y de hacer el bien. Cuando se van a dormir, planean el mal que van a hacer. Al otro da se levantan dispuestos a hacer el mal y no cesan de hacerlo. SEOR, tu fiel amor llega hasta el cielo, tu fidelidad hasta las nubes. Tu justicia es como las montaas ms altas y tus sentencias ms profundas como el amplio ocano. T, SEOR, eres quien protege a los seres humanos y a los animales. No hay nada ms precioso que tu fiel amor. Los seres humanos buscan proteccin bajo tus alas. Se alegran con todo lo bueno que hay en tu casa, y les permites beber de tu ro de placeres. T eres fuente de vida y vemos la luz porque t nos iluminas. Muestra tu fiel amor a los que te conocen y tu justicia a los honestos. SEOR, no me dejes caer en la trampa de gente arrogante, ni permitas que me hagan salir huyendo.

18

5 6

19

No permitas que estos enemigos mentirosos sigan burlndose de m. No dejes que me ataquen sin motivo. Me odian y hacen planes en secreto, pero no se quedarn sin castigo.c 20 Ellos hablan de paz,d pero en realidad estn maquinando planes para atacar al pueblo. 21 Mienten acerca de m diciendo que han sido testigos de lo que he hecho. Pero yo no he hecho nada malo. 22 SEOR, t sabes la verdad; no sigas callado, Seor mo, no me abandones. 23 Dios mo, despierta!
a 35:13 muri uno de su familia Ver el versculo 14. b 35:15 entr en dificultades Textualmente tropec. c 35:19 Me odian [. . .] sin castigos Textualmente Gui-

9 10 11

12

arn el ojo sin castigo los que me odian? d 35:20 o No saludan a nadie.

Pon este epitafio en sus tumbas: Aqu cayeron los perversos. Quedaron aplastados y no se levantarn ms.

SALMO 37:1 SALMO 37a Destino de buenos y malos

Cancin de David.*
1

412
cuando lleguen los malos momentos, y siempre tendrn comida en tiempos de escasez. En cambio, los perversos sern destruidos. Los enemigos del SEOR sern como las flores del campo que desaparecen entre nubes de humo. Los perversos piden dinero prestado y nunca pagan sus deudas. En cambio, los justos son solidarios y generosos con los dems. Los bendecidos por el SEOR recibirn la tierra como herencia; pero los que l maldice sern destruidos. Cuando al SEOR le agrada nuestra vida, nos gua para que no caigamos. Si tropezamos en el camino, no caeremos porque el SEOR estar all para sostenernos e impulsarnos. He vivido muchos aos y nunca he visto al justo desamparado, ni a sus hijos sin tener qu comer. Los justos estn siempre dispuestos a dar sin esperar nada a cambio, y sus hijos son una bendicin. As que eviten el mal y hagan el bien, y siempre tendrn dnde vivir. Eso es cierto porque el SEOR ama la justicia y nunca abandona a sus fieles seguidores; ellos siempre estarn protegidos. En cambio, los hijos de los perversos sern expulsados de sus tierras. Los justos poseern siempre la tierra y habitarn en ella para siempre. La gente buena habla sabiamente y sus decisiones son siempre justas. Siempre llevan las enseanzas de Dios en su corazn y nunca se apartan de ellas. En cambio, los perversos siempre estn pendientes de matar al que es bueno. Pero el SEOR no lo abandonar en manos del malo. Dios no dejar que lo condenen. Esperen la ayuda del SEOR y sigan su camino. l siempre los proteger y les dar la tierra cuando los perversos sean desterrados. Una vez conoc a un hombre poderoso. Era muy cruel y pareca que todo le iba muy bien, como el laurel que siempre est verde.c Tiempo despus pas por donde lo haba visto y ya no estaba. Lo busqu pero haba desaparecido.

4 5 6

10

11

No permitas que los perversos te inquieten, ni sientas envidia de los que hacen maldades. Porque pronto se marchitarn como la hierba; se secarn como planta verde. Confa en el SEOR y haz el bien; vive de la tierra que Dios te dio y haz tu trabajo con seguridad.b El SEOR te da gozo, disfrtalo, y l te dar lo que lo que ms deseas. Confa al SEOR tu vida; confa en l y Dios actuar. Como el sol se ve en pleno da, as todos vern que haces bien y que tu causa es justa. S paciente y espera las obras del SEOR. No te enfurezcas cuando veas que los perversos se salen con la suya. No te exaltes, no te molestes; no dejes que tu ira te lleve a ti tambin a hacer cosas malas. Porque los perversos sern destruidos, y los que esperan al SEOR obtendrn la tierra prometida. En poco tiempo los perversos habrn desaparecido; por ms que intentes encontrarlos no los hallars. En cambio, los humildes recibirn la tierra y los pobres disfrutarn de abundante prosperidad. Los perversos siempre estn planeando causar dao, crujen los dientes para mostrarle su odio a la gente buena. Pero mi SEOR se burla de ellos porque sabe que pronto recibirn su castigo. Los perversos empuarn sus armas para herir a la gente buena. Apuntan sus flechas para asesinar a los honestos. Pero quebrarn su arco; su espada atravesar su propio corazn. Es mejor tener un puado de gente buena, que multitud de perversos. Porque romper los brazos de los perversos. En cambio, el SEOR apoya a los que actan con justicia. El SEOR sabe quines son los buenos y los recompensar por siempre. Ellos nunca sufrirn

20

21

22

23 24

25

26

27 28

29 30 31

12

13

32

14

33

15 16 17

34

35

18 19

36

a Salmo 37 El texto de este Salmo en hebreo es un

poema acrstico, o sea que sigue el orden de las letras del alfabeto. b 37:3 y haz [. . .] seguridad Textualmente pastorea con fidelidad. LXX: sers apacentado con la riqueza de la tierra.

c 37:35 como [. . .] est verde o como un rbol verde del pas.

413
37

SALMO 39:10
sers quien responda. No permitas que mis enemigos se alegren con mi cada. No permitas que canten victoria. Estoy a punto de rendirme; el dolor no me abandona. Confieso mis culpas, me duele mi pecado. Mis enemigos son fuertes; son muchos los que me odian sin causa. Y esos que devuelven mal a cambio del bien siguen atacndome porque me esfuerzo en hacer el bien.

38

39 40

Sigan el ejemplo de la gente buena y honesta porque su futuro est lleno de paz. En cambio, los criminales sern destruidos. Sern expulsados de sus tierrasa junto con sus familias. El SEOR salva a los justos, les da fuerza en los momentos difciles. El SEOR los ayuda y los salva del peligro. l los protege de los perversos porque han buscado refugio en l.

16

17 18 19 20

SALMO 38 No me castigues, Seor

Cancin de David * para el da de la conmemoracin.
1 2 3

6 7

SEOR, no me reprendas con enojo. No me corrijas cuando ests muy molesto. Me lanzas tus flechas y con tu mano me aplastas. Debido a tu enojo obrando en mi cuerpo, no me siento bien. Por causa de mi pecado, mis huesos ya no estn sanos. Mi culpa pesa sobre mi cabeza como una enorme carga. Me estoy hundiendo. A causa de estupidez, mis heridas van de mal en peor. Se pudren y dan mal olor. Me la paso retorcindome de dolor y vivo lamentndome. Siento por dentro la fiebre ocasionada por una pena terrible; estoy completamente descompuesto. Estoy tan adolorido que ya no doy ms y mi corazn abatido me hace gritar. SEOR, t sabes lo que deseo. Has escuchado mis lamentos. Mi corazn late exageradamente. Se me ha acabado la fuerza y mis ojos han perdido su brillo.b Mis amigos y quienes me queran no se acercan a m por causa de mi enfermedad. Hasta mis familiares se han alejado de m. Mis enemigos me tienden trampas y amenazan con destruirme. Dicen mentiras de m todo el tiempo. Pero yo me hago el sordo y los ignoro. Me hago el mudo y no digo nada. Soy como el que no puede escuchar lo que la gente dice en su contra. No puedo quejarme y demostrar que mis enemigos estn equivocados. SEOR, yo espero en ti; t, Seor y Dios mo,

SEOR, no me abandones. Dios mo, no te quedes lejos de m. 22 Apresrate a ayudarme. Slvame, Dios mo!
21

SALMO 39 La vida pasa

Al director *. A Jedutnc . Cancin de David.*
1

Yo dije: Ser cuidadoso con lo que haga, cuidar mis palabras; mantendr mi boca cerrada cuando est rodeado de perversos. 2 As que no dije nada. Ni siquiera dije cosas buenas. Pero me senta an peor. 3 Estaba furioso, y entre ms lo pensaba, ms molesto estaba. As que decid hablar:
4SEOR,

5 9 10

11

dime qu pasar ahora. Dime cunto tiempo me queda de vida. Quiero saber qu tan corta ser mi vida. T hiciste que mis das fueran slo un suspiro. Mi corta vida no es nada ante ti; la vida de los seres humanos es como una nube. Selah* La vida de los seres humanos es un simple reflejo en un espejo; desaparece rpidamente. Nos afanamos por acumular cosas sin saber quin se quedar con ellas.

12

13 14

15

que, Seor, qu esperanza me queda? T y slo t eres mi esperanza! 8 T me salvas de las rebeliones que he cometido. No permitas que se burlen de m como de un tonto. 9 No pronunciar ni una sola palabra; no dir nada. T hars lo que deba hacerse. 10 Deja de castigarme; me destruirs si no te detienes.
c Salmo 39 Jedutn o director, Jedutn. Uno de los tres

7As

a 37:38 expulsados de sus tierras o destruidos. Textualb 38:10 mis ojos han perdido su brillo o me estoy que-

mente exterminados.

dando ciego. Textualmente hasta la luz de mis ojos se ha ido.

msicos principales del templo. Ver 1 de Crnicas. 9:16; 16:38-42.

SALMO 39:11
11

414
He hablado pblicamente de tu justicia y de tu salvacin. No he escondido tu fiel amor ni tu verdad a la gran asamblea. 11 No seas tacao, SEOR, con tu compasin. Que tu fiel amor y fidelidad me guarden para siempre. 12 Porque se me han venido encima muchas desgracias. Mis pecados me han atrapado y no puedo escapar de ellos. Son tantos los pecados que he cometido, que he perdido todo el valor. 13 SEOR, por favor resctame. SEOR, ven pronto a ayudarme! 14 Que todos los que buscan destruirme terminen sintindose avergonzados y humillados. Que los que quieren hacerme dao se retiren sin lograr nada. 15 Que los que se burlan de m retrocedan avergonzados. 16 Y que los que buscan tu ayuda, encuentren dicha y felicidad. Que los que aman tu salvacin puedan alabarte siempre diciendo: Cun grande es el SEOR!
17

T castigas a la gente por su maldad, consumiendo como polilla sus tesoros para ensearle la forma en que debe vivir. Las cosas que la gente busca y atesora desaparecen fcilmente. Nuestra vida es como una nube de humo.
Selah

12SEOR,

13

escucha mi oracin. Escucha mis lamentos. No ignores mis lgrimas. Soy slo un viajero que pasa por esta vida contigo. Como todos mis antepasados, soy slo un habitante temporal de este mundo. Djame soloa y djame ser feliz antes de morir.

SALMO 40 Una cancin nueva

Al director *. Cancin de David.*
1 2

4 5

Yo confi sinceramente en el SEOR, y l escuch mi oracin. El SEOR me sac del pozo de la destruccin; me sac del barro y del lodo. Me puso los pies en la roca, en tierra firme, donde puedo andar con seguridad. l puso una cancin nueva en mi boca, una cancin de alabanza a Dios. Mucha gente ver lo que Dios ha hecho y lo alabar. Se llenarn de confianza en l. Afortunado* el que confa en el SEOR y no busca ayuda en dioses falsos. SEOR, Dios nuestro, t has hecho muchas maravillas. Tienes planes maravillosos para nosotros; eres incomparable. No me alcanzan las palabras cuando intento contar tus maravillas.

Seor, ten compasin de m, aunque sea tan slo un hombre pobre e indefenso. Dios mo, t eres quien me ayuda y me salva. No llegues demasiado tarde!

SALMO 41 Dios ayuda al que ayuda

1

Al director *. Cancin de David.* Afortunados* los que ayudan al pobre

SEOR, t me has hecho entender queb en realidad no esperas sacrificios ni ofrendas. En realidad no pides sacrificios para borrar el pecado. 7 As que dije: Mrame, aqu estoy, listo para hacer lo que est escrito de m en el libro. 8 Dios mo, deseo que se haga tu voluntad; llevo tus enseanzas en mi corazn. 9 Le he dado a todo el mundo la buena noticia de tu victoria y sabes que nunca dejar de hablar de ello, SEOR.
6 10

a salir adelante porque cuando estn en peligro el SEOR los salvar. El SEOR los proteger y los mantendr con vida. Sern felices en la tierra y no los dejar caer en manos de sus enemigos. El SEOR les dar fortaleza cuando se sientan dbiles. Los sanar cuando estn enfermos y en cama.

SEOR, no he guardado para m la maravilla de tus obras.

a 39:13 Djame solo o Deja de mirarme. b 40:6 t me has hecho entender que Textualmente t

has excavado mis odos. Algunos manuscritos de LXX y Hebreos 10:5 dicen preparaste un cuerpo para m.

Yo dije: SEOR, he pecado contra ti, pero por favor ten compasin de m y alviame. 5 Pero mis enemigos decan contra m: Cundo morir y pasar al olvido? 6 Venan a verme, pero no me decan lo que en realidad estaban pensando, sino que venan a recoger calumnias y salir a contarlas. 7 Todos mis rivales murmuraban y planeaban cosas en mi contra. 8 Ellos decan: Debe haber hecho algo malo

415
9

SALMO 44:4
8

10

11

12

13

ya que est enfermo y no puede recuperarse. Hasta mi mejor amigo, en quien yo confiaba, con el que compart mi comida, se puso en mi contra. As que te pido SEOR que tengas compasin de m. Aydame a levantarme para poder pagarles lo que merecen. Slo as podr saber que no ests enojado conmigo y que no incitaste a mis enemigos a que me atacaran. Sabr que era inocente, que t me ayudaste y me permitiste servirte siempre. Alaben al SEOR, el Dios de Israel*, que ha existido desde el principio de los siglos y que existir por toda la eternidad. Qu as sea! LIBRO 2 (Salmos 42-72)

Tus fuertes olas me cubren y me ahogan. El SEOR me muestra su fiel amor todos los das. Por la noche, yo le canto y elevo una oracin al Dios que me dio la vida. 9 Al cantar, le pregunto a Dios, a mi roca*: Por qu te has olvidado de m? Quiero saber por qu debo aguantar tanta crueldad de mis enemigos. 10 Me duelen hasta los huesos ante la burla de mis enemigos que todo el da me preguntan: Dnde est tu Dios?
11 Por

qu tengo que estar tan angustiado y sufrir tanto? Confa en Dios. Volver alabarlo por haberme salvado.

SALMO 43 Confiar en Dios

1

SALMO 42 Dnde est tu Dios?

Al director *. Un poema* de los descendientes de Cor.

Como un ciervo busca agua fresca cuando tiene sed, as me desespero yo buscndote, Dios mo. 2 Mi sed es de Dios, del Dios que vive. Cundo es que voy a presentarme ante Dios? 3 En lugar de comida, tengo llanto. Me la paso llorando da y noche porque la gente me atormenta todo el tiempo preguntndome: Dnde est tu Dios? 4 Mi corazn se destroza cuando recuerdo esto. Me acuerdo de cuando guiaba a las multitudes a la casa de Dios, de las alegres canciones de alabanza y agradecimiento de las multitudes en fiesta. 5 Por qu tengo que estar tan angustiado y sufrir tanto? Confa en Dios. Volver alabarlo por haberme salvado.
6

Dios mo, hazme justicia y demuestra que soy inocente. Protgeme de los que no son tus fieles seguidores, de esa gente perversa y mentirosa. 2 Dios mo, t eres mi refugio, por qu me abandonaste? Por qu tengo que andar triste y oprimido por el enemigo? 3 Enva tu luz y tu verdad para que me guen. Me llevarn hasta tu monte santo, el lugar donde vives. 4 As llegar al altar de Dios, del Dios que me da tanta felicidad y le cantar canciones de alabanza al ritmo de la ctara.
5 Por

qu tengo que estar tan angustiado y sufrir tanto? Confa en Dios. Volver alabarlo por haberme salvado.

SALMO 44 Despierta, Dios mo!

Al director *. Un poema* de los descendientes de Cor.
1

Dios mo, estoy tan deprimido aqu recordndote en este lugar, desde esta pequea colinaa donde estn el monte Hermn y el ro Jordn. Escucho el sonido del agua de tus cascadas, que sale de lo profundo de la tierra y cae gritando con fuerza en un pozo profundo.

a 42:6 pequea colina o monte Mizar.

Dios mo, hemos escuchado hablar de ti, nuestros padres nos han contado las maravillas que hiciste en su poca, en aquellos tiempos pasados. Nos contaron cmo t con tu poder arrancaste naciones, y plantaste a nuestros padres. Trituraste naciones, y los expulsaste de la tierra. No fue gracias a sus espadas ni a su fuerza como obtuvieron la victoria, sino gracias a tu poder y fortaleza, y a la luz de tu presencia porque t eras feliz con ellos. Dios mo, t eres mi rey. Ordena que el pueblo de Jacob* salga victorioso.

SALMO 44:5
5

416 SALMO 45 El elegido del Seor

Al director *. Al comps de la meloda Los Lirios.a Un poema* de los descendientes de Cor. Canto de amor.
1

6 7 8

Con tu ayuda, nos quitaremos de encima al enemigo. Slo en tu nombre los podremos pisotear. No confo en mi espada ni en mi arco, pues no me pueden dar la victoria. Eres t quien nos da la victoria y pone en ridculo a nuestros enemigos. Todo el da hemos alabado a Dios. Siempre adoraremos su nombre.
Selah*

Mi mente se agita con palabras hermosas cuando le recito al rey mi poema. Mi lengua es como la pluma de un escritor talentoso. Eres el hombre ms apuesto que existe; tienes una hermosa manera de hablar, y por eso Dios siempre te bendice. Ponte tu espada en la cintura, poderoso, con tu esplendor y majestad. Cabalga victorioso por la verdad, la humildad y la justicia. Que tu poderosa mano realice grandes hazaas. Tus agudas flechas caen en el corazn de tus enemigos, y las naciones se postran a tus pies. Tu reino, oh Dios, seguir por siempre, gobiernas tu reino con justicia. Amas la justicia y detestas la maldad. Por eso te eligi Dios, tu Dios, y te ha dado un honor y una alegra ms grande que las que tienen los que son como t. Toda tu ropa tiene aroma de mirra*, loe* y canela. En palacios de marfil te alegran al son de instrumentos de cuerda. En las damas de tu corte hay hijas de reyes; La reina se sienta a tu derecha, luciendo oro puro. Escucha, hijita, presta atencin y fjate bien: Olvdate de tu pueblo y de tu familia, para que as el rey pueda admirar tu belleza, pues l es tu esposob y debes honrarlo. La gente de Tiro* vendr con regalos, los ricos del pas procurarn quedar bien contigo. La princesa est vestida con un vestido hermoso bordado en oro. Llevan a la princesa con su bello vestido a donde est el rey, seguida de sus damas de compaa. Todas ellas entran al palacio del rey, llenas de alegra. Tus hijos ocuparn el trono de tus antepasados y hars que gobiernen todo el pas. Har que se conozca tu nombre de generacin en generacin, y que las naciones te alaben por siempre.

2 9

10

11

12 13

14

15 16

Pero t nos has rechazado, nos has humillado y ya no fuiste con nosotros a la batalla. Nos hiciste huir de nuestros enemigos, los que nos odian se apoderan de lo nuestro. Nos entregaste como ovejas para que nos devoraran. Nos dispersaste por todo el mundo. Vendiste a tu pueblo muy barato sin luchar por un buen precio. Nos has convertido en objeto de los insultos de nuestros vecinos; los que nos rodean se burlan de nosotros y nos ridiculizan. Nuestra desgracia ya sirve de refrn a las naciones. Cuando nos ven, se burlan de nosotros meneando la cabeza. A todo instante me siento humillado, mi cara est cubierta de vergenza al or las palabras de quienes me ultrajan e insultan. Es el enemigo que busca venganza.

3 4

6 7

17

Todo esto nos ha sucedido a pesar de que nunca te olvidamos ni rompimos tu pacto*. 18 Nunca te traicionamos; nunca nos alejamos de ti. 19 Sin embargo, nos aplastaste en una cueva de chacales y nos has cubierto de densa oscuridad. 20 Si nos hubiramos olvidado de nuestro Dios y recurrido a otros dioses, 21 t te habras dado cuenta, ya que conoces nuestros ms ntimos secretos. 22 Pero por seguirte siempre nos han masacrado, nos han tratado como a las ovejas en un matadero. 23 Despierta, Dios mo! Por qu duermes? Levntate, Seor! No nos abandones para siempre. 24 Dios mo, por qu te escondes de nosotros? No ignores nuestro dolor y sufrimiento. 25 Nos han humillado hasta el polvo; y nos arrastramos por el suelo. 26 Levntate y ven pronto a ayudarnos! Mustranos tu fiel amor! Slvanos!

10

11

12

13 14

15

16

17

a Salmo 45 Al comps de la meloda Los Lirios o Con la meloda de la Sosanim. b 45:11 esposo o amo.

417 SALMO 46 Dios est dispuesto a ayudarnos

Al director *. Canto de los descendientes de Cor. Con el Alamot.a
1 6 Canten

SALMO 48:14

Dios es nuestro refugio y fortaleza. l siempre est dispuesto a ayudarnos en los momentos difciles. Por eso no tendremos miedo, aunque la tierra sufra cambios y las montaas se precipiten al fondo del mar, aunque rujan los mares y se agiten sus olas, y las montaas tiemblen a causa de su furor. Selah* Un ro riega de alegra con sus corrientes la ciudad de Dios, el santo lugar donde habita el Altsimo. Dios est en medio de esa ciudad y no ser removida. Al amanecer Dios la ayudar. Hay agitacin en las naciones y los reinos se tambalean. l deja or su voz y la tierra se derrite. El SEOR Todopoderoso est con nosotros. El Dios de Jacob* es nuestro refugio. Selah Vengan y vean las obras del SEOR, que ha ordenado destruccin en la tierra. l ha puesto fin a las guerras hasta lo ltimo de la tierra. Destruye el arco, rompe la lanza y quema los carros de combate.

alabanzas a Dios! Canten, canten alabanzas a nuestro Rey! 7 Canten con habilidad un poema* porque Dios es el Rey de toda la tierra. 8 Dios se sienta en su trono sagrado y desde all gobierna a todas las naciones. 9 Los lderes del mundo se renen con el pueblo del Dios de Abraham*. 10 Dios tiene el mandob; todos los gobernantes del mundo le pertenecen.

SALMO 48 La grandeza de Sion

Canto. Cancin de los descendientes de Cor.
1

3 4 5

8 9

7 8

10

Dios dice: Dejen de pelear y acepten que yo soy Dios. Yo gobierno a las naciones, y controlo al mundo entero. 11 El SEOR Todopoderoso est con nosotros. El Dios de Jacob es nuestro refugio. Selah

Grande es el SEOR y merece que se le alabe en la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo. El monte alto es hermoso, da alegra al mundo entero. El monte Sion es el verdadero monte de Diosc, la ciudad del gran Rey. En los palacios de la ciudad se sabe que Dios es refugio seguro. Se unieron reyes para atacar la ciudad, pero cuando la vieron, quedaron asombrados, se asustaron y huyeron. El miedo se apoder de ellos, se estremecan de dolor como una mujer que est de parto. Con fuertes vientos t hiciste pedazos sus naves que viajan a Tarsis*. En la ciudad de nuestro Dios, la ciudad del SEOR de los ejrcitos, pudimos comprobar con nuestros ojos todo lo que habamos escuchado. Dios la establecer para siempre. Selah* Dios mo, dentro de tu templo meditamos profundamente en tu fiel amor. Dios mo, tu alabanza, como tu nombre, se ha extendido por toda la tierra y todo el mundo te alaba. T verdaderamente haces justicia. El monte Sion est feliz, las poblaciones de Jud se alegran debido a tus justas decisiones. Caminen por Sion*, den una vuelta y cuenten sus torres; fjense en sus murallas, recorran sus fortificaciones, para que se lo puedan contar a las generaciones futuras. Este Dios es nuestro Dios ahora y siempred; l nos guiar eternamente.

SALMO 47 El Gran Rey de toda la tierra

Al director *. Cancin de los descendientes de Cor.
1 2 3 4

10

Aplaudan y alaben a Dios con gritos de alegra. Porque el SEOR Altsimo es temible, el gran Rey de toda la tierra. l nos ayud a vencer a nuestros enemigos, los puso bajo nuestro control. Dios eligi nuestra tierra y nos la dio como herencia; es el orgullo de Jacob*, a quien am. Selah* Dios subi a su trono entre gritos de alegra, el SEOR con toque de trompeta.

11

12 13

14

a Salmo 46 Con el Alamot Aqu puede referirse a deter-

minado instrumento musical o a una manera particular de tocar, o a uno de los grupos que interpretaban el arpa en la orquesta del templo. Ver 1 de Crnicas 15:21.

b 47:10 el mando Textualmente ha sido exaltado. c 48:2 verdadero monte de Dios Textualmente el monte

Safn. En las leyendas cananeas, el monte Safn era donde vivan los dioses. d 48:14 siempre o hasta despus de la muerte.

SALMO 49:1 SALMO 49 Los ricos tambin mueren

Al director *. Cancin de los descendientes de Cor.
1 2 3 4

418
20

y nunca ms volver a ver la luz. Se puede ser muy rico, y no entender que uno morir al igual que mueren los animales.

Escuchen esto, naciones todas; oigan bien, habitantes de toda la tierra, pobres y ricos, poderosos y humildes. Mi boca hablar con sabidura y mi corazn con inteligencia. Me concentrar en los refranes, y propondr mi enigma al son del arpa. qu voy a sentir miedo en los das difciles, cuando est rodeado de la perversidad de mis enemigos? Se imaginan que la riqueza los salvar y estn orgullosos del dinero que tienen. Pero no hay precio que valga la vida ni se le paga a Dios para salvarse. La vida es muy valiosa; ninguna cantidad de dinero alcanza para poder vivir para siempre y librarse de la muerte. Podrn darse cuenta de que tanto el sabio como el tonto y el ignorante, todos mueren por igual, y otros se quedan con sus riquezas. Aunque tuvieron tierras a su nombre, la tumba ser para ellos su nuevo hogar, para toda la eternidad, su habitacin de generacin en generacin. El ser humano no entiende que por ms dinero que tenga muere al igual que las bestias. Eso es lo que les pasa a los que se sienten tan confiados; en eso acaban los que se complacen en su propia palabrera.a Selah* A ellos la muerte se los lleva al sepulcro como lleva un pastor a las ovejas. Por la maana, los justos gobernarn sobre ellos. No quedar ni rastro de ellos y su casa ser el sepulcro. En cambio, Dios rescatar mi almab de las garras del lugar de los muertos pues me sacarc de all. Selah As que no temas al que se enriquece y aumenta el lujo de su casa, porque nada se llevar cuando muera, ni su lujo descender con l. Aunque piense que alcanz toda la dicha del mundo porque tiene mucha riqueza, y lo admiren por todo lo que tiene, llegar el da en que muera

SALMO 50 El Seor acusa

Cancin de Asaf.

