Sei sulla pagina 1di 59

GRATIS / FREE JULIO / JULY 2012

Interpersonal Panel Postal Social Artist-a Art-e Original Excursion Explore Enigma Poli Ideas $ Eco Latitudes Audio ? Musical Legible Sexual Gol Aglow Revive Oratorio Local Global

Celestial

Personal Moral Honor

02 03 04 05 08-11 12 13 16-17 18 20 22-25 26 27 28-31 32-35 36-39 Visual 42 44 46-49 50-51 52-53 54-59

Interpersonal

Personal Moral Honor


PRESIDENT: ELOHIM DIRECTOR: JESUS COORDINATOR: PARAKLETO EDITOR: LEONOR

EMAIL: CELESTIALNOR@GMAIL.COM WWW.FACEBOOK.COM/CELESTIALNOR

Celestial Nor no es un negocio, no se cobra por publicidad ni Subscripcin; No recibe salario ni fondos; Solo es una Ezine interactiva, interdenominacional y bilinge. Cada mes se hablara de temas para jvenes, mujeres y hombres; Un espacio para promover el arte y la creatividad; Para desafiar y hacer pensar sobre temas de actualidad y como aplicarlas a la vida personal, Con temas: festivos, ciencia, historia, ideas, sexual, poltica, noticias, dinero, ecologa, solidaridad, derechos humanos, cooperacin internacional, entre otros; Proporcionar materiales: musical, literal y visual para el conocimiento y crecimiento personal. Deseo que toque tu alma y te sea de utilidad, prosperidad y bendicin! Celestial Nor is not a business, does not charge for advertising nor subscription; Does not receive salary nor funds; Is only an interactive, interdenominational and bilingual ezine. Each month will address issues for youth, women and men; A space for art and creativity; To challenge and to think about current issues and how to apply them to the personal life, with the following topics: holidays, science, history, ideas, sexual, politics, news, money, solidarity, ecology, human rights, international cooperation, among others; Provide materials: musical, visual and literal For knowledge and personal growth. Wish it touches your soul & be of utility, prosperity and blessing!

Personal Moral Honor

Panel

John Parker Organiza viajes desde Barcelona, Espaa a Israel

Antonio Solano Ex presentador y locutor de programas de radio Ex announcer & broadcaster for radio programs

Leonor Sant Escritora, Columnista, Redactora Publicista y Poeta Freelance Writer, Columnist, Editor, Publicist & Poet

Anglica Guerrero Profesora de Literatura, Escritora y Poeta Literature Teacher, Writer & Poet

Organizes tours from Barcelona, Spain to Israel

Mara Teresa: Si quiero tener la revista, como la puedo bajar para guardarla en el ordenador? Celestial Nor Ezine: La revista es digital, puede leerla (verla) en la pagina web en la internet - doble tecleo en la portada y la revista se abre y cubre toda la pantalla, con el ratn puede ampliar o reducir el tamao del texto. Para Descargarla o Imprimirla: En la pagina web ante de abrirla en grande, debajo de la portada puede ver varios iconos: Voto / + Aadir a Favorito / Enviar por correo electrnico / Impresora (Imprimir) / Descargar Publicacin (al ordenador, porttil, Ipad). Si lo prefiere puede contactar a la revista para recibirla en documento PDF. Mary Theresa: What if I want the magazine, how can I download it and save it on the computer? Celestial Nor Ezine: The magazine is digital, you can read (see) in the website on the internet - double click on the cover and the magazine opens and covers the entire screen, with the mouse you can enlarge or reduce the text size. To Download or Print: On the website before opening at large, under the cover may see several icons: Voting / + Add to Favorite / Email / Printer (Print) / Download Publication (to computer, laptop, iPad .) If you prefer you can contact to receive the magazine in PDF.

Ests haciendo un trabajo muy esmerado y profesional, se nota que ests poniendo mucho cario en ello, veo que con entrevistas contrastas la informacin y eso es muy bueno; algunos se limitan a leer en Internet y luego lo publican sin contrastar la informacin y eso es malo. Me gusta la revista porque es muy completa y abarca muchos eventos, informa de todo lo que puede para que todos estemos enterados. Gracias. Juanma

Postal

Personal Moral Honor


You are doing a very neat & profesional work, it shows you're putting a lot of love in it, I see that you contrast the information with interviews & that is very good; some just limit to read on the internet and then publish unverified information and that's wrong. I like the magazine because it is comprehensive and covers many events, informs all it can so everyone is aware. Thank you. Juanma

I think it is a great job from the information point of view, but I think the layout could improve a little and Me parece un trabajo magnfico desde el punto de win on appeal, it seems a bit 'loaded' from the visual vista informativo, pero creo que la maquetacin podra mejorarse un poco y ganara en atractivo, me point of view. Another thing is the typography. Do not overindulge in the number of different fonts. Nor is parece un poco 'cargada' desde el punto de vista advisible for the good reading texts with artistic types. visual. Otra cosa es la tipografa. No conviene Then ask the Holy Spirit for wisdom & let yourself abusar del nmero de tipos de letras diferentes. Ni carry on your good judgment. You'll get better tampoco es aconsejale para la buena lectura emplear tipos artsticos para los textos. Luego pdele significantly, because you have three very important al Espritu Santo que te de sabidura y djate llevar things: youth, talent, & vision. God bless you. George por tu buen criterio. Seguro que irs mejorando de forma notable, porque tienes tres cosas importantes: I advice you not to use colors in long texts because to juventud; talento; y visin. Dios te bendiga. George the human eye is harder and heavier, we read easier in black text or dark gray on white colors. In colors could be titles or highlights. Text with photo's it Te aconsejo que los textos extensos no utilices colores por que para el ojo humano es mas difcil y happens the same, you can put a white square pesado, leemos mas cmodamente textos negros o cutting on the photo and will be more fluid and not get tired of reading. Very good, you did very well, with gris oscuro sobre blanco que colores. En colores pueden ser los ttulos o destacados . Texto con foto some advice and working hard the improvements to make it excellent, because is for God and He pasa lo mismo, puedes poner un cuadrado blanco deserves the best. Keep doing it C.R. recortando sobre la foto y ser mas fluida y no cansara la lectura. Muy bien, lo has hecho muy bien, con algn consejillo y trabajando mucho las mejoras The heavily loaded pages of images or the fine print para que sea excelente, por que es para Dios y El se can create a saturated literary environment. In the articles, the heading and any special phrase can merece lo mejor. Sigue as. C.R. create expectation in the readers. Moreover, its very well. It is participative and informative ... Have Las paginas muy cargadas de imgenes o la letra courage and go forth it, the work in the Lord is not in muy pequea pueden crear un ambiente literario vain. Tony saturado. En los artculos, el encabezamiento y alguna frase especial pueden crear expectativa en The magazine is beautiful, I will make two comments los lectores. Por lo dems, esta muy bien. Es and you correct me; I do not understand why it says participativa e informativa... Animo y adelante, la its meaning is Hindi and Arabic. Hinduism and arabic labor en el Seor no es en vano. Tony are separated from Christianity. Another thing I saw La revista esta preciosa, pero no entiendo que dice que hind y rabe es su significado. El Hinduismo y las cosas rabes son bien separadas del Cristianismo. Otra cosa vi una imagen y texto de la eucarista y de los papas, no entiendo son puntos de vistas diferentes al cristianismo. Pero la presentacin esta muy buena, felicidades. Marita an image and text of the Eucharist and the Pope, I do not understand there are different points of view to Christianity. But the presentation is very good, congratulations. Marita

Answers: A person writes, edits, translates, designs, publishes, promotes & does all the functions. The magazine would like to have volunteers & colaborators who can compromise in helping to Respuestas: Una persona investiga, entrevista, improve the magazine..... The name NOR (Hindi & escribe, corrige, traduce, disea, publica, Arabic) has a long history, but is a symbol of promociona etc. La revista le gustara contar con RESPECT and to bring LIGHT to all the cultures (my voluntarios y colaboradores que se puedan comprometer en ayudar a mejorar la revista..... NOR muslim friend helps with IT problems)..... If you read carefully the article of Corpus Christi you will see that simboliza RESPETO y LUZ a todas las culturas..... Corpus Cristi cuenta la historia sin ningn punto de it only tells the story without any point of view & Catholics also believe in Jesus Christ. vista y los Catlicos tambin creen en Jesucristo.

Personal Moral Honor

Social

AGLOW TARRAGONA RETIRO / RETREAT

ESTUDIO BIBLICO INTERNACIONAL ICB ICB INTERNATIONAL BIBLE STUDY

GENERACION DE CAMBIO, MALAGA

PRIMER CONGRESO CRISTIANO DE DANZA EN ESPAA FIRST CHRISTIAN DANCE CONGRESS IN SPAIN

FESTIVAL DE MSICA GOSPEL, BARCELONA

Reflexin / Reflection

Personal Moral Honor


The victory always arrives with the Envy
It all started with Cain and Abel... To start remember what belongs to God give to God and what belongs to Cesar give to Cesar, when we ask God for a favor, tell him if is for my own good then granted it and if it is wrong deviated it from your life. Now, when victories arrives to our lives, they always arrive with the envy, many people do not stand to see, and try to prevent others to be successful. Do not forget to thank God for everything, giving Him all the actions. Expressed in Proverbs 24:19: Do not meddle with the wicked, neither be thou envious at the wicked. We must remember that with God all things without him nothing; when He gives you the power to ask Him everyday to mold you at His will, to perform the victories the best way, to strengthens the gifts you have. In my experience I am a person who has always been blessed by God, and the hits come at the right momento; recently, several had come at once, but the envy comes along with them; you just have to face the challenge with the utmost humility, tranquility, strength and dedication, to live what comes in addition when we act with love. He comforts us in every trial, so that we are be able to comfort those in any trouble and rejoice in the achievements of others. (2 Cor. 1, 3-4). We should pray for envious people so that God cleanses those hearts filled with weaknesses and insecurities to achieve, therefore they can achieve been happy with the successes of others and thereby permit to have love to request and receive triumphs. Autora/Author: Anglica Guerrero

El triunfo siempre llega con la Envidia

Todo empez con Can y Abel... Para iniciar recuerden lo que es de Dios dar a Dios y lo que es de Cesar dar a Cesar, cuando le pedimos a Dios un favor, dgale que si es para su bien s se lo conceda y si es para mal que lo desvi de su vida. Ahora bien, cuando le llega a uno esos triunfos siempre llegan con la envidia, muchas personas no soportan ver, y tratan de impedir que las dems sean exitosas. No debemos olvidar dar gracias a Dios por todo, entregndole todas las actuaciones a El. En Proverbios 24:19 expresa: No te entremetas con los malignos, ni tengas envidia de los impos. Debemos tener presente que con Dios todo, sin l nada; cuando El te de poder pdele cada da que te moldee a su antojo, para desempear de la mejor manera esos triunfos, aunado con ello te fortalezca los dones que posee. Dentro de mi experiencia soy una persona siempre bendecida por Dios, y los xitos llegan a su debido momento; recin me han llegado varios al mismo tiempo, pero la envidia llega junto con ellos; solo debes enfrentar el reto con la mayor humildad, tranquilidad, fortaleza y vocacin, para que vivan lo que llega por aadidura cuando se acta con amor. l que nos conforta en toda prueba, para que tambin nosotros seamos capaces de confortar a los que estn en cualquier dificultad y gozarnos por los logros de otros. (2 Cor. 1, 3-4). Se debe orar por las personas envidiosas para que Dios limpie esos corazones que estn llenos de inseguridades y debilidades para que logren ser felices con los triunfos de los dems y as permitan tener amor para pedir y recibir triunfos.

Personal Moral Honor

Artista
En su tiempo libre, Jess Hurtado Carmona pinta en casi todas las tcnicas, sobre temas sociales y la infancia desfavorecida plasmados en retratos tnicos y paisajes.
CN: En cuales pases has vivido? y Qu ha aportado a tu carcter el conocer lugares? JHC: He vivido en Gran Bretaa y Francia y algunas estancias ms cortas en Holanda y Marruecos. Aunque hubo un tiempo donde s que viajaba con frecuencia, ahora desde que llegu a Ripoll, (donde vivo) solo viajo de vez en cuando a mi tierra, por Mlaga. El conocer otros pases y culturas me ha dado la capacidad de adaptarme al lugar donde he estado y apreciar aquello que siendo diferente, tambin era enriquecedor. CN: Cules son tus otras facetas artsticas? JHC: Me gusta la msica, he aprendido a trastear algo de violn, armnica, cajn, y otros. Un poco de todo y mucho de nada. Hace tiempo hice algo de teatro callejero, sobre todo en plan evangelstico. (incluso en el Festival de Avignon) CN: Cual obra tiene mayor significado y por que? JHC: A nivel personal tengo retratos de mi familia, y eso siempre es especial. Aparte de eso, tengo varios que son significativos, por ejemplo el de una nia de la india con una botella de agua en la mano. Eso, que para nosotros es algo que podemos conseguir de manera rutinaria, para ella es un tesoro. Las valoraciones que hacemos hacia algo en concreto difieren dada la situacin y sobre todo la necesidad vital. CN: Qu le inspira para crear los cuadros? JHC: Pues normalmente tiene que ser algo que me atrape. Por eso lo de las miradas. De hecho, lo que tuve fue un reto que me hice a m mismo para ver de qu era capaz de hacer. Pens que si pintaba un paisaje por encargo de alguien y no se pareca tanto a lo esperado, pues no tena demasiada trascendencia, pero si se me peda el retrato de una hija, un hermano, u otro ser querido y el cuadro no se pareca demasiadopues resultaba una situacin comprometedora, as que decid probar y segu en ello. CN: Qu es Proyecto COSMINA de la ONG "Mans Per a la Acci Solidaria" y cual es tu labor? JHC: Es un programa de apadrinamiento y

Personal Moral Honor


construccin de un centro infantil en un barrio deprimido de la ciudad rumana de Alba Lulia. Se llama Cosmina porque es el nombre de una chica cristiana que viendo la necesidad de nios en la calle de un barrio conflictivo de la localidad ya mencionada, decidi recoger a algunos en su propia casa para darles meriendas y ayudarles con los deberes. La mayora vienen de hogares desestructurados. Con el tiempo, ya no pudo tener ms nios en su casa, y fue cuando el ayuntamiento le cedi una antigua fbrica para que la habilitase como centro para nios. Por supuesto necesita reformas, colaboracin y mas cosas. Mi participacin ha sido promocionando dicho Proyecto a travs de mis exposiciones para intentar conseguir socios y ayuda. CN: Nos puede contar sus experiencias? JHC: A los 17 aos me embarqu en Mlaga en el Doulos de Operacin Movilizacin. Supuestamente iba a estar con ellos por dos aos viajando por los principales puertos de Amrica, pero no tena apoyo monetario y me tuve que quedarme en Inglaterra. All, aprend algo de ingls mientras ayudaba en tareas prcticas en el cuartel general de una misin llamada en ingls WEC. En cierta manera ese ir y venir de misioneros, all me toc bastante. Ya de vuelta en casa, aos despus me sent disconforme con mi vida rutinaria y despus de clamar a Dios, contact con otra misin britnica llamada Horizontes. Con ellos estuve unos cuatro aos. Plantaban iglesias varios pases. Tambin hacan expediciones para toda clase de personas (sobre todo jvenes), pera que pudieran experimentar lo que es vivir y predicar el evangelio en entornos hostiles. Muchos de estos jvenes se iban incorporando a la misin. Mi tarea fue ms bien de formar parte de un equipo en Espaa y Francia haciendo campaas evangelsticas, tambin un par de expediciones en Marruecos (me met en pleno conflicto de Marruecos y el Frente Polisario, no pudiendo ya bajar ms all de El Aaiun). En el pas de Gales estuve algunos periodos de tiempo, en el cuartel general de la misin. Hace ya unos 23 aos que aterric en Ripoll, y aqu el Seor me cort las alas para que dejara de volar. Es ms importante el Seor de la obra, que la obra del Seor, porque si lo primero no es la prioridad en nuestras vidas, lo otro es pura carnaza y lo que hagamos ser para nuestro propio reino, y no el de Dios.

CN: Cmo conect su vida con la de Jesucristo? JHC: Sintetizando, conoc al Cristo a travs del testimonio de unos misioneros que tras contactar con mi padre, comenzamos a asistir a las reuniones que hacan en su casa. Yo tendra unos 13 aos por aquel entonces, pero tena consciencia de pecado, ya que acompaaba a mi padre muchas veces a la iglesia catlica. Creo que el hecho de que definitivamente Jess pag en la cruz por mis pecados y sin tener que estar constantemente sintindome culpable y confesndome, fue un alivio para m. A partir de ah hubo una conversin prcticamente en familia, y fuimos de los primeros creyentes en mi pueblo, en la provincia de Mlaga.

Personal Moral Honor

ministerio que Dios te da, sino que es estar donde Dios quiere que ests y hagas lo que El quiere que hagas y si ello es estar en el ltimo rincn, donde no pasa nada, pues estar ah.

