EL PROPOSITO DE "LA ATALAYA" Toda atalaya tiene su propsito.

Sirve como un lugar elevado para una persona bien despierta y de visin aguda. Hace posible que sta vea hasta gran distancia adelante y diga a los que estn abajo y para quienes ella hace la labor de viga qu se acerca, si es un peligro para el cual prepararse o si es algo bueno de lo cual alegrarse con fuerte fe y esperanza. Por tener el nombre "La Atalaya," esta revista justamente tiene que rendir un servicio til similar a la gente de todas las naciones. Esta es una revista internacional y no hace distinciones por motivos de raza, porque todos estamos encarndonos a un peligro mundial comn; todos estamos esperando que venga un bien comn. Desde que se empez a publicar "La Atalaya" en julio de 1879 ha mirado adelante al futuro, siempre esforzndose por ayudar a sus lectores a progresar en conocimiento y adquirir un cuadro ms claro del glorioso nuevo orden de cosas que le espera a la humanidad justa. No, "La Atalaya" no es un profeta inspirado, pero sigue y explica un Libro de profeca cuyas predicciones han resultado inerrables e infalibles hasta ahora. "La Atalaya" por lo tanto est bajo gua segura. Se puede leer con confianza, pues sus declaracionesse pueden confrontar con ese Libro proftico. Entre las muchas naciones de hoy da hay centenaresde religiones diferentes. t Cul de ellas presenta esta revista ~ N o las religiones confusas de la cristiandad, sino la religin del ms antiguo Libro sagrado que hay en la Tierra. t Qu Libro ~ La Biblia Sagrada de las Santas Escrituras, escrita por inspiracin en el nombre del Creador de los cielos y la Tierra, el nico Dios vivo y verdadero. El propsito sagrado y no poltico de "La Atalaya" es, por consiguiente,estimular y promover el estudio de la Santa Biblia y suministrar a nuestrosmuchos lectores la ayuda no sectaria que se necesita para entender ese Libro de verdadera religin y profeca infalible. As esta revista les estar ayudando a mostrarse dignos de vida y felicidad perfectas en el nuevo orden que Dios ha prometido, bajo Su reino eterno de justicia.
WATCH TOWER BIBLE 117 Adams Street N. H. KNoaa, Presidente AND

PUBLICADA POR
TRACT

SOCIETY OF PENNSYLVANIA Brooklyn, N.Y. 11201, U.S.A. GRANT SUlTER, Secretario

"".,t",

"Todos ellos S~~p~!_Jehov."-Juan

6: 45; Isafas 54: 18

Tirada media de cada nmero: 5.850.000 "La Atalaya" se publica en los siguientes 72 Idiomas Q.ulncenalmente Mensualmente afrikaa'18 espaol maIgache
r hirmano hngaro pangaslnn alcmn flnlands noruego clngals Islands papiamcnto

IN DICE
Generosidad inspira generosidad Por qu escudriflar la Biblia? Vuelva a Jehov mientras queda tiempo La verdad biblica efecta cambios Jehov, el gran Superintendente y Pastor de su pueblo Jehov pastorea la congregacin cristiana Es usted una persona espiritual? No ha de hablarse de eso Su decisin de servir a Dios Preguntas de los lectores Las asambleas "Paz en la Tierra" llegan a Europa 675 677 681 684 685 691 697 699 700 703 704

sl!ozl

swahll

rabe cehuano cibembo clnyanja tIsbona coreano chino dans

francs griego hillgsynon holands lIoko Ingls Italiano japons Mensualmente

portugus sesotho sueco tagalo xhoaa yoruba zul

croata chltumbuka eflk esloveno eve ga gun hcbreo hlndi

kanarese klkongo IIngala mahrata malayaam melancslopldgln motu pampango

polaco ruso samarenoLey te samoano sango sepedl servlo slams

tamll t.suano turco twl ucranlo urdu vltlano

armenlo beugal blcol Oficinas de la Watch Tower Soclety

PrecIo de suscripcIn anual para las ediciones quincenales

$1 $350 $18 C7 $1 E.IO Q1 $12 B/1

Amrica, E.U., 117 Adams St., Brooklyn, N.Y. 11201 Argentina, Calle Honduras 5646-48, Buenos Aires 14 Colombia, Apartado Areo 2587. Barranqnilla Costa Rica, Apartado 10043, San Jos Coba, Avenida 15 Nm. 4608, Almendares, Marlanao, Habana Chile, Casilla 261-V, Correo 1~. Santiago Guatemala, 11 Avenida 5-67, Guatemala 1 Mxico, Calzada Melchor Ocampo 71, Mxico 4, D.F. Panam, Apartado 1386, Panam 1 Oaraguay, Avenida C. A. Lpez ~. D.. de Solis, Sajonla,

La traduccin do 'a Biblia quo sc usa en "La Atalaya" os la Traduccin del Nueyo Mundo do las Santas Escrituras. edicin do 1967. Cuando se usan otras traducciones los siguientes smbolos apare. corn tras las citas:

-Ameri"ana Normal' NR -Normal RevIsada' -Rover-Cantera (1941, Ro -J. B. Rotherhamo "at11"a) TA -Torres Amat (Re.. Cato VII -Douay("at611"a)' 1925. "at11"a) Mod -Moderna UT A -Una TraduccIn Ameri"ana' Moj -JamesMo!tatt' VA -Versin Autorizada (1611)' NC -N"ar-ColuDga (1941, Val -ValeraRevisada (1934) "at611o&) , En Insls. Seoond-"lasapostase p&!d at Brooklyn, N. Y. Prlnted In U.S.A. Wat"htower semlmonthly Vol. XC No. 22 SPANISH EDITION NOVEMBER 15, 1969

AN BC

Casma de Correo 482, Asuncin Os. 120 Per, Gervasfo Santlllana 370, Mlranores, Lima S/.25 Puerto Rico 00927, Calle Onlx 23, Vrb. Bucar, Nio Piedras $1 Uraguay,Francl,co Bauz 3372, ~Iontevlde" $250 Venazuela, Avda. Hondnras,Quinta Luz, Vrb. Las Acacias,Caracas, D.F. Bs.8 Edlelanes Dlensuales cuestan la mitad del preelo Indicado arriba. Remesas por suscrlpclones deben enviarse a la oficina de su pas. De otra manera, enve su remesa a Brooklyn. El precIo de suscripcin para los diferentes pases se IndIca arrIba en la moneda de ese pas. Un aviso de ,enclmlento se envla por lo menos dos nmeros antes de terminar lo suscrIpcIn. CAA!B!OS]>EDI,RECCIO,NPOSTAL__deben ~a_Dar!,~s trelnt~ dios antes dos

do Mxico, D,F., con fecha

de

1941. Impreso en E.U.A.

~ ~E

QUE siembra mezquinamente

mezquinamente, tambin segar;

y el que siembra liberalmente, liberalmente tambin segar." Esas palabras del apstol cristiano Pablo constituyen buen consejo, no solo para jardineros y agricultores, sino para todos los que quieran tener buenas relaciones con su Creador y sus semejantes.-2 Cor. 9: 6. Es verdad que hay quienes abusan de la generosidad,pero con pocasexcepciones estas palabras de Jess tienen aplicacin: "Practiquen el dar y se les dar. Derramarn en sus regazos una medida excelente, apretada, remecida y rebosante. Porque con la medida con que ustedes miden, se les medir a ustedesen cambio." -Luc.6:38. Jesucristo mismo experiment el resultado de este principio en su ministerio terrestre. Fue la personificacin de la generosidad. Celosa y altruistamente predic las buenas nuevas del reino de Dios

a los pobres. Consol a los que estabande duelo, cur a los enfermos, san a los ciegos y a los cojos y hasta levant a los muertos. No cobraba por sus servicios ni esperaba que se le pagara determinado salario; ni siquiera hizo colectas,cosasque son prctica comn de parte de muchsimos que dicen estar siguiendo sus pasos. No obstante a Jess nunca le falt nada en cuanto a alimento, ropa o abrigo, aunque no tena una casa que pudiera llamar suya. La gente, generosay voluntariamente, lo sostuvo en su ministerio.-Luc. 7:22; 8:1-3; 9:58. La generosidadque l demostr no solo inspir a otros a darle los artculos de primera necesidad de la vida, sino que tambin inspir a otros a mostrar generosidad semejante a la de l al dejar todas las cosaspara participar en su ministerio. As, enuna ocasinpudo enviar a doceapstoles a predicar y ejecutar obras milagrosas y en otra ocasinpudo enviar a ou'os setenta discpulos suyos a efectuar la misma obra. jY qu ejemplo de generosidad mostraron aquellos primeros cristianos inmediatamente despus del Pentecosts! Los que entre ellos tenan propiedad la vendieron y trajeron los valores a los apstoles para que ninguno entre ellos se hallara necesitado.-Luc. 9:1-6; 10:1-7; Hech.4:32-35. El hecho de que la generosidadinspira generosidades tan cierto hoy como 10fue en los das del cristianismo primitivo. Los testigos cristianos de Jehov generosamente dan de su tiempo, energa y recursos para hacer posible que otros oigan

675

ATA ..LAYA BROOKLYN,N.Y. las buenas nuevas del reino de Dios. Por pudiera acabar su u'abajo antes de sus qu? Porque han llegado a conocer al vacaciones y tambin antes del tiempo en generosoDios Jehov.Acerca de l leemos: que los Testigos iban a utilizar el estadio "Dios es amor." De l desciende "toda para su asamblea. Esta accin generosa ddiva buena y todo don perfecto," incluso tanto agrad al gerente del estadio que no el de su Hijo unignito, el don ms costoso le cobr a la asamblea el uso de luz y tede todos.-1 Juan 4:8; Santo 1:17; Juan lfono durante la asamblea. En verdad la 3:16. generosidad inspira generosidad. Hoy muchos acusana los jvenes de ser A su vez, a medida que ellos manifiestan generosidad al predicar las buenas egostas,y no sin alguna buena razn. Penuevas del reino de Dios otras personas, ro, no es posible que por lo menos parte adems, se sienten inspiradas a expresar de la razn sea el hecho de que los adultos generosidad por medio de participar con no estnponindolesun ejemplo de altruisellos en predicar las buenas nuevas. As mo? Se ve que esto bien podra ser lo mismo, en sus congregaciones locales el que sucede cuando se nota la manera en ministro presidente y sus auxiliares mi- que los jvenes Testigos cooperaron con nisteriales generosamentesirven sin paga, sus mayores en estas Asambleas de Disy no se hacen colectas, de modo que no trito. Haciendo comentarios acerca de este sorprende el que los miembros individua- hecho, La Pressede Montreal, Canad, el les de estas congregaciones contribuyan diario ms grande en francs del Canad, voluntaria y generosamente los recursos del 7 de agosto de 1968, dijo: "Otra contribucin til de los testigos necesarios para alquilar o construir Salones del Reino. A todos ellos aplican las de Jehov es el nfasis que este grupo da palabl'as inspiradas: "El justo es generoso a la unidad de familia, al respeto a la autoridad del cabezade familia y a la particiy da."-Sal. 37:21, NR. en La verdad de que la generosidadinspira pacin de los adolescentes los esfuerzos comunes. En estas tres esferas obtenegenerosidadse ilustr notablemente en las Asambleas de Distrito "Buenas Nuevas mos la impresin de que otras organizapara Todas las Naciones" que se celebra- ciones religiosas pudieran estudiar y utiron en todo el mundo durante el verano lizar provechosamenteciertos mtodos de de 1968. Por ejemplo, dos seoras habian ellos. ..Es interesante observar que la entregado gratis su hogar a un grupo de instruccin que se basa en principios bbliTestigos que asistieron a la asamblea de cos ...produce en general una juventud Spokane,Washington. Los Testigos,no de- mejor protegida de la delincuencia." Si, seando aceptar el alojamiento totalmente estos jvenes se sienten inspirados a actigratis, utilizaron una jarra de vidrio para vidad altruista en virtud del ejemplo geque cada uno contribuyera algo por uti- neroso de sus padres y mayores. Inspira generosidad la generosidad? lizar las habitaciones. Al terminarse la jCiertamente que s! El principio que Jeasamblealas dos seorastrajeron el dinero al departamento de examen de cuentas de sucristo declar, de que la generosidadinla asamblea como una contribucin a la fluye en otros estimulndolos a ser genecausa de los Testigos. La cantidad total rosos, es cierto. Ese principio tambin se denota en las palabras del sabio rey Saloera de 50 dlares y 81 centavos. mn: "El alma generosa ser engordada En una asamblea de Dinamarca, Testi- ella misma, y el que liberalmente riega a gos pintores ayudaron al pintor empleado otros tambin l mismo ser liberalmente por el nuevo estadio de deportes para que regado."-Pro. 11:25.
'.

676

~a

~z~~~;t:)

.I'"'1}UEDE usted imaginarse un mundo L ~ .c de humanidad en el cual el asitico, el negro y el "blanco" se deleiten todos en llamarse unos a otros "hermanos"? Puede usted imaginarse un mundo con una sola religin? Un mundo en el que todos los hombres estn unidos en un vinculo amoroso de adoracin al nico Dios que cre el cielo y la Tierra? El libro ms extensamente distribuido y ms extensamente ledo de toda la historia habla acerca de esta expectativa gloriosa. Es un libro muy antiguo, y al mismo tiempo el que ms al da est. Este libro de sabidura prctica fue compilado enteramente por orientales. Sin embargo, su mensaje no es solo para los asiticos del Cercano o Lejano Oriente, sino tambin para los africanos, para los europeos,para los americanos... ipara toda la humanidad! Tal como se declara en este libro: "Dios no es parcial, sino que en toda nacin el que le teme y obra justicia le es acepto.". Este libro es la Santa Biblia. Un joven de Hiroshima relata cmo la religin de la Biblia influy en su vida:
"En 1963 estaba preparndome para ir a Nara a recibir entrenamiento como misionero de tenrikyo [la religin de la sabiduria celestial], cuando un dia un misionero de los testigos de Jehov me visit, y acept un libro que se llama 'De paraiso perdido a paraiso recobrado.' Habia tenido algn inters en la Biblia, y esta visita me impuls a leer de nuevo el libro de Proverbios. El
* El apstol Pedro, en Hechos 10:34,35.
677

misionero volvi a vi. sitarme, y me invit a asistir a una conferencia pblica, que fue seguida de un estudio del articu. lo de la revista La Atalaya 'Armonia interior -prueba de que Dios es el autor de la Biblia,' y anuncios en cuanto a la Asamblea Internacional de los Testigos de Jehov, que se habria de celebrar en Kyoto del 21 al 25 de agosto. De modo que hice arreglos para asistir a esta asamblea antes de ir a Nara para mi entrenamiento misional de tenrikyo, que habra de comenzar el 26 de agosto. "El Programa de la Asamblea de Kyoto fue educativo y me pareci muy interesante. Uno tras otro, los diversos oradores dieron conferencias lgicas, apegadas a la realidad y edificantes... todas basadas en la Biblia. Adems, todos los asistentes se llamaban unos a otros 'hermano' y 'hermana' y se mezclaban de una manera sumamente amigable. No habla nada de la lobreguez y frialdad a la que habia estado acostumbrado en las reuniones religiosas. Todos eran muy bondadosos y el ambiente era muy brillante. Tambin, haba asistentes que eran visitantes de allende los mares de muchas razas y nacionalidades, pero no se vela ninguna seal de prejuicio racial. Hacia el fin de la asamblea un 'hermano' me invit a regresar con l a Hiroshima y estudiar la Biblia. ... Nunca llegu a Nara ni al entrenamiento misional de tenrikyo. ...Despus de dedicar un mes completo al estudio de la Biblia, comenc a ser entrenado en el ministerio por los testigos de Jehov, y despus de cuatro meses simbolic mi dedicacin aJe. hov por bautismo en agua, siendo aceptado plenamente en la sociedad del nuevo mundo de los testigos de Jehov."