5 Por

6 7 8 9 10

El SEOR, el Dios de dioses ha hablado. l ha llamado, de oriente a occidente, a todos los habitantes de la tierra. 2 Dios resplandece desde Sion*, el monte de perfecta hermosura. 3 Nuestro Dios viene y no lo hace en silencio. Hay un fuego destructor delante de l y a su alrededor se escucha una fuerte tormenta. 4 Dios le pide al cielo y a la tierra que sean testigos cuando venga a juzgar a su gente. 5Seguidores mos, renanse a mi alrededor, ustedes que hicieron un pacto conmigo, ofreciendo un sacrificio.
1

11

12

13

14

15

Los cielos proclaman que Dios es un juez justo. Selah* 7Pueblo mo, Israel*, escchame! Yo presento mi caso contra ti. Yo soy Dios, tu Dios! 8 No me quejo de las ofrendas y sacrificios que me ofreces continuamente. 9 No te voy a pedir novillos de tu ganado ni machos cabros de tus corrales, 10 ya que soy el dueo de todos los animales del bosque y del ganado que est en mil montes. 11 Yo conozco a todas las aves que habitan las montaas, y son mos todos los animales que se mueven en el campo. 12 Si tuviera hambre, no te lo dira porque soy dueo del mundo y de todo lo que hay en l. 13 Acaso me alimento yo de carne de toros o bebo sangre de machos cabros? 14 As que haz una ofrenda de agradecimientod a Dios y cumple lo que le has prometido. 15 Llmame cuando ests angustiado, que yo te rescatar y t me honrars.
16

16 17 18

Pero Dios le dice al perverso: Con qu derecho citas mis enseanzas y hablas de mi pacto*, 17 si te molesta cuando te corrijo y no prestas atencin a mis palabras? 18 Haces amistad con ladrones y te juntas con los que cometen adulterio*. 19 Siempre ests diciendo mentiras,
d 50:14 ofrenda de agradecimiento Ofrenda que la

19

a 49:13 se complacen [. . .] palabrera o que corren tras b 49:15 alma o vida. c 49:15 sacar Ver Gnesis 5:24.

sus deseos o que persiguen lo que quieren.

gente haca para alabar a Dios y agradecerle por algn bien que le haba hecho. Una pequea parte del animal se quemaba en el altar, y la gente se coma el resto en una cena de amistad que se realizaba en el templo. Ver Levtico. 7:11-26.

419
20 21

SALMO 53:1
son un espritu quebrantado; t no despreciars al de corazn humilde y arrepentido.

22

23

engaando a la gente y haciendo el mal. Hablas mal hasta de tus propios hermanos; calumnias al hijo de tu misma mam. Hiciste todo eso y yo no dije nada; entonces pensaste que yo era como t. Pero te voy a reprender y te acusar cara a cara. Entindanlo bien, ustedes que se olvidan de Dios, no sea que los haga pedazos y no haya quien los salve. El que hace una ofrenda de agradecimiento me honra; pero al que vive segn mis enseanzas le dar la salvacin.

18 19

S bueno con Sion*, reconstruye las murallas de Jerusaln. Entonces aceptars los sacrificios apropiados, las ofrendas, y los sacrificios que deben quemarse completamente. Entonces se ofrecern becerros sobre tu altar.

SALMO 52 Las malas lenguas

Al director *. Poema* de David cuando Doeg, el edomita, fue a contarle a Sal que David haba ido a la casa de Ajimlec.
1 Por

SALMO 51 Ten compasin de m!

Al director *. Cancin de David * cuando el profeta Natn fue a reprenderlo por haber cometido adulterio con Betsab.
1

2 3 4

5 6 7 8

Ten compasin de m, Dios mo, conforme a tu fiel amor; conforme a tu gran misericordia, borra mis rebeliones. Lava todas mis culpas y lmpiame de mi pecado. Reconozco que he sido rebelde, siempre tengo presente mi pecado. Pequ contra ti y slo contra ti, delante de ti hice lo que es malo; por eso tu sentencia es justa, y tu juicio es irreprochable. Yo nac culpable; mi madre me concibi pecador. T amas la verdad acerca de lo que se oculta y quieres que yo sea sabio en lo ntimo. Purifcame con hisopo* y quedar limpio; lvame y quedar ms blanco que la nieve. Hazme sentir felicidad y alegra; que se alegren los huesos que has quebrantado. Aparta tu vista de mis pecados y borra toda mi maldad. Dios mo, crea en m un corazn limpio. Una vez ms quiero ser fiel en m espritu. No me alejes de ti; ni me quites tu santo Espritu. Hazme sentir de nuevo la alegra de tu salvacin; y que me sostenga tu Espritu que me gua. Les ensear a los rebeldes tus caminos, y los pecadores se volvern a ti. Dios mo, mi Dios Salvador, merezco la muerte, pero no me castigues, y gritar de alegra que eres justo. Seor, abre mis labios, y te cantar alabanzas. A ti no te complacen las ofrendas, ni los sacrificios que deben quemarse completamente; si as fuera, yo te los ofrecera. Los sacrificios a Dios

3 4 5

qu t, hombre de guerra, te enorgulleces de todo el mal que haces? T deshonras a Dios.a T, lengua traicionera, siempre ests planeando cmo destruir a alguien, practicas la mentira como quien afila la navaja. Prefieres el mal al bien, Selah* mentir a decir la verdad. A ti y a tu lengua venenosa les encanta hacerle dao a la gente. Por eso Dios te destruir para siempre; te agarrar y te expulsar de tu vivienda; te arrancar la vida. Selah

Al ver eso, los justos respetarn a Dios; pero se burlarn de aquel, diciendo: 7Miren, ese es el guerrero que no busc la proteccin de Dios, sino que confi en sus riquezas y se afianz en su maldad.
8

10 11 12

Pero yo soy como un rbol de olivo frondoso del templo* de Dios. Siempre confo y confiar en el fiel amor de Dios. Dios mo, sin cesar te dar gracias por todo lo que has hecho. Siempre proclamar tu nombreb ante tu pueblo fiel que eres bueno.

13

SALMO 53 Lo que hacen los rebeldes

Al director *. Segn majalatc . Poema* de David.d
1

14

Van pensando los insensatos sin tener presente a Dios. Se han corrompido

15 16

17

a 52:1 T deshonras a Dios Segn Siraca. LXX: T practicas la maldad todo el da. TM: El amor de Dios es constante. El hebreo es oscuro. b 52:9 proclamar tu nombre o confiar en tu nombre. c Salmo 53 majalat Esta es probablemente una indicacin musical, refirindose tal vez a un tono, o a una danza, o a una exclamacin. d Salmo 53 Este salmo es una variante del salmo 14.

SALMO 53:2
y cometen pecados horribles. No hay ni uno que haga el bien. 2 Dios observ desde el cielo a los seres humanos para ver si haba alguien que fuera sabio y buscara seguir a Dios. 3 Pero todos haban alejado de Dios; todos juntos se han pervertido. No hay nadie que haga el bien; ni uno solo! 4 Acaso son tan ignorantes los perversos, esos que devoran a mi pueblo como si fuera pan? Nunca buscan a Dios! 5 Pero sentirn el terror que nunca antes haban sentido. Porque Dios dispers los huesos de los que te tenan rodeado. T los pusiste en ridculo porque Dios los rechaz.
6 Que

420
5 6 7 8

estoy terriblemente asustado, tiemblo de miedo, temo lo peor. Si tuviera alas, volara muy lejos y buscara un lugar donde descansar. Me ira lejos, muy lejos de aqu, me quedara a vivir en el desierto. Selah* Escapara rpidamente para protegerme de la borrasca y de la tempestad. Acaba con sus planes, Seor, y confunde su lenguaje, porque slo veo violencia y peleas en la ciudad. La maldad y las intrigas rondan por sus muros a toda hora. Hay demasiado crimen e injusticia en las calles; la gente miente y engaa en todos lados. No es un enemigo el que me insulta, eso lo soportara; ni alguien que me odie, pues me escondera de l. Eres t, mi igual, mi compaero y mi mejor amigo. Nos una una gran amistad y compartamos en el templo* de Dios; caminbamos juntos entre la multitud. Que la muerte tome por sorpresa a mis enemigos; que se abra la tierra y se los trague vivos porque por dentro estn llenos de maldad. Pero yo rogar a gritos la ayuda de Dios, y el SEOR me salvar. Rogar y suplicar a Dios maana, tarde y noche, y l me escuchar. l me rescatar sano y salvo de la batalla que muchos libran en mi contra. Oir Dios, el Rey eterno, y les dar su respuesta, pues ellos no cambian de conducta Selah ni le tienen ningn respeto a Dios. Quien antes era amigo, ataca ahora y no cumplen sus promesas. Recurren a palabras tan blandas como la mantequilla, pero en realidad en su mente estn planeando la guerra. Emplean palabras suaves como el aceite, pero en realidad son espadas desenvainadas. Confa al SEOR todas tus preocupaciones, porque l cuidar de ti. l nunca permitir que el justo quede derribado para siempre. Dios mo, tu destruirs a los estos asesinos, y los mentirosos no llegarn ni a la mitad de su vida.

10 11

12

Dios desde Sion* mande la salvacin de Israel*! Cuando Dios cambie la suerte de su pueblo, Jacob* se pondr contento e Israel se alegrar.

13 14

SALMO 54 El Seor me tiene con vida

Al director *. Poema* de David compuesto cuando los zifitas le dijeron a Sal que crean que David estaba escondido en su pueblo.
1 2 3

15

Dios mo, por tu nombre, slvame; usa tu gran poder para hacerme justicia. Dios mo, escucha mi oracin, atiende a mis palabras. Gente extraa se ha puesto en mi contra, y los violentos quieren matarme. Ellos no tienen en cuenta a Dios. Selah* Pero Dios es quien me ayuda; el Seor me mantendr con vida. Que el mal que hacen mis enemigos recaiga sobre ellos. Acaba con ellos y demuestra as tu fidelidad. Dios mo, con gusto te ofrecer sacrificios. Alabar tu buen nombre, SEOR. Porque tu nombre me salv de todo peligro. Con mis propios ojos veo que me das victoria sobre mis enemigos.

16 17

18

4 5

19

6 7

20 21

SALMO 55 Una amarga traicin

Al director *. Poema* de David.
1 2 3

Dios mo, escucha mi oracin, no pases por alto mi ruego. Prstame atencin, respndeme; estoy muy intranquilo y perturbado por las amenazas del enemigo y la opresin del perverso. Ellos echan sobre m dificultades y me persiguen furiosamente. Me salta el corazn dentro del pecho;

22

23

421
Yo por mi parte, pondr toda mi confianza en ti.
4

SALMO 58:9
Me enva su fiel amor y lealtad. Estoy rodeado de enemigos que son como leones que devoran a la gente. Sus dientes son lanzas y flechas, su lengua es una espada afilada. Dios mo, levntate ms all del cielo, que tu gloria* cubra toda la tierra. Mis enemigos me haban puesto una trampa, alistaron una red para atraparme, cavaron una fosa para que yo cayera en ella, pero ellos cayeron en su propia trampa.
Selah
7

SALMO 56 El Seor ve mi sufrimiento

Al director *. Al comps de La paloma de los robles distantes. Poema* de David cuando los filisteos * lo capturaron en Gat.
1 5 6

Dios mo, ten compasin de m porque hay gente que me persigue. En todo momento me ataca y oprime. 2 Mis enemigos me atacan constantemente, son muchos los que me atacan con arrogancia. 3 Pero cuando siento miedo, pongo toda mi confianza en ti. 4 Confo en Dios y alabo su promesa. Si tengo puesta mi confianza en l, qu podr hacerme el ser humano? Siempre estn tergiversando mis palabras y planeando hacerme dao. 6 Se renen y me acechan, vigilan todos mis movimientos, esperando la oportunidad de asesinarme. 7 Ser que van a escapar de su propia maldad? Dios mo, destruye con tu furia a esos pueblos. 8 T has visto mi sufrimiento, has recogido mis lgrimas. Acaso no tienes todo eso registrado en tu libro? 9 Mis enemigos huirn cuando yo pida tu ayuda. Yo s que Dios est de mi parte. 10 Alabo a Dios por su promesa, alabo al SEOR por la promesa que me hizo. 11 Confo en Dios, qu puede hacerme el ser humano?
12 5

9 10

11

Dios mo, mi corazn est firme. He tomado una decisin: Te cantar y alabar. Despierta, alma maa. Arpa y lira*, despierten! Despertar el nuevo da. Te alabar entre las naciones, oh Seor, te cantar alabanzas entre los pueblos. Porque tu fiel amor es tan grande que llega hasta el cielo, y tu lealtad llega hasta las nubes. Dios mo, levntate ms all del cielo, que tu gloria cubra toda la tierra.

SALMO 58 El Seor castiga la injusticia

Al director *. Al comps de No destruyas. Poema* de David.
1

2 3

13

Dios mo, cumplir las promesas que te he hecho. Te agradecer por todo lo que hagas. Porque t me rescataste y me salvaste de la muerte. Me ayudaste a no ser derrotado para que ande en la presencia de Dios, bajo la luz que slo los que tienen vida pueden ver.

5 6

SALMO 57 Seor, busco tu proteccin

Al director *. Al comps de No destruyas. Poema* de David cuando escap de Sal.
1 8

2 3

Ten compasin de m, Dios mo, ten compasin de m. S bueno conmigo porque yo confo en ti. Busco proteccin bajo tus alas hasta que pase el peligro. Le pido ayuda a Dios Altsimo, el Dios que me protege. Desde el cielo l me ayuda y me salva, vence a los que me atacan. Selah*

Ustedes los poderososb no son justos en sus decisiones. No estn gobernando a la gente como debe ser, sino que tienen la mente llena de maldad. Dan rienda suelta a la violencia en el pas. Los perversos se corrompen desde que nacen; los mentirosos se descarran desde el vientre materno. Su veneno es como el de las serpientes, como el de una cobra sorda que cierra su odo, para no or la msica de los encantadores, ni siquiera del encantador ms hbil. Rmpeles los dientes, Dios mo, arrncales a esos leones sus colmillos, SEOR. Que su fuerza desaparezca como el agua entre los dedos; que sean aplastados como hierba que se pisa. Que desaparezcan como la babosa que se deshace; que sean como un beb que nace muerto y nunca ve la luz del sol. Que antes de darse cuenta, ardan como espinos que se queman para calendar la olla.

a 57:8 alma ma Textualmente mi gloria. b 58:1 poderosos o dioses.

SALMO 58:10
10

422
15

Que sean arrancados con enojo, como hierba mala entre la hierba buena. Y se alegre el justo al verse vengado, como el soldado que pisa la sangre del enemigo.

como perros al atardecer. Vaga por las calles buscando comida, pero no encuentra nada de comer y sigue quejndose. Pero yo cantar a tu poder y por la maana cantar alegre alabando tu fiel amor porque t eres mi refugio, mi proteccin en tiempos de peligro. Te cantar alabanzas, Dios mo. Pues eres mi fuerza y mi refugio, el Dios que me demuestra su fiel amor.

16 11

La gente dir: De veras los justos son recompensados; es verdad que hay un Dios que gobierna el mundo.
17

SALMO 59 La derrota de mis enemigos

Al director *. Al comps de No destruyas. Poema* de David cuando Sal envi gente a su casa para tratar de matarlo.
1

SALMO 60 Salva a la gente que amas

Al director *. Al comps de El lirio del pacto. Poema* de David. Fue compuesto cuando David luch contra Aram Naharaim y Aram Soba. Joab vino y derrot a doce mil soldados edomitas en el valle de la Sal.
1

Dios mo, slvame de mis enemigos; aydame a derrotar a los que me atacan. 2 Resctame de los que hacen el mal, slvame de esos asesinos. 3 Ellos tratan de matarme. SEOR, hay hombres perversos que quieren atacarme a pesar de que no he cometido ningn delito ni pecado. 4 No he hecho nada malo. Sin embargo, corren ellos listos para atacarme. Levntate, y ven a ayudarme! Mira lo que est sucediendo. 5 T eres el SEOR, Dios de los ejrcitos, el Dios de Israel*. Levntate y castiga a todas las naciones; no tengas piedad de esos Selah* traidores perversos. Esa mala gente regresa como perros, rondando y gruendo por las calles de la ciudad. 7 yelos! Echan espuma por la boca y dicen cosas crueles sin importar quin los est escuchando. 8 SEOR, t te res de ellos, te burlas de toda esa gente. 9 Yo te cantar mis canciones de alabanza porque t, Dios, eres mi refugio. 10 Dios con su fiel amor vendr a mi encuentro; me ayudar a derrotar a mis enemigos. 11 Dios mo, no los mates de una vez. Si fuera as la gente se olvidara. Seor y Protector nuestro, disprsalos y derrtalos con todo tu poder. 12 La gente mala peca cuando miente y desea el mal. Castgalos por todo lo que dicen; haz que su orgullo los atrape. 13 Destryelos con toda tu furia, hasta que no quede nada de ellos. Entonces, todo el mundo sabr que Dios gobierna sobre el pueblo de Jacob*. Selah 14 La gente mala viene a la ciudad gruendo por las calles,
6

3 4

Dios mo, t te has enojado con nosotros; nos has rechazado y destruido. Aydanos a recuperarnos. T hiciste que la tierra temblara y se abriera. Cierra sus grietas porque se est desmoronando. T has hecho sufrir mucho a tu pueblo, nos ha hecho beber un vino que aturde. Elevaste una bandera para los que te respetan, para que vuelvan a encontrarte y as poder evitar los arqueros del enemigo.
Selah*

Escchanos y usa tu gran poder para salvarnos; salva a la gente que amas. 6 Dios ha dicho en su santuario: Triunfar y repartir entre mi pueblo las tierras de Siqun y las del valle de Sucot. 7 Galaad y Manass son mos; Efran* es un casco para mi cabeza. Jud* es mi cetro real. 8 Moab* ser el recipiente en que me lavo; Edom* ser como un esclavo que me lleva la sandalia. Sobre la tierra de los Filisteos*, gritar la victoria. 9 Quin me guiar a la ciudad fortificada? Quin me guiar hasta Edom? 10 Es que t nos abandonaste. Dios mo, saldrs t con nuestro ejrcito? 11 Aydanos a derrotar al enemigo, pues la ayuda del ser humano es intil. 12 Con Dios conseguiremos la victoria; l pisotear a nuestros enemigos.

SALMO 61 Proteccin para el gobernante fiel

Al director *, con instrumentos de cuerda. Cancin de David.*
1

Dios mo, escucha mi grito de auxilio, presta atencin a mi oracin.

423
2

SALMO 64:5
Dios dice que hay slo una cosa en la que realmente podemos confiar, y yo lo creo: que la fortaleza viene de Dios y que t, Seor, tienes fiel amor; t le pagars a la gente conforme al bien o al mal que hayan hecho.

Desde los lejanos rincones de la tierra te llamo pues estoy angustiado. Llvame a la roca que es ms alta de lo que puedo alcanzar, donde quede yo a salvo. T eres mi refugio, la torre fuerte que me protege de mis enemigos. Quiero vivir para siempre en tu casaa, refugiado debajo de tus alas. Selah* Dios mo, has escuchado mis promesas y me has dado la herencia de quienes te respetan. Dale larga vida al rey, haz que viva muchos, pero muchos aos. Haz que reine siempre en tu presencia. Protgelo con tu fiel amor y lealtad. As yo siempre alabar tu nombre, cumpliendo siempre todo lo que te promet.

11

12

SALMO 63 T eres mi Dios

Cancin de David * cuando estaba en el desierto de Jud.
1

6 7 8

Dios mo, t eres mi Dios, desesperado te busco. Mi alma tiene sed de ti, todo mi ser suspira por ti, como la tierra seca y rida desea el agua. Te vi en tu templo, contempl tu poder y tu gloria*. Tu fiel amor es mejor que la vida misma, mis labios te alaban. Te alabar con mi vida; alzar las manos en tu nombre al adorarte. Me sentir completamente satisfecho, como quien disfruta de una comida muy sabrosa, y mis labios dichosos te alabarn. Estando en mi lecho me acuerdo de ti, pienso en ti a media noche. Porque t me ayudas, y a la sombra de tus alas canto de alegra. Mi alma se aferra a ti, tu mano derecha me sostiene. Pero los que buscan acabar conmigo, bajarn a la tumba. Ellos sern castigados con la espada y sus cadveres sern devorados por el chacal. El rey estar feliz junto a Dios y todos los que lo aman lo alabarn. En cambio, a los mentirosos se les tapar la boca.

2 3 4 5

SALMO 62 Confen siempre en Dios

Al director *. A Jedutnb. Cancin de David.*
1

Slo en Dios descansa mi alma, es el nico que me puede rescatar. 2 Slo l es mi roca* y mi salvacin; como l es mi refugio, no ser derrotado. 3 Cunto tiempo ms seguirn atacndome ustedes? Tratan de derribarme como a una pared a punto de caerse, o a una cerca que est tambalendose. 4 Slo piensan en destronarme, esa gente quiere destruirme. Se sienten felices diciendo mentiras de m. En pblico, hablan bien de m, pero me maldicen en secreto. Selah*
5 6 7 8

6 7 8 9 10

11

Slo en Dios descansa mi alma, de l viene mi esperanza. Slo l es mi roca y mi salvacin; como l es mi refugio, no ser derrotado. Mi gloria y mi salvacin vienen de Dios, l es mi proteccin y mi refugio. Confen siempre en Dios, cuntenle todos sus problemas, Dios es nuestro refugio. Selah Los seres humanos son slo viento, pobres o ricos. Si se pesan juntos en una balanza, no pesan nada. No confen en la extorsin ni en el pillaje; no crean que su riqueza los salvar.

SALMO 64 Lo justos confan en Dios

Al director *. Cancin de David.*
1

10

a 61:4 casa Textualmente carpa. El lugar donde Dios

habitaba entre su pueblo. Inicialmente se trataba de la Carpa Sagrada, que era el lugar donde el pueblo adoraba a Dios antes de que se construyera el templo. b Salmo 62 Jedutn o director, Jedutn. Uno de los tres msicos principales del templo. Ver 1 de Crnicas. 9:16; 16:38-42.

Dios mo, escucha mi queja, protgeme de las amenazas de mis enemigos. Protgeme de los planes secretos de los delincuentes; escndeme de esa pandilla de perversos. Afilan su lengua como afilar una espada; lanzan palabras venenosas como si fueran flechas. De repente disparan flechas contra gente inocente; nadie los ve en sus escondites. Se animan unos a otros a hacer el mal. Planean juntos cmo tender sus trampas a los dems y estn seguros de que nadie podr descubrirlos.

SALMO 64:6
6

424 SALMO 66 Canten a Dios con alegra

Al director *. Canto. Cancin.
1 Canten

Ellos planean hacer injusticias, hacen investigaciones minuciosas. El ser humano puede llegar a ser muy malo, es muy difcil saber qu es lo que realmente est pensando. Pero Dios les lanzar sus flechas, caern heridos sin previo aviso. Sus propias palabras los harn caer, el que los vea se burlar de ellos. Todo el mundo ver lo que Dios es capaz de hacer y se lo contar a los dems. As todos conocern lo que Dios es capaz de hacer. Los justos confan en Dios, y el SEOR les da refugio. La gente honesta se sentir bien.

7 8 9

a Dios llenos de alegra, habitantes del mundo entero! 2 Toquen y canten para alabar su glorioso nombre; cntenle gloriosas alabanzas. 3 Dganle a Dios: Tus obras son imponentes, tu poder es tan inmenso que hasta tus enemigos se postran ante ti. 4 El mundo entero te alaba; todos cantan alabanzas a tu nombre. Selah*
5

10

SALMO 65 Dios es digno de alabanza

1

Al director *. Cancin de David.* Canto. Dios de Sion*, t mereces

2 3 4

que te rindamos alabanza y que cumplamos lo que te prometimos. T escuchas las oraciones; todo el mundo acude a ti. Cuando ya no soportamos nuestra culpa, t perdonas nuestros pecados. Afortunado* los que t elegiste para acercarse a ti y vivir a tu lado. En tu templo* santo tenemos todo el bien que necesitamos. Dios mo, porque eres justo, contestas nuestras oraciones con hechos asombrosos. y nos ayudas con tu inmenso poder. Gente de las partes ms lejanas del mundo confa en ti. T sostienes las montaas; vemos tu poder y fortaleza. Calmas la turbulencia de los mares y los disturbios de las naciones. La gente de todo el mundo, de norte a sur y de oriente a occidente, se maravilla con tus obras. T cuidas la tierra y la riegas; llevas agua a los ros y mares y haces crecer los trigales. As preparas las tierras de cultivo. Empapas los surcos, nivelas los terrones, reblandeces la tierra con lluvias abundantes y bendices lo que produce. T inicias el ao nuevo con una cosecha fabulosa; tus nubesa derraman abundancia. La pradera del desierto grita de alegra, las colinas se visten para la celebracin. Multitudes de ovejas son su vestido y se cubren los valles de trigo, todos ellos cantan y gritan de alegra.

Vengan y miren las obras de Dios; las maravillas que ha hecho les inspiran temor a los seres humanos. l transform el mar en tierra firme.b Su pueblo atraves a pie el ro,c y all mismo lo festejamos. Dios gobierna al mundo con gran poder y vigila a las naciones. Que nadie se rebele contra l. Selah pueblos todos a nuestro Dios! Que se escuchen bien alto sus canciones de alabanza. l nos dio la vida, no permite que caigamos. Dios nos someti a prueba; nos purific como a la plata. Dios mo, t dejaste que nos atraparan en una red; nos echaste a la espalda una carga pesada. Hiciste que cabalgaran hombres sobre nuestra cabeza, hemos pasado por el fuego y por el agua, pero al fin nos llevaste a la libertad. Ahora vengo a tu templo* a ofrecerte sacrificios que deben quemarse completamente. Cumplir mis promesas, las que te hice cuando atravesaba dificultades. Te ofrecer animales engordados como sacrificios que deben quemarse completamente, junto con ofrendas de carneros, toros y machos cabros. Selah Vengan ustedes, los que le tienen respeto a Dios; escuchen, que les contar lo que l hizo por m. Con mi boca lo llam, con mi lengua lo alab. Saba que si yo hubiera tenido malas intenciones,

8 Alaben

9 10 11

12

6 7 8

13

14 15

10

16

11

17 18

12 13

b 66:6 transform el mar en tierra firme Se refiere a

a 65:11 tus nubes Textualmente tus sendas.

cuando Moiss cruz el Mar Rojo. Ver xodo 14. c 66:6 atraves a pie el ro Se refiere al cruce del ro Jordn con Josu. Ver Josu 3:14-17.