Jess Hurtado Carmona

CN: Que proyectos personales, artsticos y caritativos quiere realizar en el futuro? JHC: Soy inquieto, pero lo que deseo es serle fiel a Dios donde me tenga, con los medios que l me d y las oportunidades que me ponga por delante.

CN: Su padre fue pintor y despus que el falleci empezasteis a pintar con nfasis, Considera que pintar ha sido una terapia para afrontar su perdida, una dedicacin a su padre, o cual es el profundo valor que le cogi al arte de pintar? JHC: Yo creo que tal vez un poco de todo de lo que mencionas en tu pregunta. Yo siempre pens: Un da de estos, ms adelante, me pondr a pintar. Con la muerte de mi padre me di cuenta de que no hay que dejar nada para ms adelante. Ahora es el tiempo CN: Qu responsabilidades conlleva el liderar para lo que tengamos que hacer. Por supuesto, lo una pequea iglesia en los Pirineos de Girona? artstico viene dado por ver a mi padre pintar. Es una JHC: Soy uno de los co-pastores de la iglesia, que junto al pastor estamos desde hace muchsimos aos lstima que no vio lo que he pintado. Eso me hace aqu. El panorama de una iglesia en una ciudad no es pensar que hay que creer en las semillas, dan fruto a su tiempo, incluso si nosotros no llegamos a verlo. el mismo que el de una iglesia pequeita, en un pueblecito escondido en la montaa. Aqu la gente se conoce, y el qu dirn ha sido una constante para CN: Puede hablarnos de su hermano el artista? JHC: Mi hermano Miguel ngel me da cuarenta cualquiera que osara atreverse a entrar a la iglesia evanglica. Yo creo que no todo el mundo es capaz vueltas en cuanto a la pintura. Aunque ahora hace de resistir aos y aos sin ver casi nada de fruto y s pintura geomtrica, el pinta fenomenal cualquier tema con cualquier tcnica. Adems de artista es artesano. muchas decepciones. Es meticuloso, paciente, tranquilo, un poco mi Es triste ver como antagonista. ltimamente hemos colaborado juntos muchos misioneros con otra artista, Maribel Ruz Figueras, quien tambin optan por plantar est en nuestra iglesia, aunque vive en Vic. Ella pinta iglesias en ciudades y hace sillas-esculturas. donde ya hay bastantes iglesias y se olvidan de los CN: Puede decir algo mas para los lectores? JHC: El arte ha sido algo muy presente en los miles de pueblos que primeros compases de la iglesia, y an en la catlica estn esperando por un testimonio. Que fcil resulta ha permanecido siempre, (dejando a un lado la levantar una iglesia en un Madrid o Barcelona (Porque Dios te lo ha dicho). A los cuatros meses de idolatra). Con la Reforma, para evitar dicha adoracin llegar ya mandan una foto con una iglesia levantada, a las imgenes, el arte desapareci prcticamente de para que la vea su centro misionero que les envi. Lo la iglesia y en muchos caso se ha considerado algo alieno a ella. Nada ms lejos de la realidad. Dios es triste es que esa iglesia est compuesta por los un Dios creador, y nos ha concedido a nosotros esa descontentos de siempre que deambulan de una iglesia a otra sin comprometerse a ninguna. Y lo triste capacidad de crear. Lo podemos hacer de muchas formas: pintura, escultura, canciones, teatro, etc. No es que de esa iglesia levantada no hay realmente ninguno que haya sido llevado a Cristo por la obra de es tanto lo que tal misionero. Pero bueno, la foto est echada, el ego hacemos, sino para qu y para quin por las nubes, todos contentos y la obra sin hacer... hacemos lo que Aqu en la montaa, como cualquier otro pueblo, la dinmica es bien distinta. Preguntndome sobre qu hacemos. Si es para la gloria de es ser exitoso como cristiano y en su obra, me he dado cuenta de que no se trata simplemente de tener Dios, adelante, que para eso fuimos una iglesia grande, con mucho ruido y un ministerio creados. con platillos, aunque no estoy en contra si ese es el

Artist
In his spare time, Jesus Carmona Hurtado paints in almost all the techniques, on social & disadvantaged children embodied in ethnic portraits and landscapes.

Personal Moral Honor

JHC: It is a sponsorship program and the construction of a children's center in a depressed neighborhood of the Romanian city of Alba Lulia. Its called Cosmina because its the name of a Christian girl who saw the need for street children in a troubled neighborhood in CN: In what countries have you lived? & what has the town already mentioned, she decided to pick up some at home to give them snacks and help with it done to your character to know places? JHC: I lived in Britain & France & some shorter stays homework. Most come from unstructured households. Over time, she could not have more children at home, in the Netherlands & Morocco. Although there was a and thats when the City Hall provided an old factory time when I traveled frequently, now since I came to that entitles a center for children. Of course it needs Ripoll, (where I live) I only travel occasionally to my land, in Malaga. Knowing other countries and cultures reforms, collaboration and more things. My involvement has been promoting this project at my has given me the ability to adapt to where I was and exhibitios to try to get sponsorship, partners and help. see whats being different, it was also rewarding. CN: Can you tell us your experiences? JHC: At 17, I embarked in Malaga in the "Doulos" "Operation Mobilization". It was supposed to be with them for two years, traveling the main ports of America, but had no monetary support and I had to stay in England. There, I learned some English while helping with practical tasks at the headquarters of a mission called in English "WEC". In a way that CN: Which work has greater meaning & why? JHC: On a personal level I have pictures of my family, missionaries come and go, there I had enough. Once back home, years later I was unhappy with my life and that's always special. Other than that, I have several that are meaningful, such as a girl from India routine and then call upon God, I contacted another British mission called "Horizons." I was with them for with a bottle of water in the hand. That for us is about four years. Churches planted in several something we can achieve routinely, for them it is a treasure. The valuations we do to something specific countries. They also made expeditions for all kinds of differ given the situation and especially the vital need. people (especially youth), pear they could experience what it is to live and preach the gospel in hostile environments. Many of these young people were CN: What inspires you to create paintings? JHC: Well usually it has to be something that caughts incorporated into the mission. My task was rather to be part of a team in Spain and France doing me. In fact, what I had was a challenge that I took evangelistic campaigns, also a couple of expeditions myself to see what I could do. I thought if I painted a in Morocco (I got into full conflict of Morocco and the landscape on behalf of someone and is not what expected, it will not have much significance, but if you Polisario Front, and can not go more after Laayoune). In Wales some of the time I was in the headquarters of asked me the the mission. portrait of a daughter, brother or other loved one About 23 years and the picture did ago I landed in Ripoll, and here not look much the Lord cut my alike ... wings to stop me It was a from flying. More compromising important is the situation, so I decided to try and Lord's work that the work of the still follow it. Lord, because if the first is not CN: What is the priority in our Cosminas Project from the lives, the other is NGO "Mans Per pure bait and what we do is for a la Acci Solidaria" & what our own kingdom and not is your role? God. CN: What are your artistic endeavors? JHC: I love music, I learned to fiddle some violin, harmonica, box, and others. A little of everything and much of anything. Some time ago I did some street theater, especially as an evangelistic plan. (Including the Festival of Avignon)

CN: How do you connect your life with Jesus Christ? JHC: In summary, I met Christ through the testimony of missionaries that after contacting with my father, we started attending their home meetings. I was about 13 years at the time, but was aware of sin, and went with my father many times to the Catholic Church. I think definitely the fact that Jesus paid on the cross for my sins and without having to constantly feeling guilty and confessing it was a relief for me. Thereafter it was a conversion on almost the entire family, we were among the first believers in my village, in the province of Malaga.

Personal Moral Honor

Jess Hurtado Carmona

CN: Which personal, artistic & charitable projects you want to do in the future? JHC: I am restless, but I want to be faithful to God wherever He place me, with the means He gives me and the opportunities He put in front of me.

CN: Your father was a painter and died, after that you started to paint with emphasis, Do you think painting has been a therapy to cope with lossing him, a dedication to your father, or what is the deep value you took to the art of painting? JHC: I think maybe a little bit of everything as you CN: What responsibilities entails leading a small mention in your question. I always thought: "One of church in the Pyrenees of Girona? these days, later I'll get to paint." With the death of my JHC: I am one of the co-pastors of the church, together with the pastor we been here for many years. father I knew not to leave anything for later. Now is the The panoramic of a church in a city is not the same as time for what we have to do. Of course, the art came from seeing my father paint. It's a shame he did not of a little church in a village hidden in the mountains. see what I painted. That makes me think that one Here people know each other, and "what people will must believe in the seed, will bear fruit in time, even if say" has been a constant for any one who dared to we did not get to see it. dare to enter the "evangelical church". I think not everyone is able to withstand years and years without seeing hardly any fruit and yes many disappointments. CN: Can you tell us about your brother the artist? JHC: My brother Miguel Angel gives me forty turns It is sad to see how many missionaries choose to concerning art, although now hes focus on geometric "plant" churches in cities where there are already enough churches and forget the thousands of people paintings, he paints any subject with any great art. In who are waiting for a testimony. How easy is to "lift" a addition to been an artist, hes also a craftsman. He is church in Madrid or Barcelona ("Because God told you meticulous, patient, quiet, a bit of my antagonist.We had exhibitions together with another artist, Maribel so"). In the four months arriving send a photo with a church erected, so that the missionary center that sent Ruiz Figueras, who is also in our church, but lives in them see it. The sad thing is that this church is made Vic ,she paints and makes sculptures-chairs. up of disgruntled, always wandering from one church to another without committing to any. And the sad CN: Can you say something more for the readers? JHC: Art has been very present in the early stages of thing is that the church "raised" there's really no one the church, and even in Catholicism has always who has been brought to Christ by the work of this remained, (leaving aside the idolatry). With the missionary. Anyway, the picture is taken, the ego Reformation, it avoided worshiping of images, art through the roof, all happy and not doing the work ... virtually disappeared from the Here in the mountains, like any church and in many cases has other town, the dynamics are been considered something quite different. Wondering what it alienate to it. Nothing is further is to be successful as a Christian from reality. God is a creator, and his work, I realized that it is and He has granted us the not simply to have a big church, ability to create. We can take with much noise and a ministry many forms: painting, with dishes, although I am not sculpture, music, theater. Is against if that is the ministry God not so much what we do, but gives you, but that is to be where for what and for whom we do God wants you and do what He what we do. If it is for the glory wants you to do and if is to be in of God, go ahead, that's why the farthest corner, where we were created. nothing happens, then be there.

Original

Personal Moral Honor


EL CAMINO HACIA TI A veces en el espacio mas pequeo estoy es un triste sentir adentro de mi no se que da vivo, si es hoy o no se. Profundamente una fuerza sent de repente mi impresin fue tremenda en dolor como mis ojos impresionados sufren, entre mi se fue pero volver en amor, paciencia y esperanza dejare que entren para rescatar y dar fuerza a mi alma. Mi salvador es grande y no se compara; inmenso es tu amor mas que la naturaleza imposible es nada porque el tornado para, grande es su gloria y su fortaleza; pacifico es su corazn, por eso ensame ensame el camino hacia ti. PAJARITO DE RAMA EN RAMA Pajarito de rama en rama A donde vas mi pichn? No te vayas de mi corazn porque quedara un dolor en mi, pero si te vas de tu nido cuida tu vuelo y ve tu camino, nunca desciendas a las colinas ve siempre entre las nubes muy cerca de Dios. Y si es de partir, parte ahora para que empieces a conocerte y puedas encontrar tu mundo, pero recuerda siempre en ti ver con rectitud ensea nobleza y la nobleza da fuerza y firmeza as que vuela ya con fe y valenta mi pajarito de rama en rama. (2)Leonor S. MI AMIGO EL Mi amigo es grandioso aunque no entiendo como es que con tanta fuerza se deja que le den golpes, insultos y le quiten sus ropas. De verdad que avece pienso que se pasa de bueno. Mi amigo dej que todos los del barrio se burlen de El. Un da en la calle llevaba en su espalda una gran carga, lo extrao era que por donde pasaba las personas le ponan mas carga. Hasta yo le puse mi carga en su espalda, yo no quera pero cuando vi su mirada EL ME DIO CONFIANZA Y PAZ. Ese da el muri. Pero como dije al principio, El es grandioso al tercer da resucit. Le doy toda la gracias por su amor y por pagar por mi libertad. Hoy mi amigo sigue dando de su paz y amor. Llamalo! se llama JESS. Roen44

Personal Moral Honor

Art-e

Reflexin
COMO UN BARQUITO DE PAPEL EN UN OCEANO DE TEMPESTADES Pese a todo, este es un apasionante viaje rumbo a la eternidad.
Cada persona, es como un pequeo velero surcando en un infinito mar de tempestades. Jesucristo nos lo advirti cuando dijo: En el mundo tendris afliccines, no obstant e concluye diciendo: pero confiad, yo he vencido al mundo (Juan 16:33).

Personal Moral Honor


enfermedades, las situaciones econmicas delicadas, los problemas familiares y sociales Los ciclones son golpes de lluvias y fuertes vientos, para los que hemos de estar preparados en cualquier momento; no los podemos evitar y solo siendo curtidos navegantes en la fe los podremos enfrentar con valor y xito. Los hombres tenemos la tendencia a la autosuficiencia y al orgullo, y estas tendencias nos apartan de la fe y hacen que se enquisten los problemas, por ello es imprescindible ser mansos y humildes de corazn, y como consecuencia hallaremos paz en nuestra alma, y esto es lo que sucede; lo dijo Jesucristo. Posiblemente te encuentres atravesando una tempestad, si es as Cmo est tu barca anegada, sin remos, roto el timn, rasgadas las velas? Lo que les falt en esos momentos a sus discpulos fue fe. Es esa confianza depositada en Dios que produce paz, gozo y esperanza mas all de lo que podamos imaginar humanamente. Jesucristo quiere y puede calmar tu tempestad hoy. Deposita la fe en l y esta noche, como el Rey David, podrs decir: En paz me acostar, y asimismo dormir; Porque solo t, Seor, me haces estar confiado.

Hay una forma de minimizar todo esto y es amarrando el bote en un puerto seguro y no saliendo al mar hasta que se halla convertido en una balsa de aceite. En este caso perdemos el tiempo, no En que capitulo y versculo de maduramos y nunca alcanzaremos la Biblia dice que Dios no da una la otra orilla. Hay que enfrentarse "carga" imposible de llevar? a los problemas, ellos nos Como tal no lo dice, pero en Mateo ayudan a crecer. En medio de 11:30 cita Jesucristo: "mi yugo es ellos expresamos lo que fcil y mi carga ligera"... y el apstol verdaderamente somos y a que Pablo dice: No os ha sobrevenido nivel estamos. ninguna tentacin que no sea humana; pero fiel es Dios, que no La Biblia Ensea que un da, os dejar ser tentados ms de lo Jesucristo entr en una barca con que podis resistir, sino que dar sus discpulos, y mientras tambin juntamente con la navegaban, l se durmi y se tentacin la salida, para que podis desencaden una tempestad soportar (1 Corintios 10:13). mientras anegaban y peligraban, Hemos de afrontar las tormentas de la vida, como las prdidas de seres queridos, las aflicciones producidas por situaciones fsicas debido a accidentes o

Recuerda que la preocupacin es como una mecedora, que te mueve vinieron a l y le despertaron, pero no te lleva a ninguna parte. diciendo: Maestro, que Bstale a cada da su propio mal. perecemos! Despertando, l reprendi al viento y a las olas; y Autor: Antonio Solano cesaron, y se hizo una gran calma. Y les dijo: Dnde est vuestra fe?.

caused by physical conditions due to accidents or diseases, delicate economic situations, family problems and social ... Still, this is an exciting Cyclones are shots of rain and journey to eternity. strong winds, for which we must be prepared at any moment we can Each person is like a small sailboat not avoid being hardened sailors cruising in an infinite sea of storms. and only in faith can face the value Jesus warned us when he said: In and success. the world you have affliction, not obstant and concludes: But take There is a way to minimize this and heart I have overcome the world is tying the boat in a safe harbor (John 16:33). and out to sea until it has become a millpond. In this case we lose time, What chapter and verse in the not mature and will never reach the Bible says that God does not other shore. You have to confront give a "burden" impossible to the problems, they help us grow. handle? As such it does not say, In the midst of them express who but in Matthew 11:30 quotes Jesus: we really are as "level" we are. "My yoke is easy and my burden light" ... and the apostle Paul says: The Bible teaches that one day, There hath no temptation that is Jesus entered a boat with his common to man: but God is faithful, disciples, and as they sailed he fell who will not let you be tempted asleep and began to sink while a beyond what you are able, but will storm and were in jeopardy, came with the temptation to escape, that to him and awoke him, saying, you can stand (1 Corinthians Master, we perish! Waking up, he 10:13). rebuked the wind and waves and they ceased, and there was a great We must face the storms of life, calm. And I said, Where is your such as bereavement, afflictions faith?.