Este joven haba deseadoser misionero. Pero, misionero de qu? Esto, no lo sabia... hasta que el estudio de la Biblia le revel la "una fe" que se basa en las promesasde Jehov Dios, Creador del cielo y de la Tierra.-Efe. 4:5, 6.
REGISTRO DE LA CRISTIANDAD

Esta "una fe" no debe confundirse con

678

cIi:JaATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

LA RELIGION LA VIDA DE La religin de la Biblia suministra educacin para el vivir gozosoy con propsito, tanto ahora como en la Tierra paradisaca del futuro. (Ecl. 2:24, 25; Fili. 4:8, 9) Pero hoy la mayora de las sectas religioEL CRISTIANISMO ES DIFERENTE sas se interesan ms en ritos para los Qu, entonces, es el cristianismo ver- muertos que en cuidar a los vivos. En dadero? Es la religin no sectaria de la conexin con esto, el libro Religions in Biblia. Gira en torno de la adoracin del Japan, publicado en 1959 por el Ministerio nico Dios Todopoderoso... el Dios vivo, de Educacin, Gobierno del Japn, declara Jehov. Cuando Jesucristo estuvo aqu en en la pgina 104: la Tierra, manifest el nombre y los pro"Desde este tiempo [la era meiji, que copsitos de su Padre, Jehov, y tambin menz en 1868],el budismo ha llegado a ser dio su propia vida en sacrificio, para que una religin que principalmente celebraritos la humanidad pudiera ser rescatada del funerales y servicios conmemorativos para poder de la muerte y entrara en una eterlos muertos. Estosservicios conmemorativos se celebran en cada Danka (hogar del crenidad de vida perfecta en una Tierra parayente), y los 'Higan Hoyo' o servicios equidisaca.-Juan 17:3, 6. Los magnficos propsitos de Jehov nocciales de la primavera, y del otof1o se incluyen el remover la iniquidad de esta observan en grandiosas ceremoniasen cada templo. Esta es la obra principal del budisTierra, y hacerla un lugar glorioso para mo." habitacin del hombre. Aun ahora, aunque Ine., Radloprensa a The Yomiuri.. Tokio. 17 los hombres egostas maltratan la Tierra, de.Time, de 1969. enero

las religiones de la cristiandad. Desde hace mucho tiempo las sectas de la cristiandad han apostatado de las enseanzasde la Biblia. Es por eso que la historia de la cristiandad es tan cruel y violenta, con un largo registro de inquisiciones enjuiciadoras, cruzadas, guerras mundales y guerras en pequea escala. Durante la II Guerra Mundial, fueron los nazis de la cristiandad, ligados por el concordato con el Vaticano, quienes echaron a unos diez mil testigos cristianos de Jehov en campos de concentracin. Centenaresde estos cristianos verdaderos fueron ejecutados porque rehusaron apoyar la guerra de Hitler. Optaron por la muerte ms bien que violar el principio bblico declarado en Isaias 2:4: "Y tendrn que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas. ...ni aprendernms la guerra." Hoy la cristiandad est plagada de crimen, de violencia tanto racial como de otras clases y de inmoralidad en aumento. Sus iglesias estn llenas de dudas y contiendas. La Biblia predijo el desarrollo de este sistema apstata que sustituye la enseanza bblica pura con la supersticin y el ritual de la antigua Babilonia. En todas partes se ven hoy los frutos de su desafuero para con Dios. No son los frutos del amor cristiano.-Mat. 13:37-43; 7:2123.

es hermosa a nuestra vista. Como coment uno de los astronautas del vuelo a la Luna de Apolo 8: "En todo el universo, adondequiera que mirbamos, la nica pizca de color estaba all en la Tierra. All podamos ver el azul rego de los mares, los colores canela y caf de la tierra, y los coloresblancosde las nubes. ...Era lo ms hermoso que se poda ver, en todos los cielos. La gente aqu abajo no se da cuenta de lo que tiene.". jEl milagro de la Tierra y su vida de veras son algo por lo cual debemosestar agradecidosa Jehov Dios! Pero los cristianos verdaderos no se detienen all. Ellos estudian la Palabra de Dios, la Biblia, para averiguar cul es el propsito de Dios para esta Tierra. Se regocijan en Su promesa de que esta Tierra pronto llegar a ser un paraso, llena de una humanidad unida que disfrute de plenitud de vida en perfeccin. Muestran gratitud por medio de participar en la urgente obra de proclamar el camino de salvacin a todas las naciones de la humanidad antes de que termine este sistema inicuo.-2 Tim. 4:2.

15 DE NOVIEMBRE 1969 DE

<iJ A T.A ..LAYA a

679

Pudiramos aadir que los ritos funerales mo la esperanzapara la humanidad. Esta tambin son una de las funciones princi- "grande muchedumbre" espera, por la pales de las sectas religiosas de la cris- bondad inmerecida de Jehov, sobrevivir a la desu'uccin del presente sistema initiandad. Sin embargo, la Biblia no da ninguna cuo y entrar en la abundancia de vida instruccin sobre ritos para los muertos. verdadera en la Tierra paradisaca.-Rev. Una razn es que los muertos no estn en 7:9-17; 21:3-5; Juan 11:25, 26. gokuraku (el "cielo" budista), ni en jigoku POR QUE HAY TANTA CONFUSION (el "infierno" budista), ni en ningn lugar EN LA RELIGION? intermedio, como muchos han enseado Enfrentndose la humanidad a tan glodesdelos das de la antigua Babilonia. La Biblia dice claramente acerca de los muer- rioso futuro. uno se asombra de que tan tos: "Los vivos estn conscientesde que pocos hayan aceptado la esperanzaque la morirn; pero en cuanto a los muertos, Biblia brinda. A qu se debe esto? La ellos no estn conscientesde nada en ab- Biblia misma contesta, en 2 Corintios 4: soluto." (Ecl. 9:5, lO) Por eso, de qu 3, 4: "Ahora, si las buenas nuevas que provecho son los ritos a favor de los declaramos estn de hecho veladas, estn veladas entre los que estn pereciendo, muertos? entre quienes el dios de este sistema de Sin embargo, la Biblia dice a los cris- cosas ha cegado las mentes de los incrtianos que "no se apesadumbren. ..como dulos, para que la iluminacin de las glolo hacen tambin los dems que no tienen riosas buenasnuevasacerca del Cristo, que esperanza." (1 Tes. 4:13) A qu se debe es la imagen de Dios, no resplandezcaa esto? Se debe a la esperanzaque hay para travs a ellos." El "dios de este sistema los muertos. Todos "los muertos, los gran- de cosas" es una persona invisible muy des y los pequeos," que estn en el se- real. La Biblia 10 describe tambin como pulcro comn de la humanidad, habrn de "el que es llamado Diablo y Satans, que salir a esta Tierra de nuevo por medio de est extraviando a toda la tierra habitauna resurreccin. (Rev. 20:11-15) Si ejer- da." (Rev. 12:9) jY cunta confusin ha cen fe en el sacrificio de Jess a favor de ocasionado debido a gobernar mal a esta ellos y satisfacen los otros requisitos de Tierra! Dios para vivir en la Tierra paradisaca, Hace ms de cuatro mil aos, en la antipodrn alcanzar la perfeccin humana y gua Babilonia, Dios esparci por primera la vida eterna. Le parece difcil a usted creer esto? Previendo el asombro de sus vez a la humanidad por haber apostatado oyentes, Jess dijo: "No se maravillen de y adoptado la religin falsa. Hasta este esto, porque viene la hora en que todos los da, Satansusa a la religin sectaria como un medio principal para confundir a la que estn en las tumbas conmemorativas oirn su voz [la del Hijo de Dios] y sal- humanidad. Hace que parezca deseableel establecerse la religin que uno ha hereen drn."-Juan 5:28, 29. dado de sus padres. La Biblia tambin describea una "grande Pero, qu seguridad puede tener una muchedumbre" de todas las naciones y persona de que la religin de sus padres pueblos. Estos se separan de la religin falsa. Estos no se envuelven en manifes- sea la correcta? En el Japn, por ejemplo, taciones, en motines estudiantiles ni en las estadsticas gubernamentales que se derribar la autoridad establecida.En cam- publicaron en 1957 mostraron que este bio, aprenden a vivir en conformidad con pas tena 379 sectasreligiosas, de las cualos principios bblicos, dejando que Dios les 38 pertencecan a la cristiandad. La remedie los problemas de la Tierra a su poblacin del Japn era de 90.000.000de debido tiempo. Pacfica y celosamente personas en ese tiempo, pero las diversas de proclaman el reino de Dios por Cristo co- sectas afirmaban tener 123.000.000 ad-

680

cI?:> ATA a

..LAYA

BROOKLYN, N.Y.

herentes, lo cual indicaba que muchos pertenecan a ms de una religin.* Sin embargo, puesto que todas estas sectas estn en pugna una con la otra, esto proporcionara a cada adherente solo una o dos

"sabidura de arriba," la enseanza Jede hov, que es "razonable, ...llena de misericordia y buenosfrutos, ...sin ser hipcrita."-Sant. 3: 17.
CUAL RELIGIO~ ES BUENA~

Claramente no se puede decir que "toda religin es buena." Hay mucho que desora verdadera. La confusin sectaria del da moderno lienta, mucho que exh'ava, mucho que ha aumentado, gracias a las muchas reli- desmoraliza en el imperio mundial de regiones nuevas que han tenido un desarrollo ligin babilnica del da moderno. La Birpido desde la II Guerra Mundial. En el blia predijo que habra este inmenso sisteJapn, se alistan por lo menos 171 de estas ma de religin sectaria y se refiere a l nuevas sectas. Sin embargo, la mayora de como "Babilonia la Grande, la madre de ellas se basan en las supersticiones de las las rameras y de las cosas repugnantes sectas ms antiguas. Por ejemplo, el budis- de la tierra." jLa prostitucin espiritual mo nichiren del Japn es el precursor de de la religin al formal' partidos polticos y al participar en la poltica con fines reiyukai, rissho kosai kai y soka gakkai, todas las cuales van de acuerdo con la egostas no tiene la bendicin de Dios! sutra (coleccin de preceptos budistas) del Ahora sale esta llamada urgente a todos "Loto de la Verdad." Para ilustrar la clase los que todava estn en "Babilonia," pero de enseanza que se halla en la Sutra del que buscanla religin verdadera y la vida: Loto, se cita lo siguiente de su capitul "Slganse de ella, pueblo mo, si no quieren participal' con ella en sus pecados,y de conclusin, el 28: si no quieren recibir parte de sus plagas." "El hombre que saque a luz las faltas jPues la situacin mundial que tan rpide los devotos de esta sutra y los critique damente est deteriorndoseen la actualicontraer lepra en esta existencia. Al que dad muestra que se ha acercado el tiempo se mofe del devoto de esta sutra se le quede Dios para ejecutar su juicio sobre la brarn y se le separarn los dientes en cada religin falsa!-Rev. 17:5, 15-17; 18:4. existencia, sus labios sern horribles, ten. dr la nariz chata, los pies y las manos toro Pero se requiere ms que abandonal' la cidos,los ojos bizcos y el cuerpo repugnante; religin falsa. Jehov Dios requiere de los tendr lceras, pus, y sangre saldr de su que quieren obteriel' vida eterna que cuerpo, su vientre se hinchar de agua, tenaprendan y practiquen la religin verdadr dificultad para inhalar y padecer de dera. Esto significa estudiar la Biblia y toda clase de enfermedadesmalignas y gracultivar amor a Jehov Dios, a su Hijo, ves. Por ]0 tanto, si una personaviese -aun Cristo Jess, y a su reino pOI' medio del desde gran distancia- a un hombre que cual hace que su voluntad se efecte sobre est observandoesta sutra, debe levantarse la Tierra. (Mat. 6:9, 10) La Biblia contiene y mostrarle la misma reverencia que al ms sabidura que todas las enciclopedias Buda."t y libros de texto jams escritos por los A modo de conu"aste, se sugiere que hombres. Suminish'a educacinpara vida. usted lea los Salmos de la Biblia o el Sermn del Monte de Jess, en los capitulas Su sabio consejo e inst!'Uccin son esencinco al siete de Mateo. Qu clase de ciales, si usted desea planear un futuro enseanza prefiere usted? Felices son los brillante para usted mismo y su familia. que se separan de las supersticiones pue- A los testigos de Jehov les dar gusto riles. De mucho mayor provecho es la ayudarle a usted, gratuitamente, a estudiar la Biblia, para que usted pueda ha* ReZigions in Japan, Ministerio dc Educacin, Japn, pgina 82. llar la religin pura y la verdad que lleva t The New ReZigions Japan,Harry Tnomsen. o/ a vida eterna. pgina 114.
religin verdadera... si alguna de ellas fue-

oportunidades en 379 de pertenecer a la

UANDO leemos la historia de la nacin de Israel en la Biblia no podemos

menos que quedar impresionados por la frecuencia con que apostataba de la adoracin pura de Jehov en violacin de su pacto con l. No una vez, ni dos, sino docenas de veces quebrant Israel los mandamientos de Dios y se apart a la adoracin impura de dioses dolos. Esto desagrad intensamente a Jehov. Pudiramos esperar que despusde varias experiencias de esta clase hubiera desechado a la entera nacin como irreparablemente inicua. Pero ms de mil aos despusde haberle dado sus mandamientos, qu halIamos? La nacin todava estaba apartndose a caminos de infidelidad, pero Jehov todava estaba pidindoles que volvieran a l. " 'Porque yo soy Jehov; no he cambiado. y ustedesson hijos de Jacob; ustedesno se han acabado. Desde los das de sus antepasados ustedes se han desviado de mis disposicionesreglamentarias y no las han guardado. Vuelvan a m, y yo volver a ustedes,'ha dicho Jehov de los ejrcitos." (Mal. 3:6, 7) Qu maravilloso registro establece Jehov para nosotros en lo que toca a las cualidades de gran paciencia y misericordia. Podemosaprender algo de esto en la actualidad?
NECESIDAD DE VOLVER HOY

Por desgracia hoy hay muchos que han

procedido de la misma manera que Israel. Han aprendido acerca de Jehov estudiando su Palabra y asocindosecon su pueblo y han participado en la obra de hacer declaracin pblica de las buenasnuevas del reino de Dios, y en algunoscasoshasta han dedicado su vida a Jehov y le han servido felizmente por varios aos. Entonces en su ~ida ha sucedidoalgo que ha hecho que se enfre su amor. Han dejado de asociarse con otros cristianos en las reuniones y en rendir servicio a Jehov. Esto ha resultado debido a una variedad de causas. Algunos evidentemente tropezaron y abandonaron la senda cristiana porque equivocadamente la haban considerado como una carrera corta y rpida en vez de una carrera larga de perseverancia y aguante. El cansancio se apoder de ellos debido a que el camino pareca largo y duro. Quizs hubieran recibido estmulo de las palabras de Pablo: "As es que no desistamos de hacer lo que es excelente,porque al debido tiempo segaremossi no nos rendimos."-Gl. 6:9. Otros fueron vencidos por la oposicin y hasta por la persecucin directa de miembros de su propia familia, parientes y amigos. Pudieran haber recibido ayuda para aguantar por medio de perfeccionar el amor de Dios, pues Juan dice: "No hay temor en el amor, sino que el amor perfecto echa fuera el temor, porque el temor ejerce una restriccin. En verdad, el que

681

682

~a

AT,A ~LA Y A

BROOKLYN,N. Y.