425
19 20

SALMO 68:27
9

mi Seor no me escuchara; pero me escuch y atendi a mi oracin. Alabado sea Dios que no se apart de m; me escuch y me mostr su fiel amor.

SALMO 67 Que los pueblos te alaben

Al director *, con instrumentos de cuerda. Cancin. Canto.
1 2

3 4

Dios nos tenga compasin y nos bendiga; que se muestre a favor nuestro, Selah* para que todo el mundo te conozca, que todas las naciones sepan que t das la salvacin. Que los pueblos te alaben, oh Dios; que todos los pueblos te alaben. Que todo el mundo se alegre y sea feliz porque t eres justo y gobiernas a todas las naciones. Selah Que los pueblos te alaben, oh Dios; que todos los pueblos te alaben. Danos frutos en abundancia; bendcenos, Dios nuestro. Que Dios nos bendiga, y que todos los habitantes de la tierra le teman y lo respeten.

y el monte tembl ante su presencia. Dios mo, t hiciste caer lluvia sobre la tierra vieja y cansada para que recobrara su fuerza. 10 Tu pueblo habit en esa tierra, la que bondadosamente preparaste para el pobre. 11 Dios dio la orden y muchsimos fueron a contar las buenas noticias: 12Los ejrcitos de los reyes poderosos se han ido lejos de aqu! La mujer que se qued en casa reparte todo el botn. 13 Hasta para los que se quedaron entre los rebaos hay alas de paloma cubiertas de plata, con plumas de oro refulgente.
14

5 6 7

15 16

SALMO 68 El Dios que nos salva

Al director *. Cancin de David.* Canto.
1

17

Que Dios se levante y destruya a sus enemigos. Que todos los que lo odian salgan huyendo. 2 La gente mala desaparece de la presencia de Dios como humo que se lleva el viento. 3 Pero los justos se alegran y festejan ante la presencia de Dios. Que rebosen de alegra!
4

18

Cuando Dios Todopoderoso hizo huir a los reyes enemigos, se volaron como la nieveb que cae sobre el monte Zalmn. El monte de Dios, el monte de Basn, es un monte de cumbres muy altas. Pero, por qu los montes altos desprecian al monte donde el SEOR decidi quedarse a vivir para siempre? Los carros de combate de Dios se cuentan por millones, vino en ellos del Sina a su templo. T subiste a lo alto, llevando cautivos a los prisioneros. All recibiste ofrendas de los seres humanos,c incluso de los que se haban rebelado contra ti, SEOR Dios. Alaben al Seor, nuestro Dios y Salvador; todos los das lleva nuestras cargas. Selah l es nuestro Dios, el Dios que nos salva; el Seor DIOS nos salva de la muerte. Dios aplastar la cabeza de sus enemigos; la cabeza melenuda de los que viven en el pecado.

19 20

Canten a Dios, canten canciones de alabanza a su nombre. Alaben al que cabalga sobre las nubes; su nombre es YAHa. Alaben su nombre! 5 En su templo santo, Dios es un padre para los hurfanos, y hace justicia a las viudas. 6 Dios le da hogar a los desamparados y libertad a los prisioneros. En cambio, los que se rebelan en su contra vivirn en el desierto.
7

21

Dios mo, t ayudaste a tu pueblo a salir de Egipto, los guiaste a travs del desierto. Selah* Cuando el Dios de Israel* lleg al monte Sina, el cielo se deshizo

El SEOR dijo: Los traer desde Basn, desde las profundidades del mar regresarn, 23 para que ustedes baen sus pies en la sangre de sus enemigos y sus perros puedan lamerla. 24 Ya se pueden ver las procesiones de mi Dios y Rey rumbo al santuario. 25 Al frente va gente a cantarle con msicos, rodeados por jovencitas tocando la pandereta. 26 Alaben al SEOR en la gran asamblea! Alaben a Dios, hijos de Israel! 27 El pequeo Benjamn est all
22

a 68:4 YAH Forma abreviada del nombre YAV. Ver Ungir en el vocabulario. Igual en el versculo 18.

b 68:14 se volaron como la nieve El hebreo es oscuro. c 68:18 recibiste ofrendas de los seres humanos o

tomaste seres humanos como ofrenda o entregaste dones a la gente. Segn Siraca, Targum y Efesios 4:8.

SALMO 68:28
guiando a la multitud; all est la gran familia de Jud, y all estn los lderes de Zabuln y Neftal.
28

426
como a un extrao; los hijos de mi madre me tratan como a un desconocido.
9

29 30

31

32

Dios mo, mustranos tu poder; mustranos el poder que usaste a nuestro favor en el pasado. Los reyes te traern regalos a tu templo* en Jerusaln. Dios mo, castiga a esa bestia de los juncos, a esa manada de toros entre naciones como becerros. T venciste a los que buscaban la guerra ahora, haz que vengan a ti a traerte sus barras de plata. Haz que te traigan sus riquezas desde Egipto. Que los etopes te traigan sus regalos. Reinos de la tierra, canten a Dios. Canten canciones de alabanza al Seor.
Selah

10 11 12 13

14

15

33 34

35

l cabalga atravesando los cielos antiguos, escuchen su poderosa voz. Reconozcan el poder de Dios, su majestad est sobre Israel, con su poder llena los cielos. Desde tu templo, oh Dios, eres imponente. El Dios de Israel le da fuerza y poder a su pueblo. Bendito sea Dios.

16

17 18

SALMO 69 Scame del lodo

Al director *. Al comps de la meloda Los Lirios. Cancin de David.*
1 Dios 2

La emocin que siento por tu casa me est consumiendo; recibo las ofensas de los que te insultan. Cuando lloro y ayuno, ellos se burlan de m. Me visto de luto y hacen chistes a costa ma. Hablan mal de m en los lugares pblicos; los borrachos me dedican canciones. SEOR, ruego tu buena voluntad en este momento. Dios mo, por tu fiel amor respndeme; por tu lealtad, slvame. Scame del lodo, no dejes que me hunda; Lbrame de mis enemigos y de las aguas profundas. No dejes que la corriente me arrastre, ni que me trague el hondo remolino, que no se cierre sobre m como la boca de un pozo. SEOR, respndeme con todo tu fiel amor; por tu gran compasin, ven a m y aydame. No te alejes de m que soy tu siervo. Estoy en problemas, respndeme pronto. Ven a rescatarme, lbrame de mis enemigos. T conoces mi dolor, mi vergenza y deshonor; tienes presente quines son mis enemigos. Las ofensas me han destrozado, estoy enfermo; he buscado quien se compadezca de m, pero no lo hay; quien me consuele, pero no hall a nadie. Me dieron veneno en lugar de comida, vinagre cuando tuve sed. Que su mesa se convierta en una trampa y sus momentos de paz en tropiezos; que queden ciegos y pierdan toda su fuerza. Dios mo, hazles sentir toda tu furia, que tu ardiente enojo los alcance. Destruye sus hogares. Haz que sus hogares queden vacos, que no quede nadie en ellos, porque ellos persiguen a los que t has afligido; y se burlan del dolor del que t has herido. Dales maldad sobre la maldad de ellos; no permitas que se beneficien de tu justicia. Borra sus nombres del libro de la vida; que no aparezcan inscritos con los justos. Yo estoy triste y adolorido; Dios mo, levntame y slvame. Con canciones alabar el nombre de Dios; lo honrar con canciones de agradecimiento.

19

7 8

mo, slvame, que me llega el agua al cuello! Me estoy hundiendo en el lodo y no tengo de dnde agarrarme. Estoy en un mar de aguas profundas, y la corriente me est arrastrando. Estoy cansado de tanto llamarte; mi garganta est seca de tanto gritar; mis ojos estn cansados de tanto buscar a mi Dios. Tengo ms enemigos que cabellos en la cabeza; me odian sin razn. Tratan de destruirme y dicen mentiras de m; Mienten, me acusan de haber robado, y ahora tengo que devolver lo que no he robado. Dios mo, t sabes las locuras que he cometido, no puedo esconderte mis pecados. Seor DIOS, Todopoderoso, no permitas que los que confan en ti se sientan avergonzados por mi causa. Dios de Israel*, no dejes que los que te buscan se sientan defraudados por culpa ma. Por ti he soportado ofensas, mi cara se ha cubierto de deshonra. Mis hermanos me tratan

20

21 22 23 24 25

26

27

28 29

30

427
31

SALMO 72:1
8 9

32

33 34

35

36

Esto har ms feliz al SEOR que ofrecerle en sacrificio un toro o un novillo con cuernos y pezuas. La gente humilde que ha venido a adorar a Dios se sentir feliz por la alegra de Dios. El SEOR escucha a la gente necesitada y no olvida a los que estn presos. Alaben al Seor el cielo, la tierra y el mar, y todos los seres que viven en ellos. Porque Dios salvar a Sion*; l reconstruir las ciudades de Jud; all habitarn y la poseern. Los descendientes de sus siervos la heredarn; vivirn en ella los que aman el nombre de Dios.

para los dems. Te honro y alabo con mi boca todo el da. No me apartes de ti en mi vejez; no me abandones mientras voy perdiendo fuerzas.

10

Mis enemigos hacen planes contra m; se han aliado los que quieren matarme. 11 Mis enemigos dicen: l no tiene quin lo salve. Dios lo ha abandonado, atrapmoslo! 12 Dios mo, no me abandones; apresrate y ven a salvarme. 13 Que mis enemigos sean avergonzados y destruidos; que los que quieren hacerme dao se cubran de vergenza y humillacin.
14 15

SALMO 70 No tardes en venir

Al director *. Cancin de David.* Para conmemorar.
1 Dios

mo, apresrate a rescatarme! SEOR, ven pronto a ayudarme. 2 Que los que buscan destruirme terminen sintindose avergonzados y humillados. Que los que me desean el mal se retiren sin lograr nada. 3 Que los que se burlan de m retrocedan avergonzados. 4 Pero que los que buscan tu ayuda encuentren la felicidad. Que todos los que te aman puedan decir: Qu grande es Dios! 5 Dios mo, ven pronto y aydame, que soy pobre y humilde. SEOR, t eres quien me salva y me protege. Por favor no tardes en venir.

16

17

18

Pero yo siempre confiar en ti; te alabar cada da ms. Todo el da hablar de tu justicia y salvacin; aunque es algo que no alcanzo a comprender. Seor DIOS, cantar acerca de tus poderosas obras; har que se recuerde tu justicia, solamente la tuya. Dios mo, t me has enseado desde mi juventud y nunca he dejado de hablar de tus obras maravillosas. No me abandones aun cuando est viejo y con canas, hasta que les cuente a las nuevas generaciones acerca de tu poder y fortaleza. Dios mo, tu justicia llega hasta el cielo; has hecho grandes cosas; no hay dios como t. Aunque me has hecho pasar por dificultades y malos ratos, me revivirs y me hars volver de las profundidades de la tierra. Acrecentars mi grandeza y volvers a consolarme. Yo te agradecer al son del instrumento de salterio, por tu fidelidad, Dios mo; a ti, Santo de Israel*, te alabar tocando el arpa. Te alabarn mis labios y todo mi ser, cantar a ti porque me salvaste. Mi boca hablar todo el tiempo de tu justicia, pues aquellos que queran destruirme quedaron derrotados y humillados.

19

SALMO 71 T eres mi esperanza

1 2

20

SEOR, yo confo en ti, haz que nunca me sienta defraudado. T eres justo; resctame y librame. Escchame y slvame. S t mi roca donde acudo a refugiarme pues t diste la orden de salvarme. T eres mi roca*, mi proteccin. Dios mo, resctame de las garras del perverso, del delincuente y del violento. Seor DIOS, t eres mi esperanza; he confiado en ti desde mi juventud. He dependido de ti desde antes de nacer. T me has ayudado desde que estaba en el vientre de mi madre. Siempre te estoy alabando. T eres mi poderoso refugio, y me he convertido en un ejemplo

21 22

23 24

5 6

SALMO 72 Que reine la justicia

Para Salomn.
1

Oh Dios, ayuda al rey a ser sabio como t; ensale al hijo del rey a ser justo.

SALMO 72:2
2

428
LIBRO 3 (Salmos 73-89)

Que el rey gobierne a tu pueblo con bondad y que tome decisiones justas a favor de los pobres. Que haya paz y justicia en los montes y colinas para todo el pueblo. l har justicia a los pobres, salvar a los hijos de los necesitados y castigar a los opresores. Que la gente te respete de generacin en generacin, mientras el sol y la luna brillen en el cielo. El rey ser como la lluvia que cae sobre los campos; como agua fresca que cae sobre la tierra. Que la bondad florezca mientras que l sea el rey; que haya prosperidad hasta que la luna deje de existir. Que su reino crezca de mar a mar, desde el ro ufrates hasta los confines de la tierra. Que sus enemigos, los habitantes del desierto, se inclinen ante l y besen el suelo que l pisa. Que los reyes de Tarsis* y de las islas le traigan regalos; que los reyes de Sab y de Seba lo alaben. Que todos los reyes se inclinen ante l; que todas las naciones sean sus servidoras. Porque nuestro rey ayuda a los necesitados, a los indefensos que buscan su proteccin. Nuestro rey tiene compasin de la gente pobre e indefensa; les salva la vida a los necesitados. Los librar de la opresin y de la violencia, la vida de ellos es muy importante para el rey. viva el rey! Que reciba el oro de Sab; que siempre se ore por l, que se le bendiga todo el da. Que haya trigo en abundancia en el pas, que haya mucho trigo en la cumbre de los montes y que ondee como el Lbano Que las ciudades estn llenas de gente como la hierba del campo. Que el nombre del rey permanezca para siempre; que se recuerde su nombre mientras exista el sol. Que todo el pueblo lo bendiga, y que todo el mundo reciba sus bendiciones. Bendito sea el SEOR, el Dios de Israel*, que hace obras tan maravillosas. Bendito sea siempre su glorioso nombre, que su gloria* llene el mundo entero. As sea,* as sea. As terminan las oraciones de David*, hijo de Isa.

SALMO 73 El Seor me hizo entender

Cancin de Asaf.
1 2 3

6 7

10

9 10

11 12 13

Dios es realmente bueno con Israel*, bueno con los de corazn puro. Yo estuve a punto de tropezar y por poco me alejo del camino. Sent envidia al ver que los arrogantes tenan xito y los perversos se enriquecan. Vi que no tienen que luchar tanto para sobrevivir; estn gordos y saludables. No pasan por dificultades como los dems,a ni sufren los problemas que a todos nos afectan comnmente. Por eso la arrogancia es su collar y la violencia es su vestido. Los ojos se les saltan de lo gordos que estn; no pueden disimular las malas intenciones de su corazn. Se burlan de los dems y, arrogantes, amenazan con maldad y opresin. Con su boca se enfrentan al cielo y con su lengua dominan la tierra. Por eso la gente se hace y los alaba; en ellos no encuentran nada malo.b

11

14

15 Que

Esos perversos dicen: Es que Dios se va a enterar? Acaso el Dios Altsimo tiene entendimiento? 12 Son perversos, sin embargo viven a sus anchas y cada vez se hacen ms ricos cada vez. 13 Entonces, qu gano teniendo buenos pensamientos? Qu provecho saco con apartarme del pecado? 14 Es que sufro cada da y soy castigado cada maana.
15

16

16 17 18

17

19

18 19

20

Dios mo, si hubiera seguido hablando as, estara traicionando a tu gente. Me esforc por entender lo que suceda, pero fue demasiado difcil para m. Slo cuando fui al templo* de Dios entend lo que les suceder a los perversos. Se ve claramente que t los has puesto al borde del peligro. Has hecho que fcilmente puedan caer y destruirse. El da menos pensado sern destruidos. Les sucedern cosas terribles y quedarn totalmente destruidos. Seor, ellos sern como los sueos

20

a 73:5 No pasan [. . .] los dems Textualmente Ellos no

tienen ningn vnculo con la muerte. b 73:10 El hebreo es oscuro.

429
que olvidamos tan pronto despertamos. T hars que desaparezcan como los monstruos de nuestras pesadillas.
10 21

SALMO 75:5
No sabemos cunto tiempo ms durar esta situacin.

En verdad me llen de amargura y me sent muy molesto. 22 Me port contigo como un animal, estpido e ignorante. 23 Yo tengo todo lo que necesito; estoy siempre a tu lado, t me llevas de la mano derecha. 24 T me guas y me das consejo, y despus me llevars con honor. 25 A quin tengo yo en el cielo sino a ti? y si estoy contigo, no quiero nada ms en la tierra. 26 Puede que mi mentea y mi cuerpo se destruyan, pero tengo a Dios que es la roca* que amo; l es todo lo que necesito en mi vida. 27 Dios mo, los que se apartan de tu lado se perdern. T destruirs a quien no te sea fiel. 28 En cambio, yo he permanecido cerca de Dios y eso es bueno para m. He puesto mi confianza en el Seor DIOS; les contar a todos lo que has hecho.

Dios mo, hasta cundo seguir el enemigo burlndose de ti? Va a seguir insultndote toda la vida? 11 Por qu has retirado tu mano protectora? Por qu te quedas cruzado de brazos? 12 Dios mo, t has sido nuestro Rey desde hace muchsimo tiempo; nos has salvado muchas veces. 13 Con tu poder abriste el Mar Rojo; derrotaste a los monstruos del mar. 14 Aplastaste las cabezas de Leviatnb, e hiciste que lo devoraran las fieras del desierto. 15 T hiciste fluir los manantiales y los riachuelos y tambin secaste ros inagotables; 16 controlas el da y la noche; creaste el sol y la luna. 17 T pusiste lmites a la tierra; creaste el verano y el invierno. Recuerda esto, SEOR, es el enemigo quien se burl de ti; y es un pueblo insensato el que odia tu nombre. 19 No permitas que esos animales salvajes maten a tu paloma; no eches al olvido a tu pobre pueblo. 20 Recuerda tu pacto y protgenos porque hay violencia en todas las esquinas de este pas. 21 No permitas que sufra ms el oprimido; haz que te alaben los pobres y necesitados. 22 Levntate, Dios mo! Defiende tu causa; recuerda que esos insensatos te han ofendido demasiado. 23 No te olvides de los gritos de tus enemigos, ni del rugido continuo de los rebeldes.
18

SALMO 74 No te olvides de tu pueblo

Un poema* de Asaf.
1 Por

qu nos has dejado solos para siempre, Dios mo? Por qu ests tan enojado con las ovejas de tu prado? 2 No te olvides del pueblo que adquiriste desde tiempos antiguos, al que rescataste para hacerlo tu tribu. Y recuerda el monte Sion, el lugar donde vivas. 3 Ven a caminar por estas ruinas antiguas; mira, el enemigo destruy todo el Lugar Santo*. 4 Ruge el enemigo en tu templo, y ha puesto sus banderas para demostrar que ha vencido. 5 Los soldados enemigos usaron hachas y machetes contra las puertas, como si estuvieran derribando bosque. 6 Dios mo, ellos usaron sus hachas y martillos y destruyeron todas las piezas labradas en madera que haba en tu templo. 7 Quemaron tu santuario; no respetaron el lugar que fue construido para honrar tu nombre. 8 Los enemigos decidieron destruirnos por completo; quemaron todos los sitios sagrados que haba en el pas. 9 Ya no vemos tus seales, ya no tenemos profetas.
a 73:26 mente Textualmente corazn.

SALMO 75 Gracias, Seor

Al director *. Al comps de No destruyas. Cancin de Asaf. Canto.
1

2 3

Te agradecemos, oh Dios; te damos gracias, pues ests cerca, y la gente habla de las maravillas que haces. T dices: En el momento adecuado voy a juzgar con justicia. Cuando la tierra y todo lo que hay en ella tiemblan y estn a punto de caer, yo soy quien les devuelvo la fuerza. Selah*

Les digo a los orgullosos: No sean presumidos. A los malos les digo: No sean arrogantes; 5 no se las den de fuertes,
b 74:14 Leviatn Probablemente se refiere a un gran

monstruo marino.

SALMO 75:6
6

430
11

ni sean testarudos. La importancia que uno tiene no viene del oriente, ni del occidente ni del desierto; Dios es el nico capaz de juzgar y de decidir quin es importante; a unos los humilla y a otros les da importancia.

12

Hganle promesas al SEOR su Dios y cmplanlas. Todos los que estn alrededor de l, traigan ofrendas al Temible. Dios vence a los grandes lderes del mundo; los reyes de la tierra le temen.

SALMO 77 T haces maravillas

Al director *. A Jedutnd . Cancin de Asaf.
1

El SEOR tiene en su mano una copa llena de vino espumoso mezclado con especias. Cuando lo derrame, todos los perversos de la tierra bebern hasta la ltima gota. 9 Siempre estar celebrando; cantar alabanzas al Dios de Jacob*. 10 Dios dice: Le quitar el poder a los perversos y se lo aumentar a los justos.
8

SALMO 76 La gente te respeta

1 2 3

Al director *, con instrumentos de cuerda. Cancin de Asaf. Canto. El pueblo de Jud* conoce muy bien a Dios; el pueblo de Israel* respeta su nombre. Su templo* est en Salema; su casa est en el monte Sion*.

All destruy las flechas encendidas, los escudos, las espadas y las armas de guerra.

Selah*

T mostraste toda tu gloria*, que es ms grande que las montaas eternas. 5 Esos soldados que se crean tan fuertes quedaron despojados y duermen por ltima vez; no pudieron levantar ni un dedo. 6 El Dios de Jacob* reprendi al enemigo; tanto el jinete como el caballo quedaron paralizados. 7 Dios mo, t eres temible! Quin puede enfrentarte cuando te enojas? 8 Desde el cielo, diste a conocer tu veredicto; y la tierra, toda asustada, se qued en silencio 9 cuando decidiste levantarte para hacer lo que es justo y salvar a la gente pobre y oprimida de la tierra. 10 La gente te respeta cuando castigas a los malos. T muestras tu furia, y los que sobrevivenb a ella te alabarn en un festival.c
4

Clamo a Dios con un grito; a Dios le llamar a gritos para que me escuche. 2 El da que atraves por dificultades busqu al SEOR. Extend los brazos toda la noche, en busca de proteccin, pero mi alma no acepta consuelo. 3 Pienso en Dios y lloro; Me pongo a meditar y termino desalentndome. 4 No me dejas dormir; quiero decir algo pero no puedo porque estoy demasiado inquieto. 5 Sigo pensando en el pasado, en cosas que sucedieron hace mucho tiempo. 6 Por la noche, recuerdo mi msica,e hablo conmigo mismo y trato de buscar una respuesta. 7 Me pregunto si mi Seor nos ha abandonado para siempre, si no quiere estar nunca ms con nosotros. 8 Nos ha quitado su fiel amor para siempre? Se ha acabado su promesa eternamente? 9 Se ha olvidado Dios de lo que es la compasin? Ha reemplazado su compasin por furia?
Selah*
10

Luego pens: Pobre de m, el Altsimo ha dejado de mostrar su poder. 11 Recuerdo las maravillas que hizo el SEOR, las que hizo hace mucho tiempo. 12 Pensar en todas las obras que has realizado; meditar en todo eso. 13 Dios mo, tu manera de actuar es sagrada; qu dios es ms grande que t? 14 T eres el Dios que hace milagros; mostraste tu poder entre las naciones. 15 Con tu poder rescataste a tu pueblo, los descendientes de Jacob* y de Jos. Selah
16

a 76:2 Salem Otro nombre para Jerusaln. Significa

17

paz. b 76:10 los que sobreviven Es una referencia a los judos que sobrevivieron a la destruccin de Jud e Israel por ejrcitos enemigos. c 76:10 los que sobreviven [. . .] festival Segn LXX. TM es ocuro.

Dios mo, te vieron las aguas y temblaron de miedo; incluso los abismos se estremecieron. De las nubes cay la lluvia, hiciste salir de ellas rayos como flechas.

d Salmo 77 Jedutn o director, Jedutn. Uno de los tres

msicos principales del templo. Ver 1 de Crnicas. 9:16; 16:38-42. e 77:6 recuerdo mi msica LXX: recuerdo y medito.

431
18

SALMO 78:38

19

20

Retumb el trueno de tu voz en el tornado y tus rayos iluminaron todo; la tierra entera se sacudi y tembl. Te abriste camino por el mar, atravesaste las aguas profundas y no dejaste rastro de tus huellas. Guiaste a tu pueblo como a un rebao, por medio de Moiss* y Aarn*.

17

SALMO 78 Dios siempre protege a su pueblo

Un poema* de Asaf.
1 2 3

Pueblo mo, escucha mi enseanza; presta atencin a lo que te digo. Contar una historia; hablar de misterios de la antigedad. Nosotros ya hemos escuchado esa historia y la conocemos muy bien; porque nuestros padres nos la contaron. No la esconderemos a nuestros descendientes; se la contaremos a las siguientes generaciones. Siempre alabaremos al SEOR y hablaremos de las grandes maravillas que ha hecho. Decret un pacto con Jacob*; le dio su enseanza al pueblo de Israel*, y les orden a nuestros antepasados que se la ensearan a sus descendientes. As la conoceran las futuras generaciones, los hijos que habran de nacer, y ellos a su vez se la ensearan a sus hijos. Esas generaciones pondrn su confianza en Dios; nunca olvidarn lo que l hizo y obedecern sus mandamientos. No se rebelarn contra Dios como lo hicieron sus antepasados. Ellos no obedecieron a Dios, sino que fueron tercos y rebeldes. Los de la tribu de Efran* con sus expertos arqueros salieron huyendo el da de la batalla. Ellos no cumplieron su pacto con Dios; se negaron a seguir sus enseanzas. Se olvidaron de las maravillas que Dios haba hecho; las que l les haba mostrado, los milagros que Dios hizo a la vista de sus antepasados en la tierra de Zon, en Egipto. Dios abri el Mar Rojo y le ayud a la gente a cruzarlo mientras retena las aguas como un dique. Todos los das Dios los guiaba con una nube y todas las noches los guiaba con la luz del fuego. En el desierto, parti las rocas en dos, y de lo profundo de la tierra les dio agua para beber. De la tierra Dios hizo salir agua a torrentes; y de la roca la hizo bajar como ros.

