Repblica de Bolivia

FOLIO
UBICACIN GEOGRFICA 1 Departamento Provincia Seccin de provincia (Municipio) Cantn Ciudad o localidad Zona censal Sector censal Segmento censal N de UPM

ENCUESTA CONTINUA DE HOGARES Condiciones de Vida / MECOVI

Noviembre, 1999
IMPORTANTE La informacin solicitada es estrictamente confidencial y su recoleccin est autorizada por Decreto Ley No. 14100

2 3 4 5 6 7 8 9

1. Vivienda titular 2. Vivienda de reemplazo 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Entrevista completa Entrevista incompleta Ocupantes ausentes temporalmente Ocupantes ausentes indefinidamente Informante no calificado Falta de contacto Rechazo definitivo Vivienda desocupada Vivienda en construccin o refaccin

10 N de manzana 11 N de vivienda 12 N de hogar RESULTADO DE LAS VISITAS A LA VIVIENDA

Visitas Resultado Fecha

Nombre

Primera

Segunda

Tercera

Cuarta

ltima

/
Firma

/
Fecha / / / / /

Personal Encuestador Supervisor de campo Transcriptor Supervisor general Responsable departamental

Cdigo

/ / / / /

Cul es el nombre y apellido de cada una de las personas que viven habitualmente en este hogar?. Comience por el jefe o jefa de hogar

Es hombre o mujer?

Cuntos aos cumplidos tiene?

Cul es la fecha de su nacimiento?

CDIGO DE IDENTIFICACIN

NO OLVIDE REGISTRAR A LOS TEMPORALMENTE AUSENTES, NIOS, NIAS, RECIEN NACIDOS, ANCIANOS Y EMPLEADAS(OS) DEL HOGAR CAMA ADENTRO Y SUS PARIENTES

1. Hombre 2. Mujer
1.1 ANOTE EL NMERO TOTAL DE MIEMBROS DEL HOGAR QUE FUERON LISTADOS

SI TIENE MENOS DE UN AO ANOTE 00 SI TIENE 98 AOS O MS ANOTE 98

Da 1 2 3

Mes 4

Ao

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 1

INFORMACIN GENERAL DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR

Cul es el idioma o lengua en el que aprendi a hablar en su niez?

Qu relacin o parentesco tiene (....) con el jefe o jefa del hogar?

SLO PARA EL ENCUESTADOR

INDAGUE PARA CADA MIEMBRO DEL HOGAR QUIEN ES SU ESPOSA(O) O COMPAERA(O), PADRE, MADRE, PADRASTRO O MADRASTRA? ANOTE EL CDIGO DE IDENTIFICACIN EN LA CASILLA CORRESPONDIENTE SI NO SE APLICA ANOTE 00 Cul es su estado civil o conyugal actual?

PERSONAS DE 12 AOS Y MS
Se considera perteneciente a alguno de los siguientes pueblos indgenas/ originarios, o perteneciente a algn grupo minoritario? Qu idiomas o lenguas sabe hablar?

CDIGO DE IDENTIFICACIN

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

JEFE O JEFA DEL HOGAR ESPOSA(O) O CONVIVIENTE HIJO(A) O ENTENADO(A) YERNO O NUERA NIETO O NIETA HERMANO(A) O CUADO(A) PADRES O SUEGROS OTRO PARIENTE EMPLEADA(O) DEL HOGAR CAMA ADENTRO 10. PARIENTE DE LA EMPLEDA(O) DEL HOGAR 11. OTRO NO PARIENTE

1. QUECHUA 2. AYMARA 3. CASTELLANO 4. GUARAN 5. OTRO NATIVO ........................................ Especifique 6. EXTRANJERO 7. NO HABLA

1. CASADO(A) 2. CONVIVIENTE O CONCUBINO(A) 3. VIUDO(A) 4. SEPARADO(A) 5. DIVORCIADO(A) 6. SOLTERO(A)

1. Quechua 2. Aymara 3. Guaran 4. Mojeo 5. Chiquitano 6. Otro ................................ Especifique 7. Raza negra 8. Ninguno

1. QUECHUA 2. AYMARA 3. CASTELLANO 4. GUARAN 5. OTRO NATIVO ............................................. Especifique 6. EXTRANJERO 7. NO HABLA

ANOTE LAS RESPUESTAS EN EL ORDEN QUE SEAN PROPORCIONADAS SI NO HABLA ANOTE 7 EN LA PRIMERA CASILLA Y PASE A LA SIGUIENTE PREGUNTA

Su esposa(o) /compaera(o)

Su padre /padrstro

Su madre /madrstra

1 8 9

4 10

Especifique

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 2
Dnde naci?

MIGRACIN (PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR)

Dnde vive habitualmente? Entre 1995 y 1999 viva en otro lugar? Dnde viva habitualmente en ese periodo (1995 - 1999) antes de vivir aqu? Cul fue la razn por la que dej ese lugar? Hace cunto tiempo vive aqu? SLO PARA EL ENCUESTADOR

CDIGO DE IDENTIFICACIN

1. En ste lugar 2. En otro lugar del pas 3. En el exterior CDIGO DE DEPARTAMENTO CHUQUISACA LA PAZ COCHABAMBA ORURO POTOS TARIJA SANTA CRUZ BENI PANDO 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ANOTE EL CDIGO Y PASE A PREG. 2

1. En otro lugar del pas 2. En el exterior

1.BSQUEDA DE TRABAJO 2.TRASLADO DE TRABAJO 3. EDUCACIN 4. SALUD 5. RAZN FAMILIAR 6. OTRA........................ Especifique

SI EL ENTREVISTADO ES :

1. Si 1. En ste lugar 2. En otro lugar del pas 3. En el exterior 2. No

CDIGO DE DEPARTAMENTO CHUQUISACA LA PAZ COCHABAMBA ORURO POTOS TARIJA SANTA CRUZ BENI PANDO 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MENOR DE 5 AOS SECCIN 3 P1 DE 5 AOS Y MS SECCIN 3 P11

P7

Cod.

Dpto.

Provincia

Ciudad o Localidad/Pas

Cod.

Dpto.

Provincia

Ciudad o Localidad/Pas

Aos

Meses

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 3 PARTE A :

SALUD (MENORES DE 5 AOS) ENFERMEDADES DIARREICAS AGUDAS E INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS (EDA & IRA)
Dnde atendieron a (....)? Quin atendi a (....)? Qu le dieron a (....) para curar la diarrea? En las ltimas cuatro (....) tuvo: semanas (....) tuvo tos, resfro, gripe, bronquitis o pulmona? Dnde atendieron a (....)? Quin atendi a (....)?

En las ltimas cuatro semanas (....) tuvo diarrea?

CDIGO DE IDENTIFICACIN

1. Si 2. No P5

1. Hospital pblico 2. Centro de salud 3. Puesto de salud 4. Caja Nacional de Salud(CNS)/ otras cajas 5. Clnica/Hospital privado 6. Consultorio/mdico particular 7. Farmacia 8. Su casa 9. Otro lugar....................... Especifique 0. NO LO ATENDIERON

SI EL NIO FUE AL BAO TRES O MS VECES EN UN DA

1. Mdico 2. Enfermera/Aux.de enfermera 3. Responsable o promotor de salud 4. Callahuaya, jampiri, yatiri, curandero o mdico tradicional 5. Farmacutico 6. Responsable de URO popular 7. Otra persona 8. Un miembro del hogar

1. Lquido Casero (agua de arroz, canela, etc.) 2. Solucin Casera (agua con sal y azcar) 3. Sales de rehidratacin oral 4. Sueros intravenosos 5. Medicamentos (pastillas, jarabes) 0. No le dieron nada

1. Si 2. No P10

1. Fiebre o temperatura? 2. Respiracin agitada? 3. Ambos sntomas? 0. NINGN SNTOMA

1. Hospital pblico 2. Centro de salud 3. Puesto de salud 4. Caja Nacional de Salud(CNS)/ otras cajas 5. Clnica/Hospital privado 6. Consultorio/mdico particular 7. Farmacia 8. Su casa 9. Otro lugar....................... Especifique 0. NO LO ATENDIERON

1. Mdico 2. Enfermera/Aux.de enfermera 3. Responsable o promotor de salud 4. Callahuaya, jampiri, yatiri, curandero o mdico tradicional 5. Farmacutico 6. Responsable de URO popular 7. Otra persona 8. Un miembro del hogar

ANOTE LAS RESPUESTAS EN EL ORDEN QUE SEAN PROPORCIONADAS

P9

P4

1 1 2 3

2 4

3 5 6 7 8

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 3 PARTE B :
Qu le dieron a (....) para curar la tos, resfro, gripe, bronquitis o pulmona? Cunto gast en total en el tratamiento de diarreas y enfermedades respiratorias agudas incluyendo servicios mdicos, medicamentos y otros?

SALUD (PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR) ACCESO A SERVICIOS DE SALUD
Dnde lo atendieron debido a esta enfermedad o accidente? Quin lo atendi debido a Cul fue la razn por la que esta enfermedad o accidente? no consult o no se atendi por esta enfermedad o accidente? Cunto tuvo que pagar por:

En las ltimas cuatro semanas:

CDIGO DE IDENTIFICACIN

1. Lquidos caseros 2. Medicamentos (pastillas, jarabes o inyectables) 3. Vaporizacin (bao de vapor) 0. No le dieron nada

1. Se ha sentido enfermo? 2. Ha tenido algn accidente, quemadura o corte? 3. Estuvo sano?

1. Hospital pblico 2. Centro de salud 3. Puesto de salud 4. Caja Nacional de Salud(CNS)/ otras cajas 5. Clnica/Hospital privado 6. Consultorio/mdico particular 7. Farmacia 8. Su casa 9. Otro lugar....................... Especifique 0. NO LO ATENDIERON

ANOTE LAS RESPUESTAS EN EL ORDEN QUE SEAN PROPORCIONADAS

1. Mdico 2. Enfermera/Aux.de enfermera 3. Responsable o promotor de salud 4. Callahuaya, jampiri, yatiri, curandero o mdico tradicional 5. Farmacutico 6. Otra persona 7. Un miembro del hogar P15

P16

1. CASO LEVE 2. NO TUVO TIEMPO 3. EL SERVICIO ES MALO 4. FALTA DE DINERO 5. PROBLEMAS CON EL HORARIO DE ATENCIN 6. EL LUGAR DE CONSULTA EST LEJOS 7. SE AUTOMEDIC 8. OTRO ................... Especifique

A. Servicios mdicos: por todas las visitas hechas (no incluye costo de medicinas, ni costos pagados por el seguro)? B. Medicinas: que compr (no incluye gastos pagados por el seguro)? C. Internacin: gastos de hospitalizacin, ciruga y raciones de comida para pacientes internados D. Otros gastos: Radiografas, exmenes de laboratorio, por ambulancia, aparatos o equipos ortopdicos, lentes, audfonos, placas dentales, etc.?

