Letanias Lauretanas (latn)

Litani Lauretane

V. Kyrie, elison. R. Kyrie, elison. V. Christe, elison. R. Christe, elison. V. Kyrie, elison. R. Kyrie, elison. V. Christe, udi nos. R. Christe, udi nos. V. Christe, exudi nos. R. Christe, exudi nos. V. Pater de clis, Deus, R. miserre nobis. V. Fili, Redmptor mundi, Deus, R. miserre nobis. V. Spritus Sancte, Deus, R. miserre nobis. V. Sancta Trnitas, unus Deus, R. miserre nobis. V. Sancta Mara. R. Ora pro nobis V. Sancta Dei Gnetrix. R. Ora pro nobis V. Sancta Virgo vrginum. R. Ora pro nobis Mater Christi. Mater Ecclsi. Mater divn grti. Mater purssima. Mater castssima. Mater inviolta. Mater intemerta. Mater immaculta. Mater ambilis. Mater admirbilis. Mater boni conslii. Mater Creatris. Mater Salvatris. Virgo prudentssima.

Virgo veneranda. Virgo prdicnda. Virgo potens. Virgo clemens. Virgo fidlis. Speculum iustiti. Sedes sapinti. Causa nostr laetti. Vas spiritule. Vas honorbile. Vas insgne devotinis. Rosa mystica. Turris davdica. Turris ebrnea. Domus urea. Fderis arca. Inua cli. Stella matutna. Salus infirmrum. Refgium peccatrum. Consoltrix afflictrum. Auxlium christianrum. Regna angelrum. Regna patriarchrum. Regna prophetrum Regna apostolrum. Regna mrtyrum. Regna confessrum. Regna vrginum. Regna sanctrum mnium. Regna sine labe originali concpta. Regna in clum assmpta. Regna sacratssimi rosrii. Regna famli. Regna pacis. V. Agnus Dei, qui tollis peccta mundi. R. Parce nobis, Dmine. V. Agnus Dei, qui tollis peccta mundi. R. Exudi nos, Dmine. V. Agnus Dei, qui tollis peccta mundi. R. Miserre nobis. Sub tuum prsdium confgimus, Sancta Dei Gnetrix: nostras deprecatines ne despcias in necessittibus, sed a perculis cunctis lbera nos semper, Virgo glorisa et benedcta.

V. Ora pro nobis Sancta Dei Gnetrix. R. Ut digni efficimur promissinibus Christi. Oremus: Gratiam tuam, qusumus, Dmine, mntibus nostris infnde: ut, qui, Angelo nuntinte, Christi Flii tui Incarnatinem cognovimus, per Passinem eius et Crucem ad resurrectinis glriam perducmur. Per endem Chrstum Dminum nstrum. Amen. Por las necesidades de la Iglesia y del Estado. (Y se reza un padrenuestro, un avemara y un gloria) Por la persona e intenciones del seor obispo de esta dicesis. (Y se reza un padrenuestro, un avemara y un gloria) Por las benditas nimas del purgatorio. (Y se reza un padrenuestro y un avemara; y en lugar del gloria se dice Requiescant in pace. A lo que los dems responden: Amen )

Letanas lauretanas
Texto en latn Kyrie eleison Christe eleison Christe audinos Christe exaudinos Pater de coelis, miserere nobis Filii, Redemptor Mundi, miserere nobis Spiritus Sancte, Deus, miserere nobis Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis Sancta Maria, ora pro nobis Sancta Mater Dei, ora pro nobis Sancta Virgo virginum, ora pro nobis Mater Christi, ora pro nobis Mater Ecclesiae, ora pro nobis Mater Divinae Gratiae, ora pro nobis Mater purissima, ora pro nobis Mater castissima, ora pro nobis Mater inviolata, ora pro nobis Mater intemerata, ora pro nobis Mater inmaculata, ora pro nobis Mater amabilis, ora pro nobis Mater admirabilis, ora pro nobis Mater boni consilii, ora pro nobis Texto en espaol Seor, ten piedad de nosotros Cristo, ten piedad de nosotros Cristo, yenos Cristo, escchanos Dios, Padre Celestial, ten piedad de nosotros Dios Hijo, Redentor del Mundo, ten piedad de nosotros Dios, Espritu Santo, ten piedad de nosotros Santsima Trinidad, un solo Dios, ten piedad de nosotros Santa Mara, ruega por nosotros Santa Madre de Dios, ruega por nosotros Santa Virgen de las vrgenes, ruega por nosotros Madre de Cristo, ruega por nosotros Madre de la Iglesia, ruega por nosotros Madre de la Divina Gracia, ruega por nosotros Madre pursima, ruega por nosotros Madre castsima, ruega por nosotros Madre virginal, ruega por nosotros Madre sin mancha, ruega por nosotros Madre inmaculada, ruega por nosotros Madre amable, ruega por nosotros Madre admirable, ruega por nosotros Madre del buen consejo, ruega por nosotros