10 11

12

13

14

15

Sin embargo, ellos seguan pecando aun ms contra l; se rebelaron contra el Altsimo en el desierto. 18 Cuando pasaron hambre y le pidieron comida, en su corazn lo estaban poniendo a prueba. 19 Ellos se quejaron de Dios y dijeron: Ser capaz Dios de darnos comida en el desierto? 20 Est bien que haya golpeado la roca e hiciera que de ella salieran ros de agua, pero, veamos si puede darnos tambin pan y carne. 21 Cuando el SEOR escuch eso, su enojo se encendi contra Jacob; su ira se acrecent contra Israel 22 porque ellos no confiaron en Dios, porque no creyeron que l poda salvarlos. 23 As y todo, l dio mandamiento a los cielos, abriendo sus compuertas, 24 e hizo que de l lloviera man* para que el pueblo comiera. Les dio pan del cielo. 25 Los mortales comieron pan de los ngeles. Dios les envi comida abundante. 26 Luego, Dios hizo que soplara en el cielo un fuerte viento del oriente y sac el viento del sur. 27 Hizo que sobre ellos lloviera carne; llovieron pjaros como la arena del mar. 28 Dios hizo que cayeran en medio del campamento, alrededor de las carpas. 29 Ellos comieron hasta quedar ms que satisfechos, y as l les cumpli su capricho. 30 Pero cuando todava no acababan de hartarse, y con la comida todava en su boca, 31 Dios se enoj con ellos y mat a los ms fuertes. Hizo que murieran hasta los ms jvenes y saludables. 32 Pero a pesar de eso, ellos seguan pecando y no crean que Dios puede hacer lo imposible. 33 Entonces, Dios hizo que su vida acabara como un suspiro y con mucho sufrimiento. 34 Cuando Dios mataba a unos, los otros corran a l en busca de ayuda; ansiosos regresaban a Dios. 35 Recordaban que Dios era su roca*, que el Dios Altsimo era el que los rescataba. 36 Pero trataban de ganar su favor hablando bien de Dios; pero todo lo que sala de su boca era pura mentira. 37 Su corazn no era sincero; no fueron leales a su pacto.
38

16

Pero Dios tuvo misericordia de ellos, les perdon sus pecados y no los destruy.

SALMO 78:39
39

432
y traicionaron a Dios; cambiaron de parecer al igual que sus antepasados. Despertaron su ira al construir altares para adorar a otros dioses. Hicieran dar celos a Dios al hacer estatuas de dioses falsos. Dios se enter de eso y se enoj bastante as que rechaz por completo a Israel. l abandon el lugar de adoracin que haba en Silb, que era su habitacin entre los seres humanos. Permiti que capturaran el smbolo de su poder; dej que el enemigo se apoderara del smbolo de su gloria*. Dej que mataran a su pueblo con la espada. Mostr toda su ira contra los que son su posesin. Los jvenes fueron consumidos por el fuego y no hubo canciones de bodas para sus novias. Los sacerdotes fueron muertos por la espada, y sus viudas no pudieron hacer duelo por ellos. Finalmente, nuestro Seor se levant como despertando de un sueo profundo. Como soldado borracho sali gritando, forz al enemigo a retroceder. Venci a sus enemigos, causndoles para siempre profunda humillacin. Pero rechaz a la familia de Jos, y no acept a la tribu de Efran. En lugar de ellos eligi a la tribu de Jud* y a su querido monte Sion*. Construy su santuario en lo alto de ese monte, y lo afirm para siempre al igual que la tierra. Dios eligi como su siervo a David*, y lo sac de los rediles de ovejas. Lo quit de andar cuidando los rebaos y le encarg ser pastor de su pueblo Jacob*, y de Israel, su posesin. Y David cuid y dirigi con honestidad e inteligencia al pueblo de Dios.

40

41

42

43

44

45

46 47 48 49

50

51

52

53

54

55

Una y otra vez, Dios contuvo su ira; no permiti que se apoderara de l. Dios se acord de que ellos eran tan slo seres humanos, como el viento que sopla y se va para no volver. Esa gente se rebel muchas veces contra Dios en el desierto, le dieron mucha tristeza. Pusieron a prueba una y otra vez la paciencia de Dios; afligan al Santo de Israel. Se olvidaron de su poder, de todas las veces que l los salv del peligro. Se olvidaron de las seales poderosas que l hizo en Egipto, y de los milagros en los campos de Zon. Dios convirti en sangre los ros, y los egipcios no pudieron beber de esa agua. Dios envi miles de moscas que los picaban, y ranas que los arruinaban. Envi saltamontes a sus cultivos, y langostas que acabaran con sus cosechas. Destruy sus vias con granizo y sus rboles con agua helada; destruy con granizo el ganado, y con rayos sus rebaos. Dio rienda suelta a su furia e indignacin. Quiso descargar su ira ardiente contra los egipcios, y envi a sus ngeles destructores. Dirigi toda su furia contra ellos y no los salv de la muerte, sino que los hizo vctimas de la plaga. Acab con la vida de todos los hijos mayores de Egipto. Hizo morir cada primer hijo de la familia de Cama. Entonces, l gui a Israel como un pastor; llev a su pueblo por el desierto como a un rebao de ovejas. l gui a su pueblo con seguridad para que no tuvieran nada que temer, pero ahog a sus enemigos en el mar. Llev a su pueblo a su tierra santa, al monte que l mismo conquist con su poder. Expuls de esa tierra a otras naciones y se la reparti por medida a su pueblo como posesin. De esa manera estableci las carpas de las tribus de Israel. Pero los israelitas siguieron rebelndose contra el Dios altsimo, ponindolo a prueba y desobedeciendo sus mandatos. Los israelitas se voltearon como un bumern

58

59 60

61

62

63

64

65

66

67 68 69

70 71

72

SALMO 79 Dios no abandona a su pueblo

Cancin de Asaf.
1

56

57

Dios mo, gente de otras naciones ha invadido a tu pueblo. Destruyeron tu templo* sagrado y dejaron a Jerusaln en ruinas. Han dejado el cuerpo de tus siervos como alimento para las aves del cielo; el cuerpo de tus fieles seguidores

a 78:51 Cam Los egipcios eran descendientes de Cam.

Ver Gnesis 10:6-10.

b 78:60 Sil Ver 1 de Samuel 4:10-11; Jeremas 7:17.

433
3

SALMO 81:6
7

para que lo devoren las fieras. La sangre de los muertos corra como agua por toda la ciudad de Jerusaln; no hubo quien enterrara los cuerpos. Ya somos un refrn para los pases vecinos; los que nos rodean se burlan y se ren de nosotros.

Dios Todopoderoso, acptanos de nuevo. S bueno con nosotros y slvanos.

SEOR, hasta cundo seguirs enojado con nosotros? En t ira ardiente seguirs castigndonos para siempre? 6 Muestra toda tu ira a las naciones que no te conocen, que no adoran tu nombre. 7 Pues ellos fueron los que destruyeron a Jacob*, dejaron en ruinas al pas. 8 No nos castigues por los pecados de nuestros antepasados. Mustranos tu compasin rpidamente porque estamos muy abatidos.
5

y Salvador nuestro, aydanos! Por el prestigio de tu nombre, slvanos; por tu propio honor borra nuestros pecados. 10 No dejes que otros pueblos nos digan: Dnde est su Dios? No los puede ayudar? Queremos ver cmo castigas a los que derraman la sangre de tus siervos. 11 Escucha el lamento de los prisioneros. Dios mo, muestra todo tu poder y salva a los condenados a muerte. 12 Haz que la vergenza que ellos nos hicieron pasar recaiga sobre ellos siete veces peor. 13 Nosotros somos tu pueblo, las ovejas de tu prado, y por siempre te alabaremos. De generacin en generacin te cantaremos alabanzas.

9 Dios

Sacaste una vid de Egipto, expulsaste de esta tierra a las naciones que no te conocen y plantaste esa vid. 9 Limpiaste el terreno para la vid, ella ech races y llen la tierra. 10 Los montes se cubrieron con su sombra; sus ramas cubrieron los cedros ms altos. 11 Sus frutos se extendieron hasta el mar, sus retoos llegaron hasta el ro ufrates. 12 Por qu destruiste los muros que protegan tu via? Ahora todo el que pasa por all se lleva la fruta; 13 la destruye el jabal del bosque, y los animales salvajes la devoran. 14 Dios Todopoderoso, regresa; mira desde el cielo a esta vid y cudala. 15 Es la vid que plantaste con tus propias manos, el retoo que cultivaste para ti. 16 Tu vid fue quemada por el fuego como si fuera basura; mustrales lo enojado que ests y destryelos. 17 Dios mo, pon de nuevo tu mano derecha sobre tu elegido; al que una vez le diste fuerzas para servirte. 18 No nos alejaremos de ti, djanos vivir y alabaremos tu nombre. 19 SEOR Dios Todopoderoso, acptanos de nuevo; s bueno con nosotros y slvanos.

SALMO 81 Canten alegres a Dios

Al director * con la gitit *. Cancin de Asaf.
1

SALMO 80 Ven a salvarnos

1

Al director *. Al comps de la meloda Los Lirios del Pacto. Cancin de Asaf. Pastor de Israel*, escchame.

2 3

T que guas al pueblo de Jos, t que ests sentado en un trono entre los querubines,* escchanos. Aparece ante Efran, Benjamn y Manass. Muestra tu poder, y ven a salvarnos. Dios mo, acptanos de nuevo; s bueno con nosotros y slvanos.

Canten alegres a Dios, nuestra fortaleza. Den gritos de alegra al Dios de Jacob*. 2 Que suene la msica! que toquen la pandereta, el arpa dulce y la lira*. 3 Que toquen la trompeta a cuando llegue la Luna nueva*; y tambin cuando llegue la Luna llenab, el da de nuestra fiesta. 4 Es un mandamiento para Israel*, un decreto del Dios le dio a Jacob. 5 Fue un ley que Dios estableci a favor de Jos, cuando el Dios de Jacob sali al encuentro de Egipto. Escuch esto en un idioma que no conoca:
6Te

SEOR Dios Todopoderoso, cunto tiempo ms vas a mostrar enojo ante la oracin de tu pueblo? 5 Nos has dado lgrimas por comida; lgrimas en abundancia por bebida. 6 T nos hiciste pasar vergenza ante las naciones vecinas; nuestros enemigos se ren de nosotros.
4

quit la carga de los hombros, tus manos se libraron de la canasta.

a 81:3 trompeta Textualmente sofar, una trompeta

hecha de cuerno de cordero. b 81:3 Luna llena A mediados del mes en el calendario hebreo. Muchas de las reuniones y das de fiesta comenzaban con la luna llena.

SALMO 81:7
7

434
al igual que todos los seres humanos; como ha sucedido con otros lderes.
8

Estabas angustiado, me llamaste y yo te liber. Escondido entre las nubes tormentosas yo respond a su llamado. Te puse a prueba en las aguas de Meriba.
Selah*

Dios mo, levntate y juzga a la tierra pues todas las naciones son propiedad tuya.

8Pueblo 9

10

11 12 13 14 15 16

mo, escucha mi advertencia; Israel, ojal me prestaras atencin. No adores a dioses extranjeros, ni te inclines ante ningn dios, de esos que tienen los dems. Yo soy el SEOR tu Dios, que te sac de Egipto. Abre tu boca y yo te alimentar. Pero mi pueblo no me escuch, Israel no me obedeci. As que dej que hicieran lo que quisieran, y vivieron como les dio la gana. Si mi pueblo me escuchara, y viviera como yo quiero, yo derrotara pronto a sus enemigos, y castigara a sus oponentes. Los que odian al SEOR se rendiran y seran castigados para siempre. Dios alimentara a su pueblo con la mejor comida. La Roca* les dara toda la miel que quisieran.

SALMO 83 No guardes silencio

Cancin de Asaf.
1 Dios

mo, no te quedes callado! No guardes silencio ni permanezcas inactivo. 2 Tus enemigos estn alborotados y se rebelan en tu contra. 3 Hacen planes en contra de tu pueblo; planean hacer el mal a quienes t proteges. 4 Ellos dicen: Destruymoslos por completo, que se olvide para siempre el nombre de Israel*. 5 Dios mo, toda esta gente se reuni para conspirar y han hecho un pacto contra ti: 6 Edom*, los ismaelitas, Moab* y los descendientes de Agar, 7 Biblosd, Amn*, Amalec, los filisteos* y los que viven en Tiro*. 8 Hasta Asiria se uni a ellos y les dio armas a los descendientes de Lot.
Selah*

SALMO 82 La sentencia del Seor

Cancin de alabanza de Asaf.

Dios preside la asamblea de los diosesb; l dicta sentencia en medio de los dioses. 2Cunto tiempo ms seguirn defendiendo las injusticias y colocndose del lado de los que no toman en cuenta a Dios?
1

Selah*
3Defiendan 4 5

6 7

a los dbiles y a los hurfanos, hganles justicia al pobre y al necesitado. Ayuden a los pobres e indefensos, protjanlos de la gente perversa. Ellosc no saben lo que est pasando, no entienden. Andan en la oscuridad y mientras tanto el mundo se cae a su alrededor. Ustedes son dioses, son todos hijos del Dios Altsimo. Sin embargo, morirn

a 81:7 Merib Ver xodo 17:1-7. b 82:1 asamblea de los dioses Otras naciones crean

que Dios y los otros dioses se reunan para decidir qu hacer con la gente en la tierra. Pero muchas veces a los reyes y lderes tambin se les llamaba dioses. As que este salmo puede ser la advertencia que Dios hace a los lderes de Israel. c 82:5 Ellos Puede referirse a la gente pobre que no entiende lo que est pasando, o a los dioses que no entienden que estn arruinando al mundo con su injusticia.

Trtalos como trataste a Madin, a Ssara y Jabn en el ro Quisn. 10 T los destruiste en Endor y sus cuerpos se pudrieron en el suelo. 11 Trata a sus nobles como trataste a Oreb y Zeb; haz con todos sus lderes lo que hiciste con Zeba y Zalmuna, 12 que decan: Vamos a apoderarnos de los pastizales de Dios. 13 Haz, Dios mo, que se vayan como un cardo rodando con el viento; que desaparezcan como paja que se lleva el viento. 14 Como el fuego destruye los bosques e incendia las montaas, 15 persguelos y asstalos con tus tormentas; y llnalos de terror con tus tempestades. 16 SEOR, que se tengan que tapar la cara de vergenza, para que vengan a buscarte y adoren tu nombre. 17 Dios mo, haz que esa gente se sienta completamente humillada; llnalos de vergenza y derrtalos. 18 As sabrn que t eres Dios, que tu nombre es YAV* y que slo t eres el Altsimo sobre el mundo entero.
d 83:7 Biblos Textualmente Guebal, ciudad antigua de

Fenicia.

435 SALMO 84 El templo del Seor

Al director *. Al comps de la gitit *. Cancin de la familia Cor. 1 Qu hermoso es tu templo*,
2

SALMO 86:11
de generacin en generacin? Tu enojo no tendr fin? 6 Por favor, vuelve a nosotros y danos vida de nuevo. Haz que tu pueblo se sienta feliz de ser tuyo.
7 8

SEOR Todopoderoso! Mi alma desea con ansia y emocin estar en los patios de tu templo, SEOR. Mi corazn canta de alegra; al Dios vivo canta todo mi cuerpo. SEOR Todopoderoso, mi Dios y Rey, hasta los pjaros han encontrado un hogar en tu templo. Hacen sus nidos cerca de tu altar y all tienen su cra. Qu afortunado* es el que vive en tu templo porque siempre te est adorando. Selah* Qu afortunado es el que se apoya en ti, el que slo piensa en andar en tus caminos. Cuando pasa por el valle de las Lgrimas, lo convierte en un oasis bendecido por la lluvia temprana. Viajan de pueblo en pueblo para llegar al monte Sion* y encontrarse con Dios. SEOR Dios Todopoderoso, escucha mi oracin; Dios de Jacob*, escchame. Selah

10

5 6

11 12 13

SEOR, mustranos tu fiel amor y slvanos. Yo prestar atencin a lo que dice el SEOR Dios. l hablar de paz para su pueblo, para sus fieles seguidores, siempre y cuando no vuelvan a la vida sin sentido que vivan antes.b l est listo para salvar a los que lo respetan para que podamos vivir con honor c en nuestra tierra. Entonces el fiel amor de Dios se encontrar con los que le son leales. La justicia y la paz los saludarn con un beso. De la gente de la tierra brotar la verdad; desde el cielo Dios les mostrar la justicia. El SEOR nos dar mucho bien, llenar la tierra de buenos frutos. La justicia ir delante de Dios, preparndole el camino.

SALMO 86 Me pongo en tus manos

Oracin de David.
1 SEOR,

Dios nuestro, protege a nuestro protector. S bueno con tu rey elegido. 10 Un da en tu templo es mejor que mil das en cualquier otro lugar. Preferira ser el portero de la casa de mi Dios que vivir en la casa de un perverso. 11 El SEOR Dios brilla sobre nosotros y nos protege;a nos bendice con bondad y gloria. El SEOR no le niega ninguna bendicin al que vive con integridad. 12 SEOR Todopoderoso, qu afortunados son los que confan en ti!

SALMO 85 Acptanos de nuevo

Al director *. Cancin de la familia Cor.

SEOR, t has sido bueno con tu tierra; restauraste el bienestar del pueblo de Jacob*. 2 Perdonaste la maldad de tu pueblo, y cubriste todos sus pecados. Selah* 3 Olvidaste entonces tu enojo, y dejaste de estar disgustado con nosotros. 4 Dios y Salvador nuestro, slvanos una vez ms ahora, y acptanos de nuevo. 5 Vas a seguir enojado con nosotros
1

escchame! Responde a mi peticin, que soy pobre y necesitado! 2 Protege mi vida porque te soy fiel. T eres mi Dios, yo soy tu siervo; confo en ti, slvame. 3 Ten compasin de m, Seor, pues a toda hora pido tu ayuda. 4 Seor, pongo mi alma en tus manos; llena mi vida de alegra, pues yo soy tu siervo. 5 Eres bueno y perdonas, Seor; es abundante tu fiel amor para todos los que te piden ayuda. 6 SEOR, escucha mi oracin, presta atencin porque te pido compasin. 7 Yo acudo a ti cuando estoy en problemas porque s que me responders. 8 No hay ningn dios como t, Seor; nadie puede hacer lo que t haces. 9 T creaste a todos los seres humanos, Seor. Ellos vendrn a inclinarse ante ti y adorarn tu nombre.
10 Dios

11

mo, t eres grandioso y haces maravillas! T y slo t eres Dios. SEOR, ensame tu camino, quiero vivir segn tus enseanzas.

a 84:11 brilla [. . .] protege Textualmente es sol y

b 85:8 siempre [. . .] vivan antes LXX: y a los que de todo c 85:9 podamos vivir con honor o su gloria viva.

corazn se vuelan a El (Dios).

escudo.

SALMO 86:12
12

436
5

13

14

15

16

17

Haz que me consagre a ti de todo corazn, para que te pueda honrar como es debido. Seor mi Dios, yo te alabo de todo corazn; adorar tu nombre por siempre. Dios mo, el fiel amor que me tienes es muy grande; me has rescatado del lugar de los muertos. Gente arrogante me ataca, Dios mo; una pandilla de violentos busca matarme. Ellos no te tienen ningn respeto. Seor, t eres un Dios compasivo y bondadoso, un Dios que no se enoja con facilidad; lleno de fiel amor y fidelidad. As que escchame y ten compasin de m. Soy tu siervo, mustrame tu poder y slvame. Dios mo, dame una seal de tu favor. Haz que mis enemigos la vean y se sientan avergonzados. T, SEOR, has sido mi ayuda y consuelo.

6 7

Bscame entre los muertos, entre los que yacen en el sepulcro. Ya soy como uno de los muertos de los que ya te olvidaste, alejados de ti y de tu cuidado. Me has echado en el hoyo ms profundo; me metiste en la oscuridad de los abismos. Tu ira se siente como algo pesado que me aplasta; una y otra vez se viene en mi contra como las olas del mar. Selah*

SALMO 87 Dios ama a Jerusaln

Cancin de la familia Cor. Canto.
1 2

Dios ech los cimientos de su ciudad en las montaas sagradas. El SEOR ama las puertas de la ciudad de Sion* ms que a cualquier otra poblacin de Israel*. Ciudad de Dios, la gente cuenta maravillas de ti. Selah*

Dice Dios: Algunos de mi pueblo viven en Egiptoa y Babilonia, en Filistea, Tiro*, y hasta en Etiopa. 5 Pero en cuanto a Sion dice: Yo conozco a cada uno que naci all. Es la ciudad construida por Dios Altsimo. 6 El SEOR escribir en el registro de las naciones: Este naci en Sion. Selah 7 El pueblo de Dios cantar y bailar diciendo: Todas mis races estn en ti.

Me has dejado sin ninguno de mis amigos; has hecho que sea un indeseable para ellos. Estoy como encerrado y sin salida; 9 mis ojos me duelen de tanto llorar. SEOR, oro a ti todos los das; hacia ti levanto mis manos. 10 Acaso haces t milagros a los muertos? Es que se levantan los muertos para alabarte? Selah 11 Se hablar en las tumbas de tu fiel amor? O de tu lealtad en el mundo de los muertosb? 12 Es que en las tinieblas se reconocen tus maravillas? O tu fiel amor en la tierra del olvido? 13 SEOR, te pido que me ayudes; oro a ti muy temprano cada maana. 14 SEOR, por qu me abandonas? Por qu te niegas a escucharme? 15 Desde joven he sufrido mucho; he estado muy cerca de la muerte. Me has hecho sufrir terriblemente, ya no puedo ms. 16 Has descargado tu ira sobre m, estoy acabado. 17 Siempre he estado rodeado de dolor, como en una inundacin. 18 Me has separado de mis amigos y de mis seres queridos; y ahora mi amigo ms ntimo es la oscuridad.

SALMO 89 Nadie como el Seor

Poema* de Etn el ezrata.
1

SALMO 88 Aydame, Seor

Canto. Cancin de la familia Cor. Al director *. Acerca de una penosa enfermedad. Poema* de Hemn el ezrata.

SEOR Dios, t eres mi Salvador; pido tu ayuda da y noche. 2 Presta atencin a mi oracin; por compasin, escucha mis peticiones. 3 Ya basta! He sufrido demasiado. Estoy listo para morir. 4 Ya prcticamente me dan por muerto, soy como el que ya no tiene aliento.
1

Entonar siempre canciones que hablen del fiel amor del SEOR. Dar a conocer tu fidelidad de generacin en generacin. 2 He dicho: Los cielos muestran eternamente tu fiel amor, por medio de ellos demuestras tu fidelidad. 3 Dios dijo: Hice un pacto con mi rey elegido, le hice una promesa a mi siervo David*. 4 David, yo har que tu dinasta se prolongue por siempre,
b 88:11 el mundo de los muertos El Abadn. Palabra

a 87:4 Egipto Textualmente Rahab. Este nombre signi-

fica Dragn y era muy popular en Egipto.

hebrea que significa destruccin. Ver Apocalipsis 9:11.

437
que tu reino contine de generacin en generacin.
5 27

SALMO 89:50
Yo lo convertir en mi hijo mayor, ser el rey ms grande de la tierra. Le dar mi fiel amor por siempre y mi pacto con l nunca acabar. Su dinasta siempre existir y mientras haya cielo, su reino permanecer. sus hijos se olviden de mi ley y me desobedezcan, aunque se olviden de mis enseanzas y no obedezcan mis mandamientos, aunque tenga que castigarlos fuertemente por sus faltas, y les tenga que mandar una plaga por sus pecados, nunca dejar de mostrarle mi fiel amor. Nunca lo traicionar, ni romper el pacto que hice con l, nunca cambiar lo que promet. Por mi santidad, le promet a David que nunca le mentira. Su dinasta seguir extendindose por siempre; su reino durar mientras exista el sol. Continuar por siempre mientras haya luna. Los cielos son la prueba de nuestro pacto, el cual es totalmente confiable. Selah Pero Dios mo, t te enojaste con tu rey elegido y lo abandonaste; lo rechazaste y lo castigaste. Desechaste el pacto que habas hecho, y echaste por el suelo la corona del rey. Derribaste la muralla que protega la ciudad del rey, destruiste todas sus murallas. La gente que pasa por all lo saquea, sus vecinos se burlan de l. T apoyaste a sus enemigos e hiciste alegrarse a sus adversarios. Le has quitado el filo a su espada y no lo ayudaste en la batalla. No le permitiste ganar, destruiste su trono y lo derribaste. Acortaste los das de su juventud, y lo llenaste de vergenza. Selah

Selah*
28 29

6 7

9 10 11

12

13 14

SEOR, los cielos te alabarn por tus maravillas. En la asamblea de los santos ngeles se alaba tu fidelidad. Nadie en el cielo es igual al SEOR; ningn dios puede compararse a ti, SEOR. Dios se rene con los santos ngeles y todos ellos temen y respetan a Dios. l es ms grande y asombroso que cualquiera de los que lo rodean. SEOR Dios Todopoderoso, no hay nadie como t, SEOR, lleno de poder y fidelidad. T controlas el poderoso mar y calmas las fuertes olas. T venciste a Rahab*; con tu poder desparramaste a tus enemigos. Todo lo que hay en el cielo y en la tierra te pertenece; estableciste el mundo y todo lo que hay en l. T creaste el norte y el sur. El monte Tabor y el monte Hermn alaban tu nombre. Tu brazo es poderoso, tu diestra es fuerte; tu mano muestra la victoria. Tu reino est construido sobre la verdad y la justicia. El fiel amor y la lealtad marchan delante de ti.

30Aunque 31 32

33 34 35 36

37

38

Qu afortunados* son, SEOR, los que saben alabarte con alegra. Ellos andan a la luz de tu presencia. 16 Tu nombre los hace felices, alaban tu justicia. 17 T eres su fuerza asombrosa, su fortaleza viene de ti. 18 SEOR, t eres nuestro escudo. Nuestro Rey es el Santsimo de Israel*. 19 Les dijiste a tus seguidores en una visin: Yo eleg a un valiente de entre la multitud y lo hice importante. 20 Encontr a mi siervo David y lo ung* con mi aceite sagrado. 21 Mi mano lo apoya, y lo fortalezco con mi brazo poderoso. 22 El enemigo no vencer al rey elegido; los perversos no podrn derrotarlo. 23 Ante sus ojos destruir a sus enemigos; acabar con los que lo odian. 24 l contar con mi fiel amor y siempre le dar la victoria. 25 Le dar dominio sobre el mar y control sobre los ros.a 26 l me dir: T eres mi Padre, mi Dios y la roca* que me salva.
15

39 40

41 42 43 44 45

SEOR, cunto tiempo ms nos seguirs ignorando? Seguirs para siempre mostrndonos tu ardiente enojo? 47 Recuerda lo frgil que soy; nos creaste para vivir una vida corta y luego morir. 48 Qu hombre hay que viva eternamente? Escapar de la muerte? Selah
46 49 A

a 89:25 Ver Marcos 5:40; Salmo 65:7; 93:4; 107:28-29;

50

Gnesis 1:6.

dnde se fue, Seor, tu fiel amor? Ese que en tu fidelidad le prometiste a David. Recuerda, Seor, que se burlan de tus siervos.

