Sei sulla pagina 1di 61
Pe Nee ar Reo eel Com RCE URC aa Tatar) Coe Reon! Ti moe rat Pe cc) Soe Reece cn ay sotterraneo di vene nascoste, le eR aR Cee COR om aCe ae ean tare la casa o la citta ee UL Ce eee eee er ee ac] eee Cn Chee me ecm) Cu em TC enue em Cae a ca an eee ens Cee in tec Peeaea te eee cua € 9,00 Ce ee STEPHEN SKINNER COM 1 SHU. a cs og gl 2 4 a STEPHEN SKINNER manuale di f ENGSHU vivere in armonia con la terra Pate MANUALE DI FENG-SHUI di STEPHEN SKINNER Stephen Skinner MANUALE FENG-SHUI Vivere in armonia con la terra Ubaldini Editore - Roma Ringraziamenti Ringrazio Bob Lawlor che stato il primo a indicarmi l'esistenza del feng. shui, ed Helene, che mi ha assistto nelle rietche su questo argomento. Ringrazio anche pe iotecari della British Libra- ry, del Warburg Insti ry € della SOAS. Grazie an che a John ¢ Francgis Necholas, che sono stati miei corrispondenti da F Kong, dove gli ultimi praticanti di quest’arte antica conducono ancors un commercio fiorente. Insieme a Beth McKillop, essi mi hanno aiutato con i materiali disponibili solo in cinese. Un grazie particolare a Nick Tereshchenko che mi ha dato la mia prima bussola di feng-shui, a Beverly Lawton ¢ Lindsay Roberts che hanno dactilo grafato il primo manoscritto, ¢ a Evelyn Lip per il suo aiuto mentre ero a Singapore, anche se i frurti di questa ricerca sono giunti troppo tardi per poter esscre inclusi in questo libro II disegno dello schema del drago ¢ del messo degli Annalt of the Association of American Geographers, v0l. 64 ‘num. 4, p. 508, fig. 2, Chuen-yan David Lai. Il disegno del /o 0 ‘an sem ce proviene dalle Ricerche sulle superstizioni cinesi di Henty Doré, Tuscwei Press, Shanghai, 1914, mentte il fo pan integrale & usato com nea). J. M. De Groot in The Religious System of China, 8 ‘Tra le prime fonticinesi vi la mappa di un Asied tratta da a bussola da feng-rhui nella dinast: ppate pet la prima volta nello Sao £ao. Le forme-clemento delle montagne sono attribuite a Kuo P’o nel suo classico Chin tiem Asizan nit ch'ing nang ai chiao ching, le nove stelle mobili compaiono nel Ti fi a cheng, vol. 1, la formazione dei fiumi & tratta dallo Shui Jung ching Le piante dell o tiprese da Under the Ancestors’ Shadow, di Francis L. K. Hsiu, col permesso dell’editore, Stanford University Press, 1948 € 1 L'autore ¢ I’editore desiderano ringraziare gli Hong Kong Government Information Services ¢ il Soush China Morning Post pet la loro proficua