SI NO PAGO NADA ANOTE 00 P16

SI NO PAG NADA ANOTE 00

EXCEPTO EDAS E IRAS EN MENORES DE 5 AOS

P14

2 9

Monto (Bs) 10 11 12 13 14

A Monto (Bs)

B Monto (Bs) 15

C Monto (Bs)

D Monto (Bs)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Esta usted afiliado o cubierto por algn seguro de salud?

CDIGO DE IDENTIFICACIN

Sabe usted que el Seguro Bsico de Salud atiende diarreas, gripes, resfrios, pulmonas y partos gratis?

SLO PARA EL ENCUESTADOR

La persona entrevistada es: 1. Menor de 3 aos 2. De 4 aos 3. Hombre y mayor de 5 aos 4. Mujer entre 5 y 12 aos SECCIN 4 5. Mujer entre 13 y 50 aos P19 6. Mujer mayor de 50 aos SECCIN 4

En los ltimos Dnde fue atendido el parto de este Quin atendi el parto? doce meses tuvo hijo(a) nacido vivo durante este periodo? algn hijo(a) nacido vivo?

Cunto tuvo que pagar por:

Recibi (....) la primera dosis de la vacuna Antipolio (ATP)?

Recibi (....) la tercera dosis de la vacuna Triple (DPT)?

P23 FIN DE ENTREVISTA SECCIN 4 1. Si 1. Hospital pblico 2. Centro de salud 3. Puesto de salud 4. Caja Nacional de Salud(CNS)/ otras cajas 5. Clnica/Hospital privado 6. Consultorio/mdico particular 7. Su casa 8. Otro lugar....................... Especifique 0. NO LO ATENDIERON

1.Pblico (Cajas de seguro)? 2.Privado? 3.Ninguno? 4.Otro ................ Especifique

1. Si 2. No

2. No P25

1. Mdico 2. Enfermera/Aux.de enfermera 3. Responsable o promotor de salud 4. Callahuaya, jampiri, yatiri, curandero o mdico tradicional 5. Partera o comadrona 6. Farmacutico 7. Otra persona 8. Un miembro del hogar

1. Si A. Atencin Prenatal B. Parto (Servicio mdico, medicinas, ciruga) VACUNA EN GOTAS CONTRA LA PARLISIS INFANTIL. SE APLICAN TRES DOSIS 2. No

1. Si 2. No

P 25

VACUNA EN INYECCIN CONTRA LA DIFTERIA, TTANO Y COQUELUCHE. SE APLICAN TRES DOSIS

SI NO PAGO NADA ANOTE 00 NIOS MENORES DE 3 AOS FIN DE ENTREVISTA

Monto (Bs) 16 17 18 19 20 21 22

Monto (Bs) 23 24

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 3 PARTE C :

SALUD FECUNDIDAD Y MORTALIDAD(SOLO PARA MUJERES ENTRE 13 Y 50 AOS DE EDAD)

De sus hijos o hijas nacidos vivos, cuntos viven actualmente? De sus hijos o hijas nacidos vivos, cuntos fallecieron? En qu mes y ao naci su ltimo hijo o hija nacido vivo? OBSERVACIONES

En total cuntos hijos o hijas nacidos vivos ha tenido incluyendo hijos fallecidos o ausentes?

CDIGO DE IDENTIFICACIN

SI NO TUVO HIJOS(AS) NACIDOS VIVOS, ANOTE 00 Y PASE A SECCION 4

SI LA RESPUESTA ES NINGUNO ANOTE 00

SI LA RESPUESTA ES NINGUNO ANOTE 00

Nmero 25

Nmero 26

Nmero 27

Mes 28

Ao

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 4 PARTE A :
Sabe leer y escribir?

EDUCACIN (PERSONAS DE 5 AOS Y MS) FORMACIN EDUCATIVA

Cul fue el nivel y curso ms alto de instruccin que aprob?
11. NINGUNO 12. CURSO DE ALFABETIZACIN 13. EDUCACIN PRE-ESCOLAR SISTEMA ANTIGUO 14. PRIMARIA (1 A 6 AOS) 15. SECUNDARIA (1 A 6 AOS) SISTEMA ANTERIOR 16. BSICO (1 A 5 AOS) 17. INTERMEDIO (1 A 3 AOS) 18. MEDIO (1 A 4 AOS) SISTEMA ACTUAL 19. PRIMARIA (1 A 8 AOS) 20. SECUNDARIA (1 A 4 AOS) EDUCACIN DE ADULTOS 21. EDUCACIN BSICA DE ADULTOS (EBA) 22. CENTRO DE EDUCACIN MEDIA DE ADULTOS (CEMA) 23. INSTITUTO BSICO O BOLIVIANO DE APRENDIZAJE (IBA) EDUCACIN SUPERIOR 24. NORMAL 25. UNIVERSIDAD (Licenciatura) 26. POST-GRADO O MAESTRA 27. TCNICO DE UNIVERSIDAD 28. TCNICO DE INSTITUTO 29. COLEGIO MILITAR O ACADEMIA POLICIAL 30. OTROS CURSOS

Para ingresar a este nivel, cul fue el nivel y curso de educacin escolar que aprob?

Este ao se inscribi o matricul en algn curso o grado de educacin escolar o superior?

A qu nivel y curso de instruccin se matricul este ao, 1999?

El establecimiento en el que se matricul es:

CDIGO DE IDENTIFICACIN

P4

1. Si 2. No

11. NINGUNO SISTEMA ANTIGUO 14. PRIMARIA (1 A 6 AOS) 15. SECUNDARIA (1 A 6 AOS) SISTEMA ANTERIOR 16. BSICO (1 A 5 AOS) 17. INTERMEDIO (1 A 3 AOS) 18. MEDIO (1 A 4 AOS) SISTEMA ACTUAL 19. PRIMARIA (1 A 8 AOS) 20. SECUNDARIA (1 A 4 AOS) EDUCACIN DE ADULTOS 21. EDUCACIN BSICA DE ADULTOS (EBA) 22. CENTRO DE EDUCACIN MEDIA DE ADULTOS (CEMA) 23. INSTITUTO BSICO O BOLIVIANO DE APRENDIZAJE (IBA) EDUCACIN SUPERIOR 25. UNIVERSIDAD (Licenciatura)

1. Si 2. No P9

SISTEMA ESCOLAR 13. EDUCACIN PRE ESCOLAR (PRE-KINDER / KINDER) 19. PRIMARIA 20. SECUNDARIA EDUCACIN DE ADULTOS 21. EDUCACIN BSICA DE ADULTOS (EBA) 22. CENTRO DE EDUCACIN MEDIA DE ADULTOS (CEMA) 23. INSTITUTO BSICO O BOLIVIANO DE APRENDIZAJE (IBA) EDUCACIN SUPERIOR 24. NORMAL 25. UNIVERSIDAD (Licenciatura) 26. POST-GRADO O MAESTRA 27. TCNICO DE UNIVERSIDAD 28. TCNICO DE INSTITUTO 29. COLEGIO MILITAR O ACADEMIA POLICIAL OTROS 30. OTROS CURSOS

1. Particular/ privado 2. Fiscal/ pblico 3. Convenio

Nivel o Ciclo

Curso o Grado

Nivel o Ciclo

Curso o Grado

Nivel o Ciclo

Curso o Grado

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 4 PARTE B:

EDUCACIN (PERSONAS DE 5 AOS Y MS) REPITENCIA Y CAUSAS DE INASISTENCIA

Actualmente asiste a este curso o grado de educacin escolar o superior? Por qu razn no se matricul o no asiste actualmente? SLO PARA EL ENCUESTADOR OBSERVACIONES

Incluyendo la actual, cuntas veces se ha matriculado en este curso o grado?

La persona entrevistada es:

CDIGO DE IDENTIFICACIN

1. Asiste 2. No asiste

P10

1. VACACIN 2. HUELGA O PARO 3. FALTA DE DINERO 4. POR TRABAJO 5. PROBLEMAS FAMILIARES 6. POR ENFERMEDAD O DISCAPACIDAD 7. LOS ESTABLECIMIENTOS SON DISTANTES 8. CULMIN SUS ESTUDIOS 9. EDAD AVANZADA 10. NO HAY MAESTRO 11. FALTA DE INTERS 12. OTRO ............................................ Especifique

1. Menor de 7 aos 2. De 7 aos o ms FIN DE ENTREVISTA SECCIN 5

N de veces

10

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 5 PARTE A:

EMPLEO (PERSONAS DE 7 AOS Y MS) CONDICIN DE ACTIVIDAD

Durante la semana pasada dedic al menos una hora a: La semana pasada tuvo algn empleo, La semana pasada quera La semana pasada Durante la semana pasada, negocio o empresa propia en el cual no trabaj usted trabajar? tena tiempo disponible busc trabajo o hizo por: para trabajar? gestiones para establecer algn negocio propio? Durante las ltimas cuatro semanas, busc trabajo o hizo gestiones para establecer algn negocio propio?

Durante la semana pasada, trabaj al menos una hora?

CDIGO DE IDENTIFICACIN

1. Si 2. No

P14

1. Trabajar en cultivos agrcolas o crianza de animales? 2. Atender o ayudar en algn negocio propio o familiar? 3. Vender en la calle en un puesto como ambulante? 4. Preparar alimentos, hilar, tejer, coser u otras actividades para la venta? 5. Prestar servicios a otras personas por remuneracin? 6. Realizar alguna otra actividad por la cual gan dinero? 0. NINGUNA ACTIVIDAD

P14

1. Vacaciones o permisos? 2. Enfermedad o accidente? 3. Falta de materiales o clientes? 4. Huelga, paro o conflicto laboral? 5. Problemas personales o familiares? 6. Mal tiempo? 7. Estar suspendido?

P14

1. Si 2. No

1. Si 2. No

1. Si 2. No

P8

1. Si 2. No P9

0. NINGUNA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 5 PARTE A:

EMPLEO (PERSONAS DE 7 AOS Y MS) CONDICIN DE ACTIVIDAD

Es usted: Por qu no busc trabajo? Ha trabajado alguna vez anteriormente? A qu edad trabaj por primera vez? Hace cunto tiempo que no trabaja o que no ha realizado alguna actividad para ganar dinero?

Qu hizo para buscar trabajo o establecer un negocio propio?