Personal Moral Honor


AS A PAPER BOAT IN AN OCEAN OF STORMS

Men have a tendency to selfsufficiency and pride, and these trends take us away from the faith and cause them to enquisten problems, so it is essential to be meek and humble of heart, and consequently find peace in our soul, and this is what happens, what Jesus said. Perhaps you are going through a storm, if so how is your boat ... flooded, without oars, rudder broken, torn sails ...? What they lacked in those times to his disciples was faith. It is that confidence in God that brings peace, joy and hope beyond what we can imagine "humanely." Jesus Christ wants and can calm your storm today. Deposit faith in him and tonight, like King David, you say, In peace I will both lie down and sleep: for You alone, Lord, make me dwell in safety.

Reflection

Remember that worry is like a rocking chair that moves you but do not lead anywhere. Enough for the day is its own trouble. Author: Antonio Solano

Excursin
Israel es tan pequeo, 20,770 km (excluyendo los territorios en disputa), alrededor del 65% del tamao de Catalua. Pequeo pero con una enorme diversidad geogrfica.

Este Verano Ve a las Costas La zona es especialmente rica en la Seor vuestro Dios, y estaris historia bblica que se extiende a la seguros, creed a sus profetas y Ms Saladas!
derecha de nuevo a los das de Abraham. Las costas del sur oeste del rea donde fueron Sodoma y Gomorra estaban situadas. Justo al sur todava existe el pueblo de Zoar, donde sobrino de Abraham, Lot fue a poder escapar de la destruccin (Gen. 19v22-25). Este es el rea donde Abraham derrot a los reyes, despus de lo cual se reuni la enigmtica figura de Melquisedec.

Personal Moral Honor


seris prosperados" Cuando la gente cantaba alabanzas al Seor, l les otorg la victoria, un episodio con muchas lecciones espirituales para aprender.

En la costa norte-oeste tenemos Qumrn. Este fue el hogar de una secta asctica de colorido y el Se extiende desde las costas judasmo llamada los esenios que meridionales del mar de Galilea en vivan en este lugar el tiempo de el norte, debido a sur a Eilat en el Cristo. Tenan muchos rituales de extremo norte del Mar Rojo en el bao estrictas y construy un Golfo de Aqaba, en el Sur es el sorprendente conjunto de Al mirar a travs del Mar Muerto Arab. Se trata de una fosa acueductos y embalses para hacia el Este, en lo que es desde tectnica que incluye el ro Jordn y forma una frontera natural, los hijos 1922 el pas de Jordania, se ve las almacenar el agua dulce que flua montaas de color malva y morado desde el valle de Judea durante las de Israel cruzaron bajo Josu al inundaciones repentinas que entrar en la Tierra Prometida desde de Moab. Los amonitas y los ocurri una vez o dos veces al ao. edomitas (descendientes de el este. Juan el Bautista se cree que tener Jacobo hermano gemelo Esa) Una parte de este valle de la grieta tambin vivi en esta regin. En la por lo menos los visit. Como es lo que la Biblia llama El Mar de orilla norte se encuentra Jeric, que alguien que predicaba en el Arab, tambin refirindose a l desierto de Judea "esto fue en el Josu derrot a causa clebre de como El Mar de Sal (Gen 14 v3 y borde de su parche y es sus paredes que se caen al Deut. 3v17). Esto es lo que hoy se marchar alrededor de ellos y tocar enteramente posible. conoce como El Mar Muerto. el shofar. Se cree que es una de Los Esenios fueron destruidos las ciudades ms antiguas del Se trata de una maravilla natural por los romanos en AD68, pero mundo. del mundo. En 423m bajo el nivel su legar ms importante para del mar, sus costas nosotros es las Escrituras son el punto ms (Rollos) del Mar Muerto. Estos bajo en la tierra. Es fueron descubiertos por los 8.6 veces ms pastores de hace 60 aos y han salado que el sido llamados el descubrimiento ocano por lo que arqueolgico ms importante del es el rgano ms siglo 20. Una de las cosas que salina del agua en muestran es que el texto del la tierra. Por esa Antiguo Testamento no ha razn, casi no cambiado en lo ms mnimo en los contiene la vida de ltimos 2000 aos. ningn tipo y es ms famoso flotar Por ltimo tenemos tambin en sobre ella que dentro de la misma. En la orilla occidental es EnGadi. Entre estas peas rocosas, la costa sur occidental, Paradjicamente, es una fuente cuevas y cascadas David se magnfica fortaleza de Herodes abundante de la vida y la salud. La escondi con sus hombres del rey en Masada. La regin del Mar potasa extrada de sus aguas es un Sal (1 Samuel 24), y en una cueva Muerto es realmente algo nico y fertilizante excelente y se exporta a de David le perdon la vida de espero que tengas la oportunidad todo el mundo como son los Sal, diciendo: "El Seor no lo de visitarlo para usted y para cosmticos producidos a partir de quiera que yo haga esto contra el baarse en las aguas clidas y la sus minerales. Sus aguas son ungido del Seor". Aqu tambin, salud que laboran. Todava hay un conocidas desde la antigedad los amonitas, moabitas y los giro en la cola sin embargo, todava que han curado muchas hombres de Ser (edomitas) se hay ms por venir en la historia. enfermedades como la artritis y reunieron para luchar contra el rey Tiene una lectura de Ezequiel 47v1 enfermedades de la piel. Hoy en de Jud Josafat y destruir al pueblo 14v8-12 y Zacaras. Qu piensa da, los adoradores del sol y los de Dios (2 Crnicas 20). Dios les usted de eso? fanticos de la salud llenar sus dio una victoria famosa: "Cree en el Autor: John Parker hoteles y balnearios.

back to the days of Abraham. The south western shores were the area where Sodom and Gomorrah were situated. Just to Israel is so tiny, at 20,770 km the south still exists the town of (excluding the disputed territories), Zoar where Abrahams nephew, Lot about 65% of the size of went to, to escape their destruction Catalonia. Small yet with a huge (Gen 19v22-25). It is this area geographical diversity. where Abraham defeated kings, after which he met the enigmatic Extending from the southern shores figure of Melchizedek. of the Sea of Galilee in the north, due-south to Eilat on the northern As you look across the Dead Sea to tip of the Red Seas Gulf of Aqaba the East, in what is since 1922 the in the South is the Arabah. This is a country of Jordan, you see the rift valley which includes the River mauve and purple mountains of Jordan and forms a natural border; Moab. The Ammonites and the the one Israelites crossed under Edomites (descendants of Jacobs Joshua when they entered the twin brother Esau) also lived in this Promised Land from the East. region. On the northern shore is Jericho, which Joshua famously A part of this rift valley is what the defeated causing its walls to fall Bible calls the Sea of Arabah, also down by marching around them and referring to it as the Salt Sea (Gen blowing the shofar. It is thought to 14v3 & Deut. 3v17). This is what is be one of the oldest cities in the today known as the Dead Sea. world. On the western shore is En Gedi. It is a natural wonder of the world. Amongst these rocky craggs, caves At 423m below sea level its shores are the lowest point on earth. It is 8.6 times saltier than the ocean making it the most saline body of water on the earth. For that reason it contains virtually no life of any kind and is famous for floating more on it than in it.

Personal Moral Honor


This Summer Go to the Saltiest Shores!

your God, and you shall be established; believe His prophets and you shall prosper When the people sang praise to the Lord He granted them victory; an episode with many spiritual lessons to learn. On the north-west shore we have Qumran. This was home to a colourful and ascetic sect of Judaism called the Essenes who lived at this location the time of Christ. They had many strict bathing rituals and built an amazing set of aqueducts and reservoirs to store the fresh water that flowed down from the Judean valley during the flash floods which occurred once or twice a year. John the Baptist is thought to have at least visited them. As one who preached in the wilderness of Judea this was on the edge of his patch and it is entirely possible. The Essenes were destroyed by the Romans in AD68 but their most important bequeath to us is the Dead Sea Scrolls. These were discovered by shepherds 60 years ago and have been called the most important archaeological discovery of the 20th century. One of the things that they show is that the text of the Old Testament has not changed in the slightest in the last 2000 years.

Excursion

Paradoxically, it is an abundant source of both life and health. Potash extracted from its waters is an outstanding fertilizer and exported around the world as are cosmetics produced from it minerals. Its waters are known from ancient times to have cured many ailments including arthritis and skin diseases. Today, sunworshippers and health fanatics fill its hotels and spas. The area is one especially rich in a Biblical history that stretches right

Finally we have also on the south western shores, Herods and waterfalls David hid with his magnificent fortress at Masada. men from king Saul, (1 Samuel 24), The Dead Sea region is really and in a cave David spared Sauls something unique and I hope that life saying The Lord forbid that I you get the chance to visit it for should do this thing against the yourself and to bathe in those Lords anointed. Here also, the warm, health giving waters. There Ammonites, Moabites and Men of is still a twist in the tail however; Seir (Edomites) gathered together theres still more to come in the to fight Judahs king Jehoshaphat story. Have a read of Ezekiel 47v1and destroy Gods people (2 12 and Zechariah 14v8. What do Chronicles 20). God gave them a you think of that?! famous victory Believe in the Lord Author: John Parker

Explore
Descubren mosaico sobre la historia en Jueces 15
El mosaico tiene inscripciones en Hebreo donde cuenta la historia sobre el pasaje de la Biblia-Torah en el libro de Jueces 15, en la escena que representa la colocacin de las antorchas de Sansn en las colas de unos 300 zorros para prenderle fuego a los campos de los Filisteos.

Personal Moral Honor


Discovered Mosaic about the story in Judges 15 The mosaic has inscriptions in Hebrew which tells the story about the passage of the Bible-Torah in the Book of Judges 15, in the scene depicting the placement of the torches of Samson in the tails of 300 foxes to set fire to the fields of the Philistines.

The Israel Antiquities Authority announced that they found the mosaic floor in the second digging out in a Las Autoridades de Antigedades de Israel anunciaron que encontraron el mosaico en el suelo en synagogue dating back to the 4th and 6th centuries under the Roman Empire in Huqoq, an ancient la segunda excavacin que hacan en una sinagoga Jewish town located approximately two to three miles que se remonta a los siglos IV y VI, bajo el Imperio west of Capernaum and Migdal (Magdala) in Galilee, Romano en Huqoq, un antiguo pueblo judo situado Israel. aproximadamente de dos a tres millas al oeste de Capernaum y Migdal (Magdala) en Galilea, Israel. The excavations will remain until the summer of 2013 Las excavaciones permanecern hasta el verano del 2013 y estn siendo dirigidas por Jodi Magness, de la Universidad de Carolina del Norte, David Amit y Sa Kisilevitz, de IAA, junto con la participacin de la Universidad Brigham Young en Utah, la Universidad Trinity en Texas, la Universidad de Oklahoma y la Universidad de Toronto en Canad. Este descubrimiento es importante porque slo un pequeo nmero de antiguas sinagogas estn decoradas con mosaicos que muestran escenas bblicas, y slo otras dos tienen escenas con Sansn, la otra est a un par de millas de Huqoq dijo la doctora Magness. Hay una impresionante decoracin en el interior de la sinagoga. El mosaico, est hecho de pequeos cubos de piedra de colores, tambin contiene una inscripcin en hebreo con un medalln decorado con dos medallones ms pequeos, ubicados a ambos lados y con pinturas impresionantes de las cabezas de dos mujeres. Los mosaicos son importantes debido a su alta calidad artstica y el pequeo tamao de los cubos de vidrio. Esto, junto con el tamao monumental de las piedras utilizadas para construir las paredes de la sinagoga, esto sugiere que haba un alto nivel de prosperidad en el pueblo. La inscripcin est parcialmente daada, pero parece que alabar a aquellos que se dedican a actos de bondad y buenas obras, diciendo que van a estar en paz. and are being led by Jodi Magness, University of North Carolina, David Amit and Shua Kisilevitz, IAA, with the participation of Brigham Young University in Utah, Trinity University in Texas The University of Oklahoma and the University of Toronto in Canada. "This discovery is important because only a small number of old synagogues are decorated with mosaics showing scenes from the Bible, and only two have scenes with Samson, the other is at a couple of miles of Huqoq" said Dr. Magness. There is an impressive decoration inside the synagogue. The mosaic is made of small cubes of colored stone, it also contains an inscription in Hebrew with a medallion decorated with two smaller medallions, located on both sides with stunning paintings of the heads of two women. The mosaics are important because of its of high artistic quality and the small size of the cubes of glass. This, together with the monumental size of the stones used to build the walls of the synagogue, this suggests that there was a high level of prosperity in the village. The inscription is partially damaged, but it seems to praise those who engage in acts of kindness and good works, saying they'll be at peace.

Personal Moral Honor

Enigma
Existe la partcula de Dios?
El Centro Europeo de Investigacin Nuclear (CERN) alega con el 99% de probabilidades para confirma la teora de haber encontrado el Bosn de Higgs, nombre cientfico por el fsico britnico Peter Higgs (creyente) en los aos sesenta como Modelo Estndar de la Fsica de Partculas. Tambin llamado la Partcula de Dios, nombre popular apodado por el premio Nobel, Sheldon Glashow. Supuestamente esta partcula define el origen del universo, que compone todo, desde un grano de arena hasta las galaxias. Todo empez en los ochentas en el Colisionador de Partculas Tevatron del Fermilab cerca de Chicago, EE.UU(ahora cerrado). La investigacin se intensific a partir del 2010, cuando se puso en marcha el Gran Colisionador de Hadrones de CERN. La partcula de Dios, es la ltima pieza que faltaba en el Modelo Estndar, la teora que describe la formacin bsica del universo. Las otras 11 partculas que se predecan en el modelo ya se han encontrado, y hallar el Higgs validara el modelo. Descartarla o encontrar algo ms extico obligara a revisar nuestra comprensin de cmo se estructura el universo.

Personal Moral Honor


Does The Gods particle exists?
The European Centre for Nuclear Research (CERN) claims with 99% chance to confirm the theory of finding the Higgs boson, the scientific name for the British physicist Peter Higgs (believer) in the sixties as the Standard Model of Physics particles. Also called the God Particle, nicknamed popular name by Nobel laureate Sheldon Glashow. Supposedly this particle defines the origin of the universe, that makes everything from a grain of sand to the galaxies. It all started in the eighties at the Tevatron particle collider at Fermilab near Chicago, USA (now closed). The investigation is intensified from 2010, when it launched the Large Hadron Collider at CERN. The God particle is the last missing piece in the Standard Model, the theory describing the basic training of the universe. The other 11 particles predicted in the model have been found, and finding the Higgs would validate the model. Discard or find something more exotic force to revise our understanding of how the universe is structured.

Scientists believe that in the first trillionth of a second after the Big Bang, the universe was a soup of particles moving in different directions at the speed Los cientficos creen que en la primera billonsima de of light, without any appreciable mass. It was through segundo tras el Big Bang, el universo era una gran their interaction with the Higgs field as mass gained sopa de partculas avanzando en distintas direcciones and eventually formed the universe. The Higgs field a la velocidad de la luz, sin ninguna masa apreciable. is a field of theoretical and invisible energy that Fue a travs de su interaccin con el campo de Higgs pervades the entire cosmos. Some particles, like como ganaron masa y con el tiempo, formaron el photons that make up light, are not affected by it and universo. El campo de Higgs, es un campo de energa therefore have no mass. Others are covered, terico e invisible que invade todo el cosmos. Algunas producing an effect similar to grains collected in a partculas, como los fotones que componen la luz, no ladle. se ven afectadas por l y por lo tanto no tienen masa. The results presented in the two experiments A otras las cubre, produciendo un efecto similar al de ATLAS and CMS are based on data collected in los cereales reunidos en una cuchara. 2011 and 2012, which has a new particle in the mass region 125-126 GeV around a level of 5 Sigma. Los resultados presentados de los dos Spokesmen for both projects explained that this experimentos ATLAS y CMS se basan en los preliminary phase and it takes a little more time for datos recogidos en el 2011 y 2012, que tiene una testing, preparation, analysis, results & publications. nueva partcula en la regin de masa alrededor de 125-126 GeV con un nivel de 5 Sigma. Los Several delegates portavoces de ambos proyectos aclararon que esta from scientific and en la fase preliminar y que se necesita un poco ms astronomical de tiempo para la comprobacin, preparacin, organizations have anlisis, resultados y publicaciones. different religious views, some think Varios delegados pertenecientes a organizaciones that blemish to cientficas y astronmicas religiosas tiene diferentes God as creator to puntos de vistas, unos piensan que se tacha a Dios put above the Big como creador al poner el Big Bang por encima, en Bang, but others argue that when investigating the cambio otros opinan que cuando se investiga de la creation can not find anything but be God, for creacin no pueden encontrar otra cosa que no sea something you have the Gods Particle. Dios , por algo le han puesto la Partcula de Dios.

