MITOS - LEYENDAS - RELATOS El MITO es una narracin que, desde un lenguaje simblico, recupera los orgenes, el mundo en su inicial

creacin divina. Esta cosmogona alude generalmente al nacimiento del universo o al tema de cmo fueron creados los seres humanos y animales, o cmo se originaron las creencias, los ritos y las formas de vida de un pueblo. Por otro lado, la LEYENDA es una narracin tradicional o una coleccin de narraciones relacionadas entre s que parte de situaciones histricamente verdicas, pero que luego puede incorporar elementos ficcionales. Las leyendas son relatos de determinados sucesos extraordinarios o fantsticos, que el pueblo considera fehacientemente ocurridos en determinado tiempo y lugar. Se basan en personajes o hechos reales o supuestos, en indicios naturales, en creencias religiosas y en supersticiones. Los RELATOS que en vez de narrar un acontecimiento notable de este tipo, exponen simplemente una creencia y la acreditan con episodios anecdticos, no constituyen leyendas propiamente dichas. De todos modos, si tienen unidad narrativa, suele llamrselos leyendas, lo mismo que los relatos anecdticos, sin veracidad documental, relativos a sucesos o personajes histricos. Leyendas Religiosas En nuestro pasado histrico la fe religiosa ha recogido multitud de prodigios sobrenaturales, tales como los milagros de amor logrados por San Francisco Solano en su evangelizacin de los calchaques ; el asombroso advenimiento del "Cristo del Milagro" (1592) que se venera en la catedral de Salta ; el hallazgo de la "Virgen del Valle" en 1615, en la gruta de Choya, imagen que est en Catamarca, y el prestigio de los santos que se empecinan en quedarse en determinado lugar, que aparecen o desaparecen de donde no quieren estar, dando origen a santuarios famosos, a pueblos y especiales motivaciones devotas. Leyendas Histricas De la interpretacin de determinados sucesos histricos, o de testimonios exagerados, se han derivado interesantes leyendas. A veces la interpretacin de un hecho histrico que ha impresionado vivamente, supone la intervencin de fuerzas sobrenaturales. Por ejemplo, la destruccin de Esteco, en 1692, por un terremoto, suele atribuirse, como el relato bblico, al castigo de su poblacin impa. Otras veces las leyendas histricas dan relieve a personajes admirados o temidos, atribuyndoles hazaas, astucias y otros rasgos singulares.

Leyendas Geogrficas Ha sido frecuente atribuir cualidades humanas o sobrehumanas a cerros, lagunas y otros lugares de difcil acceso o donde es fcil extraviarse. Comnmente se incurre en interpretaciones animistas o se crean nmenes como custodios de dichos lugares. Leyendas de la Flora y de la Fauna En su mayor parte estas leyendas son de carcter etiolgico (del griego "aitia", causa), pues se proponen explicar la causa u origen de un hecho cierto, como puede ser el color de una flor, o el grito de un animal. Quizs la ms conocida es la leyenda nortea del cacuy, nombre quechua de un pjaro que en guaran llaman uruta o guemicu. Otra leyenda etiolgica de este tipo nos llega de tierras guaranticas ; es la de la flor del mburucuy, la que los cristianos llamaron pasionaria, por haber descubierto en ella los atributos de la pasin de Jess. Otra leyenda guaran cuenta de este modo el origen del irup o victoria regia, la bellsima planta acutica. Leyendas Animistas La supersticin popular ha creado nmenes y mitos numerosos, algunos de los cuales motivaron conocidas leyendas. As como en los valles calchaques se tena a Llantay por deidad protectora de las aves, y le hacan ofrendas los cazadores, Coquena es considerado ms al norte, como numen protector de las vicuas y guanacos.