OBSERVACIONES

CDIGO DE IDENTIFICACIN

1. Consult con empleadores 2. Puso o contest anuncios 3. Acudi a la bolsa de trabajo 4. Consult con amigos, parientes o personas conocidas 5. Trat de conseguir capital, clientes, etc. 6. Otro ............................... Especifique P11

1. Jubilado o benemrito? 2. Estudiante? 3. Ama de casa? 4. Incapacitado para trabajar? 5. Otro?..................... Especifique

1. TIENE TRABAJO ASEGURADO QUE COMENZAR EN MENOS DE CUATRO SEMANAS 2. BUSC ANTES Y ESPERA RESPUESTA 3. NO CREE PODER ENCONTRAR TRABAJO 4. SE CANS DE BUSCAR TRABAJO 5. ESPERA PERIODO DE MAYOR ACTIVIDAD 6. A CAUSA DE LOS ESTUDIOS 7. POR RESPONSABILIDADES FAMILIARES 8. NO NECESITA TRABAJAR 9. POR ENFERMEDAD 10. VEJEZ 11. POR OTRAS CAUSAS ....................................... Especifique P53

1. Si 2. No P54

Perodo 2. Semana 4. Mes 6. Ao P51

Aos

Tiempo

Perodo

10

11

12

13

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 5 PARTE B:

EMPLEO (PERSONAS DE 7 AOS Y MS) OCUPACIN PRINCIPAL

Qu tareas realiza o qu funciones desempea? Hace cunto tiempo trabaja en esta ocupacin? Cul es la actividad principal del establecimiento, Qu produce, comercializa o servicio presta el establecimiento, negocio, institucin o lugar donde trabaja? negocio, institucin o lugar donde trabaja?

Durante la semana pasada, cul fue su ocupacin principal?

CDIGO DE IDENTIFICACIN

EJEMPLOS: -PROFESOR DE NIVEL PRIMARIA -PROFESOR DE NIVEL SECUNDARIO -CONDUCTOR DE TAXI -MECNICO DE AUTOMVILES -AGRICULTOR DE PAPA Y MAIZ -PASTOR DE OVEJAS -PASTOR DE CERDOS -ALBAIL DE INTERIORES -TCNICO EN ELECTRICIDAD -OPERADOR DE MQUINA ASFALTADORA -ARQUITECTO

EJEMPLOS: -ENSEA MATEMTICAS EN ESCUELA O COLEGIO PRIMARIO -ENSEA BIOLOGA EN ESCUELA O COLEGIO SECUNDARIO -TRANSPORTA PERSONAS DE UN LUGAR A OTRO DE LA CIUDAD -REPARA Y HACE MANTENIMIENTO A VEHCULOS -CULTIVA PAPA Y MAZ -CRA OVEJAS -CRA CERDOS -TRABAJOS DE ALBAILERIA AL INTERIOR DE LAS CONSTRUCCIONES DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS -TRABAJOS DE INSTALACIN O MANTENIMIENTO DE REDES DE ELECTRICIDAD AL INTERIOR DE LAS CONSTRUCCIONES DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS -CONDUCIR LA ASFALTADORA PARA TRANSPORTAR Y VACIAR EL ASFALTO EN LA CARRETERA -DISEAR PLANOS DE CONSTRUCCIN -SUPERVISAR OBRAS CIVILES -DIRIGIR Y SUPERVISAR CONSTRUCCIONES DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS

EJEMPLOS: -EDUCACIN PRIMARIA -EDUCACIN SECUNDARIA -TRANSPORTE URBANO DE PERSONAS -REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE VEHCULOS -AGRICULTURA, CULTIVO DE PAPA Y MAZ -PECUARIA, CRIA DE OVEJAS -PECUARIA, CRIA DE CERDOS -ALBAILERIA DE INTERIORES -ELECTRICIDAD PARA CONSTRUCCIONES -CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE CARRETERAS -DISEO DE PLANOS DE CONSTRUCCIN -CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES -CONSTRUCCIN DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS

EJEMPLOS: -PRESTA SERVICIOS -PRESTA SERVICIOS -PRESTA SERVICIOS -PRESTA SERVICIOS VEHCULOS DE DE DE DE EDUCACIN PRIMARIA EDUCACIN SECUNDARIA TRANSPORTE URBANO REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE

Unidad de tiempo 2. Semana 4. Mes 6. Ao

-PRODUCE PAPA Y MAZ -PRODUCE OVEJAS -PRODUCE CERDOS -PRESTA SERVICIOS DE ALBAILERIA DE INTERIORES -PRESTA SERVICIOS DE ELECTRICIDAD PARA CONSTRUCCIONES -PRESTA SERVICIOS DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE CARRETERAS -PRESTA SERVICIOS DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES, EDIFICIOS Y VIVIENDAS

COB 14

Cantidad

Unidad

CAEB 16

15

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 5 PARTE B:

EMPLEO (PERSONAS DE 7 AOS Y MS) OCUPACIN PRINCIPAL

La administracin de la Dnde realiza sus labores? empresa o institucin donde trabaja es: Cuntas personas trabajan en la empresa, institucin o lugar donde trabaja, incluido usted?

Cul es el nombre de la empresa, institucin o negocio Hace cunto tiempo trabaja en En esta ocupacin usted trabaja como: donde trabaja? esta empresa, institucin, negocio o lugar?

CDIGO DE IDENTIFICACIN

EJEMPLOS: -ESCUELA 1 DE MAYO -COLEGIO SIMN BOLIVAR -RADIO TAXI PORVENIR -TALLER LA TUERCA -SIN NOMBRE -SIN NOMBRE -GRANJA PORKY -SIN NOMBRE -ELECTRICIDAD LA CHISPA -SERVICIO NACIONAL DE CAMINOS

1. Obrero(a) 2. Empleado(a) 3. Trabajador(a) por cuenta propia 4. Patrn, socio o empleador que si recibe remuneracin 5. Patrn, socio o empleador que no recibe remuneracin 6. Cooperativista de produccin 7. Trabajador(a) familiar o aprendiz sin remuneracin 8. Empleada(o) del hogar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1 a 4 personas 5 a 9 personas 10 a 14 personas 15 a 19 personas 20 a 49 personas 50 a 99 personas 100 y ms personas No sabe

1. Privada 2. Pblica

Unidad de tiempo 2. Semana 4. Mes 6. Ao

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

En su vivienda particular Local o terreno exclusivo Puesto mvil En quiosco o puesto fijo Vehculo Servicios a domicilio Ambulante Otro ............................. Especifique

-CONSTRUCTORA GARCIA

P21

Cantidad

Unidad

17

18

19

20

21

22

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 5 PARTE B:
Cuntos das a la semana trabaj la semana anterior?

EMPLEO (PERSONAS DE 7 AOS Y MS) OCUPACIN PRINCIPAL

Cuntas horas promedio al da trabaj la semana anterior? Dnde est ubicado el lugar donde trabaja?

PARTE C:
SLO PARA EL ENCUESTADOR:

INGRESO LABORAL DE LA OCUPACIN PRINCIPAL

Cunto es su salario lquido de su trabajo en su horario normal? Cunto fue su ingreso por horas extras? Frecuencia de pago: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao Durante los ltimos doce meses, ha recibido:

CDIGO DE IDENTIFICACIN

LEA LA PREGUNTA 19 (Pag 12) Y ANOTE LA RESPUESTA

PARA ASALARIADOS, PATRN O SOCIO QUE SI RECIBE REMUNERACIN 1. En una ciudad capital de departamento 2. En una ciudad pequea 3. En el campo 4. En otro pas RESPONDI (1, 2, 4, 8)

A. Bono o prima de produccin? B. Aguinaldo?

Frecuencia de pago: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

P26

PARA INDEPENDIENTES, PATRN O SOCIO QUE NO RECIBE REMUNERACIN Y COOPERATIVISTA DE PRODUCCIN RESPONDI ( 3, 5, 6, 7)

ANOTE EL MONTO SIN DECIMALES SI NO RECIBI NADA ANOTE 00 EN MONTO A B Monto (Bs) 1. Si 2. No Monto (Bs)

P30

Das/semana

Horas/da

Monto (Bs)

Frec.

Monto (Bs)

Frec.

1. Si 2. No

23a

23b

24

25

26

27a

27b

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 5 PARTE C:

EMPLEO (PERSONAS DE 7 AOS Y MS) INGRESO LABORAL DE LA OCUPACIN PRINCIPAL

Frecuencia: B. Vestidos y calzados utilizados frecuentemente tanto dentro como fuera de su lugar de trabajo? C. Transporte hacia y desde el lugar de su trabajo? D. Vivienda o alojamiento que puede ser utilizado por los miembros del hogar?
1. Si 2. No

Como parte de pago por su trabajo Ud. recibi:

CDIGO DE IDENTIFICACIN

A. Alimentos y bebidas para ser consumidos dentro o fuera del lugar de trabajo?
1. Si 2. No

E. Otros como servicio de guardera, instalaciones deportivas y/o recreativas?

B.

1. Si 2. No

C.

1. Si 2. No

D.

E.

1. Si 2. No

1. Da 2. Semana 3. Quincena 4. Mes 5. Semestre 6. Ao

P29.

Con qu frecuencia?

Con qu frecuencia?

Con qu frecuencia?

Con qu frecuencia?

Con qu frecuencia?

Si tuviera que comprar estos alimentos en el mercado cunto pagara?

Si tuviera que comprar estos artculos en el mercado cunto pagara?

Si tuviera que pagar su transporte hacia y desde su trabajo Cunto pagara?

Si tuviera que pagar por la vivienda o alojamiento Cunto pagara?

Si tuviera que pagar estos otros servicios Cunto pagara?

A 1. Si 2. No Frec. Monto (Bs) 1. Si 2. No

B Frec. Monto (Bs) 1. Si 2. No

C Frec. Monto (Bs) 1. Si 2. No

D Frec. Monto (Bs) 1. Si 2. No

E Frec. Monto (Bs)

28

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

INGRESO TRABAJADORES INDEPENDIENTES

Durante los ltimos doce meses, recibi usted: Cunto es su ingreso total en su ocupacin principal? Una vez pagadas todas sus obligaciones (sueldos, salarios, compra de materiales, etc.), cunto le queda para uso del hogar?

SECCIN 5 PARTE D:

EMPLEO (PERSONAS DE 7 AOS Y MS) OCUPACIN SECUNDARIA

Qu tareas realiza o qu funciones desempea?

