..................................................... ...

RESENHA Book Review POLTICA MUNDIAL A PARTIR DE 19451

Cntia Vieira Souto 2

Poltica Mundial a partir de 1945, de Peter Calvocoressi, um clssico da rea de histria das relaes internacionais, chega ao Brasil j em sua 9 edio com apresentao caprichada da editora Penso e traduo de Roberto Cataldo Costa com superviso tcnica do professor Paulo Fagundes Visentini. Calvocoressi postula, na introduo, um objetivo ambicioso: avaliar de que forma uma nova ordem potica foi construda depois da devastao da Segunda Grande Guerra. Seu material so os fatos. O autor enfrenta algo de que os historiadores tm fugido nos ltimos cinquenta anos - a narrativa cronolgica dos fatos. O resultado um texto extenso, s vezes rido, mas muito rico. A ateno cronologia no dispensa interpretaes - elas esto l. Mas a percepo dos avanos e recuos de um processo afasta a teleologia inerente aos textos interpretativos. O problema desse modelo que a limitao do espao nem sempre permite a explorao facutal para a construo de uma narrativa coerente. Peter John Ambrose Calvocoressi no foi um homem de gabinete. Nascido no Paquisto de pais gregos que se estabeleceram na Inglaterra quando ele ainda era um beb, parecia j ter as credenciais para discutir assuntos mundiais. Seu interesse por histria e facilidade para lnguas o conduziram carreira diplomtica. Durante a
1

Poltica Mundial a partir de 1945. Peter Calvocoressi. traduo: Roberto Cataldo Costa; reviso tcnica: Paulo Fagundes Visentini, - 9 ed. Porto Alegre: Penso, 2011. ISBN: 978-85-63899-66-1 2 Mestre em Cincia Poltica plea Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Professora de Histria Contempornea da Faculdade Porto-Alegrense e Historiadora do Ministrio Pblico do Rio Grande do Sul.

Revista Conjuntura Austral | ISSN: 2178-8839 | Vol. 2, n. 8 | Out.Nov 2011

100

..................................................... ...

Segunda Guerra, passou a trabalhar para a inteligncia britnica decifrando mensagens codificadas da Lufhwaffe, episdio que s foi revelado na dcada de 1970 quando ele escreveu o livro Top Secret Ultra. No final do conflito, foi designado investigador para o Tribunal de Nuremberg, quando entrevistou diversos oficiais nazistas acusados. Aps, continuou a trabalhar para o governo britnico e iniciou uma carreira de escritor, tendo publicado diversas obras de anlise das relaes internacionais. Poltica Mundial a partir de 1945 foi publicado pela primeira vez em 1968. A primeira parte diz respeito Guerra Fria. O diferencial que, ao invs de parar em 1991, quando houve a desintegrao da Unio Sovitica (URSS), o autor prossegue at os dias atuais enfrentando o que ele denomina rompimento da miragem bipolar para os Estados Unidos: o fim da URSS quase simultneo reintroduo da China nas questes mundiais revelaram uns Estados Unidos bem menos importantes do que pareciam durante a Guerra Fria. Igualmente discute a reduo da URSS Rssia que ficou em uma posio no muito boa no mundo e sem qualquer posio clara na Europa, ainda que se mantenha um Estado de alguma importncia. Da parte II parte VII, Calvocoressi faz recortes geogrficos: Extremo Oriente, Europa, Oriente Mdio, Sul da sia, frica, Amrica Latina. Essas partes so subdividias tambm por critrios geogrficos. Isso faz da obra uma excelente fonte de consulta - a histria de qualquer regio depois de 1945 est acessvel a partir do ndice. Ele dedica mais ou menos o mesmo nmero de pginas para cada regio, sem nenhum privilgio ao mundo ocidental. O mundo em desenvolvimento estava entre as suas preocupaes. Entre 1962 e 1971, ele foi membro do sub-comit das Naes Unidas para a preveno da discrimino e proteo das minorias. nessas sees que ficam evidentes as limitaes do modelo narrativo e audacioso de Calvocoressi. Ele, como membro da inteligncia britnica, era profundo conhecedor da Guerra Fria. Conhecia pessoalmente vrios atores importantes e sua memria privilegiada garantia o processamento de muitos detalhes. Para as partes referentes s regies mundiais ele utilizou, alm de seu conhecimento, uma modestssima bibliografia descrita ao final de cada seo. No h nenhuma informao

