Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo

Amanda R. Fraga

O caso Herero 1904-1907

Trabalho Final da Optativa Genocdios e sociedades contemporneas

ministrada pela Prof. Dra. Marijane Lisboa

2011

O caso Herero: um genocdio?

O domnio alemo no Sudoeste da frica (1884-1915) foi marcado pela brutalidade, desrespeito aos direitos humanos e o confisco de terras e gado. Sua poltica expansionista assumiu diversas formas, mas geralmente se caracterizou pelo uso excessivo da fora e submisso. Diante das condies de explorao, vrias tentativas de rebelio tomaram forma, dentre elas a dos Herero e dos Namas. Na maioria dos casos de rebelio, os exercitos foram orientados a no exterminar as populaes rebeldes, mas sim impor uma derrota total e, assim, a submisso. No podemos caracterizar todas as represses a rebelies como genocdios, porm este caso particular. No caso dos Herero, houve a inteno clara e oficial de exterminar o povo, intento exemplificado na carta do General Alemo Von Trotha de 1904, o que se traou foi uma guerra de extermnio. Liderados pelo General Gnter Spraul, entre outros, os alemaes encamparam uma campanha de exterminio que dizimou a populao Herero do sudoeste da frica, reduzindo-o pelo menos dois teros1. Este pode se configurar como o primeiro ato de genocdio no sculo 20, passando por vrias fases de radicalizao. A guerra de aniquilao travada pela administrao colonial alem contra os Herero violaram vrios tratados de que a Alemanha era signatria. Existem diversas evidencias de que os Herero, foram submetidos escravido, trabalhos forados, priso em campos de concentrao, experimentao mdica-eugnica, alm da progressiva destruio da cultura tribal e de suas organizaes sociais, com abuso sistemtico de mulheres e crianas2.

Antecedentes Histricos

Em 1884, parte da frica se tornou colnia alem, no entanto, o numero de colonos alemes que l residiam eram nfimos, pois no havia grande interesse no

1 2

Estima-se que a populao Herero era de mais de 75 mil indivduos em 1904. Lundtofte apud Chalk and Jonassohn.

continente, ao contrrio da grande migrao para as Amricas. Situao que vai mudar bruscamente a partir de 1908 com a descoberta das reservas de diamantes. Apesar do pequeno nmero de habitantes, iniciou-se uma poltica de expanso que no levou em conta as tribos do Sudoeste Africano, resultando em uma crescente hostilidade para com os alemes. Os Herero eram um povo semi-nomade que vivia da criao de gado, este no servia somente de alimento, como tambm tinha um significado religioso. Os alemes acreditavam que esse potencial pecuarista poderia ser incorporado ao colonato, por meio de servios, mas as perspectivas dos Herero no eram compatveis com as intenes alems. Eles no estavam dispostos a vender terras aos brancos nem a comerciar seu gado, pois o modo de vida tradicional e seus costumes tribais no compactuavam com os esforos pelo estabelecimento de um Estado europeu. Contrariados os alemaes exigiram o desarmamento das tribos, e a expropriao das terras, tornando-as estatais ou concedendo-as a empresas. Tais aes estabeleceram grandes restries ao modo de vida dos Herero, impedindo-os de estender suas reas de pastagem de acordo com suas praticas histricas, o que fortalece a animosidade anti-alem entre os Herero. Na administrao local, Leutwein3, olhava a colonizao como um grande negcio, assim fazia uso de combinaes de meios diplomticos e militares. Por meio de uma certa diplomacia, conseguiu conter alguns conflitos como meio de preveno a rebelies maiores. Um exemplo foi a aliana com o chefe Herero Samuel Maharero, fez com que se desenhassem acordos e fronteiras reconhecidas pelas duas partes. Porm outras tribos menores eram foradas por meio militares, a aceitar as fronteiras impostas. Mas normalmente com tribos maiores, se tentava um acordo, por enteder que seria contraproducente para a administrao local manter conflitos diretos. Leutwein acreditava que os Herero eram capazes de se adaptar, tornando-se fora de trabalho para os agricultores europeus, inclusive baseando-se na ideia de que a estrutura tribal Africana com o tempo iria desaparecer ao conviver com o estado europeu moderno, uma espcie de Darwinismo social. Havia grande insatisfao entre os colonos brancos, por enxergar como falha do governador, por no usar meios

Governador alemo da colonia.

militares eficazes para destruir a estrutura tribal, movimento que comea a exercer presso sobre os tomadores de deciso em Berlin. Em tal contexto, no foi considerado necessrio verificar se determinados grupos da populao poderiam ser usados ou eram suprfluos, muito menos intervir, porm com o passar do tempo, os Herero comeam a se recusar a obedecer a ordens e fazer acordos, gerarando atritos.

