Sei sulla pagina 1di 3

Declinaes (Casos de 1 a .

Classificao Continuao) No Latim muito comum na construo da frase que o Verbo, ou ao aplicada determine uma parte ou seo da sentena a ser analisada. Em Portugus diramos assim: - O homem fala bem para as meninas. No entanto no latim, como determinante, uma vez que a palavra declina em duas partes, a parte do radical e a parte desinente, a frase seria reescrita como: - O homem bem fala para as meninas. Dessa forma podemos analisar com maior clareza as declinaes que se apresentam bem como suas classificaes (apesar desta regra ser comum, no uma determinante para a lngua). Poderamos determinar portanto a frase acima em Latim utilizando-se da seguinte forma: - Homo Bonum falat puellis. Assim podemos determinar trs casos de declinao aplicados nesta frase: 1. Nominativo: Homo (2a. Classificao de Declinao) 2. Acusativo: Bonum (2a. Classificao de Declinao) 3. Dativo: Puellis (1a. Classificao de Declinao) Fazendo uma anlise mais direta da setena temos: 1. Nominativo: Sujeito (nome) 2. Acusativo: Objeto Direto 3. Dativo: Objeto Indireto Desta forma aprendemos mais um caso de declinao: DATIVO, ou Objeto Indireto da frase. A tabela abaixo relaciona as aplicaes da primeira e segunda declinaes dos casos Nominativo, Acusativo, Genitivo e Dativo: Singular Plural a. Declinao Nominativo 1 Terminaes em a Terminaes em ae (usualmente palavras femininas) (usualmente palavras com terminaes femininas) Nominativo 2a. Declinao Terminaes em er, us, ir, Usualmente com terminaes ou um (masculinos e neutros) em i, com excees para os - a nica declinao em que h casos de terminao singular em diferena na desinncia entre os um, cuja declinao em a. casos vocativo e nominativo Acusativo 1a. Declinao Terminaes em am Terminaes em as (usualmente palavras femininas) Acusativo 2a. Declinao Terminaes em um Usualmente com terminaes em os, com excees para os casos de terminao singular do nominativo em um, cuja declinao a. Genitivo 1a. Declinao Terminaes em ae Terminaes em arum. (usualmente palavras femininas) Genitivo 2a. Declinao Terminaes em i Terminaes em orum a. Declinao Dativo 1 Terminaes em ae Terminaes em is (usualmente palavras femininas) Dativo 2a. Declinao Terminaes em o Terminaes em is Obs.: Para facilitar a compreenso, importante sempre encontrar a palavra no seu estado natural, ou seja no Nominativo, para ento selecionar o Radical, e ento verificar as declinao. Exemplo: A palavra latina Amica no nominativo pode ser classificada das seguintes formas:

o o o o o o o o

Ami (Radical) ca (Desinente) Acusativo Singular: Amicam Acusativo Plural: Amicas Genitivo Singular: Amicae Genitivo Plural: Amicarum Dativo Singular: Amicae Dativo Plural: Amicis

Desta forma podemos classificar a aplicao de cada uma destas desinncias de acordo de como so aplicadas nas frases. Obs.: Os nveis de classificao de casos de declinao (1a., 2a., 3a., etc. declinaes) define para si, em cada caso um conjunto de palavras dentro do vocabulrio. Podemos mapear a traduo dos textos da lngua Latina para lngua Portuguesa considerando as seguintes regras gerais de aplicaes para cada caso de desinncia: 1. Nominativo: Sujeito da Frase. 2. Acusativo: Adjunto Adjetivo. 3. Genitivo: Objeto Direto (as preposies de, da, do, das, dos da lngua portuguesa) 4. Dativo: Objeto Indeito (as preposies para a, para as, , s da lngua portuguesa) Assim podemos traduzir a seguinte frase latina: Magistra setentias potarum dictat puellis. A professora dita as sentenas dos poetas para as meninas. Iremos considerar agora mais um caso importante, o Ablativo. Este caso define o adjunto circunstancial, ou as declinaes para as preposies: como, com, e outras. IMPORTANTE: muito comum que o ablativo venha sempre a frente da palavra que cria a circunstncia dentro de sentena. Exemplo, a frase Ornam com Rosas, pode ser diretamente traduzido para Rosis Ornant. A tabela abaixo define a primeira e segunda declinaes para o Ablativo: Singular Plural a. Declinao Ablativo 1 Terminaes em a Terminaes em is (usualmente palavras femininas) Ablativo 2a. Declinao Terminaes em o Terminaes em is. Conjugao do Verbo Video (ver) no presente do indicativo Ego Video Tu Vides Is Videt Nos Videmos Vos Videtis Ei Vident Conjugao do Verbo Habere (ter) no presente do indicati vo Ego Habeo Tu Habes Is Habet Nos Habemus Vos Habetis Ei Habent

Exerccios
1. Decline as palavras abaixo no nominativo para os seguintes casos: Acusativo, Genitivo, Dativo e Ablativo. Em todos os casos, escreva nos nmeros Singular e Plural: a. Amica b. Pila c. Mundus d. Malum e. Dea f. Valde g. Vehementer 2. Traduza as seguintes frases do Latim: a. Amicae semper una sunt. b. Domine valde amat mulierum. c. Mulier pila ludit. d. Discipulae sedulas sunt. e. Mulier dicit literam. f. Mens saturo est. 3. Traduza para o Latim as seguintes frases abaixo: a. Eu tenho uma casa de bonecas. b. As meninas brincam com as bonecas. c. O menino louva a palavra do Senhor. d. As bonecas so azuis e o menino verde. e. O homem preguioso. f.