Personal Moral Honor

Entrevista a Juan Manuel Nombela Director CN: Dnde estn ubicadas las delegaciones? Fundador Coordinadora Policas Cristianos CPC: Estamos creando delegaciones autnomas
Celestial Nor: Cundo se cre CPC? CPC: La creamos siete policas cristianos de diferentes Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, de la Guardia Civil, Polica Nacional, Local y Autnomas, en Febrero del 2010 se firm el acta.. CN: Que los motivo a fundar CPC? CPC: El motivo que nos empuj a crear algo que ya llevbamos tiempo desarrollando, era nuestra carga por las almas de nuestros compaeros, a lo largo de la Biblia se puede ver como los policas de entonces (Soldados romanos) se entregaban a Cristo y se bautizaban y ante sus inquietudes, el mismo Juan el Bautista les dice que no deben dejar su profesin, sino, ser honrados y los mejores en su trabajo, el mismo Cristo habla de un centurin que le pide que sane a su criado y dice, que en todo Israel no ha hallado a nadie con tanta fe, la palabra nos insta a que oremos por los que estn en autoridad. CN: Qu significa estar encuadernado dentro del rea de Asistencia Religiosa de FEREDE? CPC: Exactamente eso, una de nuestras funciones es el proveer asistencia religiosa a todo aquel polica que nos lo solicite, para ello hemos creado un servicio de capellana, esto es histrico en Espaa, hasta el pasado ao no exista este servicio en nuestro pas por parte de los evanglicos, era algo exclusivo de los catlicos, hoy gracias a Dios, contamos con capellanes policas evanglicos. CN: Cmo se apoyan CPC y ICPF (80 pases)? CPC: Asistiendo a las conferencias internacionales donde se crean programas conjuntos que se desarrollaran en cada pas de forma simultanea, como es el caso de ora por un polica, la creacin de una cadena mundial de oracin, apoyo logstico o econmico para eventos conjuntos internacionales. CN: Con quienes colabora CPC ? CPC: Siempre que se nos solicita, estudiamos el proyecto y si es viable lo llevamos adelante. En este momento estamos inmersos en dos grandes eventos de jvenes, uno con FADE y el otro es Misin Posible. CN: Cmo se define CPC? CPC: Somos un ministerio, y como tal estamos llevando a cabo iniciativas de formacin teolgica, espiritual y apoyo moral a los miembros de la Coordinadora, tenemos proyectos que ahora son tan solo un embrin, experiencias piloto que con el tiempo se ver si el Seor las bendice o estn en su voluntad, la primera toma de contacto ser precisamente el seminario que impartiremos en octubre a travs de la European Academy Lidership.

Polica

Personal Moral Honor


(Canarias, Sevilla, Andaluca, Catalua), si el nmero de miembros crece de forma considerable en una localidad concreta, entonces nombramos delegado provincial. CN: En cuales pases existe CPC o similares? CPC: Canad, EE.UU, India, Kenia, Moldavia, Nigeria, Nueva Zelandia, Sudfrica, Sur de Sudn, Suiza, toda Europa e Hispano Amrica. CN: Tambin colaboran con CMC? CPC: Estamos en estrecha comunin con la Coordinadora de Militares Cristianos, que se cre a raz de la nuestra, y llevamos a cabo actos conjuntos. CN: Qu significa ser Capelln? (Capellana) CPC: Pastor, amigo, compaero. Esta profesin es un mundo en si misma, los policas tenemos muchos conocidos pero muy pocos amigos, vivimos cada da los problemas de la sociedad como la delincuencia, el maltrato familiar, la drogadiccin. Los turnos de trabajo y los cambios de destino generan desarraigo familiar, problemas en el matrimonio, la sociedad a la que proteges te critica, quieren que les soluciones los problemas y despus de eso no aparezcas por all, y menos si es para multarles, quieres que te socorran en carretera pero les critican si te multan porque vas a l60km hora, ponemos en riesgo la vida a diario por un sueldo que no te da para pagar la hipotecaSin profundizar en los problemas espirituales que genera esta profesin, es evidente que se necesita que un capelln que sea polica, pueda atenderte cuando lo necesitas, pueda darte consejo, pueda orar contigo, pueda ayudarte en tu matrimonio, con tus hijos, con tus familiares, por eso capelln significa tambin descanso, alguien que te descargue de tanto peso, los policas trabajamos con personas, no con objetos, esta profesin es vocacional, sufrimos cuando un muchacho se mete cualquier sustancia peligrosa para el cuerpo y echa a perder su vida, sufrimos cuando vemos las victimas de accidentes que se podran haber evitado con solo ser prudentes, y sufrimos cuando omos las crticas de una sociedad a la que amamos y cuidamos por el simple hecho de que lo llevamos dentro del corazn. Por eso es necesario un Capelln, un pastor, un amigo, un compaero que sabe lo que estas viviendo en cada momento. CN: Cul es la pregunta y respuesta ms comn que hacen en presentaciones? CPC: La ms comn es si hemos disparado a alguien, no se porque hacen esa pregunta tantas veces, Espaa es un pas muy bueno en este aspecto, con una polica tan profesional que en raras ocasiones escuchas en los medios de comunicacin ese tipo de noticias, cuidamos de la sociedad.

CN: Cules son las preguntas de los policas cristianos y los no creyentes? y Qu respondes? CPC: Los valores morales de los policas en Espaa son muy altos, teniendo en cuenta que la polica en Espaa, en cada uno de sus Cuerpos y Fuerzas, es una polica con una formacin muy alta, con cdigos deontolgicos muy grabados, muy claros, te encuentras con compaeros que son personas maravillosas, lo nico que les diferencia de ti es que no creen que Dios pueda ser una alternativa para su vida, aqu es fundamental el testimonio personal, como policas estamos acostumbrados a investigar cada cosa hasta el ms mnimo detalle, as que lo que dices que eres no puede quedarse en palabras, tiene que verse en hechos, no hacen preguntas, solo quieren ver si lo que cuentas es cierto en ti mismo. CN: Puedes hablarnos sobre los miembros? CPC: Solo se puede ser miembro de CPC si eres creyente y estas en comunin con tu iglesia, llevo 21 aos en la polica, he hablado de Cristo con mas de mil compaeros de trabajo a lo largo de toda Espaa, he orado con muchos, pero la semilla no ha germinado en todos lo que yo quisiera, el porcentaje de compaeros que se entregan a Cristo es bajo, pero de calidad. A da de hoy el nmero de miembros y simpatizantes (todos creyentes) supera los 200. CN: Cmo afrontan la diferencia de los valores cristianos y a la vez lidiar con tanto poder, mafia y corrupcin dentro de los cuerpos de seguridad? CPC: Siendo luz en medio de la oscuridad. CN: Qu hace CPC para influenciar en las leyes nacionales y autnomas referente a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad en Espaa? CPC: No nos dedicamos a eso, nuestra funcin es espiritual, de amistad y compaerismo, para los temas legales estn los Sindicatos Policiales. CN: Cundo un polica dispara a un civil y este muere, como lo afronta un polica cristiano? CPC: A ninguno nos gusta usar el arma de fuego, es el ltimo recurso, antes existen muchos otros de los que echar mano, pero imagino que si esto se diera algn da, no cabe duda de que el polica cristiano o no, lo pasara realmente mal, estamos para dar nuestra vida por los dems, si esto ocurriera, la carga sera muy pesada, evidentemente necesitara toda la ayuda pastoral, familiar y espiritual posible, no dejamos de ser personas con una profesin de riesgo. CN: Aparte de hacer concursos de dibujos para nios, que otras actividades usan para captar el inters en los nios y de los adolecentes? CPC: Impartimos charlas en colegios e institutos sobre aprender a respetar, organizamos conferencias para jvenes en iglesias y centros culturales,

Personal Moral Honor

Coordinadora Policas Cristianos


discipulados a travs de la organizacin y direccin de equipos de orden en eventos evanglicos. CN: Qu le recomienda a los adultos, jvenes y nios que quieren proteger a los civiles? CPC: Para proteger a la sociedad en la que vives, siempre animamos a que te hagas polica o soldado, sin olvidar que, si no formas parte de ninguna de estas profesiones, el mejor auxilio que puedes hacer por los civiles es avisar a la polica cuando ocurre algo trgico; vivimos en una sociedad que acostumbra a mirar para otro lado, si no eres de estos, marca el 112 y da aviso. En cuanto a los nios que quieren ser policas, siempre les decimos que deben estudiar mucho y comer muy bien, hacer ejercicio y prepararse para ser buenos polis, no beber, no fumar. CN: Puede compartir su testimonio? CPC: Mi testimonio es muy largo y lleno de aventuras, me cri en un barrio complicado de la Capital, all conoc el evangelio a travs de una pequea iglesia que organizaba actividades para los nios del barrio, aos ms tarde me bautic, siendo un joven (7-7-85) desde entonces he servido al Seor all donde El me ha llevado, en la msica con grupos de diferentes estilos, en la alabanza, en la predicacin, en el teatro, en la radio durante 12 aos y desde hace 21 aos, predicando el evangelio a los policas.

Police

Personal Moral Honor


(Canary Islands, Andalusia, Catalonia), if the membership grows significantly in a particular location, then we assign a provincial delegate.

Interview with Juan Manuel Nombela Founder Director of the Christian Police Coordination

CN: In which countries have CPC or similar? Celestial Nor: When was CPC founded? CPC: Canada, USA, India, Kenya, Moldova, Nigeria, CPC: We, seven police Christian believers of different New Zealand, South Africa, South Sudan, Security Forces, Civil Guard, National Police, Local & Switzerland, Europe and Hispanic America. Regional governments signed an act, February 2010. CN: What motivated you to form CPC? CPC: The reason that pushed us to create something that we had been developing time was our burden for the souls of our comrades, throughout the Bible can be viewed as the police at the time (Roman soldiers) were given to Christ and baptized and to their concerns, the same John the Baptist tells them not to leave their profession, but to be honest and the best in his work, Christ himself speaks of a centurion who asks him to heal his servant and said that throughout Israel has not found anyone with such faith, the word tells us to pray for those in authority. CN: What does being bound within the Area of Religious Attendance FEREDE? CPC: Exactly that, one of our functions is to provide religious assistance to police anyone who asks us, for we have created a chaplaincy service, this is historic in Spain, until last year there was this service in our country Part of the evangelicals, it was something unique to Catholics, thank God today, we Evangelicals police chaplains. CN: How CPC & ICPF give support (80 countries)? CPC: Attending international conferences where we create joint programs to be developed in each country simultaneously, as is the case of "praying for a cop," creating a global chain of prayer, logistical or financial support for joint events international. CN: Do you collaborate with CMC? CPC: We are in close communion with the Christian Military Coordination, created as a result of our own, we carry out joint events. CN: What does being a chaplain? (Chaplaincy) CPC: Pastor, friend, companion. This profession is a world in itself, the cops have many acquaintances but few friends, we live every day problems of society such as crime, family abuse, drug addiction. Shifts and reassignments generate family uprooting, marriage problems, the society they criticize you protect yourself, you want me to solutions and problems after that you do not appear there, and less if it is for multarles, you road succor you but if you criticize them because you l60km fined hour, put lives at risk every day for a salary that does not give you to pay the mortgage ... Without going into the spiritual problems generated by this profession, it is clear that needs to be police chaplain, can assist you when you need it, can give you advice, you can pray, can help you in your marriage, your children, your family, so chaplain also means break, someone you download from both weight, the police work with people, not objects, this profession is vocational, suffer when a boy gets any hazardous substance for the body and ruining their lives, we suffer when we see the victims of accidents that could have been avoided by simply cautious, and suffer when we hear the criticism of a society to which we love and care for the simple fact that we carry within the heart. So we need a chaplain, a pastor, a friend, a companion who knows what they're living at all times.

CN: Who CPC works with? CPC: Whenever its requested, we study the feasibility of the project and what we carry. We are currently engaged in two major youth events, one with FADE CN: What makes CPC to influence national laws and the other is Mission Possible. and self-respect to the Corps and Law Enforcement in Spain? CN: How do you define CPC? CPC: We are not in it, our role is spiritual, friendship CPC: We are a ministry, and as such we are and fellowship, the legal issues are handled by the conducting training initiatives theological, spiritual and police unions. moral support to members of the Coordinadora, we have projects that are now just one embryo pilot that CN: What is the most common Q&A at eventually will be if the Lord blesses or are in his will, presentations? the first contact will be precisely the seminar will CPC: The most common is if we shot someone, do impart in October through the European Academy not ask that question because so many times, Spain is Lidership. very good in this respect as a professional police rarely hear in the media that kind of news , we take CN: Where are the delegates? care of society. CPC: We are creating autonomous delegations

CN: What are the questions from the Christians police & unbelievers? and What do you say? CPC: The moral values of the police in Spain are very high, considering that the police in Spain, in each of their bodies and forces, is a policeman with a very high training, recorded with codes of ethics very, very clear, you meet with colleagues who are wonderful people, all they have is that unlike you do not believe that God can be an alternative for your life, this is fundamental to personal testimony, as police are used to investigate everything to the smallest detail , so what can you say you are not staying in words, must be on facts, not ask questions, just want to see if what you say is true about yourself.

Personal Moral Honor

Christian Police Coordination


CN: What would you recommend to adults, youth and children who want to protect civilians? CPC: To protect society in which you live, always encourage you to become a policeman or soldier, not forgetting that, if not part of any of these professions, the best help you can do for civilians is call the police when something tragic that we live in a society accustomed to looking the other hand, if you're not from these, dial 112 and give notice. As for children who want to be cops, they always say we should study hard and eat well, exercise and prepare to be good cops, no drinking, no smoking.

CN: Can you share your testimony? CPC: My testimony is very long and full of adventure, I grew up in a complicated area of the capital, where I CN: Can you talk about the members? CPC: You can only be a member of CPC if you are a met the gospel through a small church that organized activities for neighborhood children, years later I was believer and are in communion with your church, I have 21 years police have spoken of Christ with over baptized as a young (07/07/85) I have since served the Lord where He has led me, in music with groups of a thousand co-workers throughout Spain, I have prayed with many, but the seed has germinated at all different styles, praise, preaching, in the theater, on what I wanted, the percentage of students who turn to radio for 12 years and for 21 years, preaching the gospel to the police. Christ is low, but quality. Today the number of members and supporters (all believers) exceeds 200. CN: How do you face the difference of Christian values while dealing with such power, mafia and corruption within law enforcement? CPC: Being light in the darkness. CN: When a cop shoots a civilian and he dies, as it faces a Christian police? CPC: None of us like to use the firearm is a last resort, before there are many others who draw upon, but imagine if one day this would not doubt that the police Christian or not, it would really bad, we are to give our lives for others, if this happens, the burden would be too heavy, obviously need all the help pastoral and spiritual family can not stop being people with a profession of risk. CN: In addition to drawing contests for children, What are the activities used to capture the interest in children and teens? CPC: We give talks in schools and colleges about learning to respect; organize youth conferences in churches and cultural centers, discipled through the organization and management teams in order at evangelical events.

Ideas
ideas y sugerencias para compartir el amor, la misericordia y la salvacin de Dios a travs de Jesucristo. Pero el truco esta en que nadie debe enterarse de tus actos, ni siquiera la persona que lo recibir. Antes de llevar a cabo algunas o todas las ideas, primeramente orad que Dios os ilumine, muestre su voluntad y guie cada paso. Siempre di: De alguien que te ama en Cristo o similar. Pasa por la floristera o cualquier lugar donde vendan flores, coged la que os inspire, pero que no sea cortada, tiene que ser flor(es) en maceta con su raz y tierra, preguntad cual tiene mayor duracin. Hay de diferentes presupuestos, coged la que podis, coged una de esas tarjetas que van con las flores y poned un versculo, si tienes presupuesto enviala con la floristera o si prefieres dejala en alguna puerta de alguna vivienda.
Busca algn CD de msica cristiana que ya no uses

Personal Moral Honor


Ideas and suggestions to share the love, mercy and salvation of God through Jesus Christ. But the trick is that no one must know of your actions, not even the person who will receive it. Before carrying out any or all the ideas, first pray that God enlighten you, lift up his will and guide you every step of the activity. Always say, "From someone who loves you in Christ" or similar.
Stop by the florist or place that sells flowers, grab

the one that inspires you, but it can not be cutted, it must be flower(s) in a pot with roots and soil, ask which lasts longer. There are different budgets, so grab the one you can afford, grab one of those cards that go with the flowers and put a verse, if you have the budget, you can send it through the florist's or if you prefer, leave it on any door step of any home.
Find some Christian music CD you do not use or

o si puedes nuevo, reciente, o varios lo que puedas! Y escribe un mensaje bblico dentro de la caratula y dejalo en esos lugares de intercambio o de donaciones, usualmente en bibliotecas o centros cvicos.
Busca algn libro cristiano que ya no uses o si

new, recent, or more if you can! And write a biblical message within the cover and leave it at those donating or exchange places, usually in libraries or civic centers.
Look for a Christian book that you do not use or

puedes nuevo, reciente, o varios lo que puedas! Y escribe un mensaje bblico en un marca libros o postal y dejalo en esos lugares de intercambio o de donaciones, usualmente en bibliotecas o centros cvicos.

new, recent, or more if you can! and write a biblical message in a book mark or postal card and leave it at those donating or exchange places, usually in libraries or civic centers.