7:39.

est bajo temor no ha sido hecho perfecto en el amor."-1 Juan 4:18. Muchos jvenes en particular se han apartado debido a lo que el apstol Pablo llama "los deseosincidentales a la juventud." En vez de huir de ellos, como exhorta Pablo, los han buscado,muy a menudo en compaa de jvenes incrdulos, olvidando que las malas asociacionesechan a perder los hbitos tiles. (2 Tim. 2:22; 1 Coro 15:33) Otros jvenes, desesperando hade llar un cnyuge adecuadoen la congregacin del pueblo de Jehov, han buscado fuera, en violacin de la instruccin del apstol de casarse "en el Seor," y muchos han sufrido el naufragio de su fe.-1 Coro

Algunos estaban progresando bien en servir a Jehov cuando se ofendieron a causa de algo que otro hermano cristiano o hermana cristiana dijo o hizo. Debido a que no manejaron este asunto como dice la Palabra de Dios, con el tiempo asumi proporciones gigantescas en su mente y esto hizo que tropezaran y se salieran del camino de la verdad.-Mat. 18:15-17; Efe.

4:26.
Adems, no son pocos los que Satans ha entrampado en pecadoserio, a menudo en alguna forma de inmoralidad sexual. Esto ha producido una mala conciencia y una consecuenteprdida de espritu santo. Vencidos por la vergenza,han dejado por completo de asociarse con el pueblo de Jehov y han regresado silenciosamente al mundo. Otra fuerza poderosa que ha hecho que muchos se vuelvan atrs y dejen de servir a Jehov ha sido la fuerte tendencia actual de amar el desahogo y la comodidad, haciendo la vida lo ms fcil posible. Esto a menudo resulta en excesivo amor al placer y el buscar con demasiadoanhelo posesionesmateriales. Muchos han esperado con gozo el tener hijos y entrenarlos en el servicio de Jehov, solo para hallarse vencidos por su incapacidad, por no poder hacer frente a las dificultades concomitantes y mantener la espiritualidad al mismo tiempo. Aun

una accin aparentemente sencilla, como el mudarse a otra poblacin o a otro pas, ha sido causa de que muchos se hayan apartado de la vida cristiana activa a la que se dedicaron. Por no comunicarse inmediatamente con compaeros cristianos en su nueva ubicacin, pensandoque esperaran hasta que estuviesen cabalmente establecidos y tuviesen todo bien arreglado en el hogar, descubrieron que su larga ausencia les hizo perder el deseo de participar en las actividades y estudios espirituales. Estos problemas ciertamente fueron abarcados por Jess cuando dijo: "Mas presten atencin a ustedes mismos para que sus corazonesnunca lleguen a estar cargados debido a comer con exceso y beber con exceso y por las inquietudes de la vida, y de repente est aquel da sobre ustedes instantneamentecomo un lazo."-Luc. 21:34, 35. Se reconoce usted mismo quizs como una persona que anteriormente serva a Jehov pero que por alguna razn se apart? Si as es, ha sentido alguna vez que le gustara mucho volver a Jehov si pudiera hacerla? Ha sentido usted quizs, como algunos, que ha estado descarriado de Jehov por tanto tiempo y tan lejos que no puede regresar? Si usted se siente as, entonces por favor tenga la seguridad de que Jehov Dios no se siente del mismo modo. Sintase seguro de que l est tan vehementementeinteresado en usted hoy como lo estuvo en aquellos israelitas del da de Malaquas a quienes dijo: "Vuelvan a m, y yo volver a ustedes."
POR QUEDEBERlA USTED VOLVER?

La respuesta sencilla, y estamos seguros de que usted sabe muy bien cul es, es que esto significa su vida, su vida eterna. "Esto significa vida eterna, el que estn adquiriendo conocimiento de ti, el nico Dios verdadero, y de aquel a quien t enviaste, Jesucristo." (Juan 17:3) Para seguir adquiriendo este conocin1ientodador de vida usted tiene que volver a asociarse con la congregacinde Jehov. Usted ha conocido la esperanzade vida.

15 DE NOVIEMBRE 1969 DE

c))a ATP

~LAYA

683

Usted ha tenido el gozo de esperar con deleite la vida eterna en el nuevo orden, libre de enfermedad, dolor, temor, inquietud y preocupacin, y rodeado de sus amados.Poseeusted algo ahora que realmente pueda compararse con esta esperanza? Realmente le permitir este sistema de cosasdisfrutar de la vida a grado cabal en la actualidad? Usted se halla rodeado de gente que trabaja como esclavanoche y da por riquezas, que defrauda y miente por poder y posesiones,que se lanza a la bsquedaenloquecidade placer sensualpara no pensar en las aterradoras realidades de un mundo que se enfrenta a la desintegracin. Usted verdaderamente quiere algo mejor que eso para usted mismo y su familia, no es verdad? y qu hay de la promesa de Dios de la resurreccin de los muertos en su nuevo orden que est tan cerca? Sin duda usted tiene personas amadas a quienes echa mucho de menos. No quiere usted estar presente para darles la bienvenida cuando Jehov las levante a la perspectiva de vida eterna en una Tierra paradisaca? jPor supuesto que s! Estas son razones poderosas por las que usted debe volver ahora a Jehov mientras queda tiempo.
EL TIEMPO PARA VOLVER VA EXPIRANDO

degeneracinmoral en la vida pblica y privada que ciertamente marca a esta generacin como la que est en sus ltimos das crticos. No recuerda que Jess, al profetizar acerca de este perodo de los ltimos das que comenz en 1914, tambin dijo: "En verdad les digo: Esta generacinno pasar de ningn modo hasta que sucedantodas las cosas"? (Luc. 21: 32) La gente que tena suficiente edad para entender lo que le estaba pasandoal mundo en 1914ahora est acercndose a los setenta aos de edad. S, el nmero de personas que quedan de esa generacin est disminuyendo aprisa, pero antes de que todas paseneste sistema tiene que llegar a su fin en la guerra del Armagedn. Ciertamente esto pone de relieve cun corto tiempo quedaya para volver a Jehov.
LA MANERA DE VOLVER

Si usted es una persona que anteriormente ha estudiado la Palabra de Dios con los testigos de Jehov, usted bien conoce la abundancia de evidencia bblica que prueba que desdeel ao 1914todo este sistema de cosas ha estado en su "tiempo del fin" y se enfrenta a destruccin completa pronto en la guerra universal del Armagedn. Usted ha ledo las palabras de Jess en Mateo 24, Lucas 21 y Marcos 13 que describen las guerras mundiales que hemos visto, acompaadas hambre, de peste y grandes terremotos. Usted ha ledo su descripcin del desafuero y la violencia que ahora estn arrollando toda la Tierra, amenazandocon lanzar aun a las naciones ms grandes a la anarqua. Usted tambin ha ledo en Segunda a Timoteo 3:1-5 la descripcin que el apstol Pablo da de la

"El que se acerca a Dios tiene que creer que l existe y que viene a ser remunerador de los que le buscan encarecidamente." (Heb. 11:6) Cree usted esto? Est usted buscando encarecidamente a Jehov? Cree usted que l remunerar su bsqueda? Si lo cree, entonces tiene que volver a Jehov con todo su corazn.Tiene que abordarlo con oracin humilde e intensa, rogndole que dirija sus pasos en el futuro, mientras usted se resuelve a hacer un esfuel'Zoconsistenterespaldado por el espritu santo de Dios para seguir su direccin. " Acrquense a Dios, y l se acercar a ustedes. Lmpiense las manos, pecadores,y purfiquen su corazn, indecisos. Humllense a los ojos de Jehov, y l los ensalzar."-Sant. 4: 8, 10. S, se requiere humildad para volver a Jehov. "Dios se opone a los altivos, mas da bondad inmerecida a los humildes." (Sant. 4:6) En un mundo fro, no quiere usted sentir el calor de la bondad de Dios, aunque quizs le parezca que no lo merece? Entonces, "humllense, por lo tanto, bajo la poderosa mano de Dios, para que l los ensalce al tiempo debido."-l Pedo 5:6.

684

~a

ATP ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

Resulvaseinmediatamente, esta semana, a empezara asistir de nuevo a las reuniones en su Saln del Reino local de los testigos de Jehov. Si usted no sabe la direccin, escriba a la oficina de sucursal de la Sociedad Watch Tower en su pas y gustosamente se le pondr en comunica~ cin. Sus hel'tnanos cristianos le darn la bienvenida. Tendrn gusto en verlo y ayudarle en su estudio de la Biblia. Si usted cree que necesita ser restablecido en un conocimiento exacto de la verdad, con gusto lo dirigirn en un estudio abarcador de seis meses de las verdades esenciales de la Biblia empleando para ello la ayuda de 192 pginas para el estudio bblico La verdad que lleva a vida eterna, de la Sociedad Watch Tower. Yeso es lo que usted verdaderamentequiere, verdad? Realmente le darn toda la ayuda prctica que necesite para que vuelva a tener los pies firmemente puestos en el camino a la vida. Ellos se sienten como Jess se sinti cuando dio la ilustracin de Mateo 18:12-14: "Qu les parece? Si cierto hombre llega a tener cien ovejas y una de ellas se descarra, no dejar las noventa y nueve sobre las montaas y emprender una bsqueda por la que anda descarriada? y si sucedeque la halla, de seguro les digo, se regocija ms por ella que por las noventa y nueve que no se han descarriado. As mismo no es cosa deseablea mi Padre que est en el cielo el que uno de estos pequeos perezca."

corazn humilde y contrito. (Isa. 57:15) No crea que ha pecadotan profundamente que no pueda volver. "Aunque los pecados de ustedes resulten ser como escarlata, se les har blancosjustamente como la nieve; aunque sean rojos como tela de carmes, llegarn a ser aun como la lana." (Isa. 1: 18) No opine que se ha separadode Jehov por un perodo tan largo que ya no pueda cerrarse la brecha. Algunos han vuelto a Jehov despus de haber estado descarriados por muchos aos. En este ao de 1969 un anciano de la Gran Bretaa est estudiando de nuevo la Biblia con los testigos de Jehov y asistiendo a sus reuniones. Su contacto previo con ellos fue hace cincuenta y cinco aos durante la 1 Guerra Mundial cuando estudi con un testigo de Jehov durante dos aos y luego se alej. Ahora est volviendo a Jehov. Si a psted le parece que se ha descarriado de Jehov, tenga la seguridad de que l quiere que usted vuelva, y tambin sus hermanos quieren que vuelva. No es difcil hallar a Jehov, porque, "de hecho, no est muy lejos de cada uno de nosotros." (Hech. 17:27) Humildemente invquelo hoy en oracin, rogndole que le perdone sus pecados y errores del pasado. Abrale su corazn y pdale que le ayude a llevar su carga. (1 Pedo5:7) Sincera e intensamente ruguele que le d liberalmente de su espritu santo para que pueda hacer su voluntad de entonces en adelante. (1 Juan 5:14) jEntonces acte! jNo se demore! jNo lo postergue! El tiempo se est acabando rpidamente. Asciesede nuevo con A JEHOVA LE AGRADARA QUE USTED VUELVA Jams olvide que Jehov es un Dios de Jehov y con su pueblo. S, vuelva a Jehov infinita misericordia para los que son de ahora, mientras queda tiempo.

La ve~ad

.blica

efecta

caft'Il~~att

Al terminar su segundo estudio biblico de casa con los testigos de J ehov, un matrimonio acept la invitacin para asistir a las reuniones biblicas de los Testigos. Fueron a la reunin del domingo y han ido durante ocho domingos consecutivos. I..a esposa del seflor interesado llev a la Testigo a un lado y le dijo: "Estoy paso

mada en cuanto a mi esposo.Jams podia hacer que fuera a la iglesia antes.