CDIGO DE IDENTIFICACIN

Durante la semana pasada, cul fue su Adems de su ocupacin principal, ocupacin en este otro trabajo? realiz otro trabajo durante la semana pasada?
EJEMPLOS: -PROFESOR DE NIVEL PRIMARIA -PROFESOR DE NIVEL SECUNDARIO -CONDUCTOR DE TAXI -MECNICO DE AUTOMVILES 1. Si 2. No P48 -AGRICULTOR DE PAPA Y MAIZ -PASTOR DE OVEJAS -PASTOR DE CERDOS -ALBAIL DE INTERIORES -TCNICO EN ELECTRICIDAD -OPERADOR DE MQUINA ASFALTADORA -ARQUITECTO

EJEMPLOS: -ENSEA MATEMTICAS EN ESCUELA O COLEGIO PRIMARIO -ENSEA BIOLOGA EN ESCUELA O COLEGIO SECUNDARIO -TRANSPORTA PERSONAS DE UN LUGAR A OTRO DE LA CIUDAD -REPARA Y HACE MANTENIMIENTO A VEHCULOS -CULTIVA PAPA Y MAZ -CRA OVEJAS -CRA CERDOS -TRABAJOS DE ALBAILERIA AL INTERIOR DE LAS CONSTRUCCIONES DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS -TRABAJOS DE INSTALACIN O MANTENIMIENTO DE REDES DE ELECTRICIDAD AL INTERIOR DE LAS CONSTRUCCIONES DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS -CONDUCIR LA ASFALTADORA PARA TRANSPORTAR Y VACIAR EL ASFALTO EN LA CARRETERA -DISEAR PLANOS DE CONSTRUCCIN -SUPERVISAR OBRAS CIVILES -DIRIGIR Y SUPERVISAR CONSTRUCCIONES DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS

A. Subsidio de lactancia o prenatal? B. Bono de natalidad?

P32

Frecuencia: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

Frecuencia: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

EL SUBSIDIO DE LACTANCIA SE PAGA MENSUALMENTE Y ES DE Bs. 333.EL BONO DE NATALIDAD SE PAGA UNA SOLA VEZ POR HIJO Y ES DE Bs. 333.-

A 1.Si 2.No Meses

B 1. Si 2.No Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec.

COB 32 33

29

30

31

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 5 PARTE D:

EMPLEO (PERSONAS DE 7 AOS Y MS) OCUPACIN SECUNDARIA

Qu produce, comercializa o servicio presta el establecimiento, negocio, institucin o lugar donde trabaja? Cul es el nombre de la empresa, institucin o negocio donde trabaja? En esta ocupacin usted trabaja como: La administracin de la empresa o institucin donde trabaja es:

Cul es la actividad principal del establecimiento, negocio, institucin o lugar donde trabaja?

CDIGO DE IDENTIFICACIN

EJEMPLOS: -EDUCACIN PRIMARIA -EDUCACIN SECUNDARIA -TRANSPORTE URBANO DE PERSONAS -REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE VEHCULOS -AGRICULTURA, CULTIVO DE PAPA Y MAZ -PECUARIA , CRIA DE OVEJAS -PECUARIA, CRIA DE CERDOS -ALBAILERIA DE INTERIORES -ELECTRICIDAD PARA CONSTRUCCIONES -CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE CARRETERAS -DISEO DE PLANOS DE CONSTRUCCIN -CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES -CONSTRUCCIN DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS

EJEMPLOS: -PRESTA -PRESTA -PRESTA -PRESTA SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS DE DE DE DE EDUCACIN PRIMARIA EDUCACIN SECUNDARIA TRANSPORTE URBANO REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE VEHCULOS

EJEMPLOS: -ESCUELA 1 DE MAYO -COLEGIO SIMN BOLIVAR -RADIO TAXI PORVENIR -TALLER LA TUERCA -SIN NOMBRE -SIN NOMBRE -GRANJA PORKY -SIN NOMBRE -ELECTRICIDAD LA CHISPA -SERVICIO NACIONAL DE CAMINOS

1. Obrero(a) 2. Empleado(a) 3. Trabajador(a) por cuenta propia 4. Patrn, socio o empleador que si recibe remuneracin 5. Patrn, socio o empleador que no recibe remuneracin 6. Cooperativista de produccin 7. Trabajador(a) familiar o aprendiz sin remuneracin 8. Empleada(o) del hogar

-PRODUCE PAPA Y MAZ -PRODUCE OVEJAS -PRODUCE CERDOS -PRESTA SERVICIOS DE ALBAILERIA DE INTERIORES -PRESTA SERVICIOS DE ELECTRICIDAD PARA CONSTRUCCIONES -PRESTA SERVICIOS DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO DE CARRETERAS -PRESTA SERVICIOS DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES, EDIFICIOS Y VIVIENDAS

1. Privada 2. Pblica

-CONSTRUCTORA GARCIA

P38

CAEB 34 35 36 37

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 5 PARTE E:
Dnde realiza sus labores? Cuntas personas trabajan en la Cuntos das a la empresa, institucin o lugar donde semana trabaj la semana anterior? trabaja, incluido usted? Cuntas horas promedio al da trabaj la semana anterior? SOLO PARA EL ENCUESTADOR LEA LA PREGUNTA 36 (Pag 16) Y ANOTE LA RESPUESTA
PARA ASALARIADOS, PATRN O SOCIO QUE SI RECIBE REMUNERACIN RESPONDI (1, 2, 4, 8)

EMPLEO (PERSONAS DE 7 AOS Y MS) INGRESO LABORAL DE LA OCUPACIN SECUNDARIA

Durante los ltimos doce meses, ha recibido:

Cunto es su salario lquido de Cunto fue su ingreso por horas su trabajo en su horario normal? extras? Frecuencia de pago: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

CDIGO DE IDENTIFICACIN

A. Bono o prima de produccin? B. Aguinaldo?

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

En su vivienda particular Local o terreno exclusivo Puesto mvil En quiosco o puesto fijo Vehculo Servicios a domicilio Ambulante Otro ............................. Especifique

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

1 a 4 personas 5 a 9 personas 10 a 14 personas 15 a 19 personas 20 a 49 personas 50 a 99 personas 100 y ms personas No sabe

P42

Frecuencia de pago: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

PARA INDEPENDIENTES, PATRN O SOCIO QUE NO RECIBE REMUNERACIN Y COOPERATIVISTA DEPRODUCCIN RESPONDI (3, 5, 6, 7)

ANOTE EL MONTO SIN DECIMALES SI NO RECIBI NADA ANOTE 00 EN MONTO A B 1. Si 2. No Monto (Bs)

P46

Das/semana

Horas/da

Monto (Bs)

Frec.

Monto (Bs)

Frec.

1. Si 2. No

Monto (Bs)

38

39

40a

40b

41

42

43a

43b

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Como parte de pago por su trabajo Ud. recibi:

Frecuencia: B. Vestidos y calzados utilizados frecuentemente tanto dentro como fuera de su lugar de trabajo? C. Transporte hacia y desde el lugar de su trabajo? D. Vivienda o alojamiento que puede ser utilizado por los miembros del hogar?
1. Si 2. No

CDIGO DE IDENTIFICACIN

A. Alimentos y bebidas para ser consumidos dentro o fuera del lugar de trabajo?
1. Si 2. No

E. Otros (servicio de guardera, instalaciones deportivas y/o recreativas?

B.

1. Si 2. No

C.

1. Si 2. No

D.

E.

1. Si 2. No

1. Da 2. Semana 3. Quincena 4. Mes 5. Semestre 6. Ao

P45.

Con qu frecuencia?

Con qu frecuencia?

Con qu frecuencia?

Con qu frecuencia?

Con qu frecuencia?

Si tuviera que comprar estos alimentos en el mercado cunto pagara?

Si tuviera que comprar estos artculos en el mercado cunto pagara?

Si tuviera que pagar su transporte hacia y desde su trabajo Cunto pagara?

Si tuviera que pagar por la vivienda o alojamiento Cunto pagara?

Si tuviera que pagar estos otros servicios Cunto pagara?

A 1. Si 2.No Frec. Monto (Bs) 1. Si 2.No

B Frec. Monto (Bs) 1. Si 2.No

C Frec. Monto (Bs) 1. Si 2.No

D Frec. Monto (Bs) 1. Si 2.No

E Frec. Monto (Bs)

44

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

INGRESO TRABAJADORES INDEPENDIENTES

Durante los ltimos doce meses, recibi usted: Cunto es su ingreso en su ocupacin secundaria? Una vez pagadas todas sus obligaciones (sueldos, salarios, compra de materiales, etc.), cunto le queda para uso del hogar?

SECCIN 5 PARTE F:

EMPLEO (PERSONAS DE 7 AOS Y MS) SUBUTILIZACION DE MANO DE OBRA

Est disponible para trabajar ms horas? Por qu no trabaj ms horas a la semana? Cul fue el motivo por el que dej de trabajar en su ltima ocupacin?

CDIGO DE IDENTIFICACIN

Desea trabajar ms horas de las que trabaj la semana pasada?

A. Subsidio de lactancia o prenatal? B. Subsidio o bono de natalidad?

P48.

Frecuencia: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

Frecuencia: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

1. Si 2. No

1. Si 2. No P54

EL SUBSIDIO DE LACTANCIA SE PAGA MENSUALMENTE Y ES DE Bs. 333.EL BONO DE NATALIDAD SE PAGA UNA SOLA VEZ POR HIJO Y ES DE Bs. 333.-

1. NO ENCUENTRA OTRO TRABAJO 2. POR FALTA DE CLIENTES, PEDIDOS O FINANCIAMIENTO 3. FALTA DE MATERIALES, INSUMOS, MAQUINARIA, TIERRA 4. POR ENFERMEDAD 5. POR MOTIVOS PERSONALES O FAMILIARES 6. OTRO .................................................... Especifique P54

1. 2. 3. 4.

RENUNCIA DESPIDO TRMINO DE CONTRATO POR FALTA DE CLIENTES, PEDIDOS O FINANCIAMIENTO 5. FALTA DE MATERIALES, INSUMOS, MAQUINARIA, TIERRA 6. POR ENFERMEDAD 7. POR MOTIVOS PERSONALES O FAMILIARES 8. OTRO ................................. Especifique

A 1.Si 2.No Meses

B 1.Si 2.No Monto (Bs) Frec. Monto (Bs) Frec.

45

46

47

48

49

50

51

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

CDIGO DE IDENTIFICACIN

Hace cunto tiempo est buscando trabajo en forma permanente o tratando de establecer un negocio propio?

Ha trabajado alguna vez anteriormente?

Esta usted afiliado a:

En los ltimos doce meses Por cunto tiempo estuvo usted tuvo que ausentarse ausente? del hogar por razones de trabajo o negocio?