SALMO 89:51
51

438 SALMO 91 No te pasar nada

1

52

Llevo en mi pecho los insultos de muchas naciones; con los que nos ofenden tus enemigos, SEOR; as ofenden a tu elegido a cada paso. Bendito sea el SEOR por siempre. As sea*, as sea. LIBRO 4 (Salmos 90-106)

El que habita a la sombra del Altsimo, se acoge a la proteccin del Todopoderoso. 2 Yo le digo al SEOR: T eres mi refugio, mi fortaleza. Dios mo, confo en ti.
3 4

SALMO 90 La vida es corta, Dios es eterno

Oracin de Moiss *, hombre de Dios.
1 2

3 4

5 6

Seor mo, t has sido nuestro refugio de generacin en generacin. T ya eras Dios aun antes que las montaas se formaran y que crearas la tierra y el mundo. T eras y siempre sers Dios. T traes a los seres humanos al mundo y los conviertes en polvo de nuevo. Para ti, mil aos son como un da que ya se va, como unas horas que pasan en la noche. Siembras a los seres humanos cada ao, de maana brotan como la hierba. La hierba crece en la maana y por la tarde se seca y muere.

5 6

Dios te salvar de los peligros escondidos y de las enfermedades peligrosas; pues te proteger con sus alas y bajo ellas hallars refugio. Su fidelidad ser tu escudo y tu muralla protectora. No te atemorizar el peligro de la noche, ni las flechas que se lanzan en el da; tampoco la plaga que anda en la oscuridad, ni el destructor que llega a plena luz del da.a Mil caern muertos a tu izquierda y diez mil a tu derecha, pero a ti no te suceder nada. Slo fjate y vers que los perversos recibirn su merecido. Porque t confiaste en el SEOR e hiciste que el Altsimo fuera tu proteccin. Nada malo te suceder, no ocurrir ningn desastre en tu casa. porque l dar orden a sus ngeles para que te protejan a dondequiera que vayas. Ellos te levantarn con sus manos para que ninguna piedra te lastime el pie. Pisotears leones y serpientes venenosas, triunfars sobre cachorros de len y monstruosb. lo salvar porque confi en m; lo proteger porque reconoce mi nombre. Me llamar y yo le responder; estar con l cuando se encuentre en dificultades; lo rescatar y har que le rindan honores. Har que disfrute de una larga vida y le mostrar mi salvacin.

9 10 11

Tu furia nos consume; tu enojo nos llena de miedo. 8 T conoces todas nuestras faltas, la luz de tu rostro las revela; ves claramente los pecados que tratamos de esconder. 9 Tu furia puede acabar con nuestra vida; eres capaz de hacer que nuestra vida se desvanezca como un suspiro. 10 Podemos llegar a vivir setenta aos, hasta ochenta si gozamos de buena salud. Vivimos trabajando duro y sufriendo, y de repente, nuestra vida termina y volamos. 11 Dios mo, nadie conoce la fuerza de tu furia, ser igual al temor que t inspiras? 12 Haznos entender que la vida es corta, para as vivirla con sabidura. SEOR, cundo volvers a estar con nosotros? S bueno con tus siervos. 14 Llnanos de tu fiel amor cada maana y nosotros siempre nos alegraremos y cantaremos. 15 Danos tantos aos de alegra, as como nos diste de afliccin. 16 Deja que tus siervos vean las maravillas que t puedes hacer por ellos. Y permite que sus hijos vean tu gloria*.
13 17

12 13

14Yo 15

16

SALMO 92 Qu maravillosas son tus obras

Cancin de alabanza para el da de descanso*.
1

2 3 4

SEOR, qu bueno es agradecerte y entonarte canciones de alabanza, Dios Altsimo; proclamar por la maana tu fiel amor y por la noche tu lealtad, al son del arpa, la ctara, la flauta y la lira*. SEOR, tus obras me ponen alegre, gritar de gozo por lo que has hecho con tus manos. SEOR, qu maravillosas son tus obras, qu profundos tus pensamientos.

Que nuestro Dios y Seor sea bueno con nosotros; que nos enve ayuda. S, aydanos en lo que hacemos.

a 91:6 La tradicin rabnica, LXX y Siraca parecen indi-

car que los versculos 5-6 son una referencia al ataque del demonio. b 91:13 monstruos o dragones. Ver 74:13.

439
6 7

SALMO 95:2
5

Los perversos no entienden tus planes, son tan tontos que no pueden entender. Aunque los perversos broten como la hierba, y de momento florezcan, todos los que hacen el mal sufrirn la destruccin eterna. Pero t, SEOR sers adorado por siempre. enemigos, oh SEOR, tus enemigos sern destruidos! Sern desparramados los que hacen el mal. Pero a m me das fuerzas como de un toro salvaje; rociaste aceite fresco sobre mi cabeza. Ver la derrota de mis enemigos. Oir los gritos de angustia de esos perversos que se levantaron en mi contra. El justo florecer como la palmera; crecer como rbol fino. Son como rboles plantados en el templo* del SEOR que dan hermosos frutos en el patio de nuestro Dios. Aunque estn viejos, seguirn dando frutos como si fueran rboles jvenes y fuertes. Ellos estn all para demostrarle a todo el mundo que el SEOR es justo. l es mi roca* y no comete ninguna injusticia.

9 Tus

10

11

12 13

SEOR, ellos le hacen dao a tu pueblo; hacen sufrir a tu gente. 6 Matan a las viudas y a los inmigrantes que viven en nuestra tierra; asesinan a los hurfanos. 7 Creen que el SEOR no se da cuenta del mal que hacen. Dicen que el Dios de Jacob* no se entera de lo que sucede. 8 Entiendan, insensatos! Cundo aprendern su leccin, tontos? 9 El que hizo los odos, no oir los planes de ustedes? El que hizo los ojos, no ver lo que ustedes hacen? 10 As y todo, los perversos todava creen que no sern castigados? 11 El SEOR sabe lo que la gente piensa, sabe que los seres humanos son como un soplo del viento.
12

14 15

13

14 15

SALMO 93 El Seor reina

1

Afortunado* el que t corriges, SEOR; aquel a quien le enseas la manera correcta de vivir, para que permanezca tranquilo cuando lleguen los das malos, mientras que al perverso se le cava una tumba. El SEOR no abandonar a su pueblo; no dejar abandonada su posesin. Los juicios volvern a basarse en la justicia, y la gente honesta los apoyar.

2 3

El SEOR reina, se viste de majestad; el SEOR se viste, se pone el poder como cinturn. El mundo est bien firme, no ser removido. Tu reino ha existido siempre; t existes desde la eternidad. Se levantaron los ros, SEOR, hacen gran estruendo. Alzan sus olas rugientes, pero t, SEOR, reinando desde el cielo, eres ms poderoso que las fuertes olas y que el estruendo de las aguas. Se puede confiar en lo que t declaras,a lo que t siempre dijiste en cuanto a tu casa, tu hogar santo, SEOR.

16 Quin

me ayud a luchar contra los perversos? Quin estuvo a mi lado para luchar contra los que hacen el mal? 17 Si el SEOR no me hubiera ayudado, habra sido destruido. 18 Aunque yo dije: resbalan mis pies, tu fiel amor, SEOR, vino a ayudarme. 19 Yo estaba muy preocupado e intranquilo, pero t me consolaste y me llenaste de alegra.
20

21

SALMO 94 El Seor juzga al mundo

SEOR, t eres el Dios que ejecutas la venganza. Brilla, Dios de venganza! 2 Levntate Juez de la tierra! y dale su merecido a los orgullosos. 3 Hasta cundo, SEOR, seguirn tan tranquilos los perversos? 4 Hasta cundo seguirn todos esos criminales festejando y celebrando el mal que hacen?
1

22 23

Dios mo, t no eres cmplice de jueces corruptos, que usan la ley para hacerles dao a los dems, que se unen para quitarle la vida al justo, y condenan a muerte al inocente. Pero el SEOR es mi fortaleza, mi Dios y la roca* que me protege. l los castigar por todo el mal que han hecho, los destruir por su maldad; el SEOR nuestro Dios acabar con ellos.

SALMO 95 Cantemos con alegra

1 Vengan, 2

a 93:5 Se puede [. . .] declaras o Tus enseanzas conti-

nuarn por siempre.

cantemos con alegra al SEOR! Alabemos a nuestra roca*, al que nos salva. Vayamos a su encuentro con canciones de agradecimiento; dmosle honra con alegres canciones

SALMO 95:3
3 4 5

440
12

de alabanza. Porque el SEOR es gran Dios, el gran Rey que gobierna a todos los dioses. Las profundidades de la tierra y las alturas de los montes le pertenecen. El mar le pertenece pues l lo cre; hizo la tierra con sus propias manos.

13

Vengan, postrmonos, inclinmonos; arrodillmonos ante el SEOR, nuestro Creador. 7 l es nuestro Dios, y nosotros somos el pueblo de su prado, el rebao que l cuida. Si oyen hoy su voz, escuchen: 8No sean tercos como lo fueron en Merib y en Mas,a en el desierto, 9 cuando sus antepasados me pusieron a prueba. Me pusieron a prueba, aunque haban visto mis obras. 10 Estuve disgustado con esa generacin por cuarenta aos. De ellos dije: Son un pueblo que no es leal. No tiene en cuenta los caminos que trazo con mis enseanzas. 11 As que me enoj con ellos y jur que nunca entraran al lugar de mi reposo.

que el mar y todo lo que hay en l griten de alegra; que estn felices los campos y todo lo que crece en ellos; que los rboles del bosque canten de alegra. Que todo el mundo est feliz porque el SEOR viene a gobernar b el mundo. l gobernar al mundo con justicia.

SALMO 97 El Seor gobierna

El SEOR es rey, algrese la tierra; algrense las orillas remotas. 2 Nubes espesas y oscuras lo rodean; la justicia y el derecho son la base de su reino. 3 Delante de l avanza un fuego, y destruye a sus enemigos. 4 Su luz se ve en el cielo y tiembla la tierra al verla. 5 Las montaas se derriten como cera ante la presencia del SEOR, el dueo de toda la tierra. 6 Los cielos hablan de sus decisiones justas; todas las naciones ven su gloria*. 7 Quedan en ridculo los que adoran dolos, los que se enorgullecen de ellos. Inclnense ante l todos los dioses!
1 8

SALMO 96 Que todo el mundo cante al Seor

Canten al SEOR una nueva cancin; que todo el mundo cante al SEOR. 2 Canten al SEOR, bendigan su nombre; anuncien todos los das las buenas noticias de que l nos da la victoria. 3 Cuenten entre las naciones acerca de su gloria*; cuntenles a todos los pueblos las maravillas de Dios. 4 El SEOR es grande y digno de alabanza; es ms temible que todos los dioses. 5 Los dioses de otras naciones no son sino dolos; en cambio, el SEOR hizo el cielo. 6 Hay esplendor y majestad ante su presencia; poder y belleza en su templo* santo. 7 Familias de las naciones, alaben al SEOR; den la gloria y el poder al SEOR. 8 Alaben el nombre del SEOR; lleven ofrendas al templo. 9 Alaben al SEOR en su hermoso templo; que toda la tierra tiemble delante de l. 10 Anuncien a las naciones: el SEOR es Rey. l estableci el mundo, no ser removido. El SEOR juzgar a los pueblos con imparcialidad.
1 11 9

10

11 12

Sion*, escucha y algrate; ciudades de Jud*, sintanse felices, porque el SEOR toma decisiones sabias. SEOR Altsimo, t eres en verdad quien gobierna la tierra; t ests por encima de todos los dioses. Ustedes, los que aman al SEOR, odien el mal. l protege la vida de su pueblo fiel, y los libra del poder de los perversos. La luz brilla para el justo y la alegra sobre la gente honesta. Justos, algrense en el SEOR y alaben su santo nombre.

SALMO 98 Toquen canciones al Seor

Cancin.
1

Canten una nueva cancin al SEOR porque l ha hecho maravillas. Su mano derecha le dio la victoria, su santo poder lo hizo. El SEOR ha mostrado su poder para salvar; ante los ojos de las naciones revel que lo que l hace es justo. Dios se acord de su fiel amor y de su lealtad para con el pueblo de Israel*. La gente de tierras lejanas vio lo que hizo Dios para salvarnos. Que todo el mundo cante con alegra al SEOR; que entonen canciones alegres

Que el cielo se alegre; que la tierra se ponga contenta;

a 95:8 Merib, Mas Ver xodo 17:1-7.

b 96:13 gobernar o juzgar. Igual en 98:9.

441
5 6 7

SALMO 102:8
5

y toquen alegres cantos. Canten alabanzas al SEOR al son del arpa; al son del arpa y con bellas melodas. Canten con alegra al SEOR, nuestro Rey, al son de trompetas y clarines. Que brame el mar y todo lo que hay en ellos; el mundo y todos los que lo habitan. Que los ros aplaudan; que todas las montaas juntas festejen con cantos. Cntenle al SEOR porque l viene a juzgar el mundo. l gobernar al mundo con justicia, a los pueblos con imparcialidad.

Agradzcanle y bendigan su nombre. Porque el SEOR es bueno; su fiel amor es para siempre, de generacin en generacin.

SALMO 101 No har nada malo

Cancin de David.*
1

SALMO 99 Rey poderoso

El SEOR es el Rey, que todas las naciones tiemblen de miedo. l tiene su trono sobre los ngeles querubines*, la tierra se mueve. 2 El SEOR de Sion* es grandioso; est por encima de todos los seres humanos. 3 Que todos alaben su nombre grande y asombroso porque Dios es santo. 4 Oh, Rey poderoso, t amas la justicia; t fuiste quien estableciste la igualdad. Has hecho justicia y obrado con rectitud con Jacob*. 5 Alaben al SEOR nuestro Dios y pstrense ante el estrado de sus pies; l es santo! 6 Moiss* y Aarn* estaban entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que oraban a Dios. Ellos llamaban al SEOR y l les responda. 7 Dios les habl desde la columna de nube; ellos cumplieron las leyes y obedecieron sus rdenes. 8 SEOR Dios nuestro, t les respondiste. Fuiste para ellos un Dios que perdona, aunque tambin castigaste sus malas acciones. 9 Alaben al SEOR nuestro Dios; pstrense ante su santo monte porque el SEOR nuestro Dios es santo.
1

Cantar al fiel amor y a la justicia; quiero cantarte a ti SEOR. 2 Estudiar cmo vivir una vida pura, cundo vendrs a m? Vivir honestamente aun dentro de mi propio hogar. 3 No contemplar con mis ojos lo vergonzosoa; detesto a la gente que lo hace. Yo no lo har!
4 5

No tomar parte en nada deshonesto; no har nada malo. Le pedir que se calle al que hable mal a espaldas de otro. No me siento a comer con el de mirada altanera y que se cree mejor que los dems. Mirar con agrado a la gente leal. La invitar a vivir junto a m; slo gente honesta estar a mi servicio. No entrar a mi casa el que hace fraude; ningn mentiroso permanecer en mi presencia. Diariamente har callar a todos los perversos de estas tierras. Expulsar de la ciudad del SEOR a todos los delincuentes.

SALMO 102 La tristeza es mi alimento

Oracin de un afligido que desfallece y busca desahogarse con el SEOR.
1 2

SALMO 100 Canten alegres al Seor

Cancin de agradecimiento.
1 2 3 5 6 7 8

Canten alegres al SEOR, habitantes de toda la tierra. Adoren con alegra al SEOR; vengan a l con canciones alegres. Reconozcan que el SEOR es Dios; l nos cre y le pertenecemos. Nosotros somos su pueblo, las ovejas que l mismo cuida. Entren por sus puertas con canciones de agradecimiento, y a sus patios con canciones de alabanza.

SEOR, escucha mi oracin, escucha mi grito pidindote ayuda. No te apartes de m cuando estoy angustiado. Escchame, respndeme pronto cuando ruego tu ayuda. Es que mi vida ha pasado como el humo; no soy ms que unos huesos quemndose en un horno. Ha decado mi nimo como la hierba marchita; hasta me olvido de comer. Tengo la piel pegada a los huesos de tanto llorar. Parezco una lechuza en el desierto; un bho entre las ruinas. No puedo dormir, soy como un ave solitaria en el tejado. Mis enemigos me insultan todo el da; se burlan y usan mi nombre para maldecir.

a 101:3 lo vergonzoso o ningn dolo.

SALMO 102:9
9 10 11 12

442
tristezaa;

13

14

Mi nico alimento es la mis lgrimas se mezclan con mi bebida. Debido a tu ira y a tu enojo me levantaste y luego me derribaste. Mi vida se desvanece como una sombra; voy marchitndome como la hierba. Pero t permanecers para siempre, SEOR; tu nombre se recordar de generacin en generacin. T te levantars y le dars consuelo a Sion*, ya es tiempo de que tengas compasin de ella. Tus siervos les tienen cario a sus piedras y sienten compasin an del polvo de sus ruinas. Las naciones respetarn el nombre del SEOR y todos los reyes de la tierra tendrn miedo cuando muestres tu gloria. El SEOR reconstruir la ciudad de Sion; la gente ver su gloria* de nuevo. Dios responder las oraciones de los sobrevivientes; escuchar sus ruegos. Escriban esto para que lo sepan las generaciones que no han nacido y para que en el futuro ellas alaben al SEOR. El SEOR mir desde su santuario en el cielo; se asom a la tierra, para escuchar las oraciones del prisionero, para liberar a los condenados a muerte; para que en Sion se proclame el nombre del SEOR, y lo alaben en Jerusaln cuando las naciones y los reinos se renan para adorar al SEOR.

SALMO 103 Alaba al Seor

Cancin de David.*
1 2 3 4 5

Alma ma, alaba al SEOR; que todo mi ser alabe su santo nombre. Alma ma, alaba al SEOR y no olvides ninguno de sus beneficios. Dios perdona todos tus pecados y sana todas tus enfermedades. l salva tu vida de la muerte; te corona de fiel amor y compasin. Te bendice en abundancia, te rejuvenece como el guila cuando muda el plumaje. El SEOR es justo y hace justicia a quienes se les ha hecho dao. Dios dio sus enseanzas a Moiss*, y le mostr a la gente de Israel* las maravillas que l puede hacer. El SEOR es compasivo y misericordioso, es paciente y abunda en fiel amor. No acusar para siempre, ni nos guarda rencor todo el tiempo. No nos ha dado el castigo que merecen nuestros pecados; ni nos trata conforme a nuestras maldades. El fiel amor que Dios les tiene a los que lo respetan es tan inmenso como el cielo sobre la tierra. Dios se ha llevado nuestros pecados tan lejos de nosotros como lejos estn el oriente y el occidente. El SEOR es tan bueno con los que lo respetan como un padre con sus hijos. Dios sabe todo de nosotros; sabe que estamos hechos de polvo. La vida del ser humano es como la hierba, florece como la flor del campo, apenas el viento sopla con fuerza, muere, y ya nadie sabe ni siquiera en dnde estaba. Pero el fiel amor del SEOR hacia quienes lo respetan, siempre ha existido y seguir existiendo. Su justicia es de generacin en generacin con la gente que sigue sus enseanzas y no se olvida de obedecer sus mandamientos. El SEOR ha colocado su trono en el cielo; y desde all su reino lo controla todo. Alaben al SEOR, ustedes sus ngeles, soldados poderosos que lo obedecen, que escuchan a Dios y obedecen sus rdenes. Alaben al SEOR todos sus ejrcitosb, siervos que cumplen la voluntad de Dios.

6 7

15

8 9 10

16 17

18

11

19

12

20 21

13

22

14 15

23

l me ha dejado sin fuerzas en la mitad del camino; ha acortado mi vida. 24 Entonces dije: Dios mo, no me dejes morir a la mitad de mi vida; t vives de generacin en generacin. 25 Hace mucho tiempo, t creaste el mundo; hiciste el cielo con tus propias manos. 26 La tierra y el cielo se acabarn, pero t vivirs por siempre. La tierra y el cielo se desgastarn como se desgasta la ropa. Y como se reemplaza la ropa, t reemplazars el cielo y la tierra; sern cambiados por completo. 27 Pero t, Dios, nunca cambias; vivirs por siempre. 28 Somos tus siervos, nuestros hijos vivirn seguros aqu, y los hijos de nuestros hijos vivirn en tu presencia.
a 102:9 tristeza Textualmente ceniza.

16 17

18

19 20

21

b 103:21 ejrcitos Esta palabra puede significar ejr-

citos, ngeles o estrellas y planetas. Esta palabra hace parte del nombre que se traduce Seor Todopoderoso y muestra que Dios controla todos los poderes del universo.

443
22

SALMO 105:1
en los pinos vive la cigea. Las altas montaas son el hogar de la cabra, y en los peascos se refugia el damn*. T nos diste la luna para mostrarnos cundo comienzan los das festivos; y el sol que sabe cundo ocultarse. T haces la oscuridad y llega la noche, entonces salen los animales del bosque. Los leones rugen cuando agarran su presa, le piden su comida a Dios. Entonces sale el sol, los animales regresan a su habitacin a descansar, y la gente sale a trabajar hasta el anochecer. SEOR, qu numerosas son tus obras, todas ellas nos muestran tu sabidura! La tierra est llena de tus criaturas. All est el mar, tan inmenso, donde viven tantas criaturas. Hay criaturas grandes y pequeas; son muchas, imposibles de contar. Los barcos viajan por el mar mientras juega all Leviatnd, la criatura que t hiciste. Dios mo, todos ellos dependen de ti; t les das su alimento en el momento adecuado. T les das y ellos recogen; abres tus manos y comen hasta quedar satisfechos. Cuando te alejas de ellos, se asustan; si les quitas el alientoe, mueren y se vuelven polvo de nuevo. Pero cuando t envas tu Espritu, ellos recobran su salud y as haces que la faz de la tierra se renueve.

Alabe al SEOR toda la creacin, en todos los lugares de su dominio. Alma ma, alaba al SEOR.

18

SALMO 104 Qu grande eres!

1 Alma

19

4 5 6

7 8

10

11

12

ma, alaba al SEOR! SEOR mi Dios, qu grande eres; te vistes de gloria* y honor. Ests envuelto de luz como con un manto; extiendes los cielos sobre la tierra como si fueran un velo. T construiste tu hogar por encima de los cielosa; usas las oscuras nubes como carruaje y cruzas el cielo con las alas del viento. Hiciste de los vientos tus ngelesb; y de las llamas de fuego tus siervos. T creaste la tierra y jams ser removida. La cubriste con el mar como si fuera un vestido, y el agua cubri todas las montaas. Pero diste una orden y el agua desapareci; le gritaste al agua y el agua desapareci. El agua corri hacia abajo desde las montaas, lleg a los valles y luego al lugar que le habas asignado. T pusiste los lmites de los mares para que el agua nunca volviera a cubrir la tierra. T haces que el agua fluya de los manantiales hasta los ros; que baje desde las montaas. Las corrientes de agua alimentan a los animales del campo; todos los animalitos se acercan a ellas para beber. Las aves se acercan a los manantiales y cantan en las ramas de los rboles. Dios riega las montaas desde su hogar en lo alto, con el fruto de sus obras la tierra se sacia. Hace crecer la hierba para que se alimenten los animales, y las plantas que el ser humano cultiva, para obtener su alimento de lo que produce la tierra: el vino que alegra el nimo, el aceite que suaviza la piel,c y el alimento que sustenta al ser humano. Los rboles del SEOR estn saciados, los cedros del Lbano que l plant. En ellos hacen las aves sus nidos;

20 21 22

23 24

25

26

27

28

29

30

13

14

15

16 17

Que la gloria del SEOR permanezca para siempre; que el SEOR disfrute de su creacin. 32 Basta con que l mire a la tierra para que ella tiemble; toca las montaas y ellas echan humo. 33 Mientras yo tenga vida cantar al SEOR; cantar alabanzas a mi Dios. 34 Espero que mis pensamientos alegren al SEOR porque yo soy feliz con l. 35 Que el pecado desaparezca de la tierra; que los perversos desaparezcan para siempre. Alma ma, alaba al SEOR. Aleluya!*
31

a 104:3 por encima de los cielos Textualmente sobre el

agua. Esta es una imagen del mundo similar a la que presenta Gnesis 1. All el cielo es como una vasija llena de agua que se verti sobre la tierra. Haba agua bajo la vasija y por encima de ella. b 104:4 hiciste de los vientos tus ngeles o T creaste tus espritus mensajeros. c 104:15 que suaviza la piel Textualmente que hace brillar nuestra cara. Esto puede significar tambin, que nos hace felices.

SALMO 105 Cuntenles a los pueblos sus obras

1

Den gracias al SEOR, alaben su nombre. Cuntenles a las naciones lo que ha hecho.

d 104:26 Leviatn Un animal grande del mar. Proba-

blemente signifique el monstruo del mar, el dragn. Esta criatura representa el gran poder del mar, poder que Dios controla. e 104:29 aliento o espritu. Ver el versculo 30.

SALMO 105:2
2

444
25

Entonen canciones de alabanza a Dios; hablen de las maravillas que l hace. 3 Sintanse orgullosos de su santo nombre. Que se alegre el corazn de los que buscan al SEOR. 4 Busquen fortaleza en el SEOR; recurran siempre a su ayuda. 5 Recuerden ustedes sus seales y milagros y las decisiones justas que ha dictado. 6 Recurdenlo ustedes, descendientes de Abraham*, su siervo; ustedes hijos de Jacob*, el elegido. 7 El SEOR es nuestro Dios; sus justas decisiones tienen vigencia en el mundo entero.a 8 l recuerda siempre su pacto*; por mil generaciones ser fiel a sus promesas. 9 Mantendr el pacto que hizo con Abraham, la promesa que le hizo a Isaac*, 10 y luego la confirm como ley a Jacob, como pacto eterno para Israel*. 11 Dios dijo: Te dar la tierra de Canan*, como la herencia que te corresponde. 12 Aun cuando eran pocos, unos cuantos extranjeros en la tierra; 13 que viajaban de nacin en nacin, de un reino a otro, 14 Dios no permiti que nadie los oprimiera, sino que les advirti a los reyes: 15No toquen a mis elegidos, ni les hagan dao a mis profetas.
16

26 27 28 29 30 31

32

33 34

35 36

que sus enemigos. Entonces hizo que los egipcios comenzaran a odiar al pueblo de Dios e hicieran planes contra los siervos de l. Entonces Dios envi a su siervo Moiss* y a Aarn*, su sacerdote elegido. Ellos hicieron muchas seales y maravillas en el pas de Cam. Dios envi la ms terrible oscuridad, pero los egipcios no le prestaron atencin. As que convirti el agua en sangre y todos los peces murieron. El pas de los egipcios se llen de ranas, incluso la habitacin del rey. Dios dio la orden y las moscas y los insectos invadieron todo el pas. Dios hizo que la lluvia se convirtiera en granizo, e hizo caer fuertes rayos sobre la ciudad. Dios destruy sus cultivos y sus plantas; hizo astillas hasta el ltimo rbol del pas. Dio la orden y llegaron las langostas; el nmero de larvas de langosta era incontable. Destruyeron todas las plantas del pas; se comieron todos los cultivos. Entonces, les quit la vida a todos los hijos mayores de las familias del pas, el primer fruto de su vigor.