Siempre se quedaba durmiendo los domingos por la maana y ahora es el primero en estar listo para ir al Saln del Reino."

con tanta confianza: "Jehov es mi Pastor. Nada me faltar."-Sal. 23:1. aCun cierto es que al hombre verdadebienestal' de la humanidad y que ste no es una persona comn, sino que es, en rea- ramente no le falta nada cuando la Prilidad, el Creadol' del universo, el sapien- mera Persona del universo cuida de l. tsimo y omnipotente cuyo nombre es Je- Y, para asegurar que la humanidad reciba hov? S, como Gran Pastor de su pueblo, el cuidado apropiado,Jehov ha nombrado Jehov el Creador est interesado en el a un pastor excelente para que suministre bienestar de la humanidad, y esto a pesar supervisin cuidadosapara la proteccin y del hecho de que su trono excelso en el direccin de la humanidad. Jess mismo cielo aparentemente dista un sinnmero dijo: "Yo soy el pastor excelente; el pastor de millones de aos luz de esta Tierra. Je- excelente entrega su alma a favor de las hov se interesa en la humanidad aunque ovejas. Yo soy el pastor excelente, y col es un Dios de energa dinmica, uno nozco a mis ovejas y mis ovejas me conoque siempre est utilizando esa energa cena m." (Juan 10: 11,14) Con tal cuidado de manera constructiva por todo el uni- desde10 alto la humandad, realmente, es verso, un universo tan inmenso que para favorecida. jlmagnese! Es posible que col todas las naciones de este globo terres- nozcamosa Jehov Dios y a su Hijo Cristo tre son como la capa de polvo de la balan- Jess y ser conocidos por ellos. 4Sin embargo, surge un problema toza. (Isa. 40:15) A pesar del hecho de que la humanidad nace en pecadoy es formada cante a la humanidad debido a que la gran en iniqudad, Jehov Dios, Creador del mayora ha apartado su corazn y mente universo, verdaderamente se interesa en de Jehov y su Hijo, Cristo Jess. Esta gran mayora ha llegado a la conclusin la humandad. de que puede vivir como desea sin nece2Este inters de parte de Jehov es ms sidad alguna de direccin y cuidado de parque solo una cosa pasajera o casual. Ms te de Jehov Dios. El apartarse as del bien, es un inters intenso. Isaas,hablando cuidado e inters de Jehov comenzmuy de Jehov, dice: "Como pastor pastorear temprano en la historia del hombre. Adn su propio hato. Con su brazo juntar los y Eva mostraron por su proceder que no corderos; y en su seno los llevar. A las queran que Jehov los cuidara, sino, ms que estn dando de mamar las conducir bien, que queran actuar independientecon cuidado." (Isa. 40:11) Bien podemos mente y no tener que dar cuenta a nadie entender por qu el rey David pudo decir respecto a su conducta. De Adn y Eva
E STA usted consciente de que hay alguien vitalmente interesado en el

1. Quin en el universo est muy interesado en el

bienestar del hombre. y esto a pesar de qu condicin

2. Es grande el inters que tiene Dios en el hombre? A qu asemeja Isalas a Jehov?

del hombre?

3. Cmo ha mostrado Jehov que se propone dar atencin cuidadosa a la supervisin del hombre? 4. Qu ha hecho la mayor parte de la humanidad que muestra que no se Interesa en que Jehov la cuide? 685

686 ~a ATALAYA BROOKLYN, N.Y. brot la entera raza humana; y, debido 7Debido a que No y su familia amaban a estar dotada de libre albedro, es decir, a Jehov fueron preservadosa travs del de libertad para optar hacer lo correcto o diluvio que Dios trajo sobre esta Tierra, hacer lo incorrecto, la humanidad durante destruyendo la iniquidad. De estos sobresu existencia de casi seis mil aos en la vivientes del diluvio la humanidad empez Tierra ha estado escogiendoya sea el de- a desarrollarse de nuevo al multiplicarse jar que el Gran Pastor la dirija y cuide y comenzar a llenar la Tierra. Fue solo de ella o el dirigir su vida independiente- despus de unos cien aos a partir del mente sin la superintendencia del Creador diluvio que Nemrod, un poderoso cazador del universo. en oposicin a Jehov, fund la ciudad de 5Aunque la gran mayora de la humani- Babel. Nemrod y sus seguidoresno quisiedad le ha vuelto la espalda a Jehov y a ron tener nada que ver con el acaudillasu inters amoroso en el bienestar del miento y cuidado que Jehov ofreca a la hombre, Jehov, como Gran Pastor, pa- humanidad. Quisieron existir, in~ependiencientemente ha tolerado al hombre y ha temente del Creador, Jehova Dios. Nemjuzgado conveniente continuar cuidando y rod fund su propia religin y form ideas amando a aquellos de entre la humanidad separadasde la adoracin correcta de Jeque acuden a l por ayuda y que desean hov. Como muestra la historia, la gran tenerlo como Pastor suyo. El registro b- mayora de la humanidad ha preferido la blico muestra que, aunque Adn y Eva religin de Bab}lonia a la adoracin codeseaban actuar independientemente de rrecta de Jehova. Jehov, uno de su primera prole, Abel, sUnos dos mil aos despusde la creadese conocer a Jehov y servirle y ser cin del hombre en Edn hubo un nio dirigido por l. El libro bblico de Hebreos que naci en el valle de Mesopotamia, en se refiere a l como un hombre "justo." lo que hoy se conocecomo Irak. Su nom(Heb. 11: 4) Sin embargo, la historia tem- bre fue Abrn (Abrahn). A medida que prana del hombre desdelos das de Adn este nio llegaba a la edad viril mostraba y Eva hasta los das justamente antes del que deseabaser dirigido por el Gran Pasdiluvio en el tiempo de No muestra que tor Jehov Dios. Debido a mostrar la cono hubo muchos que desearan ser reci- rrecta actitud de coraznpara con Jehov pientes del cuidado protector de Jehov. esto es lo que Jehov le dijo a Abrn: 6Para cuando tuvo lugar la inundacin "Vete de tu pas y de tus parientes y de de nuestra Tierra en un diluvio global la casa de tu padre al pas que yo te mos(aproximadamente en 2370 a. de la E.C., trar; y har de ti una nacin grande y o unos 1.656 aos despusque fueron co- te bendecir y de veras que har grande locados el hombre y la mujer en el jardn tu nombre; y resulta ser una bendicin." de Edn) de las personas que vivan en (Gn. 12:1, 2) Fue con esta declaracin la Tierra' solo hubo ocho (la familia de formal que Jehov comenz a edificar lo No) que deseaban ser recipientes del que con el tiempo llegara a ser una nacin cuidado amoroso del Gran Pastor Jehov que estara bajo su acaudillamiento y cuiDios. En realidad, el registro bblico nos dado. Isaac, prole de. ,Abrahn, y Jacob, dice: "Vio Jehov que abundabala maldad prole de Isa~c, tamblen fueron hm,bres del hombre en la tierra y que toda incli- q~e V?~untarlamen!ese colo:aron baJo la nacin de los pensamientosde su corazn dlrecclon de Je~~va. Con el tI~mP. prola era solamente mala todo el tiempo." 1: d~ los doce hIJ?Sde Jacob 1 ego a consG ' -en.

.Clon 5. Aunque mayorla la humanidad abandonadola de ha

el cuidado amoroso de Jehov, cmo ha respondido Jehov? 6. Cmo eran las condiciones precIsamente antes del diluvio del dla de No?

6 .-tItulr .".

las .,

doce

trIbus

que

formaron

la

na-

de 1srae. 1

7. Qu comenz a desarrollarse poco despus del diluvio del dia de No? 8,9. Cmo principi Jehov a actuar para tener con el tiempo una nacin a quien pastorearla en justicia?

15 DE NOVIEMBRE 1969 DE

~a

ATA

~LAYA

687

9Estas tribus tuvieron su principio como nacin independiente cuando fueron libradas de Egipto bajo el acaudillamiento de Moiss en 1513 a. de la E.C. Bajo la direccin de Dios, Moisslas condujo fuera de Egipto al monte Sina en Arabia. Fue en el monte Sina donde Jehov dio a esta nacin sus reglas y disposiciones reglamentarias que habran de guiar a esta nacin al llegar a ser recipiente de su cuidado protector como Gran Pastor. 10 Moiss acept seriamente sus responsabilidades de tratar con el pueblo de Israel, y de actuar como vocero de Jehov. No fue tarea pequea para l el dar atencin a esta grande muchedumbre de personas que constituan la nacin de Israel. Sin embargo, Moiss asumi sus responsabilidades, esforzndosepor llevarlas a cabo de acuerdo con la direccin de Jehov. Fue durante el tiempo en que daba su atencin a los problemas del pueblo de lsrael en el desierto que Jetro, suegro de Moiss, lo visit. El relato bblico menciona algunas de las responsabilidades de lVIoiss con estas palabras: "Y aconteci al da siguiente que Moiss se sent como de costumbre para servirle de juez al pueblo, y el pueblo se qued en pie delante de Moiss desde la maana hasta la tarde." (Exo. 18:13) Como pastor terresu'e representativo de Jehov para el pueblo Moiss realmente estaba haciendo lo mejor que le era posible para cumplir con las necesidades del pueblo que estaba gobernando, o pastoreando. Sin embargo, Jetro not que esta responsabilidad sobre los hombros de Moiss realmente era mayor de lo que le era posible seguir llevando solo. Por lo tanto, el relato bblico nos dice esto: "y el suegro de Moiss lleg a ver todo lo que l haca por el pueblo. As es que dijo: 'Qu clase de negocio es ste que haces por el pueblo? Por qu te quedassentado t solo y toda la gente contina tomando su puesto delante de ti desde la maana hasta la tarde?' Entonces Moiss le dijo a su suegro:
10. (a) Quin lleg a ser como un pastor visible para Jehov sobre la nacin de Israel? (b) Cmo mostr Moiss su Inters Intenso en el pueblo de Israel?

'Porque el pueblo sigue viniendo a m para inquirir de Dios. En caso de que se les suscite una causa, sta tiene que venir a m y yo tengo que juzgar enu'e la una parte y la otra, y tengo que dar a conocerlas decisiones del Dios verdadero y sus leyes.' "-Exo. 18:14-16. 11 Fcilmente se poda ver que Moiss de veras se interesaba en el bienestar del pueblo de Israel y comprenda que ste necesitaba ayuda, direccin y cuidado alnoroso. Moiss quera hacer la voluntad de Dios para el pueblo. Esta no era tarea pequea, pues como muestra el registro bblico, la gente estaba en pie delante de Moiss desdela maana hasta la tarde para que escuchara sus problemas y tomara decisionesque le sirvieran de ayuda. Pregntese usted: Cunto tiempo sera posible que un solo hombre se sentara da tras da escuchandoy decidiendosobre cada problema que centenares de miles de personas pudieran haber tenido? Evidentemente as es como vio el asunto Jetro, tambin, porque le dijo a su yerno, Moiss: "La manera en que lo ests haciendo no es buena. De seguro te agotars, tanto t como este pueblo que est contigo, porque este negocio es una carga demasiadogrande para ti. No puedes hacerlo t solo." (Exo. 18:17, 18) Este consejo de parte de Jetro fue oportuno y sabio. La carga de responsabilidad por cada problema de cada israelita en verdad era una carga demasiado grande para que un solo hombre se encargara de ella de manera correcta. Por lo tanto, Jetro continu: "Escucha ahora mi voz. Yo te aconsejar, y Dios resultar estar contigo. T mismo srvele de representante al pueblo delante del Dios verdadero, y t mismo tienes que u'aer las causas al Dios verdadero. Y tienes que advertirles acerca de lo que son las disposicionesreglamentarias y las leyes, y tienes que darles a conocer el camino en que deben andar y el trabajo que debenhacer. Pero t mismo debesescoger
11, 12. (a) Debido a la carga pesada de trabajo que Moiss llevaba. qu consejo le dio Jetro? (b) Qu clase de hombres recomend Jetro que escogiera Moiss. y por eso como quin, realmente, serlan tales hombres?

688

cJ?:>a ATALAYA

BROOKLYN,N. Y.
-~~~c",:"~_.~~'
cC c,~ ~-

de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres dignos de confianza, que odien la ganancia injusta; y tienes que estable-

f i ~ ~ .j '

.-.,---~.~"-

..

--

'il:

cer a stossobre ellos co:;.~,. mo jefes sobre millares, ,"~ jefes sobre centenas, jefes sobre cincuentenas y '<t' !'~'f-'i!:~ jefes sobre decenas." -Exo. 18: 19-21. 12 Sin duda ste fue buen consejo que ayudara a Moiss en su obra de gobernar al pueblo. Se nota que Jetro pidi a Moiss que escogiera a hombres capaces, homMoissescuch consejode su suegroy escogi el bres que temieran a Dios. hombres capaces para que sirvierande subpastores Tenan que ser hombres con l al escuchar problemasy tomar decisiones dignos de confianza,no de la clase que buscara ganancia injusta. Es- relato bblico muestra que, siempre que to significara que sus cualidades tendran casos difciles se les presentaban a estos que ser iguales a las cualidadesde Moiss. pastores auxiliares, casos que no podan Como pastores auxiliares de Moiss ten- manejar, llevaban stosa Moiss,y Moss, dran cualidadescomo las del Gran Pastor a su vez, los manejaba de manera correcta. para tratar justamente ~ pueblo.-Sal. 19: -Exo. 18:24-26. 13 EntoncesJetro continu: "y ellos tienen que juzgar a la gente en toda ocasin apropiada; y tiene que suceder que toda causa grande te la traern a ti, pero toda causa pequea ellos mismos la manejarn como jueces. As hazlo ms ligero para ti, y ellos tienen que llevar la carga contigo. Si haces esta misma cosa, y Dios te ha mandado, entonces ciertamente podrs soportarlo y, adems,todo estepueblo vendr a su propio lugar en paz."-Exo. 18: 14 Moissescuchel consejode susuegro, y se puso a escogerhombres capacesque sirvieran de subpastores con l para gobernar a la nacin de Israel. Sigui las instrucciones de nombrar algunos como jefes sobre millares, jefes sobre centenas y sobre cincuentenas y sobre decenas.El
13,14. Cmo sugiri Jetro que dividiera el trabajo Moiss? Procedi Moiss como sugiri Jetro?

7-9.

22,23.

15 que, temprano en la historia de la As nacin juda, mucho antes de que entraran en la tierra prometida a su antepasado Abrahn, Jehov como Pastor de su pueblo puso un modelopara el pastoreo de sus ovejas, el cual se observara aun hasta nuestro tiempo. 16 Despusde la muerte de Moiss,Josu vino a ser el pastor visible de Israel bajo la direccin de Jehov, y fue bajo el acaudillamiento de Jehov por medio de Josu que los de la nacin de Israel comenzaron su marcha a la Tierra Prometida y procedieron a tomar posesinde aquello que Jehov les haba dado como herencia. El arreglo de que hombres capaces,temerosos de Dios y honrados continuaran en puestos de responsabilidadayud a la na15, .16. Cmo sabemos que el modelo que sugiri Jetro se observ despus de morir Moiss?