Hace cunto tiempo atrs? Dnde estuvo la mayor parte de este tiempo de ausencia?
CDIGO DE DEPARTAMENTO CHUQUISACA LA PAZ COCHABAMBA ORURO POTOS TARIJA SANTA CRUZ BENI PANDO 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Unidad de tiempo: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

A. Gremio, sindicato o asociacin laboral

1. Si 2. No 1. Si

Unidad de tiempo: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

Unidad de tiempo: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

B. A.F.P.(Administradora de Fondos de Pensiones)

2. No

1. En una ciudad capital de departamento 2. En una ciudad pequea 3. En el campo 4. En otro pas

OBSERVACIONES

P54

1. Si 2. No

SECCIN 6 P1

ANOTE EL CDIGO DE DEPARTAMENTO CORRESPONDIENTE

Cantidad

Unidad

Cantidad

Unidad

Cantidad

Unidad

Cdigo

Depto.

52

53

54

55

56

57

58

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 6

INGRESOS NO LABORALES (PERSONAS DE 7 AOS Y MS)

Recibe usted rentas mensuales por :

Durante los ltimos doce meses, recibi usted: (en montos anuales)

CDIGO DE IDENTIFICACIN

A. Intereses? (por depsitos bancarios, prstamos, etc.) B. Alquileres de propiedades inmuebles casas, etc.? C. Alquileres de propiedades agrcolas, maquinaria, etc.? D. Dividendos? (de acciones, etc.)

A. Jubilacin (vejez)? B. Benemrito? C. Invalidez? D. Viudedad? Si No Cunto?

Si No

Cunto?

E. Orfandad? F. Otras rentas? SI NO RECIBI NADA ANOTE 00

SI NO RECIBI NADA ANOTE 00

A Monto (Bs)

B Monto (Bs)

C Monto (Bs)

D Monto (Bs)

A Monto (Bs)

B Monto (Bs)

C Monto (Bs)

D Monto (Bs)

E Monto (Bs) Monto (Bs)

F Especifique

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 6

INGRESOS NO LABORALES (PERSONAS DE 7 AOS Y MS)

Adems de los ingresos mencionados anteriormente, en los ltimos doce meses recibi: A. Herencia, regalo o premio de juegos de azar (loteria, etc.)?

Adems de los ingresos mencionados anteriormente, recibe usted :

SOLO PARA EL ENCUESTADOR

CDIGO DE IDENTIFICACIN

A. Asistencia familiar por divorcio o separacin? B. Transferencias monetarias proveniente de familiares u otras personas que residen en otro lugar del pas? (si fueron en especie valorar) C. Transferencias monetarias proveniente de familiares u otras personas que residen en el exterior del pas? (si fueron en especie valorar) Si No Cunto? y Con qu frecuencia?

B. Indemnizacin? C. Otros ingresos extraordinarios?

INDAGUE SI EL HOGAR REALIZA ALGUNA ACTIVIDAD AGROPECUARIA E IDENTIFIQUE A LA PERSONA RESPONSABLE DE ESTA ACTIVIDAD

SI TIENE ACTIVIDAD AGROPECUARIA Si Cunto? NO TIENE ACTIVIDAD AGROPECUARIA

PASE A SECCIN 7 CON LA PERSONA REPONSABLE DE ESTA ACTIVIDAD INDAGUE QUIEN ES LA PERSONA RESPONSABLE DE EFECTUAR LAS COMPRAS DEL HOGAR EN EL MERCADO. CON DICHA PERSONA DEBE APLICAR LA SECCIN DE GASTOS (SECCIN 8)

SI NO RECIBI NADA ANOTE 00

Frecuencia: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

No

SI NO RECIBI NADA ANOTE 00

A Monto (Bs) Frec.

B Monto (Bs) Frec.

C Monto (Bs) Frec.

A Monto (Bs)

B Monto (Bs)

C Monto (Bs)

OTROS MIEMBROS DEL HOGAR QUE NO SEAN RESPONSABLES DE LAS COMPRAS DEL HOGAR NI DE LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA, DEBEN PASAR A LA SECCIN 8 PARTE B (PAG 32) PARA CONTINUAR CON LA ENTREVISTA

OBSERVACIONES

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCION 7: INGRESO PRODUCTOR AGROPECUARIO INDEPENDIENTE PARTE A: PRODUCCIN AGRCOLA Unidad de observacin: Unidad de Produccin Agropecuaria (chaco, finca, estancia, huerto, granja o propiedad)
Durante los ltimos doce meses (de noviembre/98 a octubre/99) qu productos cultiv? Cuntas Cul fue la produccin total De dicha produccin de (....), cunto destin a: veces de (....) en la ltima cosecha? cosech (....) durante los ltimos A. Venta? doce meses? B. Consumo del hogar (Autoconsumo)?
SI NO TIENE ACTIVIDAD AGRCOLA PASE A PREGUNTA 5

C. Otros destinos (semilla, consumo animal, trueque, subproductos, prdidas)

A
Cantidad Unidad de medida Cantidad Cul es valor Unidad de medida total de venta en Bs? Cantidad

B
Unidad de medida Cantidad

C
Unidad de medida

A B C D E F G

SECCION 7: INGRESO PRODUCTOR AGROPECUARIO INDEPENDIENTE PARTE B: PRODUCCIN PECUARIA Unidad de observacin: Unidad de Produccin Agropecuaria (chaco, finca, estancia, huerto, granja o propiedad)
Durante los ltimos doce meses (noviembre/98 - octubre/99) qu animales cri? Qu cantidad de cabezas tena en el mes de noviembre de 1998 (hace 12 meses)? Cuntos animales De todos estos animales, cuntos destin a: nacieron o compr en los ltimos doce meses? Durante los ltimos doce meses, cuntos animales murieron? Cuntos animales tiene actualmente?

A. Venta? B. Consumo del hogar (Autoconsumo)?

SI NO TIENE ACTIVIDAD PECUARIA PASE A PREGUNTA 11

1. Si 2. No 5 Cabezas 6 Cabezas 7 Cabezas

A Cul es el valor total? 8

B Cabezas Cabezas Cabezas

10

A Bovinos (toros, vacas, terneras) B Ovinos (Ovejas) C Porcinos (cerdos, marranos) D Caprinos (cabras) E Camlidos (llamas, alpacas, vicuas) F Aves (gallinas, patos, pavos) G Otros animales (conejos, cuis, etc.)

COD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

UNIDADES DE MEDIDA UNIDAD (PIEZA CANTIDAD) KILOGRAMO (PESO) LIBRA (PESO) ARROBA (PESO) QINTAL(PESO) LITRO (VOLUMEN) OTRA ESPECIFIQUE

CUANDO SE DECLAREN O MENCIONEN LAS SIGUIENTES MEDIDAS: u Kg Lb @ qq L BOLSA (Kg, Lb, u) LATA (Kg, Lb, L) CAJA (Kg, Lb) BOTELLA (L) PAQUETE (Kg, Lb, u) FRASCO (Kg, Lb, L) TARRO (Kg, Lb, L) PIEZA (pescado, queso, etc Kg, Lb) MANOJO (Kg, Lb) NINGUNA DE LAS ANTERIORES ES UNIDAD MONTON (Kg, Lb) DE MEDIDA VALIDA CARGA (Kg, Lb, qq, @) PARA LAS MISMAS DEBEN INDAGARSE EQUIVALENCIAS A UNIDADES DE PESO O VOLUMEN (Kg, Lb, L, ETC)

SECCION 7: INGRESO PRODUCTOR AGROPECUARIO INDEPENDIENTE PARTE C: PRODUCTOS DERIVADOS Y SUBPRODUCTOS Ejemplo: Chuo, harinas, queso, leche, huevos, charque, lana, miel, cuero,etc.
Qu productos como chuo, harinas, huevos, leche, charque, lana, etc. obtuvo o elabor durante los ltimos doce meses (noviembre/98 a octubre/99)? Cuntas Qu cantidad de (....) veces al ao obtiene o elabora cada obtiene o vez? elabora (....)? De dicha produccin, cunto destina : Durante los ltimos doce meses cunto gast para obtener o elaborar (....)?

A. Venta? B. Consumo del hogar (Autoconsumo)?

SI NO ELABORA SUBPRODUCTOS PASE A PREGUNTA 16

C. Trueque?

A
Cantidad Unidad de medida Cantidad Unidad de Medida Cul es el valor? Cantidad

B
Unidad de Medida Cantidad

C
Unidad de Medida Bs

11

12

13

14

15

A B C D E F G H I J

SECCION 7: INGRESO PRODUCTOR AGROPECUARIO INDEPENDIENTE PARTE D: COSTOS DE PRODUCCIN

PRODUCCIN AGRICOLA Durante los ltimos doce meses (de noviembre/98 a octubre/99), cunto gast para la produccin de sus cultivos en: PRODUCCION PECUARIA Durante los ltimos doce meses (de noviembre/98 a octubre/99) cunto gast para la crianza de sus animales en: A. Alimento para animales? A. Semillas? B. Abono orgnico? (guano, estiercol) C. Fertilizantes qumicos? (abono qumico) D. Pago a peones? E. Transporte en compra o venta de productos? F. Pesticidas? (herbicidas, fungicidas, insecticidas) G. Otros? SI NO GAST NADA ANOTE 00 Si No Cunto? B. Servicio de veterinaria? C. Pago a peones? D. Otros? (vacunas, suplemento natural, antiparasitarios, antibiticos) Si No Cunto?
OBSERVACIONES

INDAGUE QUIEN ES LA PERSONA RESPONSABLE DE EFECTUAR LAS COMPRAS DEL HOGAR EN EL MERCADO . CON LA PERSONA QUE EFECTUA LAS COMPRAS DEBE APLICAR LA SECCION DE GASTOS (SECCIN 8)

SI NO GAST NADA ANOTE 00 B Monto (Bs) C Monto (Bs) D Monto (Bs) 16 E Monto (Bs) F Monto (Bs) G Monto (Bs) A Monto (Bs) B Monto (Bs) 17 C Monto (Bs) D Monto (Bs)

A Monto (Bs)

SECCIN 8 PARTE A:

GASTOS EN CONSUMO GASTOS EN ALIMENTACIN DENTRO DEL HOGAR COMPRAS AUTOCONSUMO/AUTOSUMINISTRO Generalmente, qu cantidad de (....) consume de lo que usted mismo produce o vende?
SI NO CONSUME ANOTE 00 Y PASE A PREG 8

OTRAS FUENTES El hogar recibi en el ltimo mes (....) como pago en especie, trueque, donacin o regalo?
SI NO RECIBIO ANOTE 2 PASE A OTRO PRODUCTO

En el ltimo mes en su hogar compraron, consiguieron o consumieron (....)?