Personal Moral Honor


Ser Espaa el prximo a corregir los errores y seguir el ejemplo de Francia, en dejar la Teologa de la Prosperidad?
El Consejo Nacional de Evanglicos en Francia redact un documento para eliminar la teologa de la prosperidad de las iglesias francesas, que naci cinco dcadas en EE.UU y se difundi en todo el mundo. CNEF regula la doctrina por su Consejo formado por telogos de diferentes organizaciones religiosas que en mayo publicaron un estatuto de 30 pginas. El primer error en la teologa de la prosperidad, es precisamente esta relacin entre la salvacin = la prosperidad fsica y material (la salud y la riqueza). El siguiente error teolgico que ensea que Dios coloca lugares de servicios de prosperidad fiel. El nfasis unilateral en la palabra de Dios, cuya eficacia reside en su poder de afirmacin, puede llevar a tener fe en la fe, en lugar de tener fe en Dios. Otro error es decirle a los fieles que no consiguen lo que buscan porque les falta fe. Los profetas de la prosperidad se protegen a s mismos de todos los que cuestionan sus promesas. Al contrario, todo el peso de cualquier fallo, es debido a los fieles, que no esperan, no oran, no donan.

$
Is Spain the next to correct the mistakes and follow the example of France, on leaving the Prosperity Theology?
The National Council of Evangelicals in France drafted a document to remove the theology of the prosperity of the French churches, who was born five decades in the U.S.A. and spread worldwide. CNEF regulates the doctrine by the Board consisting of theologians from different religious organizations, that on May published a 30-page status. The first error in the theology of prosperity, it is precisely this relationship between salvation = physical and material prosperity (health and wealth). The following error theology which teaches that God put places of prosperity faithful services. The onesided emphasis on the word of God, whose effectiveness lies in its power to claim, can lead to faith in faith, rather than having faith in God. Another mistake is to tell the faithful, they do not get what they want because they lack faith. The prophets of prosperity protect themselves from all who question their promises. Instead, the entire weight of any failure is due to the faithful who do not wait, do not pray, do not donate.

Eco
El Cristianismo Culpable de la Crisis Ecolgica?
Algunos autores responsabilizan a la teologa bblica de los problemas ecolgicos que existen actualmente en el mundo.

Personal Moral Honor


no matar a los seres vivos sera una de las mayores virtudes. Por el contrario, el islamismo y las religiones judeocristianas que toman al pie de la letra el relato bblico de la creacin, colocaran al hombre en un pedestal inadecuado que le hara creerse icono de Dios . Los humanos habran actuado siempre como tiranos explotadores de la creacin porque a ello contribuira la profunda fosa de separacin que el propio texto bblico sugiere entre el ser humano y el resto de los animales.

Segn tales acusaciones el cristianismo habra adoptado del judasmo la visin lineal de la historia frente a la idea griega del tiempo cclico. El pensamiento bblico acerca de una historia que tuvo un inicio, un punto alfa, y se va desarrollando hasta que sobrevenga el final, el punto omega, habra sido el ms adecuado para Qu hay de cierto en todas estas crticas? Es dar lugar a la creencia en el progreso creciente y en verdad culpable el cristianismo? sin lmites. El cristianismo sera, por tanto, la No es posible negar que la cultura occidental se religin del crecimiento exponencial. ha forjado sobre la superioridad arrogante del La actual tragedia ecolgica hundira sus races hombre en el universo y en base a un dominio abusivo de la naturaleza. No obstante, lo primero en esta arrogancia cristiana de suponer el seoro ilimitado del hombre, en base al mandato que se debera resaltar es que muchas de las actitudes que se han venido manteniendo a lo largo divino de crecer y dominar la tierra. de la historia, por personas y comunidades que se Tales convicciones religiosas habran dado lugar a la llamaban cristianas, no han estado ni mucho menos a la altura de los valores propiamente cristianos, ni tica calvinista del rendimiento y a la moral tampoco en consonancia con la autntica productivista y consumista de nuestro tiempo que enseanza bblica sobre la creacin. La Biblia no se sera la principal responsable de la destruccin refiere a este tema slo en el libro del Gnesis, medioambiental. tambin en los Salmos se habla del origen del mundo. En el Salmo 104, por ejemplo, la creacin De ah que muchos cientficos y pensadores de aparece como reflejo de la bondad del Creador y el Occidente no confen ya en los argumentos del creyente puede a travs de ella experimentar el cristianismo y prefieran las visiones de la amor y la proximidad de Dios. Esta concepcin naturaleza que proporciona la religiosidad implica que la naturaleza no es nicamente para oriental. ser dominada por el hombre, sino que constituye a la vez un don divino capaz de provocar en el En este sentido se afirma que las religiones primitivas tendran una visin ms armnica del ser ser humano una actitud de respeto, admiracin y amor. El creyente que no se maravilla ante la humano en relacin con el ambiente que le rodea. creacin de Dios, ni sabe apreciar su poderosa La creencia animista de que cada ser natural mano detrs de los millones de galaxias o entre hombre, animal, planta o roca, es poseedor de un los delicados estambres de una flor, es que no alma o fuerza vital, motivara a los creyentes de ha entendido la Escritura bblica. Quien destruye tales religiones hacia un mayor respeto por la o contamina deliberadamente el mundo natural y naturaleza. La llamada madre tierra no se al mismo tiempo confiesa su fe en Jesucristo, no entendera como materia inanimada sino como est siendo coherente con su cristianismo. un organismo vivo y sensible, capaz de autorregular sus ciclos. Un ser que respira y tiene influencia sobre los humanos. Por el contrario, el mensaje del Nuevo Testamento que aparece en muchas parbolas Estas seran, por ejemplo, las religiosidades propias contadas por el Seor Jess, transmite para de muchos pueblos indios repartidos por todo el quien sabe leer entre lneas una clara actitud de continente americano. Asimismo para el conocimiento, respeto e identificacin con la hinduismo la creencia en la rencarnacin y en los armona y belleza de los procesos naturales. diferentes estadios por los que pasan los seres vivientes, fomentara una actitud de respeto hacia todos los organismos y el medio ambiente en general. Lo mismo ocurrira en el budismo ya que los animales se ven como hermanos del hombre y el

Personal Moral Honor


La semilla de mostaza que crece hasta transformarse en un rbol capaz de cobijar a las aves del cielo; la fermentacin silenciosa de la levadura; la belleza de los lirios del campo o el propio Sol que derrama sus poderosos rayos sobre justos e injustos, constituyen ejemplos del prematuro y sano ecologismo que empapaba la predicacin de Jesucristo. Tambin en las cartas del apstol Pablo se deja ver esta valoracin por el mundo creado. El Hijo de Dios no slo aparece como la imagen del Dios invisible sino como el primognito de toda creacin (Co. 1:15). Si el propio Creador se humaniza y nace en el seno de su creacin es porque sta vale la pena y merece consideracin. El centro del universo creado no es ya el hombre Adn sino el Hijo del Hombre, porque en l, por medio de l y para l fueron creadas todas cosas. De manera que, en la perspectiva cristiana, el dominio humano sobre la naturaleza debe someterse siempre al seoro de Cristo. Esto significa que es prioritario el amor y la deferencia a cualquier manipulacin abusiva. En Romanos 8: 19-23 se reconoce que la creacin est actualmente sujetada a vanidad, es decir, subsistiendo en el fracaso, llevando una existencia diferente a aquella para la que fue originalmente formada. Pero, a pesar de esta situacin, llegar el momento en que se producir la liberacin definitiva de esta esclavitud de corrupcin. No parece justo acusar a la Biblia o al mensaje cristiano de haber originado la crisis ecolgica, precisamente cuando tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento defienden la creacin y consideran al Hijo de Dios como su especial primognito. Es cierto que en determinados ambientes de tradicin cristiana no se ha respetado el mensaje bblico y se ha actuado de manera equivocada, frente a un mundo que se apreciaba como hostil y amenazante, pero la Palabra de Dios no es culpable de los errores que cometen las personas. Por otro lado tambin los hombres que desconocan el mensaje bblico han dado muestras de destruccin salvaje del entorno natural . No se puede decir que los pueblos brbaros europeos, por ejemplo, estuvieran influidos por la doctrina judeocristiana de la creacin ya que todava no haban sido evangelizados y, sin embargo, mantenan como es sabido una lucha abierta y destructiva contra la naturaleza. Por otra parte tambin

Crisis Ecolgica
conviene reconocer que la industrializacin y el desarrollo tecnolgico que han provocado la actual crisis ecolgica, surgieron en una poca en la que floreca sobre todo el secularismo y la ciencia no estaba precisamente sometida a las iglesias. La teologa bblica de la creacin no sacraliza la naturaleza como hacen otras religiones de carcter pantesta, pero s ensea que si somos criaturas debemos respetar el conjunto de la creacin porque pertenecemos a ella . Lo contrario sera como arrojar piedras sobre nuestro propio techo. El hombre formado a imagen de Dios no se concibe, desde la Biblia, como un seor desptico y explotador sino como el intendente, el administrador o tutor del mundo natural. No puede por tanto vivir saqueando la creacin y extenuando de forma irreversible los recursos que el Creador le ha confiado. Tiene, por el contrario, el deber de gestionar la tierra con sabidura y sin avaricia porque, en definitiva, el nico soberano de este mundo es y ser siempre el Seor. Esto significa que los cristianos debemos asumir la responsabilidad que nos toca para solucionar aquellos problemas ecolgicos que estn en nuestras manos . Dios espera precisamente esto de cada uno de sus hijos y la situacin actual de la creacin lo necesita urgentemente. Tal como escribi San Pablo: Porque el anhelo ardiente de la creacin es el aguardar la manifestacin de los hijos de Dios (Ro. 8:19). Autor: Antonio Cruz Surez Fuente: Protestante Digital

Eco
Christianity Guilty of the Ecological Crisis?
Some authors blame the biblical theology of environmental problems that currently exist in the world. According to these allegations would have adopted Christianity from Judaism the linear view of history against the Greek idea of cyclical time. Biblical thought about a story that had a beginning, a alpha, and develops until you get the final omega point, it would be best suited to accommodate the growing belief in progress and limitless. Christianity is, therefore, religion of exponential growth.

Personal Moral Honor


On the contrary, Islam and Judeo-Christian religions taking at face value the biblical account of creation, would place a man on a pedestal that would make him believe inadequate icon of God. Humans have always acted as tyrants creation operators because it would the deep pit of separation suggests the biblical text itself between man and other animals. What is there in all this criticism? Is Christianity really guilty?

You can not deny that Western culture has been built on the arrogant superiority of man in the universe and based on a domain abusive nature. However, the first thing you should note is that many of the attitudes that have been ongoing throughout history, The current ecological tragedy sink their roots in the people and communities who are called Christians, Christian arrogance of assuming unlimited dominion have been much less at the level of specifically of man, based on divine mandate to grow and Christian values nor consistent with the true biblical dominate the earth. teaching on creation. The Bible does not address this issue only in the book of Genesis, the Psalms also talk about the origin of the world. In Psalm 104, Such religious convictions would have resulted in for example, creation appears as a reflection of the performance Calvinist ethics and morality goodness of the Creator and the believer can productivist and consumerist of our time that would experience it through the love and closeness of God. be primarily responsible for environmental This view implies that nature is destruction. not only to be dominated by men, but is both a Hence, many scientists and thinkers of the divine gift can cause West no longer rely on the arguments of in humans an Christianity and prefer the visions of attitude of nature provided by the Eastern religion. respect, admiration In this regard states that primitive and love. The religions have a more harmonious believer who human being in relation to the does not surrounding environment. The animistic marvel at belief that every man be natural, animal, God's plant or rock, is possessed of a soul or creation, nor life force, motivate believers of these can appreciate religions towards greater respect for his powerful nature. The so-called "mother earth" would hand behind the not be understood as inanimate matter but millions of galaxies as a living organism and sensitive, able to selfor between the regulate their cycles. A being, breathing human delicate stamens of a influences. flower, you have not understood the biblical scripture. Who deliberately destroys or pollutes the natural world while These would, for example, own religiosity of many indigenous peoples all over the Americas. In addition confessing his faith in Jesus Christ, not being consistent with his Christianity. to Hinduism the belief in reincarnation and in the different stages through which pass the living, foster an attitude of respect for all organisms and the By contrast, the New Testament message that environment in general. The same would happen in appears in many parables told by Jesus conveys to Buddhism as the animals are like brothers of man those who can read between the lines a clear and not killing living beings would be one of the attitude of understanding, respect and identification greatest virtues. with the harmony and beauty of natural processes.

Personal Moral Honor


The mustard seed that grows to become a tree capable of sheltering the birds of the sky, the silent fermentation of yeast, the beauty of the lilies of the field or even the sun that pours its powerful rays on the just and unjust, are examples of prematurity and healthy "environmentalism" that soaked the preaching of Jesus Christ. Also in the letters of the Apostle Paul reveals this assessment by the created world. The Son of God not only appears as the image of the invisible God, but as "the firstborn of all creation" (Col. 1:15). If the Creator himself is humanized and born in the bosom of his creation is because it is worth and deserves consideration. The center of the created universe is no longer the man Adam, but the Son of Man, because in him, through him and for him were created all things. So, in the Christian perspective, human dominion over nature must always submit to the lordship of Christ. This means that priority is love and deference to any improper handling. In Romans 8: 19-23 is recognized that the creation is now "subject to vanity," ie, subsisting in failure, and live a life different from that for which it was originally formed. But despite this, there will come a time when the final release will occur this "bondage of corruption."

Ecological Crisis
technological development have led to the current ecological crisis emerged in an era that flourished especially secularism and science was not just subject to the churches. Biblical theology of creation is not sacralized nature as other religions are pantheistic in nature, but teaches that if we are creatures we must respect all of creation because we belong to it. The opposite would be throwing stones about our own roof. He formed the image of God is not conceived from the Bible as a man despotic and exploitative, but as the mayor, administrator or guardian of the natural world. It therefore can not live by plundering the creation and irreversibly exhausting the resources that the Creator has entrusted. It has, however, the duty to manage the land wisely and without greed because, ultimately, the only ruler of this world is and will always be the Lord.

This means that Christians should take responsibility for our part to address those environmental problems that are in our hands. Just that God expects each of his children and the current state of creation is urgently needed. As Saint Paul wrote: "For the earnest expectation of creation waits eagerly for the It seems fair to accuse the Bible or the Christian message have caused the ecological crisis, precisely revealing of the sons of God" (Romans 8:19). when both the Old and New Testaments defend the creation and see the Son of God as his special Author: Antonio Cruz Suarez firstborn. It is true that in certain circles of Christian Source: Digital Protestant tradition has not been respected the biblical message and acted wrongly, in a world that could be seen as hostile and threatening, but the Word of God is not guilty of errors committed by persons. On the other hand also the men who were unaware of the biblical message have shown signs of savage destruction of the natural environment. No one can say that the barbarians of Europe, for example, were influenced by the JudeoChristian doctrine of creation and who had not yet been evangelized and yet, kept as is well known and destructive an open struggle against nature. On the other hand should also recognize that industrialization and

Latitudes
Los Insatisfechos. Denles Ustedes Mismos de Comer Mr. 6:37, Mr. 6:30-44
El pasaje que se describe surge como resultado de un reporte misionero luego de una comisin especfica que Jess da a sus discpulos (Mr. 6:613). Sabiendo que la tarea de anunciar el Reino de Dios es una tarea integral, les dota de poder para sanar enfermedades y expulsar demonios (Lc. 9:12).

Personal Moral Honor


Denles de comer significa que debemos ser solidarios ante las necesidades no satisfechas de otros y se espera que cada uno pueda contribuir a solventar esas necesidades. Denles de comer es ocuparnos de lo que es importante para l, porque l se ocupar de lo que es importante para nosotros.