A Rebelio

A ecloso da rebelio Herero pegou os alemes de surpresa. Leutwein estava lidando com uma pequena rebelio mais ao sul com a maior parte de suas foras, quando guerreiros Herero atacaram postos militares e fazendas alems em 12 de janeiro de 1904. A poltica de expropriaes de terras dos Herero e confisco do gado estava se tornando uma constante, com as ocupaes alemas cada vez mais bruscas e extensas adentrando os territorios tribais. Os colonos e os Herero competiam por terra e gado, situao que se agrava depois de uma grande praga na virada do sec. XIX para o Sex. XX, que dizimou o gado e desestruturou o sistema de sobrevivencia Herero. Sem o gado, eles foram obrigados a vender suas terras para os colonos alemes. Essa situao acompanhada pela criao de um sistema financeiro de emprestimos base de altos juros, com vistas a expropriao de terras e gado. O conflito se torna eminente. Leutwein em uma tentativa de pr fim a este mtodo de cobrana de dvidas, emite um decreto colocando prazo de validade nas dvidas, tensionando o fim da expropriao. Mas ao invs de ajudar, o decreto agravou a situao, pois os comerciantes comearam a cobrar as dvidas de uma s vez com medo de perder as promissrias, muitas vezes fazendo uso de violencia. Os Herero estavam sob presso e sentindo as consequncias polticas e sociais de colonizao. Tal contexto d incio a uma rebelio onde 123 colonos - dentre estes fazendeiros e soldados - alemes foram mortos. A rebelio no era um levante somente pelas terras, ela se dava contra castigos cruis, estupros e assassinatos. Na esfera jurdica a impunidade se fazia presente, os brancos recebiam penas de priso
4

curtas ou eram absolvidos pelo assassinato dos negros, enquanto os negros eram condenados morte pelo assassinato dos brancos. Alguns documentos apontam ainda uma ameaa de morte Samuel Maharero por parte de um tenente alemo4, como estopim da revolta. Aps o auge da revolta, os Herero vo para as cidades do interior e se alojam com as famlias para se proteger do levante alemo. Os alemes cercam os Herero em todas as cidades, mesmo assim Leutwein foi substitudo. Visando umapoltica mais efetiva, nomeia-se como novo comandante o general Trotha. Trotha toma posse com ordens de Berlim para que a rebelio de ser completamente esmagada, fazendo uso dos meios que forem necessrios. Trotha ataca primeiro o planalto de Waterberg, principal cidade onde os Herero se alojam, l estavam concentrados principalmente mulheres, crianas e gado. O nmero de pessoas que ali estava incerto, oscilando entre 40 e 60 mil. Desses, 5 a 6 mil eram guerreiros, que foram confrontados por mais de 4 mil soldados alemes. Tendo consciencia de sua minoria militar, Trotha traa uma estratgia consciente para exterminio dos Herero. Estratgicamente, o exercito distribudo estratgicamente, comlocando a minoria em um ponto onde dava para o deserto, induzindo e permitindo aos Herero romper as linhas alems, conduzindo a populao para as plancies do deserto de Omaheke para morrer. Von Trotha sabia o que estava fazendo, e d ordem para que o exercito seja implacavel Eu, o grande general das tropas alems, envio esta carta ao povo Herero. Os Herero j no so sditos alemes. Eles assassinaram e roubaram, cortaram as orelhas e outras partes dos corpos dos soldados feridos, e agora fora da covardia no querem mais lutar. Eu digo ao povo: quem entrega um dos chefes de uma das nossas colonias como prisioneiro receber 1.000 marcas e quem oferecer Samuel Maharero receber 5.000 marcas. O povo Herero deve, contudo, deixar a terra. Se vocs se recusam a faz-lo, vou obrig-los com canho. Qualquer Herero encontrado dentro das fronteiras alems, com ou sem uma arma, com ou sem gado, ser morto. Eu no receberei mais as mulheres ou crianas. Vou lev-los de volta
4