37

17

18 19

20 21 22

Dios hizo que hubiera hambre en aquella tierra, les destruy todo su alimento. Pero Dios envi delante de ellos a un hombre llamado Jos, que haba sido vendido como esclavo. Ataron una cadena a sus pies y le pusieron un aro de hierro en su cuello. Jos fue esclavo hasta que sucedi lo que l haba anunciado. La promesa del SEOR que Jos haba recibido, lo pona a aprueba continuamente.b As que el rey de Egipto lo liber; el lder de la nacin lo sac de la prisin. l puso a Jos a cargo de su casa, y de todo lo que el rey posea, para que les enseara a los otros lderes y les comunicara sabidura a los ancianos. Entonces, Israel vino a Egipto; Jacob vivi en el pas de Camc. Dios hizo que su pueblo creciera en gran nmero; se volvieron ms poderosos

23 24

Luego sac a su pueblo de Egipto, cargado de oro y plata. Ninguno de entre sus tribus tropez. 38 Egipto estaba feliz de verlos salir porque los dominaba el miedo que les tenan. 39 Dios despleg una nube para cubrirlos y un fuego que los alumbrara de noche. 40 La gente le pidi comida y Dios les dio codornices; les envi desde el cielo pan en abundancia. 41 Abri la roca y de ella sali agua por montones, la cual corri como un ro en medio del desierto. 42 Dios record la promesa sagrada que haba hecho a su siervo Abraham. 43 Dios sac a su pueblo elegido; salieron felices dando gritos de alegra. 44 Luego, le dio a su pueblo la tierra en que otros vivan; recibieron lo que otros haban trabajado. 45 Dios hizo esto para que su pueblo obedeciera sus leyes y enseanzas. Alabado sea el SEOR!

a 105:7 sus justas decisiones [. . .] el mundo entero Texb 105:19 La promesa [. . .] continuamente o El mensaje c 105:23 pas de Cam o Egipto. La Biblia ensea que

tualmente sus rdenes estn en toda la tierra.

SALMO 106 El Dios de Israel

1 Aleluya!*

del SEOR iba purificando a Jos.

los egipcios eran descendientes de Cam. Ver Gnesis 47:11.

Agradezcan al SEOR porque es bueno. El fiel amor de Dios durar para siempre. 2 Quin puede describir lo grande

445
que es el SEOR? O alabar a Dios de la manera que l merece? 3 Afortunados* los que practican la justicia y siempre hacen lo que es justo. 4 SEOR, recurdame cuando tengas compasin de tu pueblo; fjate en m cuando traigas salvacin, 5 para que yo vea la prosperidad de tus elegidos; me alegre y llene de orgullo de la gente que es t propiedad. 6 Hemos pecado al igual que nuestros antepasados; hemos actuado mal e hicimos cosas malas. 7 Nuestros antepasados en Egipto no apreciaron los milagros que hiciste; olvidaron las numerosas obras de tu fiel amor. All junto al Mar Rojo, nuestros antepasados te dieron la espalda. 8 Pero Dios los salv por el prestigio de su nombre para mostrar su gran poder. 9 Reprendi al Mar Rojo y se sec; y los llev por el mar profundo como si pasaran por un desierto. 10 Los libr de sus enemigos, del poder de quienes los odiaban. 11 Las aguas sepultaron a sus enemigos y no qued ni uno vivo. 12 Entonces ellos creyeron en sus promesas y le entonaron canciones de alabanza.
13 23

SALMO 106:42
y de las cosas asombrosas que hizo en el Mar Rojo. Dios quiso destruirlos, pero Moiss, su elegido, se puso entre Dios y el pueblo. Aunque Dios estaba furioso, Moiss evit que destruyera a su pueblo. Sin embargo, esa gente se neg a entrar en la tierra hermosa; no crean en las promesas de Dios. En sus carpas se quejaban del SEOR y se negaron a obedecer lo que les ordenaba. Entonces Dios levant su mano para que murieran en el desierto, para que sus descendientes cayeran ante sus enemigos, y para dispersarlos entre las naciones. Luego, se unieron en la adoracin de Baal Peor, y comieron de lo sacrificado a los muertosb. Lo provocaron con sus hechos y les cay una plaga. Pero Fins decidi hacer lo que era necesario y correcto y la plaga se detuvo. Dios le tom en cuenta lo que hizo y lo aprob como alguien que haba hecho algo muy bueno, para siempre y de generacin en generacin. Hicieron enojar al SEOR en Merib y por culpa de ellos le fue muy mal a Moiss, pues lo importunaron tanto que l habl sin pensar. No destruyeron a los pueblos que el SEOR les haba dicho que destruyeran. Al contrario, se mezclaron con los paganos y asimilaron sus costumbres. Adoraron a los dolos de ellos y eso se les convirti en una trampa, pues resultaron ofreciendo a sus propios hijos e hijas como sacrificio a esos demonios. Derramaron sangre inocente, la de sus hijos e hijas al sacrificarlos a los dolos de Canan. La tierra se contamin con su sangre. Contaminaron su vida y se prostituyeron con todas sus maldades. El SEOR se enoj con su pueblo, se cans de la gente que hered. Los entreg a otras naciones; dej que sus enemigos los gobernaran. Los enemigos los oprimieron y bajo su poder fueron humillados.

24

25

26 27

28

29 30

31

32

14

15

16

17 18 19

20 21

22

Pero pronto se olvidaron de lo que Dios hizo por ellos; no prestaron atencin al consejo que Dios les dio. Nuestros antepasados tuvieron deseos desordenados, y pusieron a prueba a Dios en el desierto. Dios les dio lo que le pidieron, pero tambin les dio una terrible enfermedad. Tuvieron envidia de Moiss* en el campamento, y de Aarn* el consagrado del SEOR. La tierra se abri y se trag a Datn; se cerr y cubri al grupo de Abirn. Despus, el fuego consumi a ese grupo, quem a todos esos perversos. Hicieron un becerro en el monte Horeb y se postraron ante una imagen de fundicin. Cambiaron al Dios glorioso por la imagen de un toro que come hierba. Dios salv a nuestros antepasados, pero ellos se olvidaron de l. Se olvidaron de los milagros que Dios hizo en Egipto, de las maravillas que hizo en el pas de Cama

33 34

35 36 37

38

39

40 41 42

a 106:22 pas de Cam o Egipto. La Biblia ensea que

b 106:28 muertos o estatuas sin vida, dioses sin vida.

los egipcios eran descendientes de Cam. Ver Gnesis 10:6-20.

La gente se reuna con frecuencia a comer en las tumbas como una manera de honrar a dioses falsos y a los muertos.

SALMO 106:43
43

446
14

44 45

46 47

Dios salv a su pueblo muchas veces, pero ellos se pusieron en contra de l y se hundieron en su maldad. Pero al verlos llenos de angustia y al escuchar sus gritos pidiendo ayuda, Dios record el pacto* que haba hecho con ellos, y debido a su fiel amor cambi de parecer. Hizo que sus opresores les tuvieran compasin. Slvanos, SEOR Dios nuestro, renenos de entre las naciones para agradecer a tu santo nombre y alabarte con orgullo. Bendito sea el SEOR, Dios de Israel, que siempre ha vivido y siempre vivir. Y todo el pueblo dijo: As sea*. Aleluya!* LIBRO 5 (Salmos 107-150)

y l los libr de sus dificultades. Dios los sac de esa profunda oscuridad y rompi sus cadenas. Que agradezcan al SEOR por su fiel amor, y porque l hace hasta lo imposible a favor de los seres humanos. Agradzcanle porque derrib puertas de bronce y parti barras de hierro para liberarlos. Algunos tontos se rebelaron contra Dios y sufrieron las consecuencias de sus maldades. Su estmago rechaz todo alimento y por poco mueren. Entonces en su angustia pidieron ayuda al SEOR y l los libr de sus sufrimientos. Dios dio la orden y los san, los libr de la muerte. Que agradezcan al SEOR por su fiel amor, y porque l hace hasta lo imposible a favor de los seres humanos. Presenten ofrendas de agradecimientob y cuenten con gritos de alegra lo que l ha hecho. Hubo quienes salieron a cruzar el mar en barcos; se fueron a atravesar el ocano para comerciar, y vieron las obras que hace el SEOR, sus maravillas en alta mar. Dios dio la orden y se desat una tormenta, las olas se hicieron cada vez ms grandes; fueron levantados hasta el cielo y arrojados a lo profundo del mar. Se marearon y vomitaron mucho; resbalaban y caan como si estuvieran borrachos; de nada les serva su habilidad de navegantes. Entonces en su angustia pidieron ayuda al SEOR y l los libr de sus dificultades. Cambi la tempestad en brisa; calm las olas. Se alegraron al ver el mar calmado, y Dios los gui al puerto deseado. Que agradezcan al SEOR por su fiel amor, y porque l hace hasta lo imposible a favor de los seres humanos. Albenlo en el templo; albenlo cuando se renan los ancianos lderes del pueblo. Dios convirti los ros en desiertos,

15

16

17

18 19

48

20

21

SALMO 107 Agradezcan al Seor

1 2

5 6

Den gracias al SEOR porque l es bueno; su fiel amor dura para siempre. Que lo repitan los que el SEOR ha salvado; que lo alaben los que l rescat de sus enemigos, los que reuni de oriente a occidente y de sur a a norte. l ha reunido a su pueblo de muchas naciones. Ellos vagaban por el desierto buscando una ciudad donde vivir, pero no la encontraban. Estaban dbiles a causa del hambre y la sed, y a punto de morir. Entonces en su angustia pidieron ayuda al SEOR, y l los libr de sus dificultades. Dios los llev directo a la ciudad donde viviran. Que agradezcan al SEOR por su fiel amor, y porque l hace hasta lo imposible a favor de los seres humanos. Dios calma la sed del sediento, y le da comida al que tiene hambre. Se encontraban en la ms profunda oscuridad, presos, deprimidos y encadenados. Es que se haban rebelado contra los mandatos de Dios; rechazaron el consejo del Altsimo. Dios los hizo sufrir por lo que hicieron; tropezaron y cayeron, y no hubo nadie que los ayudara a levantarse. Entonces en su angustia pidieron ayuda al SEOR,

22

23

24 25 26

27

28

29 30

9 10

31

11

32

12

33

13

b 107:22 ofrendas de agradecimiento Ofrendas que la

a 107:3 sur o el Mar que generalmente significa el occi-

dente.

gente haca para alabar a Dios y agradecerle por algn bien que les haba hecho. Una pequea parte del animal se quemaba en el altar y la gente se coma el resto en una cena de amistad que se realizaba en el templo. Ver Levtico. 7:11-26.

447
sec los manantiales. l convirti la tierra frtil en tierra salitrosa por causa de la maldad de sus habitantes. 35 Pero tambin convirti el desierto en laguna, e hizo salir manantiales de la tierra seca. 36 Llev a esa tierra a los que estaban hambrientos, y all ellos fundaron una ciudad para vivir. 37 Sembraron en sus campos, plantaron viedos y tuvieron buenas cosechas. 38 Dios los bendijo, crecieron en nmero y su ganado no disminuy. 39 Pero si mueren y su nmero disminuye es debido a la opresin, los males y el dolor. 40 Dios avergonz a sus lderes y los hizo vagar por un desierto sin camino. 41 Pero rescat al necesitado de su afliccin e hizo crecer a sus familias como rebaos. 42 La gente honesta se da cuenta de esto y se alegra, pero los injustos no saben qu decir. 43 Quin es sabio? El que tiene presente estas historias y entiende el fiel amor del SEOR.
34

SALMO 109:22 SALMO 109 Seor, defindeme

Al director *. Cancin de David.*
1 2 3 4 5

Dios de mi alabanza, no guardes silencio ante mis oraciones. La gente mala dice mentiras de m y me calumnia. Me atacan sin razn y dicen chismes de m. En pago de mi amor, me calumnian; pero yo oro. El bien que les hice me lo pagan con mal; me dieron odio a cambio de mi amor. Dijeron lo siguiente: Que pongan su caso a cargo de un defensor perverso; que el que est a su lado sea un acusador. Que se use en su contra la oracin que dijo; que lo encuentren culpable. Que muera pronto y que otro tome su cargo. Que sus hijos queden hurfanos y su esposa viuda. Que sus hijos queden sin hogar y rebusquen entre las ruinas de su casa. Que se presenten sus acreedores y le quiten todas sus pertenencias; que gente extraa le quite todo lo que gan en su vida. Que nadie tenga compasin de l ni se compadezca de sus hijos hurfanos. Que se destruya a su descendencia, que su apellido se acabe en una sola generacin. Que el SEOR recuerde los pecados que cometi su pap, y nunca borre el pecado de su mam. Que el SEOR recuerde siempre esos pecados; que l y su familia queden para siempre en el olvido. nunca hizo nada bueno; persigui a muerte a los pobres, a los afligidos y a los necesitados. Como se complaca en maldecir a otros, que la maldicin caiga sobre l; y como no le deseaba bendicin a otros que la bendicin est fuera de su alcance Que la maldicin lo cubra como cuando se pone un vestido; que se le pegue como el aceite que se pone en el pelo; que lo cubra como un manto, que lo oprima continuamente como un cinturn. Que as les pague el SEOR a los que me acusan, a los que hablan mal de m. Pero a m, Seor DIOS, trtame lo mejor posible por causa de tu prestigio; resctame por tu fiel amor. Yo soy pobre y necesitado, tengo el corazn herido.

7 8 9 10 11

SALMO 108 Con Dios conseguiremos la victoria

Canto. Cancin de David.*
1 2 3 4

12 13

5 6

Dios mo, mi corazn est firme. Te cantar y te alabar con toda mi alma. Arpa y lira*, despierten! Despertar el nuevo da. Te alabar entre las naciones, oh SEOR, te cantar alabanzas entre los pueblos. Pues tu fiel amor es ms inmenso que el cielo; tu fidelidad llega ms alto que las nubes. Dios mo, t ests por encima de los cielos y tu gloria* cubre toda la tierra. Contstame, usa tu poder para salvar a los que amas.

14

15

16Porque

Dios dijo en su templo: Yo ganar la batalla, le repartir esta tierra a mi gente. Les dar Siqun y el valle de Sucot. 8 Galaad y Manass son mos; Efran* es un casco para mi cabeza. Jud* es mi cetro real. 9 Moab* es el recipiente en que me lavo los pies; mi sandalia tirar sobre Edom*; cantar victoria sobre Filistea*.
10

17

18

19

Pero yo dije: Quin me guiar a la ciudad fortificada? Quin me guiar hasta Edom? 11 Es que t nos abandonaste. Dios mo, saldrs t con nuestro ejrcito? 12 Aydanos a derrotar al enemigo, pues la ayuda del ser humano es intil. 13 Con Dios conseguiremos la victoria; l pisotear a nuestros enemigos.

20

21

22

SALMO 109:23
23

448
2

Me desvanezco como una sombra que desaparece; me siento como un insecto que la gente espanta. 24 Me tiemblan las rodillas por el ayuno; cada da estoy ms flaco y me siento dbil. 25 La gente se burla de m; me ven y menean la cabeza. 26 SEOR, aydame! Slvame conforme a tu fiel amor. 27 As, esa gente sabr que esto es obra tuya; que fuiste t, SEOR, quien me salv. 28 Que ellos maldigan, pero t bendigas; que se levanten, pero caigan en vergenza, y yo, tu siervo, me alegrar. 29 Que mis enemigos queden avergonzados; que los cubra un manto de vergenza.
30 31

3 4 5 6 7

8 9

Agradecer al SEOR y lo alabar delante de todos. Lo alabar porque l est siempre de lado del pobre y lo salva de quienes lo condenan.

10

SALMO 110 La promesa del Seor

Cancin de David.*

en compaa de la gente honesta y ante toda la comunidad. El SEOR hace maravillas; las experimentand los que estn felices con ellas. Sus obras son gloriosas y excelentes; su justicia nunca se acaba. Ha hecho inolvidables sus maravillas; el SEOR es compasivo y misericordioso. Dios alimenta a los que lo respetan, nunca se olvida de su pacto* con ellos. l les dio a ellos la tierra de otras naciones y as les mostr el poder de sus obras. Todo lo que Dios hace es bueno y justo; podemos confiar en todos sus mandamientos, pues son firmes para siempre y estn hechos de justicia y verdad. Dio libertad a su pueblo, hizo con ellos un pacto para siempre. Su nombre es santo y temible. La sabidura comienza por respetar al SEOR; los que obedecen sus mandamientos demuestran que son inteligentes. La alabanza a Dios permanece para siempre.

El SEOR le dijo a mi Seor: Sintate a mi derecha, hasta que ponga a tus enemigos bajo tu poder. 2 El SEOR extender desde Sion* la autoridad de tu reinoa hasta que domines a tus enemigos. 3 De buena gana tu pueblo se ofrecer cuando juntes tu ejrcito. Se pondrn sus uniformes de gala, se reunirn temprano en la maana; te rodearn y no se apartarn de ti.
1

SALMO 112e Al justo le va bien

1 Aleluya!*

3 4

El SEOR hizo una promesa y no se echar atrs: Sers sacerdote para siempre, de la misma manera que Melquisedec*. 5 El Seor est a tu derecha, y el da de su enojo har pedazos a los reyes. 6 Dios juzgar a las naciones amontonar cadveres; quebrar cabezas en toda la tierra. 7 Por el camino, beber agua de un arroyo, y por lo tanto recobrar su fuerza.b
4

Qu afortunado* es el que teme al SEOR y le gusta mucho hacer lo que l manda. Sus descendientes sern poderosos. Los que viven con honestidad sern bendecidos. Su casa estar llena de riquezas y bienestar; la causa justa que apoya seguir en pie. Habr luz en medio de la oscuridad para la gente honesta, porque Dios es misericordioso, compasivo y justo. Le va bien a quien presta con generosidad y sabe administrar sus asuntos con justicia. El justo siempre ser recordado, nunca caer. No les teme a las malas noticias porque su corazn est firme, confiado en el SEOR. Siempre tiene confianza y no siente miedo; por eso podr vencer a sus enemigos. El justo siembra sus bienes, da a los pobres. Nunca deja de hacer lo que es justo y recibir grandes honores. Cuando el perverso se d cuenta de esto, se enojar y rechinar los dientes, pero pronto desaparecer y nunca lograr lo que desea.

6 7

8 9

SALMO 111c El Seor hace maravillas

1 Aleluya!*

Agradezco al SEOR de todo corazn,

a 110:2 la autoridad de tu reino Textualmente el cetro

10

de tu poder. b 110:7 recobrar su fuerza Textualmente levantar la cabeza. Probablemente se refiere al hecho de levantar la cabeza despus de beber el agua y tambin al hecho de ganar la batalla. c Salmo 111 Cada verso de este salmo comienza con una letra del alfabeto hebreo en orden alfabtico.

d 111:2 experimentan o buscan o indagan. e Salmo 112 Cada verso de este salmo comienza con

una letra del alfabeto hebreo en orden alfabtico.

449 SALMO 113 No hay nadie como el Seor

1 Aleluya!* 7

SALMO 116:13
Tienen manos, pero no pueden tocar; tienen pies, pero no pueden caminar. No sale sonido alguno de su garganta. As quedarn como esos dolos los que los hacen y los que creen en ellos.

Alaben, siervos del SEOR, alaben el nombre del SEOR. 2 Bendito sea el nombre del SEOR, ahora y siempre. 3 Alabado sea el nombre del SEOR, desde donde sale el sol hasta donde se oculta. 4 El SEOR est por encima de todas las naciones; su gloria* es ms grande que los cielos. 5 No hay nadie como el SEOR nuestro Dios, sentado en su trono en las alturas, 6 desde donde se inclina a mirar los cielos y la tierra. 7 Levanta del polvo al pobre, y al necesitado lo saca de la basura, 8 para sentarlo con gente importante, los principales de su pueblo. 9 A la mujer estril le da un hogar y la fortuna de tener hijos. Aleluya!*

SALMO 114 Tiembla tierra ante Dios

Cuando Israel* sali de Egipto, y Jacob* dej ese pas de habla extraa, 2 Jud* se convirti en el santuario de Dios; Israel lleg a ser su dominio. 3 El Mar Rojo se dio cuenta de eso y sali huyendo; el Jordn dej de correr y se ech para atrs. 4 Las montaas saltaron como cabras, y las colinas como corderos. 5 Mar Rojo, por qu saliste huyendo? Ro Jordn, por qu dejaste de correr y te echaste para atrs? 6 Montaas, por qu saltaron como cabras? Colinas, por qu saltaron como corderos? 7 Tiembla tierra ante la presencia del Seor! Tiembla ante el Dios de Jacob, 8 que convirti la roca en un estanque y el granito en un manantial.
1

Israelitas, confen en el SEOR; l los ayuda y los protege. 10 Descendientes de Aarn*, confen en el SEOR; l los ayuda y los protege. 11 Todos ustedes los que respetan al SEOR, confen en el SEOR; l es su fuerza y su escudo. 12 El SEOR nos recuerda y nos bendecir; bendecir a los israelitas y a los descendientes de Aarn. 13 Bendecir a todo el que respeta al SEOR, desde el ms pequeo hasta el ms grande. 14 El SEOR har que t y tus hijos tengan muchsimos descendientes. 15 Te bendice el SEOR, creador del cielo y de la tierra. 16 El cielo es del SEOR, pero les dio la tierra a los seres humanos. 17 Los muertos, los que bajaron al mundo del silencio, no alaban al SEOR. 18 En cambio, nosotros alabaremos al SEOR ahora y siempre. Aleluya!*
9

SALMO 116 El Seor ha hecho bien a su siervo

Amo al SEOR porque escucha mis oraciones; 2 me escucha cuando le pido ayuda. Por eso le seguir pidiendo toda mi vida. 3 La muerte me enred con sus cuerdas, el lugar de los muertos ya me estaba encerrando. Estaba yo lleno de angustias y sufrimientos. 4 Entonces llam al SEOR y le ped ayuda. Dije: SEOR, slvame, te lo ruego! 5 El SEOR es compasivo y justo; nuestro Dios es misericordioso. 6 El SEOR protege a la gente sencilla; me qued sin fuerzas y l me salv. 7 Alma ma, confa de nuevo en Dios, que el SEOR ha sido bueno contigo. 8 Dios mo, t me salvaste de la muerte; secaste las lgrimas de mis ojos y no me dejaste caer. 9 Seguir haciendo lo que le agrada al SEOR aqu en la tierra de los vivos. 10 Aunque pensaba: Qu desgraciado soy, segu creyendo en l. 11 Aunque desesperado pensaba que todos los seres humanos son unos mentirosos, segu creyendo en el SEOR. 12 Cmo le puedo pagar al SEOR por todo el bien que me ha hecho? 13 l me salv, as que brindar por l, y alabar el nombre del SEOR.
1

SALMO 115 Dios y los dolos

SEOR, nosotros no merecemos recibir ningn honor; todos los honores deben ser para ti. Slo t debes recibir la gloria por tu fiel amor y lealtad. 2 Por qu tiene que preguntarnos la gente de otros pueblos: Dnde est su Dios? 3 Nuestro Dios est en el cielo y hace todo lo que le viene en gana! 4 Los dolos de esas naciones son oro y plata, productos hechos por manos humanas. 5 Tienen boca, pero no pueden hablar; tienen ojos, pero no pueden ver. 6 Tienen odos, pero no pueden or; tienen nariz, pero no pueden oler.
1

SALMO 116:14
14

450
16

Cumplir frente a todo el mundo las promesas que le hice al SEOR. 15 Para el SEOR es muy dolorosa la muerte de uno de sus fieles seguidores. 16 SEOR, yo soy tu siervo, hijo de tu sierva. T has roto mis cadenas. 17 Te har mi ofrenda de agradecimiento; invocar el nombre del SEOR. 18 Cumplir frente a todo el mundo las promesas que le hice al SEOR, 19 en los patios del templo* del SEOR, en medio de ti, Jerusaln. Aleluya!*

17 18 19 20

La mano del SEOR ejerce el poder. El SEOR levanta su mano en seal de victoria; la mano del SEOR ejerce el poder. No morir, pues vivir para contar lo que ha hecho el SEOR. El SEOR me castig con dureza, pero no me entreg a la muerte. branse, puertas justas, y entrar a agradecer al SEOR. Por ellas se entra a la presencia del SEOR, por ellas entran los que son justos.

SALMO 117 El fiel amor del Seor es inmenso

1

Alaben al SEOR, todas las naciones y todos los pueblos; 2 porque su fiel amor por nosotros es inmenso y la lealtad del SEOR es eterna. Aleluya!*

SALMO 118 El Seor es mi fuerza

Den gracias al SEOR porque l es bueno; porque su fiel amor es para siempre. 2 Que diga Israel*: Su fiel amor es para siempre. 3 Que digan los descendientes de Aarn: Su fiel amor es para siempre. 4 Que digan los que respetan al SEOR: Su fiel amor es para siempre. 5 Cuando estaba en dificultades llam al SEOR y le ped ayuda. El SEOR me respondi y me puso en libertad. 6 El SEOR est conmigo, y por eso no tengo miedo. Qu dao me puede hacer el ser humano? 7 El SEOR est conmigo, l me ayuda, as que vencer a mis enemigos.
1 8 9 10 11 12

SEOR, te agradezco por responderme y porque fuiste mi salvacin. 22 La piedra que los constructores rechazaron se convirti en la piedra principal. 23 Esto es obra del SEOR, y quedamos maravillados. 24 Este es el da en que el SEOR ha obrado; Alegrmonos y seamos felices en l! 25 SEOR, te alabamos; nos salv el SEOR.a 26 Bendito sea el que viene en nombre del SEOR! Los bendecimos a ustedes desde el templo del SEOR. 27 El SEOR es Dios y l nos ilumina. Aten el cordero para el sacrificio y llvenlo a los cuernos del altar. 28 T eres mi Dios, te agradecer y alabar, Dios mo. 29 Alaben al SEOR porque l es bueno, su fiel amor es para siempre.
21

SALMO 119 La palabra de Dios Alef b

1 2

13

14

Es mejor refugiarse en el SEOR que confiar en la gente. Es mejor refugiarse en el SEOR que confiar en los poderosos. Todas las naciones me rodearon pero en el nombre del SEOR las venc. Me rodearon una y otra vez, pero me defend en el nombre del SEOR. Me rodearon como un enjambre de abejas, pero se extinguieron como fuego entre espinos. En el nombre del SEOR me defend del ataque. Violentamente me daban empujones para que cayera, pero el SEOR me ayud. El SEOR es mi fuerza y mi canto de victoria. l es mi Salvador. Se escuchan los cantos de victoria y alegra en los hogares de los justos.