Jesucristo nos da un mandato y pone a prueba nuestra Fe. A Felipe Jess le pregunto: Dnde Tambin les instruye para que no se preocupen por vamos a comprar pan para que coma esta gente? la comida, por la ropa o por el lugar para dormir (Mr. (Jn. 6:5). Desafi su sentido estadstico, de 6:8-9). En el proceso de preparacin que tenan por presupuesto y planeamiento. Les estaba diciendo a delante era necesario que esto quedara claramente sus discpulos: Cmo vamos a resolver este tema? en la mente de ellos. Lo cierto es que a todos nos vienen problemas y Cuando los apstoles regresan de su viaje misionero muchas veces las circunstancias que enfrentamos le informan a Jess lo que haban hecho. Entonces, superan nuestra capacidad de respuesta. Ante las dificultades debemos recordar quien es Jess, como no tenan tiempo ni para comer, pues era tranquilizarnos y confiar en su poder. Con Dios nada tanta la gente que iba y vena, Jess les dijo: Vengan conmigo ustedes solos a un lugar tranquilo y es imposible (Lc. 1:37), por lo tanto debemos concentrarnos en las soluciones. descansen un poco (Mr. 6:31). Lo que ellos no tenan en sus planes era que una multitud de cinco mil personas llegaran a ese mismo lugar. Jess en Jess les pregunta y dice: Cuntos panes tienen lugar de rechazarlos les da la bienvenida (Lc. 9:11). ustedes? Vayan a ver. Mr. 6:38. La respuesta del Seor es comenzar a buscar lo que ya Cuando Jess desembarc y vio tanta gente, tuvo tenemos. Andrs contesto: Aqu hay un muchacho compasin de ellos, porque eran ovejas sin pastor. que tiene cinco panes de cebada y dos pescados, pero Qu es esto para tanta gente? (Jn. 6:9). Eran As que comenz a ensearles muchas panes de cebada, el pan de los pobres, l ms cosas. (Marcos 6:34), San a los que estaban enfermos (Mt.14:14). Hay distintas perspectivas de econmico y dos pescados tipo sardinas en los evangelistas que forman una sola pieza: Ense vinagre. Triganmelos ac, les dijo Jess (Mt.14:18). Dios usa cosas pequeas para y san. bendecid a muchos. Lo poco es mucho cuando se lo damos a Jess. Esto implica generosidad, renunciar Cuando ya se hizo tarde, se le acercaron los al egosmo y dar con alegra. discpulos y le dijeron: Este es un lugar apartado y ya es muy tarde. Despide a la gente, para que vayan a los campos y pueblos cercanos y se compren algo de comer (Mr. 6:35-36). Jesus les responde: Denles ustedes mismos de comer (Mr. 6:37a). Ellos objetaron: Eso costara casi un ao de de trabajo! Quieres que vayamos y gastemos todo ese dinero en pan para darles de comer? (Mr. 6:37b). Ellos tenan problemas y sus problemas eran graves: Desafan al Seor. Objetaron con fuerza su autoridad. Cuando hay situaciones problemticas que resolver surgen cuestionamientos y preguntas difciles. La argumentacin tiene que ver con el uso del dinero y el gasto para darle de comer a una multitud. Olvidan el desafo que se les hace a los miembros del equipo. Hacer un compromiso con el Maestro incluye, no solo su vida sino tambin, la de sus bienes (Lucas 8:3). Entonces les mand que hicieran que la gente se sentara por grupos sobre la hierba verde Mr.6:39.Debemos estar preparados para obedecer antes que pedir ser bendecidos. Dios desea un banquete comunitario global y que todas las etnias sean alcanzadas con todo el evangelio. La mesa o banquete tiene dos lados: el de arriba y el de abajo. A veces la misin la queremos hacer desde arriba, donde hay abundancia y si no hay abundancia nos inclinamos por no hacer nada. Jess en este caso nos invita a sentarnos en el pasto, en un lugar de igualdad, sin diferencias para compartir el alimento sencillo pero contundente. Compartir todo lo que Dios ha puesto en nuestras manos.

Personal Moral Honor


Jess tomo los cinco panes y los dos pescados y, mirando al cielo, los bendijo. Luego parti los panes y se los dio a los discpulos para que los repartieran a la gente. Tambin reparti los dos pescados entre todos. Mr. 6:41 Qu hizo Jess con lo que tena? Dio gracias. Lo significativo era la gratitud por lo que tena y la confianza de lo que vendra. Con el agradecimiento comienza el milagro. Esta seal muestra la suficiencia de Jess en medio de la deficiencia. Lo insuficiente pero consagrado pudo satisfacer la necesidad de la multitud. Teodoro Williams dijo: Lo importante no es lo que no tenemos sino que hacemos con lo que ya tenemos. Comieron todos hasta quedar satisfechos, y los discpulos recogieron doce canastas llenas de pedazos de pan y de pescado. Mr. 6:42-43 Es una gran leccin para los discpulos. Les recuerda que no deben preocuparse de la comida, el vestido y donde dormir. Dios les da su provisin en medio de la tarea y conectados con la gente. La provisin de Dios tiene relacin directa con estar en el centro de su voluntad. Debemos compartir el evangelio de Jesucristo en todo tiempo y en todo lugar. Preguntas para la reflexin: Cuando paso circunstancias difciles y de pruebas: Cmo suelo responder? Estas viviendo alguna circunstancia especial que te hace dudar del futuro? Qu principios de este pasaje bblico puedo aplicar a mi situacin personal o comunitaria? Qu significa para la vida de la Iglesia: Denles ustedes mismos de comer? Cul es la misin de la iglesia?

Misin Glocal

Autor: Carlos Scott Fuente: Actualidad Evanglica

Latitudes
The Dissatisfied. "You Give Them Something to Eat" Mr. 6:37, Mr. 6:30-44
The passage describes is the result of a missionary report after a special commission that Jesus gives his disciples (Mark 6:6-13). Knowing that the task of proclaiming the Kingdom of God is an integral task, gives them power to heal diseases and cast out demons (Luke 9:1-2). They were also instructed to not worry about the food, clothing or sleeping place (Mark 6:8-9). In the preparation process that lay ahead was necessary to keep this clearly in their minds. When the apostles returned from their mission trip to tell you what Jesus had done. Then, "as they had no leisure even to eat, because so many people coming and going, Jesus said: Come with me by yourselves to a quiet place and rest awhile" (Mark 6:31). What they lacked in their plans was that a crowd of five thousand people come to the same place. Instead of rejecting Jesus welcomes you (Luke 9:11).

Personal Moral Honor


being done to the team members. Make a commitment to the Master includes not only his life but also that of their property (Luke 8:3). "Give them something to eat" means that we should be sympathetic to the unmet needs of others and expects each to help meet those needs. Feed them is to address what is important to Him, for He will take care of what is important to us. Jesus Christ gives us a mandate and tests our faith to Jesus asked Philip, Where shall we buy bread for these people to eat? (John 6:5). He challenged his statistical sense, budget and planning. I was saying to his disciples, How can we resolve this issue? The truth is we all come problems and often face circumstances beyond our capacity to respond. Given the difficulties we must remember who is Jesus, calm down and trust your power. With God nothing is impossible (Luke 1:37), therefore we must focus on solutions.

Jesus asks and says, "How many loaves have you? Go and see. "Mr. 6:38. The Lord's answer is to start "When Jesus landed and saw so many people, he looking what we already have. Andrew replied: "Here had compassion on them because they were sheep is a boy with five barley loaves and two fish, but what without a shepherd. So I began teaching them many is that among so many?" (John 6:9). They were things. "(Mark 6:34)," He healed those who were sick barley loaves, the bread of the poor, he and two fish "(Mt.14: 14). There are different perspectives of the cheaper type sardines in vinegar. "Bring them here, evangelists who are integral: He taught and healed. Jesus said to them" (Mt.14: 18). God uses little things to bless many. What little is much when we give to "When it was evening, the disciples approached him Jesus. This implies generosity, giving up selfishness and giving cheerfully. and said: This is a remote place and it is too late. Send the people, to go to the fields and villages and buy themselves something to eat "Then he commanded them to "(Mark 6:35-36). Jesus make people sit down by answers: "You give them companies upon the green something to eat" (Mark grass" Mr.6: 39.Debemos 6:37 a). They objected: be prepared to obey "That would cost before asking to be nearly a year of work! blessed. God wants a Shall we go and global community feast spend all that money that all ethnic groups are into bread to feed met with the whole them? "(Mark 6:37 b). gospel. They had problems and their problems were serious: They challenge the Lord. Strongly objected to his authority. When there are difficult situations to resolve questions and difficult questions arise. The argument has to do with the use of money and spending to feed a crowd. They forget the challenge that is Banquet table or has two sides: the top and bottom. Sometimes we want to do the mission from above, where there is plenty and if there is plenty we tend to do nothing. Jesus here invites us to sit on the grass, in a place of equality, with no differences to share the food simple but powerful. Share all that God has placed in our hands.

Personal Moral Honor

Mision Glocal

"Jesus took the five loaves and two fish and looking up to heaven and blessed them. Then broke the loaves and gave them to the disciples to pass out to people. He also divided the two fish among them all. "Mr. 6:41 What did Jesus do with what I had? He gave thanks. The significant thing was the gratitude for what he had and the confidence of things to come. Begins with gratitude for the miracle. This signal shows the sufficiency of Jesus in the midst of the deficiency. He devoted insufficient but could meet the need of the crowd. Theodore Williams said: "The important thing is not what we have but we do with what we already have." "They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve baskets of broken pieces of bread and fish." Mr. 6:42-43 It's a great lesson for the disciples. He reminds them not to worry about food, clothing and to sleep. God gives His provision in the middle of the task and connected with people. God's provision is directly related to being in the center of his will. We share the gospel of Jesus Christ in all times and everywhere. Questions for reflection: When difficult circumstances and step test: How I reply? Are you living a special circumstance that makes you doubt the future? What principles from this passage I can apply to my personal situation or Community? What does it mean for the life of the Church: "You give them something to eat"? What is the mission of the church? Author: Carlos Scott Source: Actualidad Evangelical

Audio ?
Entrevista a Carlos Altafulla, compositor, cantante, msico, productor, ingeniero de grabacin y sonido...

Personal Moral Honor


CN: Como sueles empezar una cancin: la letra, msica, idea, ? CA: Principalmente empiezo con un concepto o idea. En mi experiencia personal estoy convencido de que el Seor me revela conceptos y que mi trabajo es ms bien artesanal, intentar transmitir de la mejor manera aquello que ha sido revelado. Luego ya puedo trabajar en la msica o en la letra indistintamente. Lo importante es tener claro el concepto. CN: Qu mensaje quieres transmitir a travs de tu msica? CA: El mensaje ms maravilloso que se puede transmitir, que es el reino de Dios se ha acercado y est al alcance de la mano, esto es que Dios ha enviado a su nico hijo para salvarnos. Y todo lo dems es un poco de lo mismo pero con otras palabras. El reto ms importante que me planteo en esta labor es que este mensaje sea relevante y comprensible para aquellos que no viven en un entorno cristiano. CN: Cules son esos recuerdos reflejados en tus canciones? CA: Todas las canciones tienen un poco de mi vida, de mi relacin con Dios, los dems y el mundo en general. Me gusta cantar y hablar de lo que he visto y odo y tambin de lo que espero, anhelo y sueo. CN: Puedes explicanos sobre tu faceta como productor? CA: Hace bastantes aos trabaj con Producciones de la Raz. Desde ese entonces trabajo como productor independiente, tanto para proyectos de Arte con Sentido, como para otros artistas y ministerios. CN: Define Arte Con Sentido? CA: Es una asociacin sin nimo de lucro que se dedica a exaltar la belleza de Dios y a dar a conocer los misterios de Su amor a travs de arte, msica, audiovisuales, fotografa, escultura y mucho mas...

CN: Qu papel ocupasteis en el grupo musical de rock, Ictus? CA: Tuve la fortuna de pertenecer a Ictus durante casi 6 aos, compartiendo todo tipo de experiencias y situaciones con personas que se convirtieron en mis mejores amigos y hermanos. Celestial Nor Ezine: Ganasteis el All era uno de los vocalistas. Premio Nacional de Composicin Tambin compona y haca arreglos 2002 por tu cancin Djame Salir, musicales. De que trataba el tema? Carlos Altafulla: fue uno de los CN: En el 2003 terminas tu etapa temas que compuse para mi con Ictus y deciden vivir en proyecto de grado como productor Espaa Como es la transicin y compositor en la Pontificia de rock metlico catlico a Universidad Javeriana en msica cristiana con fusin ms Colombia. Es un tema se que trata suave y relajada? de la obsesin humana y de la triste CA: Ictus ya estaba experimentaba locura que rodea muchas de las con este tipo de fusiones en el relaciones interpersonales que momento en que dej la banda. vivimos. Cuando analizamos esta Hacamos algo de ritmos claustrofobia a la luz del amor de autctonos colombianos fusionado Dios, descubrimos que es tan solo con ritmos ms internacionales una tormenta en un vaso de agua, como el rock o el pop. que es un debate con CN: Cundo y como empez tu tan solo un relacin con Jesucristo? interlocutor. CA: Cuando llegu a aceptar (ms que entender) Su inmenso amor CN: por mi. Lleg a travs de la CN: msica, poco a poco hasta que en un evento tuve un encuentro irreversible con el Espritu Santo, que me revel a Jess como mi salvador y a Dios Padre como mi Padre celestial. He tenido muchos nuevos comienzos con Jess, ya que l no se cansa de darme oportunidades. CN: Cul es la forma que te comunicas mejor con Dios, es a travs de la msica, el canto, ? CA: Creo que de estas formas ninguna es mejor o peor, sino ms bien diferentes. Dependiendo del momento y de la necesidad puedo cantar, orar, leer la palabra o guardar silencio. Es mejor dejarse guiar por Dios.

Personal Moral Honor


CN: En cuales ONGs has colaborado y en cuales actualmente participas? Qu causas sociales te unen mas? CA: En Colombia pude colaborar con Denacer (Provida), Mandato Ciudadano por la Paz y Rompiendo Silencios. Actualmente trabajo con la asociacin Arte con Sentido y colaboro junto a mi esposa con Ros de Agua Viva. Creo que todas las causas sociales (o casi todas) son buenas, lo importante es echar una mano donde se necesite. CN: De que formas colaboras con Centro Cristiano de Calpe? CA: Estoy en todas las reuniones de oracin. Participo haciendo de todo un poco, mas como msico. Pero siempre hay que hacer de todo un poco. CN: Sigues como lder de jvenes en CCC? Qu es lo ms importante que los jvenes deberan de saber? Cules son las percepciones errneas que los jvenes tienen de la fe en Dios o la vida con Jesucristo, y que sueles responderles? CA: En este momento estamos en una especie de transicin en la iglesia y ahora otra pareja est llevando el ministerio de jvenes..... Lo que a mi me gustara que un joven supiera es que Dios le ama tal cual es. No es necesario hacer nada para que Dios ame mismo. Esto significa vivir "la vida loca" pues da igual si Dios me ama de todas formas? mmm... pues no... bueno, eso depende de que entiendas por vivir "la vida loca". Si amas a Dios tu vida si que va a ser loca y a va a dejar de ser triste y egocntrica y te vas a dar cuenta de que todo lo que haces, si lo haces para Dios, es importante. Y creme, no hay nada mejor que vivir sabiendo que tu vida vale la pena vivirla. CN: Cuando estara disponible tu nuevo proyecto musical? CA: An estamos trabajando en ello y todava no tenemos fechas, pero definitivamente ms pronto que tarde. CN: Cuntanos sobre tu familia, tu esposa Paola Arboleda es tu representante Cmo se conocieron? Tus hijos Sara y Daniel se inclinan por la msica? CA: El Seor me ha bendecido con una familia preciosa. Mi esposa tiene una pasin exuberante por Dios y me ayuda cada da a caminar en Su presencia. Nos conocimos en Rompiendo Silencios, fue trabajando por la paz en Colombia y desde ese entonces seguimos unidos. Mis hijos me enorgullecen cada da, solo por el hecho de existir. El ser padre me ha enseado mucho sobre el amor de Dios Padre. Sara, mi hija mayor, practica gimnasia rtmica y me acompaa en el escenario danzando. Daniel, est aprendiendo algo de batera y toca el shofar en concierto. CN: Quieres enviarle un mensaje a los lectores? CA: Quiero agradecer por esta entrevista, porque es una oportunidad para contar las cosas maravillosas que Dios ha

Carlos Altafulla
hecho con nosotros durante este tiempo. Y a ti, que ests leyendo esto quiero que sepas que no hay nada mejor que aceptar el amor de Dios y dejarse llevar por l. Que cmo se hace? Solo es necesario una decisin (que no muchas decisiones) solo una. Dejar que Jess sea el capitn de tu barco, l no va a dejar que se hunda. Si le hablas l te escucha, pregntale y si ests atento, l te hablar. No eres tan fuerte como para llevar la carga por ti mism@. Venid a mi todos los que estn cansados... eso deca Jess mientras predicaba y hoy te lo dice a ti. Encuentra su msica en Spotify o en: www.carlosaltafulla.com/

a alguien. Pensar de otra forma solo trae culpa y vergenza, porque no hay nadie perfecto por si

Audio ?
Interview with Carlos Altafulla, composer, singer, musician, producer, recording and sound engineer...

Personal Moral Honor


had an irreversible encounter with the Holy Spirit, I found Jesus as my savior and God the Father as my Celestial Father. I have had many new beginnings with Jesus, because He never gets tired of giving me opportunities. CA: Several years ago I worked with Root Productions. Since then I been working as an independent producer created projectsfor Arte Con Sentido (art with meaning) and for other artists and ministries. CN: Defines Arte Con Sentido?