Lundfofte, p. 32. 5

para seu povo ou encomend-los para serem fuzilados. Estas so as minhas palavras para o povo Herero5. Muitos no acreditavam que seria possvel manter os Herero no deserto, mas os alemaes fizeram uso de diversas estratgias para mant-los no deserto. From officers contemporary diaries and from later memoirs it is clear that a number of German officers doubted the feasibility of surrounding a stretch of land of more than a 100 kilometers in extent. Officers made Trotha aware of their concern but Trotha dimissed their criticisms6. As plancies de areia eram estreis, eles morreriam de sede. A ao no visava somente punir, visava a destruio total dos adversrios e de qualquer fora organizada que pudesse restar. As foras alems empenhadas na guerra total7 assassinaram homens, mulheres e crianas, embora Trotha aparentemente houvesse proibido os seus soldados a disparar contra mulheres e crianas. Dirios escritos na poca indicam que as tropas alems tinham sido ordenadas a agir sem misericrdia para com os Herero. a war experienced officer who had lived in Africa for a long time later told me that he never imagined such a panicstricken escape of the normally arrogant and proud Herero, and that in his opinion they were unable to continue fighting8. Apesar de no ser to clara no inicio, as declaraes posteriores de Trotha levam a crer que essa parte da estratgia fazia parte do plano. Em carta Leutwein, Trotha deixa claro que "A nao (Herero) deve perecer. No h como aniquil-los com artilharia, ento tem que ser feito dessa maneira9. Trotha emitiu ordem para que as foras alems atirassem para matar todos os homens da tribo Herero, enquanto suas mulheres e crianas deveriam ser induzidas a fugir em direo ao deserto. A

Traduo do pronunciamento do Comandante Alemo General Lothar Von Trotha Vernichtungsbefehl Ordem de Extermnio. (1) 6 Lundtofte, 2003. 7 Guerra total um conflito, de alcance ilimitado; no qual as partes beligerantes entram numa fase de mobilizao total de todos os seus recursos humanos, indstriais, agrcolas, militares, naturais e tecnolgicos de modo a anular a capacidade de retaliao do adversrio. 8 Lundtofte apud Krger (1999), p. 50-51, 83-95. 9 Lundtofte Die Nation muss untergehen. Wenn es mir nicht gelang, sie durch die Geschtze zu vernichten, so muss es auf diese Weise geschehen. Traduo Livre.

represso aos Herero se radicalizou, transformando-se em uma guerra onde o objetivo era o extermnio dos Herero, uma guerra total que tornou-se um genocdio. Na batalha de Waterberg no se fez qualquer distino entre civis e combatentes, "Aqui e ali, a direita e a esquerda, um tiro foi dado no mato, quando nossas patrulhas se deparavam com retardatrios "10. As tropas alems queriam o extermnio, ficaram no entorno das nascentes de gua, garantindo que os Herero fossem privados de qualquer possibilidade de sobrevivncia, e s que eles tinham acesso eram envenenados. os homens, mulheres e crianas doentes e desamparados que desabaram de cansao estavam deitados em massa, secos de sede ... no mato sem resistncia espera de seu destino11.

O ataque alemo aos Herero em Waterberg foi um ataque totalidade da populao incluindo mulheres e crianas. Para Lundfort h conexo direta entre a guerra total e o genocdio, aproximaes como a mobilizao da nao poltica, militarizao da sociedade, como tambm a busca do inimigo comum. A estrutura adotada respondeu insatisfao, Trotha se recusou a negociar com os Herero, ele havia declarado guerra. Tal extremo pode ser visto como uma resposta s primeiras vitrias dos Herero em 1904, que causaram grande frustrao aos alemes, levando a liderana militar a conduzir uma guerra de extermnio contra os Herero, o prestigio e o poderio militar estava em jogo. Haviam vrios pedidos de paz, mas Trotha ignorando todos eles, continuou o cerco aos Herero, no retorno Alemanha, Von Trotha ainda seria condecorado pelos seus esforos de guerra contra os Herero. Aps mudanas no governo em Berlim, a poltica contra os Herero entra em uma nova fase, agora eles deveriam ser mantidos como fora de trabalho. Muitos
desses Herero que sobreviveram ao abate foram enviados para campos de concentrao especialmente construdos prximo s cidades, sendo forados a trabalhar em fazendas e comrcios alemes. Nos campos de prisioneiros que foram construidos os trabalhadores