3 4 5 6 7 8

Afortunados* los que llevan una vida pura y siguen las enseanzas del SEOR. Afortunados los que obedecen sus mandamientos y lo buscan de todo corazn. Ellos nunca hacen el mal, sino que andan en sus caminos. Dios mo, t nos diste tus instrucciones para que las obedeciramos fielmente. Quisiera obedecer tus mandatos de la mejor manera, as, nunca me sentir avergonzado al estudiar tus mandamientos. Te agradecer de todo corazn cuando haya aprendido tus justas rdenes. No me abandones que yo obedecer tus mandatos.

a 118:25 Textualmente SEOR, slvanos; SEOR, danos

15

xito. Era el grito de victoria para honrar al rey que volva de ganar la victoria en la guerra. b Salmo 119 Alef Primera letra del alfabeto hebreo. En hebreo, cada seccin de este salmo comienza con una letra del alfabeto en orden alfabtico. Cada seccin de este salmo tiene ocho versculos, cada uno de los cuales comienza con la letra hebrea que corresponde a esa seccin.

451 Bet
9 Cmo 10 11 12 13 14

SALMO 119:57
y yo lo seguir hasta el fin. Dame entendimiento para obedecer tus enseanzas, y de todo corazn yo la cumplir. Guame por el camino de tus mandamientos, porque en l me encuentro a gusto. Pon en m el deseo de cumplir con tus requisitos y no el de satisfacer mis deseos egostas. Aleja de mi mente los pensamientos intiles, dame vida para vivir en tus caminos. Cumple la promesa que le hiciste a tu siervo, la que haces a los que te respetan. Aleja de m la vergenza a la que temo, porque tus rdenes son sabias y justas. Yo deseo tus instrucciones, dame vida de acuerdo a tu justicia.

15 16

puede el joven llevar una vida pura? Siguiendo tus enseanzas. Dios mo, yo te busco de todo corazn, no me dejes desviar de tus mandamientos. Memorizo tus enseanzas para no pecar contra ti. Bendito seas SEOR, ensame tus mandatos. Con mis labios anunciar todas las rdenes que has dado. Me alegro en el cumplimiento de tus requisitos, ms que en todas las riquezas. Medito en tus instrucciones, presto atencin a tus caminos. Disfruto tus leyes y siempre recuerdo tus palabras.

34

35 36

37

38

39 40

Gumel
17

18 19

20 21 22 23

24

S bueno con este siervo tuyo para que pueda vivir y obedecer tus palabras. Abre mis ojos y hazme ver lo maravillosas que son tus enseanzas. Estoy de paso en esta tierra, pero te ruego que no me ocultes tus mandamientos. Deseo con toda mi alma obedecer siempre tus rdenes. T castigas a los arrogantes y malditos que se desvan de tus mandamientos. Yo obedezco tus mandatos, as que te ruego que alejes el mal de m. Aunque los poderosos me ataquen y hablen mal de m, yo siempre ser tu siervo y seguir tus mandatos. En verdad disfruto siguiendo tus enseanzas; ellas son mis consejeras.

Vav
41 42 43 44 45 46

47

48

SEOR, que tu fiel amor llegue a m, slvame como lo prometiste. As podr responder a quien me ofende porque confo en tu palabra. Aydame a hablar siempre de tu verdad; confo totalmente en tus rdenes. Yo seguir siempre tus enseanzas, eternamente. Vivir tranquilo porque me esfuerzo por seguir tus instrucciones. Hablar de tus mandamientos y no me avergonzar de tu palabra delante de los reyes, Me siento muy bien siguiendo tus mandamientos porque los amo. Prometo ser fiel a tus mandamientos; los amo y me dedicar a seguir tus mandatos.

Zayin
49 50 51

Dlet
25 26 27

28 29 30

31 32

Estoy postrado en el polvo, reanmame tal como lo prometiste. Te habl sobre mi vida y t me respondiste; ahora, ensame tus mandatos. Aydame a entender tus instrucciones, para apreciar todas las maravillas que has hecho. Estoy cansado y lloro de tristeza; fortalceme tal como lo prometiste. Aljame del camino de la mentira y guame con tus enseanzas. He decidido seguir el camino de la fidelidad; prestar atencin a tus rdenes. Me he apegado a tus requisitos, SEOR, te ruego que no me avergences. Corro por el camino de tus mandamientos, porque t me haces ms sabio.

52

53 54

55 56

Recuerda la promesa que me hiciste; ella me llen de esperanza. Tu promesa es mi consuelo cuando sufro; tu palabra me devuelve la vida. La gente que se cree mejor que yo, se burla de m todo el tiempo, pero yo nunca me alejo de tus enseanzas. SEOR, siempre recuerdo tus rdenes antiguas y ellas me dan consuelo. Me indigno cuando veo a los perversos que se apartan de tus enseanzas. Tus mandatos son fuente de fortaleza para m, dondequiera que est. SEOR, recuerdo tu nombre por la noche y sigo tus enseanzas durante el da. Esto es lo que yo hago: sigo cuidadosamente tus instrucciones.

He
33

Jet
57

SEOR, ensame el camino de tus mandatos,

SEOR, dedico mi vida entera a obedecer

SALMO 119:58
58

452
80

59

60 61 62

63

64

tus mandatos. Deseo servirte con toda mi alma, as que s bueno conmigo como lo prometiste. Examin cuidadosamente mi vida y decid regresar a ti y seguir tus enseanzas. Me di prisa, no me tard, a obedecer tus mandamientos. Aunque los perversos me tienen rodeado, yo no he olvidado tus enseanzas. En medio de la noche me despierto y me levanto para agradecerte por tus justas rdenes. Soy compaero de todos los que te respetan, de todos los que obedecen tus instrucciones. SEOR, t llenas toda la tierra de tu fiel amor, ensame tus mandatos.

Aydame a obedecer de corazn tus mandatos para que nunca tenga que sufrir pena y humillacin.

Caf
81

Tet
65

66

67

68 69

70 71 72

SEOR, t has sido muy bueno conmigo, tu siervo; has cumplido todo lo que prometiste. Dame la sabidura y el conocimiento que necesito porque confo en tus mandamientos. Antes yo no andaba en tu camino y sufra mucho, pero ahora cumplo fielmente tu palabra. T eres bueno y haces el bien, ensame tus mandatos. Gente mala que se cree mejor que yo minti sobre m, pero yo sigo cumpliendo de todo corazn tus instrucciones. Ellos tienen la mente embrutecida; yo, en cambio, disfruto tus enseanzas. Fue bueno que yo sufriera tanto porque as aprend tus mandatos. La enseanza que sale de tus labios vale ms para m que todo el oro y la plata del mundo.

Estoy agotado esperando que me salves, pero confo totalmente en tu palabra. 82 Mis ojos ya estn cansados de tanto esperar tu promesa y digo: Cundo me consolars? 83 Aunque me siento terriblemente agotado, no me he olvidado de tus mandatos. 84 Cunto tiempo ms tendr que vivir esperando que des la orden de castigar a todos los que me atacan? 85 Hay gente muy arrogante y soberbia que ha cavado trampas contra m; ellos estn en contra de tus enseanzas. 86 Dios mo, aydame! Podemos confiar plenamente en todos tus mandamientos. 87 Casi me borran de la tierra, pero yo no me desvo de tus instrucciones. 88 Conforme a tu fiel amor, dame vida y yo cumplir con los requisitos que me impongas.

Lmed
89

90

91 92

93 94 95

Yod
73

74

75 76

77 78

79

Tus manos me crearon, t me formaste; aydame ahora a aprender y entender tus mandamientos. Los que te respetan se alegran al verme porque en tu palabra he puesto mi esperanza. SEOR, yo s que tus rdenes son justas y que fue necesario que me castigaras, pero ahora te pido que me consueles con tu fiel amor, tal como me lo prometiste. Mustrame tu fiel amor y djame vivir pues disfruto de tus enseanzas. Que sea castigada esa gente arrogante que me atac y minti sobre m; yo siempre sigo tus instrucciones. Que los que te respetan regresen a m y puedan aprender tus enseanzas.

96

SEOR, tu palabra est firme para siempre en el cielo. La gente podr confiar en tu palabra ahora y siempre; t hiciste la tierra, y ella perdura. La tierra sigue existiendo por orden tuya; todo el universo est a tu servicio. Si yo no hubiera seguido con amor tus enseanzas, mis sufrimientos ya habran acabado conmigo. Jams olvidar tus instrucciones porque ellas me mantienen con vida. Yo soy tuyo, slvame; quiero obedecer tus instrucciones. Los perversos queran acabar conmigo, pero yo sigo fiel a tus enseanzas. He visto que todo en la vida tiene sus lmites, pero lo nico que no tiene lmites es tu mandamiento.

Mem
97 Cunto

amo tu enseanza! La estudio todo el tiempo. 98 Tu mandamiento siempre est conmigo; me hace ser ms sabio que mis enemigos. 99 T me has hecho aun ms sabio que todos mis maestros porque siempre medito en tus requisitos. 100Soy ms sabio que los ancianos porque obedezco tus instrucciones. 101Me alejo del camino del mal para poder obedecer tus mandatos. 102Nunca doy la espalda a tus rdenes

453
porque t me las enseaste. palabra es dulce a mi paladar, ms que la miel en mi boca. 104Rechazo la mentira porque tus enseanzas me hacen sabio.
103Tu

SALMO 119:150

Nun
105Tu

pues la gente est olvidando tus enseanzas. 127Amo tus mandamientos ms que cualquier cosa en el mundo, aun ms que el oro. 128Por eso obedezco tus instruccionesa y rechazo el camino de maldad.

palabra es lmpara que gua mis pasos; luz que alumbra mi camino. 106Yo jur obedecer tus justas rdenes y siempre cumplir mi juramento. 107SEOR, ya he sufrido bastante; dame de nuevo la vida tal como lo prometiste. 108SEOR, acepta la alabanza de mis labios, y ensame el significado de tus rdenes. 109Mi vida ha estado en peligro muchas veces, pero nunca he olvidado tus enseanzas. 110Los perversos tratan de atraparme, pero yo nunca me alejo de tus instrucciones. 111Tus requisitos me ensean lo ms valioso; hacen feliz mi corazn. 112Siempre me esforzar por obedecer tus mandatos hasta el final.

Pe
129Tus

Smej
113Odio

requisitos son una maravilla, por eso los guardo con toda el alma. 130Tu palabra nos ilumina, educa a los ignorantes. 131Quiero obedecer tus mandamientos tanto como deseo respirar. Estoy ansioso y emocionado por cumplirlos. 132Dios mo, mrame y s bueno conmigo como acostumbras ser con los que aman tu nombre. 133Guame conforme a tu palabra y haz que nada malo me suceda. 134Slvame de la opresin humana y obedecer tus instrucciones. 135S bueno conmigo, con este siervo tuyo, y ensame tus mandatos. 136He llorado un mar de lgrimas porque la gente no sigue tus enseanzas.

a la gente hipcrita, pero amo tus enseanzas. 114T eres mi refugio y mi protector; confo en tu palabra. 115Aljense de m, perversos, que quiero obedecer los mandamientos de mi Dios. 116Dame el apoyo que me prometiste y vivir; confo en ti, no me decepciones. 117Aydame y estar a salvo para obedecer siempre tus mandatos. 118T rechazas a todos los que abandonan tus mandatos porque sus pensamientos son falsedades. 119T consideras chatarra inservible a los perversos que hay en la tierra. Por eso amar tus enseanzas para siempre. 120Mi cuerpo tiembla de miedo porque te temo y respeto tus leyes.

Tsade
137SEOR,

Ayin
121He

t eres justo y tus rdenes son correctas. 138T nos diste leyes justas; podemos confiar en ellas. 139Estoy muy indignado porque mis enemigos olvidaron tu palabra. 140Est comprobado que tu promesa es digna de confianza, por eso tu siervo la ama. 141Puedo ser joven y despreciable, pero nunca olvido tus instrucciones. 142Tu justicia es siempre correcta, tu enseanza es la verdad. 143He sufrido mucho en la vida y he pasado por dificultades, pero tus mandamientos siempre me dan placer. 144Tus requisitos son siempre justos, aydame a entenderlos para poder vivir.

hecho lo que es justo y honesto; no me dejes en manos de quienes quieren explotarme. 122Haz bien a tu siervo y no permitas que los arrogantes me opriman. 123Mis ojos estn ya cansados de tanto esperar tu salvacin, de esperar que se cumpla tu promesa de justicia. 124Trata a este siervo tuyo conforme a tu fiel amor; ensame tus mandatos. 125Yo soy tu siervo, aydame a entender y aprender tus enseanzas. 126SEOR, es hora de que hagas algo,

Qof
todas mis fuerzas te llamo, SEOR, respndeme y obedecer tus mandatos. 146A ti clamo, slvame! y obedecer tus enseanzas. 147Me levanto temprano en la maana para pedir tu ayuda; confo en tu palabra. 148Me mantengo despierto durante la noche para reflexionar acerca de tu palabra. 149Conforme a tu fiel amor, escchame, SEOR; conforme a tu justicia, djame vivir. 150Me persiguen los que se guan por el mal; ellos se han alejado de tus enseanzas.
145Con

a 119:128 El primer verso en hebreo es oscuro.

SALMO 119:151
151SEOR,

454
176Anduve

t ests cerca de m y puedo confiar en todas tus mandamientos. 152Hace mucho tiempo entend que tus enseanzas valen para siempre.

como una oveja perdida, ven a buscarme; que yo, tu siervo, nunca olvido tus mandamientos.

Resh
153Mira

mi sufrimiento y ven a salvarme porque nunca me he olvidado de tus enseanzas. 154Defiende mi causa y slvame; dame vida como lo prometiste. 155La salvacin est muy lejos de los perversos pues no obedecen tus mandatos. 156SEOR, tu compasin es muy grande; conforme a tu justicia djame vivir. 157Tengo muchos enemigos y gente que me persigue, pero nunca dejar de cumplir con tus requisitos. 158Detesto ver a esos traidores porque no siguen tu palabra. 159Mira SEOR, yo obedezco todos tus instrucciones; conforme a tu fiel amor, dame vida. 160La suma de tu palabra es verdad; cada una de tus justas rdenes permanecer para siempre.

SALMO 120 Protgeme de los mentirosos

Canto para los peregrinos.
1

Cuando estaba en dificultades ped ayuda al SEOR y l me respondi. 2 SEOR, protgeme de los labios mentirosos y de la lengua embustera. 3 Mentirosos, qu ganan con mentir? Qu van a recibir de ms? 4 Flechas afiladas de guerrero y brasas ardientes de retama. 5 Pobre de m que vivo en Msec, habitando en las carpas de Cedar.a 6 He vivido mucho tiempo junto a los que odian la paz. 7 Cuando yo digo paz, ellos dicen guerra.

SALMO 121 El Seor te proteger

Canto para los peregrinos.
1

Shin
161Gente

importante me ataca sin razn, pero yo slo respeto tu ley. 162Tu palabra me hace tan feliz como si hubiera encontrado un valioso tesoro. 163Odio y desprecio la mentira, pero amo tu enseanza. 164Siete veces al da te alabo por tus justas rdenes. 165La gente que ama tus enseanzas encontrar la paz verdadera; nada los har tropezar. 166SEOR, espero tu salvacin y obedezco tus mandamientos. 167Mi alma ha seguido tus enseanzas y yo las amo mucho. 168Cumplo tus normas e instrucciones, y t lo sabes.

Miro a lo alto de las montaas en busca de ayuda, de dnde vendr mi ayuda? 2 Mi ayuda vendr del SEOR, el creador del cielo y de la tierra. 3 Dios no te dejar caer; tu protector nunca se dormir. 4 El protector de Israel* nunca duerme ni se deja rendir por el sueo. 5 El SEOR es tu protector. El SEOR siempre est a tu lado como una sombra, para protegerte. 6 El sol no te lastimar durante el da ni la luna durante la noche. 7 El SEOR te proteger de todo mal, proteger tu vida. 8 El SEOR proteger tu ida y tu venida, desde ahora y para siempre.

SALMO 122 Vamos al templo del Seor

Canto de David para los peregrinos.
1

Tav
169SEOR,

espero que te llegue a ti mi splica y me des la sabidura que me prometiste; 170que escuches mi oracin y me salves como prometiste. 171De mis labios brota la alabanza porque me enseaste tus mandatos. 172Aydame a responder a tus mandamientos y djame expresarte mi alegra porque todas tus leyes son justas. 173Lo que quiero es seguir tus instrucciones; Lo que necesito es que me ayudes con tu poder! 174SEOR, deseo que me salves porque disfruto tus enseanzas. 175Dame la vida y djame alabarte; que tus rdenes vengan en mi ayuda.

Me sent muy feliz cuando me dijeron: Vamos al templo* del SEOR. 2 Y aqu estamos en las puertas de Jerusaln. 3 Esta es la Nueva Jerusaln, la ciudad que fue reconstruida como debe ser, y ahora est muy unida. 4 A ella vienen las tribus del SEOR, conforme al mandato dado a Israel*, para alabar el nombre del SEOR. 5 Es aqu donde el descendiente de David* pone los tronos para juzgar a su pueblo. 6 Pidan en oracin por la paz de Jerusaln:
a 120:5 Msec, Cedar Los habitantes de esos lugares

fueron famosos guerreros.

455
Que vivan en paz los que te aman. Que haya paz dentro de tus murallas, y tranquilidad en tus fortalezas. 8 Por el bien de mis hermanos y vecinos, digo ahora: Que haya paz en ti. 9 Por el bien del templo del SEOR nuestro Dios, buscar tu bienestar.
7

SALMO 127:5
est rodeada de montaas, as el SEOR rodea a su pueblo, desde ahora y para siempre. El gobernante perverso no permanecer sobre la tierra dada a los justos para que as los justos no extiendan sus manos hacia el delito. SEOR, haz bien a la gente buena, a los que son honestos; pero a los que se desvan por caminos torcidos, el SEOR los llevar con los que hacen maldades. Que haya paz en Israel*!

SALMO 123 Esperamos la compasin del Seor

Canto para los peregrinos.
1 2

Miro hacia ti que reinas en los cielos. Como un esclavo est pendiente de la mano de su amo, como los ojos de la esclava estn pendientes de la mano de su ama, as estamos pendientes del SEOR nuestro Dios, esperando que nos tenga compasin. SEOR, ten compasin de nosotros, ya estamos cansados de que nos hagan sufrir tanto. Hemos recibido demasiados insultos y golpes de esa gente que nos desprecia y est llena de orgullo.

SALMO 126 Danos de nuevo la libertad

Canto para los peregrinos.

SALMO 124 Nuestra ayuda vino del Seor

Canto de David para los peregrinos.
1 Qu

Cuando el SEOR traiga a los deportados de vuelta a Sion*, parecer que estamos soando; 2 nos llenaremos de felicidad y entonaremos canciones alegres. La gente de otras naciones dir: El SEOR ha hecho maravillas por ellos. 3 En el pasado, el SEOR hizo maravillas por nosotros y estbamos felices de ello.
1 4

nos habra pasado si el SEOR no estuviera a nuestro lado?, que lo diga Israel*, 2 si el SEOR no hubiera estado a nuestro lado, cuando todos se levantaron para atacarnos, qu nos habra pasado? 3 Nuestros enemigos nos habran tragado vivos cuando ardan de ira contra nosotros. 4 Habran arrasado con nosotros como un ro desbordado arrastra con todo a su paso; 5 las aguas turbulentas habran pasado sobre nosotros.
6

5 6

SEOR, danos de nuevo la libertad; haz que seamos como desiertos que se llenan de manantiales. Los que con lgrimas sembraron, con gritos de alegra cosecharn. El que vaya andando y llorando llevando la bolsa de semillas, volver gritando de alegra llevando manojos de trigo.

SALMO 127 Todo depende de Dios

Canto de Salomn para los peregrinos.
1

Bendito sea el SEOR que no permiti que nos destrozaran como presa entre sus dientes. Fuimos como pjaros que escaparon del cazador. La red se rompi y pudimos escapar. Cuando nombramos el SEOR, creador del cielo y de la tierra, vino a ayudarnos.

Si el SEOR no construye la casa, los constructores pierden su tiempo. Si el SEOR no vigila la ciudad, los guardias pierden su tiempo. Pierden el tiempo ustedes, que se levantan temprano y se acuestan tarde para comer un pan conseguido con sufrimiento porque Dios da a quien ama, aun mientras duerme. Los hijos son la herencia que nos da el SEOR; los frutos del vientre son la recompensa que viene de Dios. Los hijos de un hombre joven son como flechas en las manos de un guerrero. Qu afortunado* es el hombre que llena su aljaba* con flechas como esas.

SALMO 125 El Seor rodea a su pueblo

Canto para los peregrinos.
1

Al igual que el monte Sion*, quienes confan en el SEOR nunca temblarn ni caern; permanecern para siempre. As como Jerusaln

SALMO 128:1
No ser avergonzado por sus enemigos cuando trate con ellos en los tribunales.

456
5 6

SALMO 128 El hogar del justo

1 2 3

Yo pongo toda mi esperanza en el SEOR; mi alma espera en l, confo en su palabra. Espero en mi Seor como el guardia espera ansiosamente a que amanezca. Israel*, confa en el SEOR; slo en el SEOR se encuentra el fiel amor y la salvacin. l librar a Israel de todas sus maldades.

Canto para los peregrinos. Afortunado* todo el que respeta al SEOR,

todo el que sigue el camino de Dios. Disfrutars del fruto de tu trabajo, sers feliz y te ir bien en la vida. En tu hogar, tu mujer ser como una vid llena de uvas; tus hijos alrededor de tu mesa sern como plantas de olivo. De esa manera ser bendecido el que respeta al SEOR. Que el SEOR te bendiga desde Sion* para que veas las bendiciones de Jerusaln toda tu vida. Que puedas conocer a los hijos de tus hijos. Que haya paz en Israel*!

SALMO 131 Tranquilo y confiado en el Seor

Canto de David para los peregrinos.
1

SALMO 129 El Seor libra de los enemigos

Canto para los peregrinos.
1

SEOR, yo no soy orgulloso ni me las doy de importante; no pretendo hacer maravillas ni me preocupo por hacer lo que me es imposible realizar. Al contrario, estoy tranquilo y tan calmado como un nio recin amamantado que est en brazos de su mam. Israel*, confa en el SEOR desde ahora y para siempre.

SALMO 132 La ciudad y su templo

Canto para los peregrinos.

3 4

He tenido muchos enemigos desde mi juventud, que lo diga Israel*, he tenido muchos enemigos desde mi juventud, pero no han podido acabar conmigo. Me pasaron el arado sobre la espalda, abrindome surcos profundos, pero el SEOR que es justo, cort las cuerdas con que me ataban esos perversos.

Que todos los que odian a Sion* sean humillados y tengan que retroceder. 6 Que sean como la hierba en el tejado que antes de crecer ya se ha secado; 7 hierba de la que el segador no recoge ni un manojo, ni mucho menos le alcanza para llenar su regazo. 8 Nadie que pase le dir a esa hierba: El SEOR los bendiga; los bendecimos en el nombre del SEOR.
5

SEOR, acurdate de todo lo que sufri David*; 2 acurdate de la promesa que l hizo al SEOR; al poderoso Dios de Jacob*: 3No entrar a mi casa, ni me acostar en mi cama; 4 no voy a pegar los ojos ni un momento, 5 hasta que no encuentre un lugar para el SEOR, para el templo del poderoso Dios de Jacob. 6 Nosotros escuchamos eso en el templo santo de Efrataa; encontramos el Cofre Sagrado* en Quiriat Yearnb.
1 7 8

SALMO 130 Confa en el Seor

Canto para los peregrinos.
1 2

10 11

SEOR, te pido ayuda desde lo ms profundo de mi ser. Seor, escucha mi voz; escucha mi grito de splica. SEOR, si t no perdonaras nuestros pecados, Seor, quin sobrevivira? Pero t perdonas y por eso se te debe respeto.

Vamos a la Carpa Sagrada*; postrmonos a sus pies.c SEOR levntate, ven al lugar donde descansars t y el cofre que muestra tu poder; que tus sacerdotes se revistan de victoria y tus seguidores los sigan cantando de alegra. Por amor a David, tu siervo, no rechaces a tu rey elegido. El SEOR le hizo una promesa firme a David,

a 132:6 Efrata Se refiere a Beln, el pueblo donde naci

David. b 132:6 Quiriat Yearn Textualmente campos del bosque. La palabra hebrea que significa bosque es como el nombre de esta ciudad. c 132:7 a sus pies Esto puede significar el Cofre Sagrado, la Carpa Sagrada, o el templo. Es como si Dios fuera un rey sentado en su trono y con los pies en el lugar a donde la gente va a adorarlo.

457
de la cual no va a retractarse: Pondr en tu trono a uno de tus descendientes. 12 Si tus hijos mantienen mi pacto y las leyes que les ensear, tambin los descendientes de ellos ocuparn tu trono para siempre. El SEOR eligi a Sion* como el lugar para su templo; quera que all estuviera su hogar. 14Este ser mi lugar para siempre; he decidido poner mi trono en este sitio. 15 Bendecir a esta ciudad con abundancia de alimentos; hasta los pobres tendrn alimento suficiente. 16 A los sacerdotes los vestir de victoria y los que te son fieles gritarn de alegra. 17 En este lugar renacer el poder de David; mantendr viva la llama de mi rey elegido. 18 Llenar de vergenza a sus enemigos, pero l llevar su corona resplandeciente.
13 5

SALMO 136:8
Yo s que el SEOR es grandioso; nuestro Seor es ms grande que todos los dioses. El SEOR hace su voluntad en el cielo, en la tierra y en las profundidades del ocano tambin. Levanta las nubes desde los extremos de la tierra, hace que caigan la lluvia y los relmpagos y que el viento sople fuerte. Dios destruy a los hijos mayores de Egipto, tanto de seres humanos como de animales. l hizo muchos milagros y maravillas en medio de ti, Egipto, en contra del faran y de sus siervos. l castig a muchas naciones y acab con la vida de reyes poderosos. Castig a Sijn, rey de los amorreos, a Og, rey de Basn, y a todas las ciudades de Canan*. Luego reparti sus tierras entre la gente de Israel, su pueblo. SEOR, tu nombre siempre ser famoso; SEOR, sers recordado de generacin en generacin. El SEOR hace justicia a su pueblo y tiene compasin de sus siervos. Los dolos de las naciones son oro y plata, productos hechos por manos humanas. Tienen boca, pero no pueden hablar; tienen ojos, pero no pueden ver. Tienen odos, pero no pueden or; tienen nariz, pero no pueden respirar. As quedarn como esos dolos los que los hacen y los que confan en ellos.