CONTINUO EL MODELO

15 DE NOVIEMBRE 1969 DE

~ a ATA

,LAYA

689

cin a conducir su campaa blica y establecerse en la tierra de promesa. Precisamente antes de la muerte de Josu se nos dice esto: "y Josuprocedi a congregar a todas las tribus de Israel en Siquem y a llamar a los hombres de ms edad de Israel y a sus cabezasy a sus jueces y a sus oficiales, y vinieron tomando sus puestos delante del Dios verdadero." (Jos. 24:1) En esa ocasinJosu mismo les record a estos hombres capaceslas responsabilidades que descansaban sobre sus hombros y sobre la entera nacin para que pudieran continuar andando bajo el acaudillamiento del Gran Pastor, Jehov Dios. A! proceder as recibiran una magnfica bendicin y gran favor. 17 Despusde la muerte de Josu la nacin de Israel en sus herencias tribuales continu unos 300 aos bajo la direccin de jueces que obraron en gran manera como pastores para el pueblo. El libro bblico que lleva el nombre de Jueces relata algunos de los actos de tales jueces y la conducta del pueblo durante estetiempo de la historia de la nacin israelita. Como su Primer Pastor, Jehov pacientemente los condujo y los bendijo. Fue un perodo difcil para Israel porque en muchos casosno expulsaron de la tierra a los adoradores de dioses falsos, sino que les permitieron quedarse, y stos llegaron a ser un lazo para Israel. Las prcticas religiosas falsas de estos habitantes paganos influyeron en los israelitas, y muchas veces, en vez de permanecerbajo el cuidado vigilante de Jehov como su Pastor, se descarriaban y se iban al campamento enemigo y participaban en idolatras religiosas que encolerizaban a Jehov. El registro bblico muestra que, cuando mora un juez justo, la gente quedaba como ovejas sin pastor y, en vez de acudir a Jehov, se dejaba conducir a sendas incorrectas. Uno de estos casos se registr para nosotros en Jueces 2:19-22: "Y suceda que al morir el juez ellos se volvan y actuaban ms ruinosamente que sus
17. (a) Por qu fue el periodo de los jueces un tiempo
de prueba

padres, andando tras otros dioses para servirles e inclinarse ante ellos. No se abstenan de sus prcticas ni de su comportamiento terco. Por fin se encendi la clera de Jehov contra Israel y dijo: 'Por motivo de que esta nacin ha traspasado mi pacto que les mand a sus antepasados y no ha escuchadomi voz, yo tambin, por mi parte, no volver a expulsar de delante de ellos ni a una sola nacin de las que Josu dej cuando muri, a fin de probar a Israel mediante ellas, para ver si sern personas que guarden el camino de Jehov, andando en l tal como sus padres lo guardaron, o no.'" 18 Despus del turbulento perodo de los jueces, Jehov, a ruego del pueblo de Israel, con el tiempo le concedi un rey humano como gobernante. El rey habra de representar a Jehov delante del pueblo y habra de andar en rectitud como representante de Jehov, as como lo haban hecho Moiss,Josu, y los jueces rectos de Israel. Tales reyes habran de observar cuidadosamente la palabra escrita de Jehov. (Deu. 17:14-20) La Palabra de Dios relata detalladamente cmo la conducta de los reyes, como pastores o caudillos de Israel, result en el favor de Jehov o en su disfavor. A menudo el pueblo influa en los reyes. Muchos reyes demostraron que no eran hombres capaces,temerososde Dios, dignos de confianza ni odiadores de la ganancia injusta. Sus inclinaciones egostas a veces hicieron que ellos y la entera nacin sufrieran gran dificultad y opresin. En vez de pastorear al pueblo como representantes terrestres de Jehov, se hicieron injustos, faltos de bondad y condujeron a Israel por sendasfalsas.-Isa. 1:4. 19 Por muchos centenaresde aos Jehov mostr paciencia y fue muy sufrido con los pastores visibles de Israel y con el pueblo que haba escogidopastorear como su nacin representativa en la Tierra. La longanimidad y el amor de Jehov conti18. (a) Cmo habrian de comportarse los reyes de Israel como caudiilos y pastores de los israelitas? (b) Qu no resuitaron ser en Israel muchos reyes? 19. (a) Qu continu haciendo JehovA aunque Israel fue infiei? (b) Cmo conden Jehov a los pastores de Israel por medio de su siervo Jerem!as?

de la desIlusIn que tuvo Jehov con Israel?

para

Israel?

(b)

Qu dIce Jueces 2:19-22

690

~a

ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

nuaron aunque Israel se apart de l y se puso a seguir las prcticas religiosas falsas de las naciones a su alrededor. Sin embargo, al fin la gran paciencia y el aguante de parte de Jehov terminaron. En los das de Jeremas, Jehov habl a los pastores nombrados que se haban hecho muy relajados, diciendo: "'jAy de los pastores que estn destruyendo y desparramando las ovejas de mi apacentamiento!' ...Por lo tanto esto es lo que ha dicho Jehov el Dios de Israel contra los pastoresque estn pastoreandoa mi pueblo: 'Ustedesmismos han desparramadomis ovejas; y siguieron dispersndolas, y no les han dirigido su atencin. Aqu estoy dirigiendo mi atencin a ustedes por la maldad de sus tratos,' es la expresin de Jehov."-Jer. 23: 1, 2. 20 Por no haber imitado los pastores las excelentes cualidades del Gran Pastor Jehov en cuanto a cuidar a aquellos en quienes l mostraba tenel' gran inters, Jehov realmente estuvo contra ellos y les advirti acerca de su destruccin venidera. Sin embargo, Jehov comprenda bien que aun entre su pueblo haba personas que queran hacer lo correcto y que queran continuar bajo su cuidado vigilante y servirle con un coraznpuro. El no olvid a stas. Sus palabras fueron: "'Y yo mismo juntar al resto de mis ovejas de todas las tierras a las cuales las haba dispersado, y ciertamente las har volver a su apacentadero, y de veras sern fructiferas y llegarn a ser muchas. Y ciertamente levantar sobre ellas pastores que realmente las pastorearn; y ellas ya no tendrn miedo, ni sern sobrecogidasde terror alguno, y no faltar ninguna,' es la expresin de Jehov." (Jer. 23:3, 4) Entonces, mirando adelante a un tiempo
20,21. Aunque muchos en Israel se apartaron de Jehov,
por qu continu mostrando Jehov bondad amorosa

--

en el futuro distante, Jehov dijo: "y yo ciertamente le levantar a David un vstago justo. Y un rey ciertamente reinar y obrar con discrecin y ejecutar derecho y justicia en la tierra."-Jer. 23:5. :!1 Aunque la nacin escogidade Jehov, Israel, sufri un fin desastrosoen 607 a. de la E.C., por no seguir el consejo del Gran Pastor, no obstante Jehov se acord de los justos que haba entre el pueblo. Hizo la promesa de que algn da tendran sobre ellos un pastol' justo, uno que los tratara como l mismo los haba tratado con justicia. :!:! Biblia claramente muestra que con La la venida del SeorJesscomo Mesas,Jehov tuvo su pastor nombrado de las ovejas para provecho de su pueblo. Jess dijo acerca de s mismo: "Yo soy el pastor excelente." Durante los tres aos y medio de su ministerio terrestre Jess se puso a mostrar lo bien capacitado que estaba como pastor excelente de Jehov, y cmo, a su vez, poda escogerde entre la humanidad a los que haban resultado ser hombres capaces,temerososde Dios, dignos de confianza y que no buscabanganancia injusta. Los primeros de stos fueron los apstoles que Jess escogi de entre sus discpulos para ser las piedras de fundamento de la congregacin cristiana. Verdaderamente aquellos a quienes Jess escogiresultaron ser subpastoresexcelentes, que trabajaron en armona estrecha con el Seor Jess, el pastor excelente, y con su Padre, Jehov, el Primer o Gran Pastor de las ovejas. :!3 Para comprenderla gran responsabilidad que estos apstoles saban que llevaban sobre los hombros, como pastores de las ovejas, tendremos que dejar que el siguiente artculo d el relato de ello.
22,23. A quin escogi Jehov como su pastor excelente, y cmo se asegur el pastor excelente de que

y misericordia, y qu prometi?

las ovejas de Jehov recibieran el cuidado apropiado?

J ESUCRISTO dio a sus seguidores

bao de Dios, fue un hombre llamado Pedro. En sus escritos se nos dice que pastor al cuidar a las personasde la Tierra Pedro fue apstol de Jesucristo y su prique son semejantesa ovejas. Jessdijo en mera carta fue escrita a los "residentes una ocasin que los que lo haban visto a temporales esparcidos por el Ponto, Gal haban visto al Padre, porque Jess se lacia, Capadocia,Asia y Bitinia." En esta asemejabasobresalientementeal Padre en carta Pedro da muchas palabras de estitodo lo que deca y haca. La congrega- mulo en cuanto a la actividad y conducta cin primitiva del pueblo del Seorno solo de los cristianos. Cuando llega al fin de tuvo a hombres capacitadosque realmente esta carta Pedro dice: "Por lo tanto, a los estuvieron interesados en ella, tambin al- hombres de mayor edad entre ustedes doy gunos de estos hombres haban tenido el esta exhortacin, porque yo tambin soy privilegio singular de asociarse estrecha- hombre de mayor edad igual que ellos y mente con Jess en su ministerio terrestre. testigo de los sufrimientos del Cristo, has2Una ilustracin que Jessdio de la cla- ta partcipe de la gloria que ha de ser rese de pastor que l era, como represen- velada: Pastoreen el rebao de Dios bajo tante de su Padre, y de la clase que sus se- su custodia, no como obligados, sino de guidores deberan ser, se manifiesta en buena voluntad; tampoco por amor a gaMateo 18:12-14. All Jessdio esta ilustra- nancia falta de honradez, sino con verdacin: "Qu les parece? Si cierto hombre deras ganas; tampoco como enseorenllega a tener cien ovejas y una de ellas dose de los que son la herencia de Dios, se descarra, no dejar las noventa y sino hacindose ejemplos del rebao. y nueve sobre las montaas y emprender cuando el pastor principal haya sido mauna bsqueda por la que anda descarria- nifestado, ustedes recibirn la inmarcesida? Y si sucede que la halla, de seguro ble corona de la gloria."-l Pedo5: 1-4. 4Estas palabras de exhortacin por Peles digo, se regocija ms por ella que por las noventa y nueve que no se han desca- dro se dirigieron a los hombres de mayor rriado. As mismo no es cosa deseablea edad, los "hombres capaces"de la congremi Padre que est en el cielo el que uno gacin. Habran de cuidar con ternura la de estos pequeosperezca." Cun vigoro- congregacin, porque perteneca a Dios. samente recalc Jess el hecho de que un Habran de hacer esto, no porque estuviepastor de veras cuida a cada oveja, espe- sen obligados a hacerlo, sino porque de cialmente a la que se descarre del re- buena voluntad queran servir los intereses del rebao de Dios. No habran de hacer bao y est en peligro. este trabajo por algn amor de ganancia sUno de los doce escogidos por el Sefalta de honradez, sino que habran de or Jess, y que lleg a ser pastor del re- estar deseososde imitar al Seor Jess 1. Como quin fue Jess y por eso como quin serian as como a Jehov el Gran Pastor. Habran los hombres que l escogiera como capacitados? de tener en el corazn los intereses de los 2. Cite el ejemplo que Jess dio de un pastor que hermanos,llevando la delantera de manera muestra inters y amor. 3,4. (a) Cmo exhort Pedro a los pastores que fueran excelente.Esto, de veras, era pedir mucho como Jess y su Padre, Jehov? (b) Cmo seria fortalecedor para la congregacin tal cuidado de parte de de estos pastores. Por otra parte, no haestos pastores terrestres?
un ejemplo excelente de cmo debe ser un

,91

692

~a

ATP ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

ba mostrado Jehov el Gran Pastor tales cualidades por su inters en los que queran amarle y servirle? Era por la bondad inmerecida de Jehov que se usaba a Pedro y a los otros apstoles,y ahora a estos hombres de mayor edad en calidad de pastores. Estas palabras de consejoalcanzaron a muchas de las congregacionesprimitivas y realmente debenhabel' fortalecido a aquellas congregaciones. G apstol Pablo, tambin uno de los El apstoles escogidos para pastorear las congregaciones,usado especialmentepara ir a los pueblos no judos, tena presente la necesidadde un punto de vista apropiado acerca de esta actividad de pastorear. Al hablar a los hombres de mayor edad de la congregacin de Efeso, Pablo dijo: "Presten atencin a ustedes mismos y a todo el rebao, entre el cual el espritu santo los ha nombrado superintendentes, para pastorear la congregacin de Dios, que l compr con la sangre del Hijo suyo." (Hech. 20:28) Pablo, igual que Pedro, comprendi la necesidad de que los hombres de mayor edad pastorearan apropiadamente. Y los apstolessabanque cuando no estuvieran all para llevar la delantera de manera excelente al pastorear la congregacin, entraran dificultades entre el pueblo, as como Israel mismo se haba apartado de la adoracin pura. En realidad, fue Pablo quien dijo: "Yo s que despus de mi partida entrarn entre ustedes lobos opresivos y no tratarn al rebao con ternura, y de entre ustedes mismos se levantarn varones y hablarn cosas torcidas para arrastrar a los discpulos tras s."-Hech. 20:29, 30. 8Fue poco despusde la muerte de los apstoles, el ltimo de los cuales muri alrededor del ao 100 E.C., que estos "lobos opresivos" comenzarona entrar entre el rebao y cesaron de observar las excelentes instrucciones que haban dado para los pastores los apstoles y otros hombres de mayor edad de la congrega5. Quin dijo Pablo que nombraba a los pastores en la congregacin. y qu dijo que sucederia con el tiempo? 6. Cmo entraron "lobos opresivos" entre el rebao de Dios, y con qu resultados?

cin del primer siglo. En el transcurso de pocos aos la congregacinde Dios qued bajo el dominio opresivo de pastores falsos, y le sobrevino gran oscuridad a la congregacincristiana. El libro History 01 the Christian Church, por Henry C. Sheldon (registrado en 1894, pgina 239), dice esto acerca de la iglesia primitiva: "Aunque la Iglesia tuvo sus oficiales especiales desde el comienzo, stos al principio no se distinguan extensamentedel cuerpo general de creyentes, con excepcin de los apstoles.Un sacerdocioen el sentido ms enftico no era anlago al pensamientode las primeras generaciones de cristianos. ...'La distincin,' dice Ritschl, 'entre los miembros activos y los pasivos de la congregacin -en ou'as palabras, el concepto catlico del sacerdocio,- es ajeno a los primeros dos siglos.'" El desarrollo del episcopado,o el gobierno de la iglesia por una jerarqua de obispos,fue gradual, pero trajo consigo "lobos opresivos" de entre el rebao de Dios que se levantaron y que hablaron cosas torcidas para acrastrar discpulos tras s, tal como el apstol Pablo por espritu santo haba advertido que sucedera. La historia manifiesta que a medida que el cristianismo apstata se granje el favor del gobierno politico fue hacindose cada vez ms parte de este inicuo sistema y alejndose cada vez ms de las enseanzas Jesucristo. de \"Fue el Seor Jess quien dijo en oracin a su Padre celestial que sus seguidores no eran parte del mundo as como l no era parte del mundo y que su reino no era parte de este mundo. (Juan 17:16; 18:36) Pero para el siglo cuarto la unin de iglesia y estado muestra que aquello de que advirtieron los apstoles se realiz. Los que quedaron como pastores del rebao se dirigieron al mundo y se hicieron parte de l. Escribiendo acerca de esta unin, la publicacin ya mencionada contina diciendo: "La Iglesia y el Estado sintieron el vnculo unificador de los intereses comunes. El emperador discerni que
7. Qu consejo del pastor excelente, Jess, no escucharon los que entonces eran pastores falsos, y cu~l fue el resultado para la congregacin cristiana?