10

Lundtofte: Hin und wieder fi el rechts und links ein Schuss im Dornbusch, wenn unsere Patrouillen auf Nachzgler stiessen. Traduo Livre. 11 Kranke und hilfl ose Mnner, Weiber und Kinder, die vor Erschpfung zusammengebrochen waren, lagen, vor Durst schmachtend, in Massen .... im Busch, willenlos und ihre Schicksal erwartend. Generalstabswerk (1906-1908), p. 203. See also Bayer (1909), p. 195.. Traduo Livre.

poderiam ser requisitados para trabalhar na construo das ferrovias, fazendas e instalaes militares em troca de um pagamento, tais campos seguiam o mesmo modelo da frica do Sul. Milhares de Herero de ambos os sexos e de todas as idades morreram de desnutrio e doenas, em um deles o de Haifi Schinsel, 45% dos presos morreram em questo de meses.

Krgers analysis of the diaries of officers and common soldiers indicates that these a priori attitudes towards the Herero were not only influenced by such generally held views, but that the denial of a common humanity to the Herero was further strengthened by their murder of German farmers. In addition horror stories of acts of Herero bestiality were widespread in both the German press and among the soldiers, this only serving to strengthen the denial of a common humanity.12 Alm disso, os alemes sentiram-se os portadores da civilizao, estavam em luta contra a barbrie. Eles no os consideravam iguais, crnios que so levados a Berlim para estudos medico-eugnicos, as caixas cranianas s seriam parcialmente devolvidas 100 anos depois em 2004, como um reconhecimento mesmo que incipiente da responsabilidade alem nos massacres ao povo Herero. A viso evolucionista era compartilhada pelos inmeros meios de comunicao. should be regarded as an admonitary and cautionary moment in world history. As yet the white man is still master of the world despite the fact that in the eyes of the negro we are every bit as ugly as we fi nd them to be, but we have no conception of how everything will be in a hundred years.13 As possibilidades de arbitrariedades, o poderio militar, poltico e econmico, aliados ao imaginrio de uma superioridade, permitiram a ultrapassagem da linha tnue entre a guerra total e o genocdio. Ditos mtodos de pacificao ou conteno de revoltas, que por meio da radicalizao passaram a ter como horizonte o extermnio do outro.

12

13

Lundtofte, p.47. Manchete de Illustrated Times em 25/12/1904.

BIBLIOGRAFIA

Lundtofte, Henrik. Genocide: Cases, Comparisons and Contemporary Debates the Radicalization of the German Suppression of the Herero Rising in 1904. Disponvel em: http://www.diis.dk/graphics/CVer/Personlige_CVer/Holocaust_and_Genocide/genocid e_cases_comparisons.pdf Krger, Gesine (1999), Kriegsbewltigung und Geschichtsbewusstsein:

Realitt,Deutung und Verarbeitung des deutschen Kolonialkrieges in Namibia, 1904 bis 1907. Gttingen.

Sites e Notcias

http://www.guardian.co.uk/books/2011/oct/19/end-myths-britains-imperial-past http://www.zeit.de/zeit-geschichte/2010/04/Kolonialismus http://www.afrol.com/articles/13487 http://en.wikipedia.org/wiki/Herero_and_Namaqua_Genocide http://ovahererogenocideassociationusa.org/images/Document%20pdfs/Herero%20G enocide%20Bibliography.pdf http://www.preventgenocide.org/edu/pastgenocides/swafrika/resources/

ANEXO DE FOTOS

Crnios retirados para uso em pesquisas raciais em Berlim.

Hereros retornando do deserto para Campos de Concentrao

10

chefe Herero Samuel Maharero antes dos massacres

Presos do Campo de Concentrao

11

Dr. Eugen Fischer, cujas teorias cientficas de pureza racial eram praticados em namibianos.

Mulheres prisioneiras dos campos trabalhando

Fonte: http://img.modernghana.com/
12