Celestial Nor Ezine: You won the National Composition Prize 2002 CN: What is the way you for your song Let me out. What communicate better with God is was the theme about? it through music, singing, or? Carlos Altafulla: it was one of the songs I wrote for my graduation project as a producer and songwriter at the Pontificia Universidad Javeriana in Colombia. It is a topic that deals with the human obsession and sad madness that surrounds many of the relationships which we live. When analyzing this claustrophobic in the light of God's love, we discover that it is just a storm in a glass of water, which is a debate with only one partner. CN: What role you had in the rock band, Ictus? CA: I was fortunate to belong to Ictus (stroke) for almost 6 years, sharing all kinds of experiences and situations with people who became my best friends and brothers. There I was one of the vocalists. I also composed and made musical arrangements. CN: In 2003 you end your Ictus and decided to live in Spain How is the transition from Catholic "metallic" rock to Christian music with smooth and relaxed fusion? CA: Ictus was already experimenting with this type of merger at the time I left the band. We made some Colombian native rhythms fused with international rhythms such as rock or pop. CN: When and how did your relationship with Jesus started?

CA: Is a nonprofit association dedicated to exalt the beauty of God and make known the mystery of His love through art, music, CA: I think in these ways are any better or worse, but rather different. audiovisual, photography, sculpture and much more... Depending on the time and the need I can sing, pray, read the word CN: In which NGOs you have or remain silent. It is better to be worked and which ones you guided by God. currently participate? What CN: How do you usually start a social causes unite you more? song: the lyrics, music, idea, or? CA: I worked with Denacer CA: Mostly I start with a concept or (Provida) in Colombia, Citizen Mandate for Peace and Breaking idea. In my personal experience I am convinced that the Lord reveals Silences. Currently working with the concepts and that my work is more association Arte Con Sentido and collaborate with my wife with Rios traditional, trying to convey to the de Agua Viva. I think all social best of what has been revealed. causes (or almost all) are good, it is Then I can start working either on important to lend a hand where the music or the lyrics. The needed. important thing is to have a clear concept. CN: When would your new music CN: What message would you project be available? convey through your music? CA: We're still working on it and still CA: The most wonderful message do not have dates, but definitely that can be transmitted, which is the rather sooner than later. kingdom of God has come and is at CN: In which ways you hand, it is that God sent his only son to save us. And everything else collaborate with Calpe Christian is a bit of the same but with different Center? words. The biggest challenge that I CA: I'm in all the prayer meetings. pose in this work is that this Participate doing a Little of message is relevant and everything, but mainly as a understandable to those not living in musician. But you must a Christian environment. always do a Little of everything. CN: What are those memories reflected in your songs? CA: All the songs have a bit of my life; my relationship with God, others and the world at large. I like to sing and talk about what I saw and heard and what I hope, wish and dream.

CA: When I came to accept (rather than understand) His immense love CN: Can you let us know about for me. It came through the music your role as producer? gradually until a day in an event I

Personal Moral Honor


CN: Are you still a youth leader at CCC? What is the most important thing teens should know? What are the misconceptions the young adults have about faith in God or life with Jesus Christ, and what do you usually respond? CA: We are currently in a transitional place in the church and now another couple is taking the youth ministry ..... What I'd like a young man to know is that God loves you as you are. No need to do anything for God to love someone. Otherwise, to think that way only brings guilt and shame, because no one is perfect by itself. Does this mean living "la vida loca" since it does not matter if God loves me anyway? mmm ... it does not ... Well, that depends on you to understand about living "la vida loca". If you love God if your life is going to be crazy and will stop being sad and self-centered and you'll realize that everything you do, if you do it for God, is important. And believe me, there is nothing better than to live knowing that your life is worth living. CN: Tell us about your family, your wife, Paola Arboleda is your representative, How did you meet? Are your children Sarah and Daniel inclined to music? CA: The Lord has blessed me with a precious family. My wife has an exuberant passion for God and helps me every day to walk in His presence. We met at Breaking Silences, was working for Peace in Colombia and since then we remain united. I am proud of my children every day, just for the sake of existing. Parenting has taught me much about the love of God the Father. Sarah, my oldest daughter, does rhythmic gymnastics and practice it with me on stage, she dances. Daniel is learning some drums and plays the shofar in concert. CN: Do you want to send a message to the readers? CA: I want to thank you for this interview, because it is an opportunity to tell the wonderful things God has done for us during this time. And you, who are reading this, I want you to know that there is nothing better than to accept God's love and go with Him. How to do

Carlos Altafulla
What? You only need a decision (not many choices) only one. Let Jesus be the captain of your ship, He will not let it sink. If you talk He listens to you, ask and if you're careful, he will speak. You are not so strong as to carry the load by yourself. Come unto me all who are weary ... Jesus said that as He preached and today I say it to you. Find his music on Spotify or at: www.carlosaltafulla.com/

Musical Literal Visual

Musical

Personal Moral Honor

lbum / Album: En La Mano De Dios Nombre / Name: Carlos Altafulla Estilo / Style: Fusion Literal Titulo / Title: El Policia Cristiano Autor / Author: Kibinge Wa Muturi Editorial: [Nairobi] K. Wa Muturi (Multilingual) Literal Titulo / Title: El Pastor Policia Autor / Author: Robert C. Asmuth Editorial: Clie (Multilingual) Visual Cinema: Drama Titulo: Reto de Valientes Title: Courageous Idioma/Language: (Multilingual) Visual Cinema: Drama Titulo: Prueba de Fuego Title: Fireproof Idioma/Language: (Multilingual)

Personal Moral Honor

Sexual
Gonorrea Incurable se Extiende por el Mundo
Funcionarios de la Organizacin Mundial de la Salud, OMS, advierten sobre una crisis que actualmente est emergiendo a nivel internacional con una enfermedad de transmisin sexual, renovada, que no responde a los antibiticos. La gonorrea es una de las infecciones ms comunes de transmisin sexual, y aproximadamente 106 millones de personas en todo el mundo se contagian cada ao. Hasta ahora era una enfermedad comn y tratable, pero varios pases de Asia y Europa reportaron casos inmunes a los antibiticos cefalosporina, que es la ltima opcin de tratamiento que se posee en la actualidad. Una vez que el organismo desarrolle resistencia completa a las medicinas, no hay nada ms que ofrecer a los pacientes; por tanto la OMS lanz un plan de accin global para promover investigaciones; pero ahora que todava tenemos tiempo la mejor solucin es prevenir. Aunque en nuestro continente no se ha registrado la nueva cepa de gonorrea, hay que estar alerta, por tanto utilicemos el mismo mensaje de prevencin que se aplica para el VIH SIDA: Practicar sexo seguro. La mejor prevencin, es seguir los consejos bblicos, el respeto, el amor incondicional y la fidelidad entre esposos.

Personal Moral Honor


Incurable Gonorrhea is Spreading Around The World

Officials from the World Health Organization, WHO, warning of a crisis that is now emerging internationally with a sexually transmitted disease, renewed, that does not respond to antibiotics. Gonorrhea is one of the most common infections of sexual transmission, and approximately 106 million people worldwide are infected each year. Until now it was a common and treatable, but several countries in Asia and Europe reported cases immune to antibiotics cephalosporin, which is the last option of treatment currently owns. Once the body to develop full resistance to medicines, there is nothing more to offer patients and therefore the WHO launched a global action plan to promote research, but now we still have time the best solution is prevention. Although in our continent have not registered the new strain of gonorrhea, we must be alert, therefore we use the same message applies to prevention HIV AIDS: Practice safe sex. The best prevention is to follow the biblical advice, respect, unconditional love and loyalty between spouses.

Disean un Anillo para prevenir el adulterio


Se llama el anillo anti-trampas, est fabricado de titanio y es un anillo de matrimonio que se ha diseado especficamente para prevenir el adulterio. El anillo fue creado para personas que intentan hacer trampa, estando an casados. Arnold S., el ex gobernador de California, confes el ao pasado que haba cometido adulterio con un miembro del personal que trabajaba para la familia durante 20 aos, lo que dio lugar a un hijo. El caso ocurri hace ms de una dcada. Hace dos aos, Tiger Woods confes mltiples relaciones extramaritales. Hice trampa, admiti el golfista. En cuanto a Dominique Strauss-Kahn, el ex jefe del Fondo Monetario Internacional, fue acusado de asalto sexual, el ao pasado, por una camarera de hotel. Admiti que no fue moral pero neg haberla violado. El anillo anti trampa contiene en su interior un grabado que dice: Yo estoy casado. El grabado tiene la intencin de dejar una huella en el dedo que significa que cuando usted desee hacerle trampa a su pareja quitndose el anillo le quedarn la marca de las letras en su piel que dicen: Yo estoy casado (a), segn cita la pgina web.

Design a ring to prevent adultery


It's called the "anti-cheating ring" is made of titanium and a wedding ring that is designed specifically to prevent adultery. The ring was created for "people who try to cheat," while still married. S. Arnold, the former governor of California, admitted last year that he had committed adultery with a staff member working for the family for 20 years, which resulted in a child. The case occurred more than a decade. Two years ago, Tiger Woods confessed to multiple extramarital affairs. "I cheated," admitted the golfer. As Dominique Strauss-Kahn, former head of the International Monetary Fund, was charged with sexual assault last year, by a hotel maid. He admitted that it was not moral but denied raping her. The ring contains anti trap inside an engraving that says, "I'm married." The engraving is intended to make a mark on his finger that means when you want to cheat your partner will be taking off the ring mark on your skin lyrics that say: "I'm married (to)", quoted the website. Fuente/ Source: Acontecer Cristiano

Personal Moral Honor

Mientras futbolistas cobran 300K , en Torrent While football players charge 300K , in Torrent existe una escuela de ftbol que subsiste con there is a soccer school living on very few muy pocos recursos y sin ayudas externas de resources and no external aids of any kind. This is ningn tipo. Se trata del Evanglico FC, formado the Evangelical FC, formed by 140 children and por 140 nios y adolescentes en riesgo de adolescents at risk of social exclusion. They exclusin social. Ellos cambian primas por ganas change premium for improvement; shoes last de superacin; zapatillas de ltimo modelo por firmness and model clauses for multimillion tesn y las clusulas multimillonarias por coraje. courage. Ultimately, the reason for existence of En definitiva, la razn de existir de la escuela es the school is to instill values and be both a tool inculcar valores y ser a la vez una herramienta against marginalization through soccer practice. contra la marginalidad a travs de la prctica del futbol.

Gol

Personal Moral Honor

Personal Moral Honor

Hombres / Men

Mujeres
Mujer, Tienes Un Valor Grande Para Dios!
Mujer, siempre recuerda que no estas sola, puedes encontrar apoyo, consejo, amistad, amor, ayuda, compaa y reunirte con mujeres que comparten vivencias y experiencias. Uno de esos lugares donde puedes hablar de temas ntimos es Aglow Internacional, que hacen estudios bblicos, grupos de ayuda a la comunidad, conferencias, retiros, comidas, grupos de oracin y reuniones donde comparten el evangelio de Jesucristo. Suelen reunirse en lugares neutros como salas de hoteles o viviendas, para que mujeres no creyentes escuchen sobre el amor vivo de nuestro salvador Jesucristo. En ese espacio abierto pueden expresar libremente sus opiniones, preguntar, aclarar incertidumbres e indagar. Todo empez en 1967 cuando cuatro mujeres en Seattle, Washington (EE.UU.) comenzaron a orar para encontrar la mejor manera en la que poder compartir con sus amigas y conocidas lo que ellas conocan acerca de Dios, con este objetivo organizaron un primer almuerzo. El nombre Aglow proviene de la Escritura, fervientes en el espritu, sinnimo de fulgurante,

Personal Moral Honor

sociales y de diferentes caminos de la vida puedan encontrarse, compartir sus inquietudes, donde poder encontrar otras mujeres que las entiendan, animen y aconsejen y sobre todo donde recibir la palabra de aliento y esperanza. El retiro de un da con Algow Tarragona / Mujeres Con Propsito fue organizado por Lidia Castell Ibez, Presidenta de Aglow Tarragona, junto a un gran equipo de mujeres encargadas de Aglow Tarragona**. Al llegar se senta que el ambiente estaba muy alegre, relajado y amistoso. Todo empez con oracin y alabanza con Ana Omeledo, Nohem y Elizabeth Lorite Hernn*, seguido por la oradora Brandi Carrano*, que habl bajo el lema Mujer, Tienes Un Valor Grande Para Dios! que dividi el taller en cuatro partes, al final de cada presentacin se or y hubo tiempo para reflexionar con preguntas expuestas para meditar individualmente o con otra mujer, esta dinmica ayuda a que despus de recibir la palabra de Dios, se pueda retener la informacin recibida, analizarla y tratar de aplicarla a situaciones cotidianas, se dice que cuando uno comparte ideas o da comentarios a otros de lo que aprendemos solemos retenerlo mejor! Los maridos de las responsables del ministerio cocinaron una gran paella, prepararon y sirvieron la comida! Al final de la comida, sorpresa Que deliciosa tarta con un precioso mensaje!*. Tambin las hermanas Bolivianas se vistieron con dos trajes tpicos y danzaron su folklore*. Se mostraron talentos, como teatro* y Ester Carmona deleito con su bella voz una cancin*. (**=foto en pg. Social / *= foto)

resplandeciente, que es el significado de la palabra en ingls, Aglow (Ro. 12:11). Actualmente est formado por 4.000 grupos en 172 naciones de 6 continentes y 40 ciudades europeas, En Espaa comenz en 1979 con reuniones en una iglesia evanglica de Madrid. Actualmente estn en Alicante, Algeciras, Andujar, Asturias, Barcelona, Baha de Cdiz, Carmona, Castelln, Cuidad Real, Corredor de Henares, Eibar, El Ejido, Madrid, Mlaga, Rub, San Jos de la Rinconada, Santander, Sevilla, Tarragona y Zaragoza. El 16 de Junio, Aglow de la provincia de Tarragona, Catalua, celebr su retiro de un da, para que mujeres de diferentes mbitos

Personal Moral Honor

Personal Moral Honor

Personal Moral Honor

Woman You Have A Great Value To God!


Woman, always remember that you are not alone, you can find support, advice, friendship, love, help, company and meet with women who share experiences and expertise. One of those places where you can talk about intimate matters is Aglow International; events: Bible study groups, community outreach, conferences, retreats, meals, prayer groups and meetings where they share the gospel of Jesus Christ. Usually meet in neutral places, hotels or homes, for women who are not believers or do not know about the love & life of our savior Jesus Christ. In that open space they can freely express their opinions, ask questions, clarify uncertainties and inquire.

Women

encourage, advised and above all where they received the word of encouragement and hope. The one-day retreat with Algow Tarragona / Women With Purpose was organized by Lydia Ibaez Castell, President of Aglow Tarragona, along with a great womens team in charge of the preparations**.