Generalmente, qu cantidad compra de (....)?

Con qu Cunto gasta frecuencia por comprar esta compra (....)? cantidad?
1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

Con qu frecuencia consume (....) de lo que ud. produce o vende?

1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

SI NO COMPRA ANOTE 00 Y PASE A PREG 5

Si tuviera que comprar esa cantidad de (....) en el mercado, cunto pagara?

Si tuviera que comprar la cantidad de (....) recibida como pago en especie, trueque, donacin o regalo en el mercado, cunto pagara?

Producto 1 1. PAN Y CEREALES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pan de batalla Pan especial Arroz Maz en grano Trigo en grano Quinua Fideo Harina de trigo y/o maz Otros cereales (hojuelas)

1. Si 2. No

Cantidad 2

Unidad de medida

Frecuencia 3

Bs 4

Cantidad 5

Unidad de medida

Frecuencia 6

Bs 7

1. Si 2. No 8 Bs 9

2.CARNES,MENUDENCIAS Y EMBUTIDOS 10 Carne de pollo 11 Carne de res (con/sin hueso, molida) 12 Embutidos (salchicha, chorizo) 13 Menudencias (hgado, otras) 14 Carne de cordero 15 Charque, chalona 16 Otras carnes(cerdo, llama, conejo) OBSERVACIONES.

SECCIN 8 PARTE A:

GASTOS EN CONSUMO GASTOS EN ALIMENTACIN DENTRO DEL HOGAR COMPRAS AUTOCONSUMO/AUTOSUMINISTRO Generalmente, qu cantidad de (....) consume de lo que usted mismo produce o vende?
SI NO CONSUME ANOTE 00 Y PASE A PREG 8

OTRAS FUENTES El hogar recibi en el ltimo mes (....) como pago en especie, trueque, donacin o regalo?
SI NO RECIBIO ANOTE 2 PASE A OTRO PRODUCTO

En el ltimo mes en su hogar compraron, consiguieron o consumieron (....)?

Generalmente, qu cantidad compra de (....)?

Con qu Cunto gasta frecuencia por comprar esta compra (....)? cantidad?
1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

Con qu frecuencia consume (....) de lo que ud. produce o vende?

1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

SI NO COMPRA ANOTE 00 Y PASE A PREG 5

Si tuviera que comprar esa cantidad de (....) en el mercado, cunto pagara?

Si tuviera que comprar la cantidad de (....) recibida como pago en especie, trueque, donacin o regalo en el mercado, cunto pagara?

Producto 1 3. PESCADOS 17 Pescados frescos 18 Atn, sardinas 19 Otros pescados(frescos,secos, enlatados, mariscos) 4. ACEITES Y GRASAS 20 Aceite comestible 21 Margarina, manteca y/o cebo 5. PRODUCTOS LCTEOS Y HUEVOS 22 Leche lquida 23 Leche en polvo 24 Queso 25 Huevos 26 Otros productos lcteos (mantequilla, yogurt)

1. Si 2. No

Cantidad 2

Unidad de medida

Frecuencia 3

Bs 4

Cantidad 5

Unidad de medida

Frecuencia 6

Bs 7

1. Si 2. No 8 Bs 9

OBSERVACIONES.

SECCIN 8 PARTE A:

GASTOS EN CONSUMO GASTOS EN ALIMENTACIN DENTRO DEL HOGAR COMPRAS AUTOCONSUMO/AUTOSUMINISTRO Generalmente, qu cantidad de (....) consume de lo que usted mismo produce o vende?
SI NO CONSUME ANOTE 00 Y PASE A PREG 8

OTRAS FUENTES El hogar recibi en el ltimo mes (....) como pago en especie, trueque, donacin o regalo?
SI NO RECIBIO ANOTE 2 PASE A OTRO PRODUCTO

En el ltimo mes en su hogar compraron, consiguieron o consumieron (....)?

Generalmente, qu cantidad compra de (....)?

Con qu Cunto gasta frecuencia por comprar esta compra (....)? cantidad?
1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

Con qu frecuencia consume (....) de lo que ud. produce o vende?

1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

SI NO COMPRA ANOTE 00 Y PASE A PREG 5

Si tuviera que comprar esa cantidad de (....) en el mercado, cunto pagara?

Si tuviera que comprar la cantidad de (....) recibida como pago en especie, trueque, donacin o regalo en el mercado, cunto pagara?

Producto 1 6. VERDURAS FRESCAS 27 Cebollas 28 Tomate 29 Zanahoria 30 Arvejas frescas 31 Habas frescas 32 Choclo 33 Lechuga 34 Otras verduras frescas 7. TUBRCULOS 35 Papa 36 Chuo 37 Yuca 38 Oca 39 Otros tubrculos OBSERVACIONES.

1. Si 2. No

Cantidad 2

Unidad de medida

Frecuencia 3

Bs 4

Cantidad 5

Unidad de medida

Frecuencia 6

Bs 7

1. Si 2. No 8 Bs 9

SECCIN 8 PARTE A:

GASTOS EN CONSUMO GASTOS EN ALIMENTACIN DENTRO DEL HOGAR COMPRAS AUTOCONSUMO/AUTOSUMINISTRO Generalmente, qu cantidad de (....) consume de lo que usted mismo produce o vende?
SI NO CONSUME ANOTE 00 Y PASE A PREG 8

OTRAS FUENTES El hogar recibi en el ltimo mes (....) como pago en especie, trueque, donacin o regalo?
SI NO RECIBIO ANOTE 2 PASE A OTRO PRODUCTO

En el ltimo mes en su hogar compraron, consiguieron o consumieron (....)?

Generalmente, qu cantidad compra de (....)?

Con qu Cunto gasta frecuencia por comprar esta compra (....)? cantidad?
1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

Con qu frecuencia consume (....) de lo que ud. produce o vende?

1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

SI NO COMPRA ANOTE 00 Y PASE A PREG 5

Si tuviera que comprar esa cantidad de (....) en el mercado, cunto pagara?

Si tuviera que comprar la cantidad de (....) recibida como pago en especie, trueque, donacin o regalo en el mercado, cunto pagara?

Producto 1 8. LEGUMINOSAS 40 Man, lentejas, porotos 9. FRUTAS FRESCAS 41 Pltano de comer/banano/guineo 42 Naranja, mandarina, lima 43 Papaya 44 Manzana 45 Pltano de cocinar/postre 46 Limn 47 Otras frutas frescas 10. AZCAR 48 Azcar 49 Mermeladas y jaleas 50 Miel y chancaca 51 Refrescos y postres en polvo 52 Otros endulzantes OBSERVACIONES.

1. Si 2. No

Cantidad 2

Unidad de medida

Frecuencia 3

Bs 4

Cantidad 5

Unidad de medida

Frecuencia 6

Bs 7

1. Si 2. No 8 Bs 9

SECCIN 8 PARTE A:

GASTOS EN CONSUMO GASTOS EN ALIMENTACIN DENTRO DEL HOGAR COMPRAS AUTOCONSUMO/AUTOSUMINISTRO Generalmente, qu cantidad de (....) consume de lo que usted mismo produce o vende?
SI NO CONSUME ANOTE 00 Y PASE A PREG 8

OTRAS FUENTES El hogar recibi en el ltimo mes (....) como pago en especie, trueque, donacin o regalo?
SI NO RECIBIO ANOTE 2 PASE A OTRO PRODUCTO

En el ltimo mes en su hogar compraron, consiguieron o consumieron (....)?

Generalmente, qu cantidad compra de (....)?

Con qu Cunto gasta frecuencia por comprar esta compra (....)? cantidad?
1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

Con qu frecuencia consume (....) de lo que ud. produce o vende?

1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

SI NO COMPRA ANOTE 00 Y PASE A PREG 5

Si tuviera que comprar esa cantidad de (....) en el mercado, cunto pagara?

Si tuviera que comprar la cantidad de (....) recibida como pago en especie, trueque, donacin o regalo en el mercado, cunto pagara?

Producto 1 11. INFUSIONES 53 Te, caf, mate, yerba mate 54 Cocoa, Toddy, Chocolike 55 Hojas de coca 12. SAL Y CONDIMENTOS 56 Sal 57 Aj 58 Condimentos y sazonadores OBSERVACIONES.

1. Si 2. No

Cantidad 2

Unidad de medida

Frecuencia 3

Bs 4

Cantidad 5

Unidad de medida

Frecuencia 6

Bs 7

1. Si 2. No 8 Bs 9

SECCIN 8 PARTE B:

GASTOS GASTOS EN ALIMENTOS Y BEBIDAS CONSUMIDAS FUERA DEL HOGAR

En el ltimo mes gast en alimentos y bebidas consumidas fuera del hogar? Como:

CDIGO DE IDENTIFICACIN

A. B. C. D.

Desayuno Almuerzos y/o t Cenas Sandwich, hamburguesas, pollos broaster, pizzas, hot dogs, salteas, empanadas, llauchas, pucacapas, frituras. E. Caramelos y/o golosinas, helados F. Cerveza y otras bebidas alcohlicas G. Refresco/soda en botella y/o lata

MIEMBROS DEL HOGAR QUE NO SEAN RESPONSABLES DE LAS COMPRAS FIN DE LA ENTREVISTA

1. Si 2. No

Monto (Bs)

1. Si 2. No

Monto (Bs)

1. Si 2. No

Monto (Bs)

1. Si 2. No

Monto (Bs)

1. Si 2. No

Monto (Bs)

1. Si 2. No

Monto (Bs)

1. Si 2. No

Monto (Bs)

10

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 8 GASTOS EN CONSUMO PARTE C: GASTOS NO ALIMENTARIOS

Durante el ltimo mes, el hogar gast en: Cunto gastaron en total en (....) el ltimo mes? 1. Si 2. No 11 ARTCULOS DE LIMPIEZA DEL HOGAR 1. Artculos de limpieza del hogar (detergente, escoba, servilletas, focos, velas, fsforos, ceras, etc.) Bs 12 COMUNICACIONES 1. Comunicaciones (telfono larga distancia, conferencias,cartas, encomiendas, etc.) 13 Durante los ltimos tres meses, el hogar gast en: Cunto gastaron en total en (....) los ltimos tres meses? 1. Si 2. No Bs 14 SALUD 1. Consultas y exmenes mdicos 15 Durante los ltimos doce meses, el hogar gast en: Cunto gastaron en total en (....) los ltimos doce meses? 1. Si 2. No Bs 16

SERVICIOS DE TRANSPORTE PBLICO 2. Transporte pblico urbano (micro, taxi, trufi, minibus) no incluir transporte a centros educativos ni transporte de productos agropecuarios

VESTIDOS Y CALZADOS 2. Medicamentos y productos farmacuticos 2. Ropa y calzado para mujer

3. Transporte pblico interurbano (minibus, flota, pasaje areo) No incluir transporte de productos agropecuarios

3. Ropa y calzado para hombre

3. Internacin hospitalaria

SERVICIOS Y ARTCULOS DE ESPARCIMIENTO Y CULTURA 4. Espectculos (cine, teatro, ftbol, alquiler de videos, T.V. por cable, libros solo de esparcimiento, etc.)