Revista Conjuntura Austral | ISSN: 2178-8839 | Vol. 2, n. 8 | Out.Nov 2011

101

..................................................... ...

sobre consulta a fontes primrias ou jornais, que certamente foram pesquisados. Assim, as anlises das regies menos conhecidas do autor apresentam-se um tanto limitadas. Calvocoressi dedica cerca de cinco pginas ao Brasil. A Revoluo de 1930 descrita como a chegada de Getlio Vargas, levemente liberal ao poder pela fora, pois estava insatisfeito com a oligarquia conservadora tradicional, e deu incio modernizao do Brasil. A Era Vargas reduzida ao fortalecimento do governo central, incentivo indstria e introduo do planejamento econmico estatal. A sequncia uma narrativa errtica dos governos ps-Vargas com a seleo de algumas caractersticas e fatos, nem sempre muito importantes: Juscelino Kubtischek embarcou em empreendimentos extravagantes, Joo Goulart tinha poderes limitados e logo chegou ao seu limite. No fica claro por que ocorreu o golpe de 1964, nem por que o governo militar terminou na dcada de 1980. A redemocratizao tampouco esclarecida. Collor e seus amigos roubaram cerca de 1 bilho de dlares. Fernando Henrique Cardoso foi reduzido a rebelde de esquerda transformado em direitista defensor do livre mercado e Lula, a eterna esperana da esquerda brasileira teve seu governo mais relacionado criminalidade violenta do que a transformaes sociais. Essas falhas no desmerecem o grandioso empreendimento de Calvocoressi. No possvel escrever um texto abrangente que seja tambm homogneo. E, diante da enorme fragmentao na rea de histria que iniciou nas duas ltimas dcadas do sculo passado, com os historiadores se dedicando a temas cada vez mais restritos e recortes temporais exguos, Poltica Mundial a partir de 1945 tem ares de ousadia. A parte VIII, denominada Ordem Mundial, prescritiva. O autor discute como prevenir guerras e como administrar distrbios econmicos. Aqui a Organizao das Naes Unidas (ONU) e seu papel em diversos conflitos so amplamente discutidos. O autor conhece as limitaes da ONU que possui muitas funes e pouco poder, mas julga que sua existncia positiva, apesar dos desgastes e da necessidade premente de uma reviso. No final, h um interessante apndice sobre o Estado soberano com sete questes a respeito dos desafios enfrentados por ele na atual ordem internacional. So Revista Conjuntura Austral | ISSN: 2178-8839 | Vol. 2, n. 8 | Out.Nov 2011
102

..................................................... ...

questes atualssimas e fundamentais, cujas repostas renderiam muitos volumes da envergadura de Poltica Mundial a partir de 1945. Peter Calvocoressi faleceu em 5 de fevereiro de 2010 aos 97 anos. Teve tempo de ver em 2009 seu 20 livro publicado: essa 9 edio de Poltica Mundial a partir de 1945.

Artigo recebido dia 17 de Setembro de 2011. Aprovado em 27 de outubro de 2011.

Revista Conjuntura Austral | ISSN: 2178-8839 | Vol. 2, n. 8 | Out.Nov 2011

103

..................................................... ...

RESUMO O clssico da rea de relaes internacionais, Poltica Mundial desde 1945, de Peter Calvocoressi, chega ao Brasil em sua 9 edio por iniciativa de editora Penso. Apesar da limitaes acarretadas pelo amplo recorte espao-temporal, trata-de de obra de referncia indispensvel para o estudo das relaes internacionais contemporneas.

PALAVRAS-CHAVE Relaes Internacionais, Poltica Mundial, Obra de Referncia

ABSTRACT The classic work on international relations, the 9th edition of World Politics Since 1945, by Peter Calvocoressi, was brought to Brazil by Penso editorial company. Despite the limitations imposed by the large time-space gap, it is an indispensable book for the study of contemporary foreign affairs.

KEYWORDS International Relations, World Politics, Reference Book

Revista Conjuntura Austral | ISSN: 2178-8839 | Vol. 2, n. 8 | Out.Nov 2011

104