15 DE NO\7JEMBRE 1969 DE

~ a A T.A ..LAYA

693

sel'a posible concederun grado de influencia y mediacin en los asuntos del Estado a la Iglesia. La Iglesia opin que a un aliado tan til como el emperadorse le deberan conceder considerables prerrogativas en el dominio de ella, para que l adelantara ms perfectamente los interesesde ella. El grado al cual se considerabaapropiado que llegara la intervencin impel'al no se expresaba ni se entenda; pero en una era de dominio desptico el concederle al pl'ncipe temporal intervencin alguna, en calidad de soberano, naturalmente hara posible que en corto tiempo l llegara a ser un factor sumamentepoderoso en los asuntos de la Iglesia,"-Pginas 379,380. BBajo Constantino esta unin de iglesia y estado en realidad result en provecho para Constantino y debilitacin para los principios cristianos verdaderos formulados por Jess para sus seguidores. De Constantino es de quien se informa que dijo a una compaa de obispos: "Ustedes son obispos cuya jurisdiccin se halla dentro de la Iglesia; yo, tambin, soy obispo, ordenado por Dios para cuidar lo que sea externo a la Iglesia." Se nos dice: "El [Constantino] public decretosque confirmaron decisiones de los obispos sobre cuestiones de doctrina y adoracin, proscribi a clrigos que rehusaron suscribirse al credo normal, orden la restauracin de personas excomulgadas ante oposicin episcopal y prohibi las asambleas de diversos partidos herejes y cismticos." -History 01 the Christian ChurchJ Sheldon, pginas 380, 381. 9En poco tiempo personasde toda clase quisieron convertirse en "cristianos" debido al favor que les mostraba el estado poltico. Estas personasno tenan intencin alguna de llevar vidas en armona con el ejemplo puesto por Cristo Jess; solo estaban interesadas en la ganancia personal. Los pastores falsos que se introdujeron en
8. A qu grado lleg a hablar por la congregacin cristiana apstata el emperador romano Constantlno? 9. Qu le sucedi entonces a la organizacin semejante a ovejas del pueblo de Dios, y cunto tiempo habrla de durar esto?

la congregacinrealmente haban hablado cosastorcidas y habian descarriado a muchos que queran seguir al pastor excelente, Jesucristo, y someterse al cuidado vigilante del Gran Pastor, Jehov Dios. Esto habra de durar por muchos siglos. En realidad no fue sino hasta la parte final del siglo diecinueve en medio de la gran confusin religiosa que Jehov volveria a tener una organizacin de pastores fieles entre la humanidad para guiar y dirigir los esfuerzosde su pueblo en el tiempo del fin de este inicuo sistema de cosas. Jehov por medio del apstol Pablo dio informacin inspirada que constituye parte de las Santas Escrituras, para que en el tiempo del fin el hombre supiera que habra un restablecimiento de la adoracin correcta bajo el cuidado vigilante de amorosos pastores terrestres que imitaran a Jehov y a su pastor excelente Jesucristo. -Efe.l:8-10. 10 Despusde literalmente centenaresde aos de actividad por pastores falsos, que esquilaban a las ovejas y arruinaban el rebao, Jehov de nuevo tiene pastoresfieles para cuidar a los de la humanidad que quieran ser recipientes de su cuidado amoroso. Los pastores de la cristiandad bien pueden ser asemejadosa los pastores falsos de Israel de la antigedad, y la palabra de Jehov segn la expres la boca de Ezequiel aplica igualmente a ellos: "jAy de los pastores de Israel, que se han hecho apacentadores de s mismos! No es al rebao que los pastores deben apacentar? La grasa es lo que ustedes comen, y con la lana se visten ustedes mismos. El animal gordo es lo que ustedes degellan. Al rebao mismo no 10apacientan. A las enfermas no las han fortalecido, y a la doliente no la han sanado, y a la quebrada no la han vendado, y a la dispersada no la han trado de regreso, y a la perdida no han procurado hallarla, pero con dureza las han tenido en sujecin, aun con tirana. Y gradualmente fueron esparcidas por no haber pastor, de modo que llegaron
10. Cmo describe Ezequlel 34:2-6a los pastores falsos.
y qu les sucedi a las ovejas del Gran Pastor?

694

cI?:>a T 1 ~LAYA A

BROOKLYN, N.Y.

a ser alimento para toda bestia salvaje del campo, y continuaron siendo esparcidas. Mis ovejas siguieron extravindose en todas las montaas y en toda colina alta;y por toda la superficie de la tierra mis ovejas fueron esparcidas, sin que hubiera quien hiciera una bsqueda y sin que hubiera quien procurara hallar."-Eze. 34: 11 Entonces, diciendo lo que l hara, Jehov por medio de Ezequiel prosigue: "y ciertamente levantar sobre ellas [sus ovejas] un solo pastor, y l tiene que apacentarlas, aun mi siervo David. El mismo las apacentar, y l mismo llegar a ser su pastor. Y yo mismo, Jehov, ciertamente llegar a ser el Dios de ellas, y mi siervo David un principal en medio de ellas. Yo mismo, Jehov, he hablado." (Eze. 34:2325) El Mayor David de Jehov, su Hijo, Cristo Jess, realmente ha llegado a ser en estos das un pastor excelente para las ovejas de Jehov, y trabajando estrechamente con l hay subpastores, hombres fieles, hombres capaces,temerososde Dios y odiadores de la ganancia injusta. En este siglo veinte Jehov ha vuelto a levantar pastores para que cuiden sus ovejas. 12 Los que Jehov ha escogidopor medio de Cristo Jess han resultado ser hombres capaces. Por haber escogido Jehov a hombres de tal clase, de nuevo est haciendo que sus ovejas seanrecogidas en su rebao, y ellas, a su vez, estn ayudando a muchos otros a andar en el camino que conduce a la vida. 13 Quizsusted ahora pregunte: Adnde debe uno dirigirse para hallar tales pastores terrestres fieles, y entre qu organizacin de personas hallar uno a personas verdaderamente interesadas en encargarse de las necesidadesespirituales de las ovejas del Seor? Reconociendola manera en que las organizaciones religiosas de
11,12. Pero, con el tiempo, qu haria Jehov. a favor de sus ovejas? 13. Por qu han perdido muchos la confianza en todo movimiento religIoso apstata. pero qu~ se nos pide que hagamos?

2-6.

ADONDE DIRIGIRSE AHORA

la cristiandad han vuelto la espalda a la Palabra de Dios y han adulterado los mandamientos y enseanzas Dios, mude chos se han disgustado con la religin apstata, y no creen que Dios la est usando para ayudar a la gente. Ya que usted conoce las responsabilidadesque llevaran los que seran pastores, y los que seran ovejas, le pedimos que investigue la organizacin de los testigos de Jehov para ver lo que sta est haciendo para ayudar a las personas a ser recipientes del cuidado amoroso del Gran Pastor, Jehov Dios. 14 Incorporada en 1884, la Sociedad Watch Tower ha estado llevando a cabo una obra de pastorear durante ms de ochenta aos. Hoy esta Sociedadest organizada teocrticamente, pues en ella Jehov el Gran Pastor opera por medio de su pastor excelente y por espritu santo hace nombramientos de hombres capacitados en esta Tierra para servir de pastores del rebao de Dios. Los que son nombrados como pastores del rebao tienen que ser, como lo fueron aquellos escogidosde los das de Moiss, hombres capaces,temerososde Dios, dignos de confianza y que no busquenla ganancia injusta. Tienen que satisfacer los requisitos expuestos por espritu santo por medio del apstol Pablo en su carta a Timoteo. Estos requisitos son: "Si algn hombre est haciendo esfuerzos por obtener un puesto de superintendente, est deseosode una obra excelente. El superintendentepor 10tanto debe ser irreprensible, esposode una sola mujer, moderado en los hbitos, de juicio sano, ordenado, hospitalario, capacitado para ensear,no un borracho pendenciero, no un golpeador, sino razonable, no belicoso, no amador del dinero, hombre que presida su propia casa excelentemente, teniendo hijos en sujecin con toda seriedad."-l Tim. 3:1-4. ]5Los pastores son parte de la congrega14. Cmo est organizada la Sociedad Watch Tower, y qu requisitos tienen que satisfacer hoy los pastores? 15. De qu manera no son diferentes hoy de las dems ovejas de la congregacin los pastores o superintendentcs?

15 DE NOVIEMBREDE 1969

~a

AT)

\.LAYA

695

cin y no estn separados de ella. Esto quiere decir que estos pastores participan en toda la actividad de la congregacin y llevan la delantera para provecho de las ovejas, de modo que ellas tengan un excelente ejemplo que seguir. El que participa como pastor de las ovejas del Seor tiene que mostrar por su conducta y por su amor a Jehov y a las ovejas que se interesa intensamente en aquellos a quienes Jehov ama y conduce, a saber, su pueblo semejante a ovejas. Pablo muestra que el pastor debe llevar la delantera en conducta recta. Aquellos a quienes se les confa el pastorear el rebao de Dios no simplemente dicen a otros lo que tienen que hacer, sino que llevan la delantera en hacer la misma obra, incluso en predicar las buenas nuevas del reino de Dios, como lo hizo el pastor excelente Jesucristo, cuando estuvo en la Tierra. No existe distincin de clero y legos, sino que todos juntos son hermanos y siervos de Jehov y de unos a otros. El nombramiento de todos los superintendentes,o pastores, en la congregacin se amolda a la norma de instruccin dada por espritu santo segn se presenta en la Palabra de Dios. :16 que es superintendente,o pastor de El las personas semejantesa ovejas de Dios, tiene gran responsabilidad en una congregacin y se le encomienda el cuidar el bienestar de los que estn asociados con la congregacin. Tiene que recordar que al tratar con las personas semejantes a ovejas no puede ser severo ni opresivo. Ms bien, tiene que imitar las cualidades que Jess mostr y que hicieron que fuera un representante tan sobresaliente de su Padre, Jehov. El superintendenteque recuerda la manera llena de ternura en que el Seor Jehov trat al pueblo de Israel por muchos centenares de aos, a pesar del proceder descarriado de Israel y de que ste no guard Sus mandamientos, reconocer la necesidad de ser sufrido y tener paciencia al tratar con los que
16. (a) A quin tienen que Imitar hoy los pastores? (b) Al recordar como Dios cuid con ternura al Israel de tiempos antiguos. qu tratar de hacer hoy el superintendente o pastor?

pertenecen al Seor. Aunque el superintendente querr que la congregacin de personassemejantesa ovejas funcione con eficacia, y har todo esfuerzo para encargarse de que las cosasde la congregacin se hagan de la manera correcta, jams sacrificar el amor, el entendimiento y la compasin a favor de la eficacia. En la congregacin el superintendente descubrir que tiene que dedicar tiempo a visitar a los que estn enfermos fsica y espiritualmente. El quiere edifcarlos y ayudarlos. Tiene que comprender que, aunque posiblemente algo no le parezca un problema a l, bien puede ser un problema para otra persona. No todos vemos todas las cosasexactamente de la misma manera. Por lo tanto, el superintendente tiene que ser comprensivo, sabiendo que cada siervo de Jehov es una persona diferente y que a menudo se hace necesariotratarla de manera diferente a fn de conseguil' que tal individuo respondade una manera correcta y amorosa. 17 Debido a los problemasserios que surgen en la vida y que exigen la atencin de hombres maduros de mayor edad, por espritu santo se ha hecho que la organizacin est consciente de la necesidadde distribuir la carga de responsabilidaden la congregacin. Tal como Moiss tuvo que tener ayuda, as en tiempos modernos los que sirven en el inters de sus compaeros cristianos necesitan ayuda. Por eso aunque hay un cuerpo gobernante de cristianos a quienes se les ha confiado la superintendencia de la obra, ellos solos no podran manejar todos los problemas que surgen en las vidas individuales del pueblo del Gran Pastor alrededor de la Tierra. Por lo tanto, por espritu santo algunos son nombrados como supervisores,o pastores en pasese islas por toda la Tierra. En tiempos modernos nos referimos a tales pastores como siel"Vos de sucursal. Dentro de los pases se hacen nombramientos de hombres de mayor edad para ocupar otros puestos,como siel'Vosde dis17. Explique cmo la responsabilidad para con las ovejas del Seior se ha distribuido a muchos en la actualidad.

696

~a

ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

trito y de circuito. Ellos tienen determinadas responsabilidades que cumplir para con los grupos o congregaciones del pueblo de Dios en una seccin en particular. An otros son nombrados como pastores o superintenden- I tes de congregacin de quizs 10 a 100 150 personas,y, a su vez, hay algunos nombrados como auxiliares de estos pastores de congregacin para que ayuden a atender las necesidades de las personas en las congregaciones. Todo esto se hace teniendo en mira el ayudar a las ovejas que pertenecenal pastor excelente Jesucristo y a su Padre Jehor superintendente amoroso del pueblo de Diosaparta v Dios. tiempo para ayudar a los que tienenproblemas; lSTodos estos hombres de majams sacrifica el amor, el enten-dimiento yor edad que sirven en el nteI y la compasin a favor de la eficacia rs de las ovejas del Seor buscan la direccin del Gran Pastor mismo. Y cada uno tiene que resultar ser y su Hijo al tratar los problemas que sur- como escondite contra el viento yescongen. Estos pastores consideran cuidadosa- drijo contra la tempestad de lluvia, como mente todos los problemas de ndole seria corrientes de agua en pas rido, como la que surgen en las congregacionesy escu- sombra de un peascopesado en una tiedrian la Palabra de Dios para obtener rra agotada." (Isa. 32:1, 2) A esos homdireccin y ayuda, para tomar decisiones bres mismos los respetan bien y los aman apropiadas. Son pastores del pueblo de mucho los que se asocian con ellos en las Dios y por lo tanto es preciso que tengan congregaciones. 19 Fue el SeorJess quien dijo: "Conozun conocimiento slido de la Palabra de Dios. Es preciso que puedan manejar esa co a mis ovejas y mis ovejas me conocen Palabra de manera correcta y digna. a m," y por esto tiene que ser que los (2 Tim. 2:15) Los que sirven de pastores pastores de las ovejas de Dios, que a su tienen que ser hombres de la clase que es vez son ovejas de Cristo, tengan que copresta en cuanto a or, lenta en cuanto a nocer a los de la congregaciny ser conohablar y lenta en cuanto a ira. (Sant.1:19) cidos por ellos. De esa manera sabremos Deben resultar como los que menciona que es Jehov, Dios del universo, quien Isaas: "jMira! Un rey reinar para justicia se interesa por nosotros y nos alimenta misma; y en cuanto a prncipes, ellos go- por medio de subpastoresfieles aun hoy bernarn como prncipes para derecho en el tiempo en que vendr la conclusin del presente sistema inicuo de cosas. 18. (a) Cmo muestran los pastores de las congregaciones de la actualidad que dependen de Jehov para recibir ayuda? (b) Qu resultan ser los pastores fieles, segn Isalas 32:1, 2:'