EQUIPAMIENTO DEL HOGAR 4. Ropa y calzado para nios y nias (excepto uniformes escolares) 4. Compra de muebles para el hogar

5. Peridicos y revistas

5. Accesorios del vestir (carteras, sombreros, billeteras)

5. Vajilla menaje y utensilios

6. Discos, cassettes y discos compactos CD

6. Productos para confeccin de vestimentas (telas, hilados, lana) ARTCULOS TEXTILES Y PLTICOS 7. Artculos textiles de plstico para el hogar ( tapices,manteles, frazadas, cortinas, baldes, baadores, etc.) SERVICIOS A HOGARES

6. Joyera, relojes, aretes, cadenas, prendedores, etc.

ARTCULOS Y SERVICIOS DE USO PERSONAL 7. Artculos de limpieza personal (jaboncillo, pasta dental, champ, cepillo, etc.)

ARTCULOS DE DISTRACCIN 7. Juguetes

8. Toallas higinicas, paales desechables, etc. 8. Servicios a hogares (sastrera, limpieza en seco, reparaciones, repuestos, etc.) 9. Servicios a personas (peluquera, barbera, lustrado de calzados) SERVICIO DOMSTICO 10. Sueldo empleada(o) domstica, chofer, jardinero

OTROS GASTOS ANUALES 8. Reparaciones y mantenimiento del vehculo propio

9. Turismo (gastos de transporte y hospedaje, nacional e internacional)

10. Gastos legales y en seguros (impuestos a la vivienda y/o vehculo)

TABACO 11. Tabaco, cigarrillos, etc. OTROS GASTOS MENSUALES 12. Transferencias a otros hogares 13. Mesada para hijos u otras personas (Asignasiones de dinero mensuales para hijos u otros parientes)

11. Miscelaneos (ceremonias de bautizo, matrimonio, graduacin, religiosas, funerales, caridad y donaciones).

GASTOS FINANCIEROS 12. Cuotas de pago de prstamos hipotecarios (casa, auto).

14. Combustible y lubricantes para su automvil

13. Cuotas de pago por crditos de consumo (compra de artefactos TV, etc) 14. Cuotas de pago de tarjetas de crdito.

15. Cuotas para pasanaku

SECCIN 8 GASTOS EN CONSUMO PARTE D: INVENTARIO DE BIENES DURADEROS

El hogar posee alguno de los siguientes bienes? Cuntos(as) (....) posee o tiene el hogar? Hace cunto tiempo compr el/la (....)?
PREGUNTE POR LA COMPRA MAS RECIENTE SI COMPR HACE MAS DE 10 AOS ANOTE 00 Y PASE A LA PREG 21 SI FUE REGALO O HERENCIA ANOTE 00 Y PASE A PREG. 21 PREGUNTE POR LA COMPRA MAS RECIENTE

Cunto pag por el/la (....)?

Si quisiera vender el/la (....) hoy En cunto la/lo vendera?

SOLO PARA EL ENCUESTADOR

SI EL HOGAR POSEE MOTOCICLETA O AUTOMVIL, INDAGE EL AO DE FABRICACIN

Moneda 1. Bs 2. $us

OBSERVACIONES

1. Si 2. No Nmero Aos Bs Monto Moneda

17
1. Minicomponente, radiograbadora, equipo de sonido 2. Televisor 3. Reproductor de Video(VHS, Betamax, DVD) 4. Bicicleta 5. Motocicleta 6. Automvil para uso del hogar 7. Cocina (a gas, elctrica, anafe, etc.) 8. Refrigerador 9. Mquina de coser 10. Lavadora de ropa 11. Secadora de ropa 12. Horno (toda clase) 13. Computadora 14. Catre o cama (toda clase) 15. Ropero 16. Juego de Living 17. Juego de Comedor 18 19 20 21 22

18

19

20

21

SECCIN 8 PARTE E:

GASTOS GASTOS EN EDUCACIN

Cunto gast el hogar durante el ltimo mes en los estudios de (....)? por concepto de :

Cunto gast el hogar durante los ltimos 12 meses en los estudios de (....)? por concepto de:

CDIGO DE IDENTIFICACIN

A. Matrculas? B. Uniformes? C. Textos y tiles? D. Aporte a la directiva de padres de familia? E. Contribucin al establecimiento educativo para pago a maestros? F. Aportes para mejorar infraestructura del establecimiento? G. Otros relacionados con la gestin escolar o universitaria? (clases particulares etc.) SI NO GAST NADA ANOTE 00 SI NO GAST NADA ANOTE 00 A. Pensin escolar o universitaria o aportes B. Material escolar (fotocopias, hojas) C. Transporte pblico o privado al centro educativo D. Otros gastos (dinero para recreo, etc.)

Monto (Bs)

Monto (Bs)

Monto (Bs)

Monto (Bs)

Monto (Bs)

Monto (Bs)

Monto (Bs)

Monto (Bs)

Monto (Bs)

Monto (Bs)

Monto (Bs)

22

23

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

SECCIN 9: VIVIENDA, CONTINGENCIAS Y PRSTAMOS DEL HOGAR PARTE A: CARACTERISTICAS DE LA VIVIENDA 1. La vivienda es:
1. 2. 3. 4. Casa/choza/pahuichi Departamento Habitacin(es) suelta(s) Vivienda improvisada o vivienda mvil

6. Tienen revoque las paredes interiores de la vivienda?

1. Si 2. No

11. El ltimo mes, cunto gastaron en agua potable?

Monto

2. La vivienda que ocupa el hogar es:

1. Alquilada? 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Propia totalmente pagada? Propia en proceso de pago? En contrato anticrtico? En contrato mixto? Cedida por servicios? Cedida por parentesco? Otro? ............................ Especifique P4

7. Cul es el material ms utilizado en los techos de la vivienda?

1. 2. 3. 4. 5. Calamina o plancha Tejas (cemento/ archilla/ fibrocemento Losa de hormign armado Paja/ caa/ palma/ barro Otro ........................ Especifique

12. Tiene servicio sanitario (bao, letrina)?

1. Si 2. No P15

13. El bao (letrina) es usado:

1. Solo para su hogar? 2. Compartido con otros hogares?

8. Cul es el material ms utilizado en los pisos de 14. El desage del bao (letrina) se realiza a: la vivienda? 1. Alcantarillado?
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Tierra Parquet/ machihembre Tablones de madera Cemento Mosaico/ baldosas/ cermica Ladrillo Alfombra/ tapizn Otro ........................ Especifique 2. Cmara sptica? 3. Pozo ciego? 4. Superficie (calle/ ro)?

3. Cunto paga mensualmente por concepto de alquiler de esta vivienda?

Monto Moneda 1. Bs 2. $us P5 Moneda

15. Usa energia elctrica para iluminar su vivienda?

1. Si 2. No P17

4. Si tuviese que pagar alquiler, cunto estara dispuesto a pagar mensualmente por concepto de alquiler de esta vivienda?
Moneda 1. Bs 2. $us Monto Moneda

9. Cul es la procedencia del agua utilizada para beber y cocinar en la vivienda?

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Red por caera hasta la edificacin Pileta pblica Pozo o noria con bomba Pozo o noria sin bomba Ro/ vertiente/ acequia Lago/ laguna/ curiche Carro repartidor (aguatero) Otro ........................ Especifique

16. El ltimo mes, cunto gastaron en el servicio de energa elctrica?

Monto

17. Tiene un cuarto slo para cocinar?

1. Si 2. No

5. Cul es el material ms utilizado en las paredes de la vivienda?

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ladrillo/bloques de cemento/hormign Adobe o tapial Tabique/ quinche Piedra Madera Caa/ palma/ troncos Otro ........................ Especifique

18. Qu tipo de energa utiliza para cocinar?

1. 2. 3. 4. 5. 6. Lea Guano/ bosta o taquia Kerosene Gas licuado (garrafa) Gas natural por red (gas por caera) Otro

10. En la vivienda, cmo se distribuye el agua para beber y cocinar?

1. Por caera dentro de la vivienda (hasta el bao o cocina) 2. Por caera fuera de la vivienda, pero dentro del lote 3. No tiene distribucin de agua por caera

7. Electricidad 8. No cocina P20

SECCIN 9: VIVIENDA, CONTINGENCIAS Y PRSTAMOS DEL HOGAR PARTE A: CARACTERISTICAS DE LA VIVIENDA 19. El ltimo mes, cunto gastaron en el combustible que utiliza para cocinar? 26. Durante los ltimos doce meses, usted o alguno de los miembros de su hogar gast dinero en:
1. Reparacin de techo, paredes, pisos? (incluye pintado) 2. Reparacin de servicio sanitario, tuberas, pozos? 3. Reparaciones elctricas y de seguridad de la vivienda? 4. Otro ........................ Especifique

OBSERVACIONES

Monto

20. Cuntos cuartos o habitaciones ocupa su hogar sin contar cuartos de bao y cocina?
Nmero

21. De estos cuartos, cuntos utilizan para dormir? ALTERNATIVAS PASE A PREG. 28
Nmero

SI RESPONDI NO A TODAS LAS

1. Si 2. No

27. Cunto gastaron en total por estas reparaciones?

Moneda 1. Bs 2. $us Monto Moneda

22. Utiliza cuartos o habitaciones de su vivienda para el funcionamiento de un negocio familiar?

1. Si 2. No P24

28. Durante los ltimos doce meses, usted o alguno de los miembros de su hogar gast dinero en:
1. Construccin y/o ampliacin de cuartos? 2. Construccin de cercas o muros? 3. Colocacin de machihembre, parket, alfombra o tapizn? 4. Colocacin de cortinas? 5. Otro ........................ Especifique SI RESPONDI NO A TODAS LAS ALTERNATIVAS PASE A PREG. 30

23. Cuntos cuartos utilizan para el funcionamiento de ese negocio familiar?

Nmero

24. Tiene el hogar servicio telefnico fijo o celular?

1. Si 2. No P26

1. Si 2. No

29. Cunto gastaron en total?

Moneda 1. Bs 2. $us

25. El ltimo mes, cunto gastaron por servicio telefnico local fijo o celular?
Monto

Monto

Moneda

SECCIN 9: VIVIENDA, CONTINGENCIAS Y PRSTAMOS DEL HOGAR PARTE B: CONTINGENCIAS Y CRDITOS DEL HOGAR 30. En los ltimos doce meses, algn miembro del hogar se vio afectado por:
1. 2. 3. 4. 5. Prdida de empleo? Reduccin de salarios? Enfermedad o accidente grave? Muerte? Alguna prdida material importante por estafa o robo? 6. Problema judicial? 7. Otro ....................................................... Especifique P32 0. Ninguna

34. Durante los ltimos doce meses, usted o algn miembro del hogar obtuvo dinero mediante crdito, prstamo o pasanaku?

OBSERVACIONES

1. Si 2. No

SECCIN 10

35. Este dinero lo obtuvieron a travs de:

31. Esta persona contribuye o contribua al ingreso del hogar?

1. Si 2. No

1. 2. 3. 4. 5.