8 9

10 11

12

SALMO 133 La reunin del pueblo de Dios

Canto de David para los peregrinos.
1

13

Qu bueno y qu agradable es cuando el pueblo de Dios se rene en armona. Es como el aceite dulce y fragante que se derrama sobre la cabeza de Aarn y cubre todo su rostro y sus vestiduras. Es como el roco que cae desde el monte Hermn sobre las montaas de Sion*. All es a donde el SEOR envi su bendicin, la vida eterna.

14

15 16 17 18

SALMO 134 Alabanza en el templo

Canto para los peregrinos.
1

2 3

Alaben al SEOR, todos sus siervos del SEOR que trabajan por la noche en el templo del SEOR. Levanten sus brazos hacia el Lugar Santo*, y bendigan al SEOR. Que el SEOR creador del cielo y de la tierra, te bendiga desde Sion*.

Pueblo de Israel, alaba al SEOR; descendientes de Aarn*, alaben al SEOR. 20 Levitas*, alaben al SEOR; ustedes los que respetan al SEOR, alaben al SEOR. 21 Bendito sea el SEOR desde Sion*, el que vive en Jerusaln. Aleluya!*
19

SALMO 136 El fiel amor del Seor es eterno

1 2 3 4 5 6 7 8

SALMO 135 El Seor es grandioso

1 Aleluya!*

2 3

Alaben el nombre del SEOR; Siervos del SEOR, albenlo, los que estn en el templo* del SEOR, en los patios del templo de nuestro Dios. Alaben al SEOR porque l es bueno; canten alabanzas a su nombre pues eso es placentero. Porque el SEOR eligi a Jacob* para que fuera suyo; Israel* le pertenece.

Den gracias al SEOR porque l es bueno; y porque su fiel amor es para siempre. Den gracias al Dios de dioses, porque su fiel amor es para siempre. Den gracias al Seor de seores, porque su fiel amor es para siempre. Al nico que hace grandes maravillas, porque su fiel amor es para siempre. Al que con su sabidura cre los cielos, porque su fiel amor es para siempre. Al que extendi la tierra sobre el mar, porque su fiel amor es para siempre. Al que cre el sol y la luna, porque su fiel amor es para siempre. El sol para que ilumine el da,

SALMO 136:9
porque su fiel amor es para siempre. La luna y las estrellas para que iluminen la noche, porque su fiel amor es para siempre. 10 Al que hiri a los hijos mayores de Egipto, tanto de seres humanos como animales, porque su fiel amor es para siempre. 11 Al que sac a Israel* de Egipto, porque su fiel amor es para siempre. 12 Extendi su brazo poderoso y su mano dura, porque su fiel amor es para siempre. 13 Al que abri el Mar Rojo, porque su fiel amor es para siempre. 14 Al que gui a Israel a cruzar por en medio del mar, porque su fiel amor es para siempre. 15 Al que hundi al faran y a sus soldados en el Mar Rojo, porque su fiel amor es para siempre. 16 Al que gui a su pueblo en el desierto, porque su fiel amor es para siempre. 17 Al que acab con reyes poderosos, porque su fiel amor es para siempre. 18 Al que les quit la vida a fuertes reyes, porque su fiel amor es para siempre. 19 A Sijn, rey de los amorreos, porque su fiel amor es para siempre. 20 A Og, el rey de Basn, porque su fiel amor es para siempre. 21 Luego le dio las tierras de ellos al pueblo de Israel, porque su fiel amor es para siempre 22 Le dio de herencia esa tierra a su siervo Israel, porque su fiel amor es para siempre. 23 Al que cuando sufrimos la derrota se acord de nosotros, porque su fiel amor es para siempre. 24 Al que nos salv de nuestros enemigos, porque su fiel amor es para siempre. 25 Dios les da alimento a todos los seres vivientes, porque su fiel amor es para siempre. 26 Alaben al Dios de los cielos!, porque su fiel amor es para siempre.
9

458
4

Pero no podamos cantar las canciones de alabanza al SEOR, en un lugar extrao. Jerusaln, si algn da te olvido, que se me seque la mano derechab; prometo que jams te olvidar. Si te llegara a olvidar que mi lengua se me pegue al paladar y no pueda volver a cantar. SEOR, castiga a los edomitas porque ellos pedan que Jerusaln fuera destruida. Babilonia, t tambin sers destruida. Afortunado* el que te d el castigo que mereces; recibirs el mismo sufrimiento que le causaste a Jerusaln. Afortunado el que agarre a tus hijos y los estrelle contra las rocas.

SALMO 138 Te alabo de todo corazn

Cancin de David.*
1

Yo te alabo de todo corazn; te entonar canciones de alabanza delante de los dioses. Dios mo, me inclinar hacia tu santo templo* y alabar tu nombre, tu fiel amor y tu lealtad. Tu nombre est por encima de todos porque t cumples lo que prometes. Dios mo, cuando te ped ayuda, t me respondiste; le diste fortaleza a mi alma y renovaste mis fuerzas. SEOR, todos los reyes de la tierra te alabarn cuando escuchen tus palabras. Entonarn canciones que hablarn de lo que hace el SEOR porque la gloria* del SEOR es muy grande. El SEOR ocupa el lugar ms alto por encima de todos los dems, pero aun as, l nunca abandona a los humildes. l siempre sabe lo que hacen los soberbios y se mantiene alejado de ellos. Dios mo, aunque est angustiado por los problemas, t me salvars; me protegers de la furia de mis enemigos. SEOR, t cumplirs lo que has prometido hacer para m. SEOR, tu fiel amor es para siempre; por eso s que no abandonars a quienes t mismo creaste.

SALMO 137 Extraamos nuestra tierra

1

2 3

Nos sentbamos junto a los ros de Babilonia y llorbamos acordndonos de Sion*. All en los sauces de la ciudad, colgamos nuestras arpas.a All los que nos capturaron nos pedan que cantramos. Nuestros opresores nos pedan que estuviramos alegres, que cantramos canciones que hablaran de Sion.

a 137:2 Estos instrumentos se usaban para alabar a

Dios en el templo de Jerusaln, pero como el templo haba sido destruido ya no haba razn para tocar esas canciones.

b 137:5 que se me seque la mano derecha o que nunca pueda tocar ms el arpa.

459 SALMO 139 T sabes todo de m

Al director *. Cancin de David.*
1 2 17

SALMO 140:11

SEOR, t me has examinado y sabes todo de m. T sabes cundo me siento y cundo me levanto; aunque me sienta lejos de ti, t conoces cada uno de mis pensamientos. Sabes para dnde voy y en dnde me acuesto. T sabes todo lo que hago. SEOR, t sabes lo que voy a decir aun antes de que las palabras salgan de mi boca. T siempre ests a mi alrededor, adelante y detrs de m; siento tu mano sobre m. Lo que t sabes de m es demasiado profundo; va ms all de lo que puedo entender. Tu Espritu me acompaa a todas partes; no puedo escapar de tu presencia. Si subiera al cielo, all estaras; si bajara a las profundidades de la tierra, all estaras. si fuera al oriente donde nace el sol, all estaras, o al occidente, al fin de los mares, all estaras. Aun all me tomaras de la mano y me conduciras; t fuerte mano derecha me ayudara. Si yo pensara que seguramente en la oscuridad podra esconderme o que se hiciera noche la luz de mi alrededor, ni siquiera la oscuridad es oscura para ti. No importa cun oscura sea una noche, para ti seguir siendo tan clara como el da. Para ti es lo mismo el da que la noche. T hiciste todo mi cuerpo.a T sabes todo de m, desde que me hiciste tomar formab en el vientre de mi madre. Te agradezco porque me hiciste de una manera maravillosa; s muy bien que tus obras son maravillosas. T sabes todo de m. T viste mis huesos crecer mientras mi cuerpo se formaba en el vientre de mi madre. T viste formarse cada parte de mi cuerpo; todo ya estaba escrito en tu libro; fueron formadas a su debido tiempo, sin faltar una sola de ellas.

7 8

Mi entendimiento no puede con tus pensamientos; la suma de ellos es inmensa. 18 Si pudiera contar cada uno de tus pensamientos, seran ms numerosos que los granos de arena, y cuando terminara de contarlos, tendra todava que continuar. 19 Dios mo, cmo quisiera que les quitaras la vida a los perversos, que te llevaras a esos asesinos lejos de m, 20 esos que hablan mal de ti y usan tu nombre para hacer falsos juramentos. 21 Acaso no tengo la actitud correcta? Acaso no odio y desprecio los que t desprecias? 22 Los odio con todas mis fuerzas; tus enemigos son tambin mis enemigos. 23 Dios mo, examname y conoce mis pensamientos; ponme a prueba y reconoce todos mis pensamientos. 24 Fjate si tengo algn mal pensamiento y guame por el sendero que me lleva hacia ti.

SALMO 140 Protgeme de los violentos

Al director *. Cancin de David.*
1 2 3

10

11

SEOR, lbrame de los perversos, protgeme de los violentos; de los que estn siempre haciendo el mal y provocando conflictos a cada momento Su lengua es como serpiente venenosa; sus palabras destilan veneno. Selah* SEOR, protgeme del poder de los perversos; de los violentos que planean hacerme dao. Esa gente arrogante pone trampas, cavan sus hoyos y extienden sus redes junto a las trampas que ponen para atraparme. Yo le digo al SEOR: T eres mi Dios; SEOR, escucha mis ruegos. SEOR, t eres mi Dios y mi Salvador. T eres como un casco que protege mi cabeza cuando estoy en la batalla. SEOR, no permitas que esos perversos se salgan con la suya. No dejes que sus planes se hagan realidad.
Selah

12

13

6 7

14

15

16

9 10

a 139:13 todo mi cuerpo Textualmente riones. Los

israelitas antiguos pensaban que las emociones estaban centradas en los riones. As que probablemente esto tambin significa que Dios sabe cmo se siente una persona, aun antes de que nazca. b 139:13 me hiciste tomar forma o me tejiste.

11

Haz que les suceda a mis enemigos todo el mal que planean para los dems. Haz que lluevan carbones encendidos sobre sus cabezas. chalos al fuego; tralos a pozos de los que nunca puedan salir. Que el calumniador no se establezca en esta tierra; que la desgracia persiga al violento

SALMO 140:12
12 13

460
5

y lo destruya. Yo s que el SEOR har justicia a los pobres y defender los derechos de los necesitados. Los justos alabarn tu nombre; la gente honesta vivir en tu presencia.

SALMO 141 Ruego tu ayuda

Cancin de David.*
1 2

SEOR, ruego tu ayuda; escchame cuando clamo a ti. Que mi oracin suba a ti como el incienso; que mis brazos levantados hacia ti sean como el sacrificio de la tarde. SEOR, ponle un guardia a mi boca y un vigilante a la puerta de mis labios. No permitas que mi corazn se incline a lo malo; ni que me una a los perversos para hacer maldades. No permitas que me junte con los que hacen el mal; ni que coma con ellos en sus fiestas. Acepto que el justo me corrija, considero un acto de bondad que me reprenda; yo nunca rechazara eso. Pero siempre seguir tratando de hacer el bien y no aprobar lo que hagan los perversos. Cuando sus lderes sean castigados se darn cuenta que yo deca la verdad. La tierra se abrir, y sus huesos sern esparcidos en sus tumbas. Mi Seor DIOS, mis ojos estn fijos en ti; confo en ti, no me dejes morir. Protgeme de los hoyos y las trampas que han puesto los perversos para atraparme. Que esos perversos caigan en sus propias redes, mientras yo paso por encima de ellas sin que me suceda nada malo.
1

Por eso pido tu ayuda, SEOR, t eres mi refugio; eres todo lo que tengo en este mundo. A ti te pido ayuda; te necesito, me siento muy dbil. Slvame de los que me persiguen porque son ms fuertes que yo. Aydame a escapar de sus trampas para que pueda alabar tu nombre. Entonces los justos celebrarn conmigo porque t me has cuidado.

SALMO 143 No te escondas de m

Cancin de David.*

3 4

4 5

6 7

SEOR, escucha mi oracin, presta atencin a mi splica. Por tu fidelidad y tu justicia, respndeme. No me lleves a juicio a m que soy tu siervo porque delante de ti ningn ser humano consigue estar bien contigo. Tengo enemigos que me persiguen y tratan de matarme. Ellos me empujan hacia la tumba como si yo hubiera muerto hace mucho tiempo. He perdido el nimo, mi corazn est desolado. Pero recuerdo todo lo que hiciste en tiempos pasados; pienso en todo lo que hiciste con tus manos. Tiendo hacia ti mis manos; te necesito como la tierra necesita de la lluvia. Selah* Respndeme pronto, SEOR, que se me va el aliento. No te escondas de m; si lo haces, me dar por muerto. Mustrame tu fiel amor por la maana, porque en ti he puesto mi confianza. Pongo mi vida en tus manos, mustrame lo que debo hacer. SEOR, busco tu proteccin; slvame de mis enemigos. Ensame a hacer tu voluntad, porque t eres mi Dios. Que tu buen Espritu me gue por el buen camino. Por el prestigio de tu nombre, SEOR, dame vida. Por tu justicia, slvame de mis enemigos. Por tu fiel amor, acaba con mis enemigos. Destruye a mis enemigos, pues yo soy tu siervo.

8 9

10

9 10

SALMO 142 Eres todo lo que tengo

Poema* que David compuso cuando estaba en la cueva. Una oracin.
1 2 3 11

Pido a gritos la ayuda del SEOR; a gritos le pido al SEOR compasin. A l le cuento todos mis problemas y dificultades. Cuando estoy perdido, t me muestras el camino. Mis enemigos han tendido una trampa y estoy a punto de caer en ella, pero Dios me gua. No tengo ni siquiera un amigo que est a mi lado acompandome; no tengo en dnde esconderme. A nadie le importa si vivo o muero.

12

SALMO 144 El pueblo de Dios

Cancin de David.*
1

Bendito sea el SEOR, mi Roca*; l me adiestra para la batalla y me prepara para la guerra. l es mi Dios fiel y amoroso; mi fortaleza y mi refugio;

461
mi libertador y mi escudo, en quien busco proteccin. l es quien pone a los pueblos bajo mi mando. 3 SEOR, qu es el ser humano para que lo tengas presente? Qu es el hijo del hombre para que pienses en l? 4 El ser humano es como un suspiro, su vida es como una sombra que desaparece rpidamente.
5 4

SALMO 146:3
Tus obras sern festejadas de generacin en generacin; siempre se hablar de tus poderosos hechos. Se hablar de tu gloria* maravillosa; yo siempre hablar de tus milagros. Siempre se recordar tu asombroso poder; yo les contar de tu grandeza. Se recordar tu bondad y se cantarn canciones que hablen de tu generosidad. El SEOR es bueno y compasivo, no se enoja con facilidad y rebosa de fiel amor. El SEOR es bueno para con todos y muestra compasin hacia todo lo que ha creado. Que todo lo que has creado alabe tu poder y gloria, SEOR; que todos tus fieles te alaben. Ellos les contarn a los dems lo grandioso que es tu reino y lo bueno que eres. La gente sabr las maravillas que has hecho y sabrn de la gloria del esplendor de tu reino. Tu reino existir para siempre; tu dominio permanecer de generacin en generacin. El SEOR es fiel a sus promesas y todo lo que hace es bueno.a El SEOR levanta a quienes caen y sostiene a los que estn angustiados. Todos buscan en ti el alimento y en el momento apropiado les das su comida. Abres tus manos y a todos los seres vivos les das lo que necesitan. El SEOR es justo en todo lo que hace; sus hechos muestran lo bueno que es. El SEOR est cerca de todos los que lo buscan; de los que lo buscan sinceramente. Cumple los deseos de los que lo respetan; escucha sus peticiones de ayuda y los salva. El SEOR protege a todos los que lo aman pero destruir a los perversos. Que mi boca alabe al SEOR; que todos alaben su santo nombre, ahora y siempre.

5 6 7

6 7

10

11

SEOR, abre los cielos y baja a la tierra. Ven, toca las montaas para que echen humo. Enva relmpagos y disprsalos; lanza tus flechas y hazlos salir de aqu. Extiende tu mano desde el cielo y resctame de las aguas turbulentas; Lbrame del poder de gente extraa, de los que abren su boca para mentir, y levantan su mano derecha para jurar en falso. Dios mo, te cantar una cancin nueva; voy a entonarte canciones de alabanza con el arpa de diez cuerdas. T eres el que salva a los reyes y libras a tu siervo David* de las armas de sus enemigos. Librame y resctame de esta gente extraa que miente y habla mal de m. Levantan su mano derecha para jurar en falso. Que nuestros hijos sean como rboles fuertes en su juventud. Que nuestras hijas sean como columnas labradas que adornan un palacio. Que nuestras despensas estn llenas de toda clase de alimentos. Que haya miles de ovejas en nuestros campos. Nuestros soldados estarn a salvo y no habr ningn enemigo tratando de entrar a la ciudad. Nadie tendr que ir a la guerra y nadie sufrir en nuestras calles. Qu afortunado* el pueblo que vive as; Qu afortunado el pueblo cuyo Dios es el SEOR.

10

11

12

13

14 12 15

16

13

17 18

14

19 20 21

15

SALMO 145 El Seor merece alabanza

Cancin de alabanza de David.
1

Te alabar mi Dios, mi Rey; y bendecir tu nombre, eternamente y para siempre. Cada da te bendecir y alabar tu nombre eternamente y para siempre. Grande es el SEOR y merece ser alabado; su grandeza sobrepasa todo entendimiento.

SALMO 146 Alabar al Seor toda mi vida

1 Aleluya!* 2

Alma ma, alaba al SEOR! Alabar al SEOR toda mi vida. Mientras yo est vivo, entonar canciones en honor al SEOR. No pongan su confianza en los poderosos;

a 145:13 El SEOR [. . .] es bueno Segn LXX, Siraca y

Qumrn. TM no tiene esta frase.

SALMO 146:4
ellos no son ms que simples seres humanos que no tienen poder para salvar. Ellos tambin morirn, volvern al polvo, y ese mismo da todos sus planes acabarn.

462
14

Dios mantiene la paz en tu nacin y hace que siempre tengas alimento en abundancia.

15

Afortunado* el que recibe ayuda del Dios de Jacob*; el que confa en el SEOR su Dios. 6 l cre el cielo, la tierra y los mares y todo lo que habita en ellos; l los proteger para siempre. 7 El SEOR hace justicia a los oprimidos, alimenta a los que tienen hambre y libera a los prisioneros. 8 El SEOR da la vista a los ciegos; el SEOR ayuda a los que estn en dificultades; el SEOR ama a los justos. 9 El SEOR protege a los inmigrantes, cuida a los hurfanos y a las viudas y les amarga la vida a los perversos. 10 El SEOR reinar eternamente. Sion*, tu Dios reinar de generacin en generacin. Aleluya!*
5

Dios le da una orden a la tierra, y ella obedece inmediatamente. 16 Dios hace que caiga la nieve como si fuera lana y esparce la escarcha como si fuera ceniza. 17 l hace que caiga granizo como piedras que caen del cielo y congelan la tierra. 18 Luego, da otra orden y sopla nuevamente un viento tibio que hace que el hielo se derrita y el agua comience a fluir. 19 Dios revel su palabra a Jacob*, sus leyes y mandatos a Israel*. 20 Con ninguna otra nacin Dios ha hecho eso; ninguna otra conoce sus mandatos. Aleluya!*

SALMO 148 Que toda la creacin alabe al Seor

1 Aleluya!* 2 3 4 5 6

SALMO 147 Canten agradecidos

1 Aleluya!*

2 3 4 5

Qu bueno es entonar canciones de alabanza a nuestro Dios; qu placentero cantar alabanzas a su nombre. El SEOR reconstruye a Jerusaln, y rene a los desterrados de Israel; sana a los que tienen roto el corazn y venda sus heridas. l determina el nmero de las estrellas y a cada una la llama por su nombre. Nuestro Seor es grandioso y grande es su poder; su conocimiento no tiene lmite. El SEOR apoya a la gente pobre y derriba por el suelo a los perversos. Canten agradecidos al SEOR; canten alabanzas a nuestro Dios al son del arpa. l llena el cielo de nubes y hace caer la lluvia sobre la tierra; hace que el pasto crezca sobre los montes. Dios les da alimento al ganado y a las cras de los cuervos cuando chillan. A Dios no le importan los caballos de guerra ni le preocupan los soldados poderosos. Le desagradan los que confan en todo eso. En cambio al SEOR le agrada la gente que lo respeta, los que confan en su fiel amor. Jerusaln, alaba al SEOR; Sion*, alaba a tu Dios. l reforz los cerrojos de tus puertas y bendijo a tus habitantes.

Alaben al SEOR desde los cielos, albenlo en las alturas. Albenlo todos sus ngeles, albenlo todos sus ejrcitosa. Albenlo el sol y la luna, albenlo todas las estrellas que brillan. Albenlo los altsimos cielos y las aguas que estn sobre los cielos. Alaben el nombre del SEOR, porque l dio una orden y todo fue creado. Dios lo cre todo para que existiera para siempre; dio leyes que continan para siempre.

9 10

11

12 13

Alaben al SEOR desde la tierra, los monstruos marinos y el ocano; 8 el rayo y el granizo, la nieve y el humo, la tormenta que cumple sus mandatos; 9 las colinas y montaas, los rboles frutales y los cedros; 10 los animales salvajes y los animales domsticos, los reptiles y los pjaros; 11 los reyes y las naciones de la tierra, los lderes y los gobernantes del mundo; 12 los hombres y las mujeres; los jvenes y los viejos. 13 Alaben todos ellos el nombre del SEOR, pues su nombre est por encima de todo nombre; su esplendor est por sobre los cielos y la tierra. 14 Dios le ha dado poder a su pueblo. Que todos los que le son fieles lo alaben, los israelitas, su pueblo cercano. Aleluya!*
7

a 148:2 sus ejrcitos Esto puede significar ngeles, planetas y estrellas, o soldados de un ejrcito.

463 SALMO 149 La comunidad de los fieles alaba al Seor

1 Aleluya!* 9

PROVERBIOS 1:19
y a los poderosos con grillos de hierro. Que los castiguen tal como Dios lo orden. Es un honor para todos sus fieles. Aleluya!*

2 3

Canten al SEOR una cancin nueva; albenlo en la comunidad de los fieles. Israel*, algrate por tu Creador. Habitantes de Sion*, algrense con su Rey. Que alaben a Dios con danzas y bellas melodas, al ritmo de panderos e instrumentos de cuerda. El SEOR es feliz con su pueblo; les da a los humildes el honor de la victoria. Que se alegren los fieles por su gloria*; que hasta en su cama griten de alegra. Que salgan de su garganta alabanzas a Dios; y tengan en su mano una espada de dos filos, para vengarse de los pueblos y castigar a las naciones, para encadenar a los reyes

SALMO 150 Toda la orquesta alaba a Dios

1 Aleluya!*

2 3 4 5

4 5 6 7 8

Alaben a Dios en su templo*; albenlo en su firmamento poderoso. Alaben a Dios por sus grandes obras; albenlo por su tremenda grandeza. Albenlo con sonido de trompetas; albenlo con arpa y lira*. Alaben a Dios con panderos y danzas; con flautas e instrumentos de cuerda. Alaben a Dios con platillos sonoros; con platillos resonantes. Que todo lo que respira alabe al SEOR. Aleluya!*

Proverbios
1
2 3 4

Introduccin
1Proverbios

de Salomn, hijo de David*, rey

de Israel*:

5 6

para aprender sabidura y disciplina; para comprender discursos inteligentes; para adquirir instruccin y prudencia, honestidad, justicia y equidad; para volver sagaces a los inexpertos; y dar a los jvenes conocimiento y prudencia. El sabio que los escuche ser ms sabio; y el inteligente ser ms hbil; se entendern los dichos y el lenguaje figurado, las palabras de los sabios y sus enigmas. Respetar al SEOR es el principio de la sabidura; los tontos desprecian la sabidura y la disciplina.

no te dejes convencer. Si te dicen: Ven con nosotros, escondmonos, esperemos que pase algn inocente y dmonos luego el gusto de matarlo. 12 Devormoslo entero como se traga el lugar de los muertosa a la gente, como les pasa a los que bajan al sepulcro. 13 Conseguiremos toda clase de riquezas, llenaremos nuestras casas con lo que nos robemos. 14 Decdete ya e ingresa a nuestra pandilla, haremos un fondo comn entre todos.
11 15 16

17 18 19

Di no a las pandillas
8

Hijo mo, escucha a tu pap cuando te corrige y no ignores lo que te ensea tu mam, porque eso adornar tu cabeza como una corona o como un collar. Hijo mo, si los pecadores quieren engaarte,

Pero t, no andes con esa gente, hijo mo; no se te ocurra andar en sus malos caminos, porque ellos corren rpidamente a hacer lo malo; tienen prisa por matar a alguien. De nada sirve tender una red cuando los pjaros estn mirando, pero ellos ponen su vida en peligro y se tienden ellos mismos una trampa. En eso acaban los codiciosos, los mata su propia avaricia.

10

a 1:12 lugar de los muertos Textualmente Seol. Igual

en 9:18; 30:16.

License Agreement for Bible Texts

World Bible Translation Center Last Updated: September 21, 2006 Copyright 2006 by World Bible Translation Center All rights reserved. These Scriptures: Are copyrighted by World Bible Translation Center. Are not public domain. May not be altered or modified in any form. May not be sold or offered for sale in any form. May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used for the purpose of selling online add space). May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included. May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission. If the text quoted is from one of WBTCs non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION. The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTCs text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as ERV for the Easy-to-Read Version in English) must appear at the end of each quotation. Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTCs text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com. World Bible Translation Center P.O. Box 820648 Fort Worth, Texas 76182, USA Telephone: 1-817-595-1664 Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE E-mail: info@wbtc.com WBTCs web site World Bible Translation Centers web site: http://www.wbtc.org Order online To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org Current license agreement This license is subject to change without notice. The current license can be found at: http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm Trouble viewing this file If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Viewing Chinese or Korean PDFs To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from: http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html