19. Cmo podemos sentimos seguros ahora Jehov el Gran Pastor se Interesa por nosotros?

de que

S USTED una persona que se inc1ina a 10 espiritual o una persona

que se inclina a lo fisico? Esta es una pregunta que harian bien en hacersetodos los que dicen ser siervos de Jehov Dios. Por qu? Por las palabras del apstol Pablo que se encuentran en 1 Corintios 2:14, 15. Estas muestran que "el hombre fisico no recibe las cosas del espiritu de Dios, porque para l son necedad. ..Sin embargo, el hombre espiritual examina de hecho todas las cosas." Aunque el "hombre espiritual" que se menciona en 1 Corintios 2: 15 principalmente se refiere a los seguidores de los pasos de Cristo que tienen esperanzascelestiales, se puede decir que en un sentido todos los que verdaderamente su-ven a Dios son personas espirituales. Se puede decir que hombres fieles de la antigedad como Abe1, No, Abrahn y la larga 1inea de profetas y reyes hebreos fieles han sido hombres espirituales aunque abrigaban esperanzasterresu'es.
CARACTERISTICAS DEL "HOMBRE ESPIRITUAL"

El "hombre espu1tual" que menciona el apstol Pablo no es una persona que todo el dia lleva una expresin santurrona o religiosa en la cara. jDe ninguna manera! No luce su espiritualidad, por decir10 asi. Sabe que los escribas y fariseos que se opusieron a Jesucristo no eran hombres espirituales. Es posible que hayan tenido la reputacin d serIo debido a que re-

petian largas oraciones en pblico y llevaban conspicuo atavo religioso. Pero esas mismsimas cosas los marcaban como hombres realmente fsicos y, ms que eso, hipcritas, porque solo lo hacan para que los hombres los vieran.-Mat. 6:5; 23:5. En contraste con toda persona de esa clase est el "hombre espiritual." El sinceramente adora a Jehov Dios "con espiritu y con verdad," la nica manera aceptable.Tiene fe, sabe que Dios es, que Dios vive, pues toda la creacin visible da testimonio elocuente de Su existencia. (Juan 4:24; Rom.l:20) Sabiendoque Dios es "remunerador de los que le buscan encarecidamente," el hombre espiritual se ha dedicadoa servir a Dios y a seguir los pasos del Hijo de Dios, Jesucristo.-Heb. 11:6; Mat.16:24. El Creador es muy real para el "hombre espiritual." Como el Moiss de la antigedad, l anda durante toda su vida como si viera a Aquel que es invisible. (Heb. 11:23-28) Debido a que Dios le es tan real, confia en Jehov con todo su corazn y no se apoya en su propio entendimiento, sino que en todos sus caminos toma en cuenta a Dios. Por lo tanto se deleita en hablar con Dios en oracin. Reconoce cun precioso privilegio es el hablar con Dios y cunto necesita la ayuda de Dios a todo tiempo. De modo que aparta tiempo para comenzar y terminar cada da con alabanza, accin de gracias y peticiones a su Padre celestial. Tampoco tiene tanta prisa para comer que no pueda darse tiempo para expresar gracias a Dios por cada comida y pedir la bendicin de

6~7

698

~a

ATALAYA

BROOKLYN,N.Y.

Dios sobre ella.-Pro. 3:5, 6; Fili. 4:6, 7. S, el hombre espiritual est 'consciente de su necesidad espiritual.' Reconoce que "no de pan solamente debe vivir el hombre, sino de toda expresin que sale de la boca de Jehov." En vez de hacer de la comida, la ropa, el abrigo y los placeres mundanos sus intereses principales, 'sigue buscando primero el reino de Dios y Su justicia.' Es del mismo parecer que el salmista que dijo: "jCmo amo tu ley, s! Todo el da es ella mi inters intenso." Se siente atrado a asociarse con otros que son personas espirituales.-Mat. 5:3; 4:4; 6:25,33; Sal. 119:97; Rom. 1:9-12. Es por eso que el hombre espiritual 'compra tiempo' de sus asuntos diarios para estudiar la Palabra de Dios. No solo lee la Palabra de Dios la Santa Biblia diariamente sino que t~mbin quiere en~ tender lo q~e lee. De buena gana acepta la ayuda que se le ofrece y descubre que las ayudas para el estudio de la Biblia publicadas por la Sociedad Watch Tower y distribuidas por los testigos cristianos de Jehov son del mayor valor para llegar a entender la Palabra y los propsitos de Dios. Es por eso que tambin se aprovecha sabiamente de las oportunidades que le suministran las reuniones de congregacin de los Testigos para aumentar su entendimiento de la Palabra de Dios. -Hech. 8:30-35; Heb. 10:23-25. Otra caracterstica bsica del hombre espiritual es su esperanza. No es esperanza ciega. No, l tiene una esperanza slida, fuerte, como ancla para su alma, basada en las promesas y acciones de Dios en tiempos pasados segn se registran en Su Palabra. Sabe que Dios no puede mentir. Debido a su esperanza el hombre espiritual no aumentando indebidamente porque siguen se perturba la iniquidad y la violencia y porque el futuro parece muy siniestro. Sabe que muy pronto 'el reino de Dios vendr y la voluntad de Dios entonces se efectuar en la tierra como se efecta en el cielo.'-Mat. 6:10; Heb. 6:

zn habla la boca," el hombre espiritual se deleita en hablar acerca de cosas relacionadas con la Palabra y los propsitos de Dios. Cuando disfruta de la compaa de otros en reuniones sociales o cuando estn juntos en actividades como construir o limpiar un Saln del Reino o en trabajo preliminar de asamblea, el hombre espiritual prudentemente hace que la conversacin gire en torno de cosas edificantes y espirituales.-Mat. 12:34. EL HOMBRE ESPIRITUAL ESTAORIENTADO PORDIOS Una persona puede ser idealista y de inclinacin ~o?le y n.o obstan~; no ser una persona espIrItual. 1!?r que. Porque ;1 ser una .persona espIrItual envuelve m~s que el sImplemente tener en el corazon el bienestar del hombre, como lo tiene el humanista. El hombre espiritual sabe que el amar a su prjimo como a s mismo solo es el segundo de los ms grandes mandamientos y que el mandamiento primero y principal es "amar a Jehov tu Dios con todo tu corazn y con toda tu alma Y con toda tu mente y con todas tus fuerzas."-Mar. 12:29-31; Luc. 6:31. S, el hombre espiritual est orientado por Dios. Acude a la Palabra de Dios ms bien que a simple raciocinio humano para obtener gua. En su empleo trabaja, 'no con actos de servir alojo, como quien procura agradar al hombre,' sino "con temor de Jehov," "como para Jehov." De modo que no solo paga de vuelta las cosas de Csar a Csar, sino que est aun ms interesado en pagar de vuelta las cosas de Dios a Dios. Por lo tanto da a Dios devocin exclusiva.-Col. 3:22, 23; Mat. 22: 21.' Exo. 20: 5.
EL HOMBRE ESPIRITUAL COMO SUPERINTENDENTE

18,19.
Puesto que "de la abundancia del cora-

El hombre espiritual no pierde de vistalos principios cristianos en sus relaciones con sus compaeros cristianos. Especial-mente tendr cuidado el hombre espiritualde I gobernarse por principios cristianos si

~ a A T.A ..LAYA 699 tiene a su cargo la superintendencia de cerlo! Quieren hacer cuanto pueden para otros cristianos. Por ejemplo, un superin- adelantar la obra de Jehov, porque lo tendente en la organizacin de Dios quizs estn haciendo todo por amor. y no sera tambin tenga un puesto de responsabili- mejor comenzar la maana consiqerando dad en el mundo de los negocios. Por tra- el texto bblico y el comentario del da tar todo el da con personas que no solo que el simplemente estar interesado en son impulsadas por consideraconesneta- que cada uno se presente para trabajar mente egostas, sino que tambin estn a tiempo? prontas para aprovecharse de cualquier Si se diera el caso que sus hermanos apacibilidad o bondad que se les muestra, cristianos fuesen lentos para entender las es posible que el cristiano descubraque se cosaso no mostrasen buen juicio, no adopest haciendo duro y brusco. te impacientementela actitud de que lgiA menos que tenga cuidado puede que camente deberan haber sabido qu hacer. descubra que est tratando as a sus com- No, aunqueusted mismo seadechadoen cepaeros crstanos que estn sirviendo a lo y eficacia, no arree a otros ni esperetanDios altruistamente. jCun imprudente, to de otros comousted esperade usted miscun desacertaday cun desamoradasera mo. Ms bien, al tratar con sus hermanos tal actitud! Est usted evitando tal error? acurdesede manifestar el fruto del espConsidere la gran cantidad de trabajo que ritu santo de Dios. En particular consituvo que efectuar Jess solo en unos dere el amor, la bondad y la apacibilicuantos cortos aos. Si hubiera estado tan dad.-Gl. 5: 22, 23. inclinado a la eficacia, habra escogido Podran los cristianos que son personas casi en su totalidad a galileos humildes espirituales ser ms plenamenteespirituapara ser sus apstoles? jY qu paciencia les de lo que son a veces?Algunos cuando mostr al tratar con ellos! participan en la obra de Dios tienen la Hoy el que es superintendente, sea de tendencia de permitir que el modo de penuna congregacin, de una asamblea o de sar del hombre fsico rija sus relaciones un departamento de asamblea, har bien con sus hermanos cristianos, especialmenen seguir el ejemplo de Jess tocante a te si otros sirven bajo ellos. Aqu son esto. Aunque est interesado en que se pertinentes las palabras del apstol Pahagan las cosas,usted no querra manejar blo: "Hermanos, les solicitamos y les exa sus hermanos de manera severa y brusca hortamos por el Seor Jess, a que as como si fuera un ejecutivo despiadada- como recibieron de nosotros la instruccin mente eficaz de una empresa comercial, acerca de cmo deben andar y agradar a verdad? Por eso, aunque usted posible- Dios, as como de hecho estn andando, mente tenga muchas cosasacumuladas en que sigan hacindolo ms plenamente." su mente, como el apstol Pablo, no pase -1 Tes. 4:1. por alto la necesidadde manifestar empaTomando en cuenta todo lo susodicho: ta. (2 Coro 11:29) En vez de dar rdenes Es usted una persona espiritual? Es buesucintas y abruptas, por qu no ms bien no el que usted pueda contestar "S" a esa hablar a sus hermanos con un tono bon- pregunta. Entonces queda esta pregunta: dadoso y preguntar: "Quisiera usted ha- Podra usted serIo ms plenamente? Si cer esto? Le gustara hacer aquello?" es as, justed y sin duda otros se sentirn jPues, por supuesto que les gustara ha- ms felices si usted lo hace!

15 DE NOVIEMBRE 1969 DE

NO HA DE HABLARSE

DE ESO

.No hace mucho una seora comenz a estudiar la Biblia con los testigos de Jehov. Abord a su ministro y le pregunt: "Son los testigos de Jehov la religin verdadera?" El contest: "S, pero aqu no hablamos de esas cosas."

~ lUCHAS son las cosas pOl' las U V J.. cualespodemosdar gracias y alabar a Jehov Dios. Misericordiosamente l ha hecho provisin para que disfrutemos de vida eterna. Ya ha hecho arreglos para borrar los efectos mortferos del pecado suministrando a su propio Hijo como sacrificio de rescate para los humanos obedientes. jEl propsito original de Dios de que sus hijos terrestres disfruten de un hogar paradisaco para siempre pronto se realizar! No hace esta provisin amorosa de Dios que su coraznse desborde de agradecimiento a El?-Juan 3:16; 1 Juan 4:9-11. Es cierto que ninguno de nosotros sabe todo lo que se puede saber acerca de Jehov y sus caminos. El es tan grande que los hombres siempre estarn aprendiendo cosas nuevas acerca de l. (Rom. 11:33) Pero sobre la base de lo que usted ya sabe, no ha llegado usted a darse cuenta de que todo lo que l hace es correcto y de que hay toda razn para cifrar plena confianza en l? No est usted convencido de que l verdaderamente ama a sus criaturas, de que es misericordioso y benvolo, y sin embargo, al mismo tiempo, perfecto en justicia e ilimitado en poder y sabidura? jDe veras es incomparable! (Sal. 86: 5,10,15) Si esto es lo que usted piensa acerca de Jehov Dios, se sentir impulsado a servirle, y nada lo retendr. Los hombres tienen ante s dos derroteros para escoger. Uno lleva a la muerte y el otro lleva a la vida eterna. La Palabra de Dios dice: "He puesto delante de ti la vida y la muerte, la bendicin y la invocacin de mal; y tienes que escoger

la vida a fin de que te mantengas vivo." -Deu. 30:19, 20. Cul derrotero escogerusted? El hacer la seleccinde servir a Jehov le llevar a su ms grande felicidad posible, tanto ahora como para siempre. Como dijo el salmista: "Feliz es el hombre.que teme a Jehov, en cuyos mandamientos se ha deleitado muchsimo."-Sal. 112:1.
DEDICACION y BAUTISMO

Cuando el amor a Dios lo afecta de modo que usted deseahacer su voluntad, entonces es apropiado el que usted vaya a l en oracin por medio de Jesucristo yexprese su deseo de ser uno de sus siervos, caminando en los pasos de su Hijo. Es apropiado el que usted le diga a Jehov que usted quiere pertenecerle a l y que usted quiere hacer su voluntad tanto ahora como para todo tiempo en el futuro. (Sal. 104:33) De esta manera usted se dedica a Dios. Esto es un asunto personal, privado. Cada persona tiene que decidir por s sola si habr de servir a Jehov o no. Nadie ms lo puede hacer por usted. Despusque usted se dedique a Jehov para hacer su voluntad, l esperar que usted cumpla esa dedicacin.No es asunto de escasa importancia aunque le sea expresado privadamente a l. Usted debe probar que es una persona que cumple su palabra por medio de apegarse fielmente a esta decisin o dedicacin mientras usted viva.-Sal. 50:14. Puede estar seguro de que el Diablo usar todo medio posible para hacer que usted falte a la palabra dada a Jehov. La Biblia describe al Diablo como "len

700

15 DE NOVIEMBRE 1969 DE

~ a ATA

.LAYA

701

rugiente, procurando devorar a alguien." Pero Jehov mismo estar con usted. Usted siempre puede acudir a l en oracin, y l lo apoyar. Adems, Dios tiene una organizacin aqu en la Tierra, y aqu usted encontrar cristianos maduros que gustosamente le darn nimo y apoyo amorosos.-1 Pedo5:8, 9; 3:12; 1 Tes. 5:

11.
El decidir personalmente servir a Jehov y expresar esta resolucin en oracin es importante. Pero hay algo ms. Esto lo mostr Jesucristo, quien suministr un modelo para que nosotros lo siguiramos. Recuerde, Jess hizo ms que solo decirle a su Padre que l haba venido a hacer Su voluntad. (Heb. 10: 7; Sal. 40: 8) Cuando comenz su servicio como predicador del reino de Dios, Jessfue a Juan el Bautista, en el ro Jordn, y fue bautizado en agua.-Mat. 3:13-15. La Biblia revela que Jehov Dios aprob el bautismo de Jess. Dice que, en aquella importante ocasin, "se abri el cielo y baj sobre l el espritu santo en forma corporal como paloma, y sali una voz del cielo: 'T eres mi Hijo, el amado; yo te he aprobado.' Adems, Jess mismo, cuando comenz su obra, era como de treinta aos."-Luc.3:21-23. Puesto que Jess fij el modelo, los cristianos dedicados hoy da tambin deben bautizarse. De hecho, Jess orden a sus seguidores que hicieran discpulos de gente de todas las nacionesy entoncesbautizaran a estos nuevos discpulos. Esto no es bautizar a infantes. Es bautismo de personas que han llegado a ser creyentes, pues se han resuelto a servir a Jehov. -Mat. 28:19; Hech. 8:12. Qu, entonces, significa el bautismo cristiano? No es el lavar de uno los pecados, porque el limpiarse uno de los pecados viene solo por medio de fe en Jesucristo. La Biblia explica: "Por medio de l [Jess] tenemos la liberacin por rescate mediante la sangre de se, s, el perdn de nuestras ofensas."-Efe. 1:7. As que en vez de ser una limpieza del

pecado, el bautismo cristiano es una demostracin pblica, en testificacin de que uno se ha dedicado solemnementea Jehov Dios y se presenta para hacer Su voluntad. As, el bautismo no se debe considerar como de poca importancia. Es un requisito para todos los que obedientemente andan en las huellas de Jesucristo. La Biblia dice que despusde su bautismo, Jess "sali. ..del agua." El realmente haba estado abajo en las aguas, de modo que Juan pudo sumergirlo por completo. La Biblia tambin dice que en una ocasin posterior Juan "estaba bautizando en Enn cel'ca de Salim, porque all haba una gran cantidad de agua." (Mat. 3:16; Juan 3:23) As que, el bautismo no fue meramente un rociar con agua. El bautismo cristiano apropiado se ejecuta haciendo que un siervo devoto de Dios -un varn, como era Juan el Bautista- completamente sumerja al que se bautiza en agua y entonces lo levante de nuevo. Si usted se ha resuelto a servir a Jehov y quiere ser bautizado, entonces hgaselo saber al superintendente de la congregacin de los testigos de Jehov con la cual usted se asocia. Gustosamente l le ayudar, sin cobrar por el bautismo.
EL MINISTERIO CRISTIANO

Por supuesto,la dedicacin y el bautismo no son el final de hacer la voluntad de Dios. Son solo el principio. Marcan el comienzo de una vida feliz de servir a Jehov, con la perspectiva de continuar vivo para siempre, haciendo su voluntad. El cristiano dedicado siempre debe tener la actitud de Jesucristo, quien dijo: "No busco mi propia voluntad, sino la voluntad del que me envi." "Mi alimento es hacer la voluntad del que me envi y terminar su obra."-Juan 5:30; 4:34. Una parte principal de la obra de Dios para Jess en la Tierra fue predicar el reino de Dios, y colocar el fundamento para una organizacin predicadora que siguiera efectuando esta actividad despus de la muerte de l. Jess dijo: "Tambin a las

702

~a

ATP ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

otras ciudadestengo que declarar las buenas nuevas del reino de Dios, porque para esto fui enviado." Esa fue la voluntad de Dios para l, y Jess la ejecut fielmente. -Luc. 4:43; Juan 17:4. Cul es la voluntad de Dios para los cristianos hoy? Es que ellos hagan una obra de predicacin semejante a aqulla, y una de gran urgencia. La profeca bblica revela sin lugar a dudas que estamos viviendo ahora durante "la conclusin del sistema de cosas." y Jess predijo acerca de este tiempo: "Estas buenas nuevas del reino se predicarn en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entoncesvendr el fin."-Mat. 24:3, 14. Es la voluntad de Dios que esta predicacin se efecte ahora. La advertencia acerca del fin de este sistema inicuo tiene que darse. Es necesario mostrar a los mansos el lugar de seguridad. Participar usted en esta obra ?-Sof. 2:2, 3; Pro. 24:11,12. Jesucristo puso el ejemplo en cuanto a cmo efectuar el ministerio. Predic por todas partes, en las ciudades y aldeas, en los hogares y en lugares pblicos... hasta a una mujer al lado de un pozo. (Juan 4:7, 21-24) El cristiano verdadero hoy da sigue el ejemplo de Jess. Predica en toda oportunidad. No espera sencillamente que la gente venga a l, sino que se esfuerza por buscar a las personas que tienen un odo que oye. "Vayan," orden Jess, "hagan discpulos de gente de todas las naciones." (Mat. 28:19; vea tambin 10:11-13.) Este mandato aplica a todoslos cristianos -obreros y amas de casa, personas de edad avanzada y jvenes- como sucedi en el primer siglo. La Biblia dice que los apstoles Pedro y Juan eran "iletrados y del vulgo," y tambin habla de "Febe nuestra hermana, que es ministra." Cristianos de

todo ramo de actividad participaban en el ministerio.-Hech. 4:13; Rom. 16:1. Los cristianos primitivos siguieron la instruccin y el ejemplo de Jess, e hicieron un esfuerzo especial por visitar a la gente en sus hogares. (Luc. 8:1; 10:16; Hech. 5:42) El apstol Pablo dijo: "No me retraje de decirles ninguna de las cosas que fueran de provecho, ni de ensearles pblicamente y de casa en casa." (Hech. 20:20) Esta es todava la manera principal en que los verdaderos cristianos efectan su ministerio en nuestro da. Los que participan en esta grandiosa obra no lo hacen por sus propias fuerzas. Jehov Dios los apoya. Por su espritu l los capacita y les da poder para el ministerio. (2 Coro 3:5, 6; 2 Tim. 4:17) Por medio de su organizacin visible l suministra entrenamiento y ayuda, sin costo financiero, a todos sus testigos. Usted, tambin, puede disfrutar de los beneficios de esta provisin, en su Saln del Reino local. Cuando usted haga su decisin de todo corazn de servir a Jehov Dios, tendr abundantes bendiciones. La felicidad que usted ha tenido al aprender la verdad acerca de Jehov y su propsito ser grandemente ampliada a medida que usted la comparta con otros y vea los excelentes cambios que produce en la vida de stos. -Hech. 20:35; Juan 13:17. A medida que usted aplique ms plenamente la Palabra de Dios a su propia vida, ms se acercar a su Creador. Usted disfrutar de su cuidado amorosocomo nunca ha disll'Utado de l antes. (Rev. 7:9-17) Verdaderamente, su proceder sabio regocijar el mismo corazn de Dios. (Pro. 27:11) jY qu gozo ser el suyo al ver cumplidas en usted estas palabras del salmista: "jFeliz es el pueblo cuyo Dios es Jehov!"-Sal. 144:15.

publicados que trataran de la Biblia y que manifestaran el entendimiento que sustentaba la "junta administrativa" o "cuerpo gobernante" de los apstoles y hombres de mayor edad de Jerusaln. Adems, los medios de comunicacin estaban limitados. Es posible que se necesitaran meses para obtener una respuesta a una pregunta que se hiciera por .Qu significa 1 Corintios 13:8 al decir que carta o mensajero a un apstol o al "cuerpo 15:2, 30; 16:4. el 'conocimiento ser eliminado'?-R. M., EE. gobernante."-Hech. De modo que en una reunin de una congreVV. gacin ubicada en algn lugar aislado en meUn examen del contexto revela que el apstol dio de una comunidad pagana, una exhibicin Pablo quiso decir que con el tiempo el conoci- milagrosa de conocimiento sobrenatural edifimiento sobrenatural que era don milagroso cara y estimulara mucho a los cristianos. Pudiera haber una pregunta o problema, y del espiritu santo cesaria. En el capitulo previo Pablo escribi acerca Dios podria suministrar la solucin por medio de las "variedades de dones" del espiritu. Los de uno que tuviera el don de "habla de conocimiento." Es posible que ste recordara y endones milagrosos incluian curacin, profetizar, hablar en lenguas diferentes y habla de conoci- tendiera la aplicacin de un texto biblico que miento. (1 Coro 12:4-11) Estas no eran habili- hubiera leido antes, aunque la congregacin dades comunes, como el curar o hablar en no tuviera disponible el rollo. lenguas debido a estudiar medicina o varios Estaria siempre presente entre los cristianos idiomas. Eran habilidades milagrosas. Consis- este conocimiento sobrenatural? No. En realitentemente, entonces, el "conocimiento" que se dad, no todos 10 tuvieron en el primer siglo. menciona no era conocimiento comn que se (1 Coro 12:28-30) Adems, con el tiempo el obtuviera por medio de la experiencia, la ob- cristianismo estaria firmemente establecido y servacin o el estudio de libros, aun la Biblia. organizado. Entonces terminaria la necesidad Era un conocimiento sobrenatural que se su- de dones milagrosos, incluso el "conocimiento." ministraba por medio del espiritu santo. Por consiguiente, Pablo escribi: "Sea que haya Estos dos ejemplos ilustran que Jehov podia dones de profetizar, sern eliminados; sea que dar conocimiento sobrenatural: Al morir L- haya lenguas, cesara.n; sea que haya conociCoro 13:8. zaro, los compafteros viajeros de Jess no miento, ser eliminado."-l sabian que Lzaro, que habla estado enfermo, Hoy la Biblia se puede conseguir mundialhabia muerto, pero Cristo lo sabia. (Juan mente en centenares de lenguas. A diferencia 11:5-14) En una ocasin anterior, una samari- de las primeras congregaciones cristianas, ahotana que estaba junto a un pozo reconoci a ra tenemos las Escrituras Griegas Cristianas Jess como profeta porque tena conocimiento completas, que contienen profecias que podesobrenatural del estado civil pasado y presente mos ver que se estn cumpliendo, asi como de ella.-Juan 4: 16-19. informacin sobre la aplicacin de profecas Note este caso que envolvi a los apstoles de las Escrituras Hebreas. Los adoradores verdespus del Pentecosts de 33 E.C.: Cuando daderos pueden conseguir numerosos libros y Ananas secretamente trat con "engafo al revistas con materia biblica preparada por la espritu santo," el apstol Pedro milagrosaclase del "esclavo fiel y discreto" de cristianos mente supo acerca de ello.-Hech. 5:2-4. ungidos.-Mat. 24:45-47. Aunque la Biblia no describe detalladamente Por consiguiente, aunque ahora Dios no el uso del "conocimiento" milagroso, parece est suministrando el milagroso don de conoprobable que se haya usado tambin de otra cimiento, de ninguna manera nos hallamos manera. Durante la infancia del cristianismo es posible que Dios haya suministrado conoci- sin saber qu hacer. Tenemos mucho que estumiento sobrenatural para fortalecer las congre- diar a medida que buscamos el conocimiento gaciones. Aunque los primeros cristianos se exacto que lleva a la vida. (Juan 17:3) Yen interesaban intensamente en las Escrituras, en breve podremos experimentar el tiempo en aquel tiempo no era tan fcil conseguir ejempla- que "la tierra ciertamente estar llena del res de la Palabra de Dios como hoy. Tampoco conocimiento de Jehov como las aguas estn teman las congregaciones libros de consulta cubriendo el mismisimo mar."-Isa. 11:9.~
703

m ESPUES de haberse celebrado ocho reunioI nes internacionales de los testigos de Je-

hov en los Estados Unidos y el Canad, se dio principio el 29 de julio en Londres a la primera de seis asambleasque habrian de celebrarse en Europa. jCun emocionantefue ver reunidas a 55.390personas el dia de apertura, a pesar de una lluvia que persisti durante todo
el dia! De dnde vinieron tantos y dnde se aloja-

ron? Aparte de los delegadosde la Gran Bretafia, ms de cien aviones trajeron a ms de 4.000personas de muchos otros paises.Los residentesde Londres, a su vez, recibieron en sus hogares a miles de estas personas.Un ama de casa, que ya tenia alojados a ocho Testigos, los consider personas tan 'amables,' que pregunt si seria posible enviarle otros cinco.
Durante la asamblea 2.215 personas fueron

bautizadas en simbolo de su dedicacina Jehov. jExcelente! Esta cifra no difiere mucho de recientes nmeros totales anualespara toda la Gran Bretafia. El punto culminante lleg el domingo 3 de agosto. El estadio Wembley rebosaba,ringlera
sobre ringlera, y hasta la pista para carreras

a pie con sus asientos adicionales estaba llena. jEstaban presentes en el Estadio y sus alrededores 82.416 personas! Habian venido a oir al presidente de la Sociedad Watch Tower, N. H. Knorr, pronunciar el discurso "La paz de mil aos que se aproxima." Si todos los Testigos de la Gran Bretaa (unos 58.000) estuvieron entre los concurrentes, y tambin los 4.000 delegados de ultramar, jentonces tambin tendrian que haber estado presentes por lo menos 20.000personas del pblico! Con solo un dia de intervalo despus de la asamblea de Londres, miles de delegados se reunieron simultneamente en Copenhague y Paris. Por cable se inform que 42.073 personas asistieron al discurso pblico de Copenhague y que 1.407 se bautizaron. En Paris, donde hubo una concurrencia de 47.480 al discurso pblico, un porcentaje nunca antes visto se bautiz: j3.619! Asi, pues, mientras decenas de miles de personas convergian en Nuremberg y Roma para asistir a asambleas semejantes, en estas tres reuniones europeas ya 171.969 individuos se hablan enterado de la manera en que ellos podrn disfrutar de la paz de mil aos que se aproxima.

MINISTERIO DEL CAMPO

Las profecias de la Biblia y los sucesos del

dia indican que le queda poco tiempo a este inicuo sistema de cosas. jCun vital es, entonces, que la gente aprenda ahora a ofrecer

sacrificios por medio del sacerdocio eficaz de Dios! (Heb. 13:15) Los testigos de Jehov hacen declaracin pblica del nombre de Dios y usan su tiempo sabiamente con el propsito
de ayudar a otros a ofrecer siempre a Dios

sacricio de alabanza. Una manera sobresaliente en que lo hacenes por medio de conducir estudios biblicos en los hogares. Durante el mes de noviembre expresarn su deseode ayu.
dar a las personas interesadas en la verdad
ESTUDIOS DE "LA ATALAYA" PARA LAS SEMANAS

ofrecindoles un estudio de la Biblia gratis en su hogar.

30 de noviembre: Jehov, el gran Superintendente y Pastor de su pueblo. Pgina 685. Cnticos que se usarn: 60, 41. 7 de diciembre: Jehov pastorea la congregacin cristiana. Pgina 691.Cnticos que se usarn: 37, 118.

704