Prstamo de familiares o amigos? Prstamo de algn Banco Comercial? Prstamo de algun Fondo Financiero Privado? Prstamo de alguna Cooperativa de ahorro? Su turno en el pasanaku?

32. En los ltimos doce meses el hogar se vio afectado por:

1. Quiebra del negocio familiar? 2. Prdida total o parcial de cosecha o ganado? 3. Incendio? 4. Sequa? 5. Inundacin? 6. Heladas? 7. Deslizamiento de tierras? 8. Quiebra de bancos o entidades financieras? 9. Huelgas paros, manifestaciones o bloqueos? 10 Otro problema que haya afectado a la comunidad?........... ............................................ Especifique P34 0. Ninguna

33. Por estas contingencias sufri una disminucin o prdida de:

1. 2. 3. 0. Los ingresos normales del hogar? Patrimonio del hogar? Ambos? Ninguna

SECCIN 10

ACTIVOS Y PASIVOS DEL HOGAR

El hogar tiene:

Cul es el valor o monto de (....)?

FIN DE LA ENTREVISTA VERIFIQUE SI EL CUESTIONARIO ESTA COMPLETO, ES DECIR SI TIENE TODAS LAS SECCIONES LLENAS PARA CADA MIEMBRO DEL HOGAR. SI NO ES AS DEBE CONCERTAR CITAS POSTERIORES CON LOS MIEMBROS A LOS QUE NO ENTREVIST.

1. Bs 2. $us
1. Si 2. No 1 1 Vivienda propia(casa o departamento) 2 Terrenos en la zona urbana 3 Tierras agrcolas o propiedades 4 Vehculos 5 Equipos agrcolas 6 Ahorros, cajas de ahorro, depsitos a plazo fijo, otros ahorros 7 Prstamos que el hogar ha otorgado 8 Deuda total por prstamos hipotecarios para vivienda o automvil 9 Deuda por tarjetas de crdito 10 Deuda por prstamos de otras personas 11 Otros activos(otros bienes no listados anteriormente) 12 Otros pasivos(otras deudas no listadas anteriormente) Moneda 2 Monto

AGRADEZCA LA COLABORACIN BRINDADA POR LOS INFORMANTES DEL HOGAR

OBSERVACIONES

SECCIN 5 PARTE A:

EMPLEO (PERSONAS DE 7 AOS Y MS) CONDICIN DE ACTIVIDAD

Kai pasaj semanapi ruargankichu imallatapis Uj horallatapis? Kai pasaj semanapi tiyapusurgachu llankanaiqui o gampaj negoshuyqui man mana rergankichu llankaj, imaraycuchus: Kai pasaj semanapi munargankichu llankayta? Kai pasaj semanapi, tiempoyujchu karganki llankanayquipaj? Kai pasaj semanapi, maskargankichu llankanapaj o imallatapis ruargankichu, ima negochipipis llankanayquipaj Kai pasaj tawa semanapi, maskargankichu llankanapaj o imallatapis ruargankichu, ima negociopipis llankanaykipaj

Kai pasaj semanapi, Llankargankichu uj Orallatapis?

CDIGO DE IDENTIFICACIN

1. Ari 2. Mana

P14

1. Llankargankichu, tarpuspa o michispa animalista? 2. Yanapargankichu ima negoshituykipipis 3. Callipichu venderganki o purispachu venderganki 4. Huaykurgankichu, phuskargankichu, awargankichu 5. Llankargankichu huaj runaspaj kholkheraycu 6. Imallatapis ruargankichu kholkheraycu

P14

1. Samarispa kasharganki o permisuanchu karganki 2. Ongosgachu karganki o ima accidentichu pasasurga 3. Llankanapajchu material mana karga o rantijcunachu mana jamurganku 4. Sayargankichu o ima problemarayku mana llankargankichejcho 5. Huasiyquipichu problemasniyqui karga o gampatachu ima llaquiyniyqui karga 6. Mana allin tiempo kactinchu 7. Sayarpachisurgancuchu 0. ni ima

P14

1. Ari 2. Mana

1. Ari 2. Mana

1. Ari 2. Mana

P8

1. Ari 2. Mana P9

0. ni imata ruargankichu

QUECHUA
1 2 3 4 5 6 7
Pasir semanaj m oraquisa Pasir semanajja ma oraquisa acanacanjja irnaktat irnactati? Pasir semanajj irnakawimanjja cunatsa janijj trabajtajja Pasir semanajj trabaja munayatati? Pasir semanajj tiempuniyatati trabajaataquijja 6. Pasir semanajj trabajo taktati, jan ucajja cuna negocio uchasiataquicha sarnakayatajja? Aka pasiri pusi semanajj thakastati trabajo jan ucajja cuna negocio uchasiataquicha sarnaktajja?

CDIGO DE IDENTIFICACIN

1. Jisa 2. Jani

P14

1. Yapuchawina, jan ucajja uywa awatiana 2. Juman alajasiwimana, jan ucajja yanaptacha familiamaru 3. Jan ucajja puestomarucha aljasiri mista Jan ucajja ambulantjmacha alajastajja 4. Jan ucajja mankcha phayta, kaptacha, pittacha, chuctacha aljaataquijja? 5. Jaketaquicha trabajta pago laycujja? 6. Jan ucajja cunancha irnakta folke laucujja?

P14

1. Vacacion laycu o permso mayista? 2. Usuntcha, jan ucajja cuna accidentich pastam? 3. Janich materialajj utjcana trabajomanjja jan ucajja janich alasirijja utjcana? 4. Cuna parocha utjana trabajomana? 5. Jumach familiamana problemaniyata? 6. Cuna thayacha utjana jan ucajja jalluch purina? 7. Jan ucajja trabajomancha saytayaptam?

P14

1. Jisa 2. Jani

1. Jisa 2. Jani

1. Jisa 2. Jani

P8

1. Jisa 2. Jani P9

0. Janiw iruackanti

0. Ni Kauquiri

AYMARA
1 2 3 4 5 6 7

COD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

UNIDADES DE MEDIDA UNIDAD (PIEZA CANTIDAD) KILOGRAMO (PESO) LIBRA (PESO) ARROBA (PESO) QINTAL(PESO) LITRO (VOLUMEN) OTRA ESPECIFIQUE

CUANDO SE DECLAREN O MENCIONEN LAS SIGUIENTES UNIDADES: u Kg Lb @ qq L BOLSA (Kg, Lb, u) LATA (Kg, Lb, L) CAJA (Kg, Lb) BOTELLA (L) PAQUETE (Kg, Lb, u) FRASCO (Kg, Lb, L) TARRO (Kg, Lb, L) PIEZA (pescado, queso, etc Kg, Lb) MANOJO (Kg, Lb) NINGUNA DE LAS ANTERIORES ES MONTON (Kg, Lb) UNIDAD DE MEDIDA VALIDA CARGA (Kg, Lb, qq, @) PARA LAS MISMAS DEBEN INDAGARSE EQUIVALENCIAS A UNIDADES DE PESO O VOLUMEN (Kg, Lb, L, ETC)

COMPRAS Kay pasaj killapi huasiyquipi rantirgancuchu, mascarganquichijcho mikhunaiquichejpaj? Mashkata rantinquichis.....? Sapa ima tiempotataj rantinquichis? Mashkata gastankichis rantinapaj?

AUTOCONSUMO/AUTOSUMINISTRO Mashkatataj gankuna micunquichis chay tarpusgayquimanta o vendinayquimanta?

SI NO CONSUME ANOTE 00 Y PASE A PREG 8

OTRAS FUENTES Gankuna kay pasaj killapi japirgankichijchu paguta jina, mikhunapi, regalupi? Sichus rantinayquikanman , kaikunata maskatataj pagawaj?

Sapa ima tiempotaj micunayquichespaj orgonquichis tarpusgayquimanta o vendenayquimanta?

1. 2. 3. 4. 5. 6. Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

Sichus rantinayquikanma n, maskatataj pagawaj?

QUECHUA
Producto 1 1. Si 2. No

SI NO COMPRA ANOTE 00 Y PASE A PREG 5

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

SI NO RECIBIO ANOTE 2 PASE A OTRO PRODUCTO

Cantidad 2

Unidad de medida

Frecuencia 3

Bs 4

Cantidad 5

Unidad de medida

Frecuencia 6

Bs 7

1. Si 2. No 8 Bs 9

Aca pasir pajjasinjja alastati, jan ucajja mankaptacha acancjja?

COMPRAS Kauksa gastajja Sapa cutijj kauksa altajja Sapa kauka tiempus acanac acanac acanacjja? altajja? alaataquijja?

AUTOCONSUMO/AUTOSUMINISTRO Kauksa, juma al jacta o Sapa Kauka tiempusa Katut alasma uckajja, kauesa lurascta uca pachpatjja pachpat aptasajja manktajja? gastasmajja? manktajja?

OTRAS FUENTES Aca utamanjja pasir Alasiamaspa pajjsinjja katuktati uckajja acanacjja acanacjja pago Kaucsa pagasmajja toketjama, jan ucajja katunjja? wajjtawjama?

AYMARA
Producto 1 1. Si 2. No

SI NO COMPRA ANOTE 00 Y PASE A PREG 5

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

SI NO CONSUME ANOTE 00 Y PASE A PREG 8

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Da Semana Quincena Mes Semestre Ao

SI NO RECIBIO ANOTE 2 PASE A OTRO PRODUCTO

Cantidad 2

Unidad de medida

Frecuencia 3

Bs 4

Cantidad 5

Unidad de medida

Frecuencia 6

Bs 7

1. Si 2. No 8 Bs 9