Mater Creatoris, ora pro nobis Mater Salvatoris, ora pro nobis Virgo prudentissima, ora pro nobis Virgo veneranda, ora pro nobis Virgo predicanda, ora pro nobis Virgo potens, ora pro nobis Virgo clemens, ora pro nobis Virgo fidelis, ora pro nobis Speculum Iustitiae, ora pro nobis Sede sapientae, ora pro nobis Causa nostrae letitiae, ora pro nobis Vas spirituale, ora pro nobis Vas honorabile, ora pro nobis Vas insigne debotionis, ora pro nobis Rosa Mystica, ora pro nobis Turris davidica, ora pro nobis Turris eburnea, ora pro nobis Domus aurea, ora pro nobis Foederis arca, ora pro nobis Ianua Coeli, ora pro nobis Stella matutina, ora pro nobis Salux infirmorum, ora pro nobis Refugium peccatorum, ora pro nobis Consolatrix afflictorum, ora pro nobis Auxilium christianorum, ora pro nobis Regina angelorum, ora pro nobis Regina patriarcarum, ora pro nobis Regina profetarum, ora pro nobis Regina apostolorum, ora pro nobis Regina martirum, ora pro nobis Regina confessorum, ora pro nobis Regina virginum, ora pro nobis Regina sanctorum omnium, ora pro nobis Regina sine labe originale concepta, ora pro nobis Regina in coelum assumpta, ora pro nobis Regina Sacratissimi Rosarii, ora pro nobis Regina familiarum, ora pro nobis Regina pacis, ora pro nobis Regina Mundi, ora pro nobis Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis, Domine Agnus Dei qui tollis peccata mundi, exaudi nos, Domine Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis

Madre del Creador, ruega por nosotros Madre del Salvador, ruega por nosotros Virgen prudentsima, ruega por nosotros Virgen digna de veneracin, ruega por nosotros Virgen digna de alabanza, ruega por nosotros Virgen poderosa, ruega por nosotros Virgen clemente, ruega por nosotros Virgen fiel, ruega por nosotros Espejo de justicia, ruega por nosotros Trono de sabidura, ruega por nosotros Causa de nuestra alegra, ruega por nosotros Vaso espiritual, ruega por nosotros Vaso de honor, ruega por nosotros Vaso insigne de devocin, ruega por nosotros Rosa Mstica, ruega por nosotros Torre de David, ruega por nosotros Torre de marfil, ruega por nosotros Casa de oro, ruega por nosotros Arca de la Alianza, ruega por nosotros Puerta del Cielo, ruega por nosotros Estrella de la maana, ruega por nosotros Salud de los enfermos, ruega por nosotros Refugio de los pecadores, ruega por nosotros Consuelo de los afligidos, ruega por nosotros Auxilio de los cristianos, ruega por nosotros Reina de los ngeles, ruega por nosotros Reina de los patriarcas, ruega por nosotros Reina de los profetas, ruega por nosotros Reina de los apstoles, ruega por nosotros Reina de los mrtires, ruega por nosotros Reina de los confesores, ruega por nosotros Reina de las vrgenes, ruega por nosotros Reina de todos los santos, ruega por nosotros Reina concebida sin pecado original, ruega por nosotros Reina asumpta al cielo, ruega por nosotros Reina del Santsimo Rosario, ruega por nosotros Reina de las familias, ruega por nosotros Reina de la paz, ruega por nosotros Reina del mundo, ruega por nosotros Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdnanos Seor Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escchanos Seor Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten misericordia de nosotros

Las letanas se concluyen con las siguientes oraciones: Texto en latn Sub tumm praesidium configimus, Sancta Dei Genetrix: nostras deprecationes ne despicias in necesitatibus, sed a periculis cunctis liber nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Texto en espaol Nos acogemos bajo tu proteccin, Santa Madre de Dios: no desprecies las splicas que te dirigimos en nuestra necesidad, antes bien slvanos siempre de todos los peligros, Virgen gloriosa y bendita. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios: Ora pro nobis, Sancta Dei Genetris: Ut para que seamos dignos de alcanzar las digni efficiamur promissionibus Christi. promesas de Nuestro Seor Jesucristo. Oremus: Gratiam tuam quaesemus, Oremos: Te suplicamos, Seor, que derrames Domine, mentibus nostris infude: ut, qui tu gracia en nuestras almas, para que los que, Angelo nuntiante, Christi Filii tui por el anuncio del ngel, hemos conocido la encarnationem cognovimus, per Passionem Encarnacin de tu Hijo Jesucristo, por su eius et Crucem ad resurrectionis gloriam Pasin y Cruz seamos llevados a la gloria de perducamur. Per eundem Christum su Resurreccin. Por el mismo Jesucristo Dominum nostrum. Amen. Nuestro Seor. Amn.