After arriving women felt a very cheerful, relaxed and friendly atmosphere. It all began with prayer and praise with Ana Omeledo, Nohemi and Elizabeth Hernan Lorite* followed by the speaker It all began in 1967 when Brandi Carrano*, who spoke on the theme "Woman, four women in Seattle, You Have A Great Value To God" the workshop was Washington (USA) began to divided into four parts, at the end of each pray to find the best way they presentation was prayer and time to reflect with could share with their friends questions posed to meditate alone or with another and acquaintances what they woman, after receiving the word of God this knew about God, for this dynamic helps to withhold the information received, purpose, they organized the analyze it and try to apply it to everyday situations, it first lunch. The name comes is said that from the Scripture, Aglow "fervent in spirit" when you synonymous of brilliant, glowing, which is the share ideas meaning of the word in English, Aglow (Rom. and give 12:11). Currently consists of 4,000 groups in 172 feedback to nations on 6 continents and 40 cities in Europe, in others what we 1979 began in Spain, meetings in an evangelical learned then church in Madrid. Currently are located in Alicante, we tend to Algeciras, Andujar, retain it better! Asturias, Barcelona, Bay The ministry of Cadiz, Carmona, leaders Castelln, Cuidad Real, husbands cooked a great paella, prepared & served Corredor de Henares, the food*! At the end of the meal, surprise There Eibar, El Ejido, Madrid, was a delicious cake with a lovely message!*. Malaga, Ruby, San Jose Bolivian sisters also wore two costumes and danced de la Rinconada, folklore*. Also a theater performance about value*. Santander, Sevilla, Esther Tarragona and Zaragoza. Carmona On June 16th, Aglow delighted Tarragona province, with her Catalonia, celebrated its beautiful one-day retreat for voice singing women from different a nice song*. walks of life to meet, (**=photo in share their concerns, Social pg. / where women found each *= photo) other, who understood,

Revive
Hola soy Anglica Guerrero y quiero contar mi tragedia y como El me restauro poco a poco. Un sbado, a horas del medio da, en tan solo un segundo la vida me presento un giro de 180, viajaba con mi novio y un amigo, cuando se atraves un animal, mi novio maniobro pero sin embargo al contacto con el animal el coche gir envindonos a una pendiente o barranco, yo llevaba cinturn de seguridad y sin embargo en uno de los giros sal del vehculo a unos 100 metros de profundidad, el coche sigui abajo con ellos adentro, cuando el vehculo se detuvo, lamentablemente mi novio quedo atravesado en la ventana y atrapado al coche quedar de lado. El amigo, Albert, logr salir por una ventana lateral, se acerco a mi novio sin poder hacer nada, a los pocos segundos mi novio fallece. Albert desesperado inicia mi bsqueda tardando algunos minutos para encontrarme ya que estbamos en un bosque con muchos rboles y piedras. Cuando me encontr yo estaba inconsciente y sangrando por los odos, nariz y boca, me puso una roca debajo de la cabeza para que as no me ahogara con mi sangre. Trato de subir hacia la carretera para pedir socorro, de inmediato llamaron a urgencias, algunos conductores trataron de ayudarle a cargarme pero estaban en el fondo y yo me encontraba inconsciente y con fracturas as que les fue imposible moverme, la ambulancia tardo varios minutos por llegar, siendo trasladada al hospital, pase ocho das inconsciente pero con la proteccin de Dios, las oraciones de mi madre y los cuidados del personal; al despertar logre solo verme un poco, pero de inmediato le di gracias a Dios por la oportunidad de estar respirando nuevamente. A partir de all se inicia el proceso de evolucin, a los ocho das de despertar y tener las 8 bolsas de sangre me pudieron ingresar al quirfano por fractura de fmur y cadera, los doctores me dijeron que estara en silla de ruedas por 1 ao como mnimo, pero en

Personal Moral Honor


seis meses pude empezar a mejorar, todo lo hizo Dios a travs de la fortaleza que cada da El me daba!, pens en forma positiva, anhelaba cada da lograr caminar; los cuidados de mi madre fueron nicos, el apoyo de mis familiares y amigos me ayudo mucho, mi madre me llevaba de lunes a sbado continuamente a mi rehabilitacin, llega el da en rehabilitacin me colocan en las barandas para as iniciar a caminar por primera vez, logrando estar de pie solo 1 minuto, fui mejorando cada da por la gracia de Dios, con los meses pase a usar andadera, luego muletas y finalmente bastn, as logre graduarme en la universidad. A pesar de la tragedia del accidente, la depresin por la perdida de mi novio y el dolor por mis fracturas, pude reconocer y ver la luz al poder aceptar y sentir amor, se convirti en la experiencia ms bella de recuperacin que es cuando tienes a tu lado personas que te aman y aprecian de verdad demostrndotelo en momentos difciles de la vida. Despus de varios meses entre al quirfano para extraccin de material sinttico, mi recuperacin fue un xito total, me queda otra operacin, Dios mediante para ms adelante.

Solo Dios es quien te da lo que necesitas para superarte en cualquier situacin que ests viviendo, a travs de la fe y la esperanza, nosotros somos quienes manejamos esa evolucin con el positivismo y las ganas de derribar las pequeeces que se presentan en la vida, al estar agarrados fuertemente de la mano de Jesucristo y creyendo en El fielmente.

Personal Moral Honor


Hi I'm Angelica Guerrero and I want to tell my tragedy and how He restored me Little by Little. A Saturdays afternoon, in just one second life presented me with a 180 degree turn, I was traveling with my boyfriend and a friend, when an animal passed through, my boyfriend maneuvered, yet when hitting with the animal the car spinned, sending us to a slope or cliff, I was wearing the seat belt and yet in one of those spins tI came out of the vehicle about 100 meters deep, the car kept going down with them inside, when the vehicle stopped, unfortunately my boyfriend stayed crossed trapped in the cars window and left aside. The friend, Albert, succeeded in escaping through a side window, when he aproached my boyfriend unable to do anything, few seconds later my boyfriend died.

Revive
entered me in the operating room for broken femur and hip, the doctors told me I would be in a wheelchair for at least 1 year, but in six months I could start getting better, all was made through God from the strength He gave me each day! I thought in a positive way, eager each day to achieve walking again; the care of my mother were unique, the support of my family and friends helped me a lot, my mother continuously took me from Monday to Saturday to my rehab, the rehab day comes and they put on the rails in order to start the process of walking for the first time, only achieving to stand 1 minute, I was improving every day by the grace of God, with the months I started to use walker, then crutches and finally a cane, that way i achieved to graduated from the University. Despite the tragedy of the crash, the depression over the loss of my boyfriend and the pain from my fracture, I recognize and see the light to be able to accept and feel love, it became the most beautiful experience of recovery which is when you have on your side people who really love and appreciate you by demostrating it in difficult times of life. After several months I entered the operating room for removal of synthetic material, my recovery was a complete success, I have another operation, God willing it will for later on.

Albert started my search desperately taking a few minutes to find me as we were in a forest with trees and stones. When he found me, I was unconscious and bleeding from the ears, nose and mouth, he put a rock under my head so that I wont choke from my blood. He tried to go up to the road to ask for help, immediately they called emergency, some drivers tried to help by lifting me up but I was in the bottom and I was unconscious and with fractures so they were unable to move me, the ambulance took several minutes to arrive, been transferred to hospital, I spend eight days unconscious, but the protection of God, the prayers of my mother and staff care; when I woke up I Only God is who gives you what you need to improve could only achieved to see me a bit, but I immediately yourself in any situation you are living, through faith and hope, we are who manage this evolution with thank God for the opportunity to breath again. positivism and the desire to tear down the little things that occur in life, when we gripp tightly to the hand of The evolution process starts from there, after 8 days after I woke up and having 8 bags of blood, they could Jesus Christ and believing on Him faithfully.

Oratorio

Personal Moral Honor

Personal Moral Honor


Orad por humildad en todas las personas con poder: gobernantes, polticos, militares, policas, directivos, jefes, lideres y activistas. Orad por el balance y la igualdad en todos los gobiernos, empresas, corporaciones, organizaciones, multinacionales, etc. Orad para mejorar las leyes gubernamentales a nivel local, nacional e internacional. Orad por paz y calma en todas las manifestaciones y protestas de las uniones, de trabajadores y activistas. Orad por la abolicin de la esclavitud infantil y para eliminar los abusos sexuales, verbales y fsicos hacia todos los nios del mundo. Orad por la proteccin y bendicin espiritual, material y emocional de todos los nios que sufren por falta de alimentos, educacin, amor. Orad por el trafico ilegal de humanos, para que sean liberados y/o puedan escapar y salvarse. Orad por el trafico ilegal de humanos, para que las personas no sean engaadas ni secuestradas y se de a conocer la maldad. Orad para concienciarnos y que seamos ecolgicos, para cuidar la fauna, el planeta y los animales. Orad por que podamos prevenir la contaminacin y saber reciclar y sacar uso de todas las cosas materiales y naturales. Orad por los refugiados y perseguidos, para que Dios los proteja, libere y los guie siempre. Orad por la prosperidad y ayuda a las fundaciones, asociaciones, ministerios, misiones, ONGs, proyectos, etc. Orad por la restauracin de los matrimonios y familias; por la sanacin y proteccin de cada hogar y ser humano. Orad por la prevencin de abusos domsticos y que podamos ayudar a las victimas de ellos. Orad por la justicia o la misericordia para aquellos que se lo merecen segn las circunstancias que han pasado o afrontado. Orad por la revista Celestial Nor, para que se haga nicamente la voluntad de nuestro Padre Celestial y para que pueda recibir ayuda.

Oratorio
Pray for humility in all the people with power: rulers, politicians, militaries, police officers, directors, bosses, leaders, activists, etc. Pray for balance & equality in all the governments, businesses, corporations, organizations, etc. Pray to improve the local, national international government laws at all levels. &

Pray for calm & peace in all the manifestations, demonstrations & protests from unions, workers & activists. Pray for the abolition of slavery and to eliminate child sexual abuse, verbal & physical to all children in the world. Pray for protection & blessing spiritual, material & emotional of all children suffering from lack of food, education, love. Pray for the illegal trafficking of humans, to be released &/or to escape and save themselves. Pray for the illegal trafficking of humans, so people are not tricked or kidnapped & becomes known evil. Pray for us aware and we are green, to treat animals, the planet and animals. Pray for us to prevent pollution and recycle and get to know all things using natural materials. Pray for refugees and persecuted for God to protect, release and guide them always. Pray for the prosperity and helps foundations, associations, ministries, missions, NGOs, projects, etc. Pray for the restoration of marriages and families, for healing and protection of each household and humans. Pray for the prevention of domestic abuse and we can help victims of them. Pray for justice or mercy for those who deserve it according to the circumstances that have passed or confronted. Pray for the magazine Celestial Nor, for that is made only the will of our Heavenly Father and in order to receive help.

Local
o oven del N del nario vo el Ple rganizati co de En O li Ciclo jo Evang aron los e rm Cons se confi para el a tos lu Cata bramien 12-2016. nom ienio 20 cuatr

Personal Moral Honor


El Ministerio Evanglico en Prisiones atendi a unos 200 internos este curso en el Centro de Perogordo, Segovia, con el lema "Con cultura `salimos ganando" promocionando la formacin y desarrollando talleres de habilidades sociales antes de que los presos abandonen la prisin para que estn preparados.
El Consejo Na cional de Eva ngli un estatuto d e 30 pginas p cos en Francia, redact ublicado el pa para eliminar sado mes, de las iglesias francesas la T Prosperidad (r eologa de la iqueza materi al = salvacin CNEF regular la doctrina de cristiana) l mundo evan formado por te glico francs logos (pietis , tas ortodoxa, pentecostal y bautista, carismtico p entecostal).

r a en Madrid, po Gol De La Vidancieros. Piden Cancelan el tcnicos y fin ed problemas y anuncian que pueden pas.ir la entrad isculpas d dinero de devolucin del Jordi en el Palau San tival Gspel con xito los 6 das, El Fes aliz Barcelona se remingo 8 de Julio hubo 1 . i Club n el Do tambi en el San Jord ncierto gratuito co

Falleci en Madrid Mara Tepper, esposa y mano derecha de Elas Tepper, presidente y fundador de la Asociacin Betel, (25 aos con 60 centros de acogida en 23 provincias y 19 pases, en sus primeros aos su labor ha sido dirigida especialmente a jvenes toxicmanos, tambin a personas ms desfavorecidas y necesitadas)

cin registrar sus sias tendrn la op s Igle El prximo ao la El pastor Bobby in n .church y .bible. dominios co ble de la innovac tivo y responsa cu est Gruenewald, (eje 85K inversin) no os, o LifeChurch. $1 ra los cristian del Ministeri exclusivo solo pa a dominio pensando que se ran comprar un os sectas que quie rque no estam los grupos o odrn hacerlo po ,p nde la en el .Church ina o creencia do definir una doctr es tratando de uerdo. Esto no que estar de ac ra gente tiene sea nico es pa fuerzo para que un es tan libre e creencia. Ser cualquier tipo d como el .org.

ce in El EE

Un rayo cay y comenz un Incendio forestal cerca del Centro Educativo Adventista de Saguanto en Valencia, enseguida una leve lluvia facilit la labor de los bomberos y la prevencin de daos al CEAS, esa tarde todos los evacuados regresaron al centro. Se realiz prevencin de reavivamiento de llamas.

de cin ncilia se ha o e rec inn oda d Benny H hora se ab L ha, a nne y yford Suza ado la fec Jack Ha ty y r i acort cabo po Univers a ng i o ra lleva or de la K su propi de e ct (Re irector d er el 26 d o) y s ao. isteri de este min ubre Oct

Despus de 20 aos de dificultades con el ayuntamiento, terrenos y bancos, por fin celebran y ponen la primera piedra para edificar la nueva sede de la Iglesia Evanglica de Castelldefels (Barcelona) pastoreada por Daniel Requena, visualmente ser moderna y transparente ya que sus paredes sern parcialmente grandes ventanales. No solo ser un templo pero tambin un centro cultural, social y comunitario. Llevada acabo por el proyecto OneDream y el arquitecto Jon Tugores.

Personal Moral Honor


El Consejo de Iglesias de Cuba, que rene las denominaciones, organiz en La Habana un culto de accin de Gracias por la vida y el trabajo del presidente Hugo Chvez y por el bienestar del pueblo venezolano. El Evanglico, Luis Reyes aspira a la presidencia de Venezuela 2013-2019.

Global
El 5 de Julio fallece Gwen, esposa de David Wilkerson (La Cruz y el Pual) quien falleci hace 1 ao atrs en un accidente de coche. Gwen batall con el Cncer varias veces, pero despus del accidente de coche de su marido, quedo temporalmente en silla de ruedas.

s , esta abogando por lo trasburgo en Inglaterra Es casos, el Christian Concern de itnicos, en especial 2 os de los Cristianos Br pias a Derechos Human r no proporcionar tera nsejero despedido po edida por no de Gary McFarlane, co aplin, enfermera desp el exuales y a Shirley Ch parejas homos on sus demandas ante l cuello, ellos presentar e sus casos quitarse la cruz de manos despus de qu ropeo de Derechos Hu Tribunal Eu justicia inglesa. uiere fueran negados por la ntal q los ne de Conti Inter ia impresa ectores upo , a El Gr zar la bibl rsin en l piloto y la nen s gs e la a n o in remp es por la v , la prueb en ap e op spu pr nas n le go o d e e S eJ s Gede nicos Kin Hotel ndi ulta un o fici n ros a d Kai ear d nta d l s an o i b l ad o electr ealiza en e erra; si re teles y glic ei K a nuc la pla des l t r or las pas em . n se Ingla us ho ol m i s ia A on S nerg en gran as e e astle, caran en s teleras. C z o m a s Newc o apli Igle Nipp de e 2011 olt n, tr ue s as ho de ena o C os iend o m ri un iv xito, l tras caden a cin del ue s aci s q i la i di i n o es te g v en o Igl enera risis ima q e rad emot uro nte. en U. A nis l, al us g c i a s U la g e la ush es d terr s se alme 92 de E. el m ion ron en 19 d Fuk dad los o e tot d ac ie los mpez N y ti a n rd que e estar en e l an ami ron. imin r e c n in que e cc te p je el o nstru ra qu In tsu odu se an co Arca de N . Se e s p e a c c i n z pr Finali ica del 2012 ue a at r pl picos t a e n u n u e s t o q a r l Olm v i e r o ,p os el R das Jueg s e c o n cos aguas d $1,6 o arca ial en p r las ost 35 x nd rre u co es. C es de 1 , 50 y m re dr 0 on ea a La Asamblea General Bienal de la plan sis en L structur ltur a (30 e a e Tm nes. La tros de ala los esis). Iglesia Presbiteriana de Estados n e e l es l G mil ,5 m Unidos, vot en contra de una x 13 segn s libro de l 22,5 dos, propuesta para aceptar el 9 de o 30 c los 6 al matrimonio homosexual entre sus a de aptu pan st la c s miembros, con 338 votos en l Hi e if e iona C) man E.UU d contra y 308 a favor, sin ac N de de E HCL cia contabilizarse abstenciones, los ren ano (N rema e la ley es que fe d on up activistas a favor deben esperar ley sti La C go Cri Corte S claves a. Las a que dos aos, hasta la prxima la raz el an l nes zon Lide in de ovisio de Ari cuentr tados y la reunin nacional para volver a r n n is a dec vocar p B 1070 s se e ocume rizon duos plantear el tema. A divi a S d re nd o en in cin es i nula e igra aron a sident empl estar a y qued m n e in r d que be a r tener u a el ar a orden ar ID a v h sia pro o man la polic n previ de lle ado. e incluir la Igle to st ar te a O, vot a favor d si n e c tio de La UNESC bus ermi ntados erimie tro del eln, como un si p u in e la Natividad en B n de extinc que docum el req gar de dial en peligro de Patrimonio Mun a. in ulado ier lu e Palestin an alqu bajo el nombre d cu

Local
e of th nary il le unc inth P the N gelical Co ycle of In Evan ational C firmed niz con Orga ia it was s for the nt . lon Cata ppointme 012-2016 a 2 m t he en n i u uadr q
d d was cancelle Vida in Madril problems. They El Gol de la d technica p for financial an d announced that peos.le an ologized eir ticket ap nds of th can request refu ant l in the Palau S Gospel Festiva was successfully The rcelona, Jordi in Badays, also on Sunday July 8 ed 6 the perform free concert at there was a Jordi Club. San

Personal Moral Honor


The Evangelical Prison Ministry atended about 200 inmates this course in the Perogordo Center in Segovia; with the slogan "With culture we 'exit' winning" promoting training and developing social skills workshops to be prepare before prisoners leave the prison.
The National Council of Ev angelicals in a charter of 3 France, drafte 0 pages publi d to eliminate fr shed last mon om the Frenc th, h churches th Theology (Ch e Prosperity ristian salvati on = material regulates the wealth) CNEF French doctrin eo consisting of theologians (o f the evangelical world, rthodox pietis Pentecostal an ts, Baptist, d charismatic Pentecostal).

Mary Tepper died in Madrid, she was the wife and right hand of Elijah Tepper, president and founder of the Bethel Association, (25 years with 60 shelters in 23 provinces and 19 countries in its early years the work has been directed especially to young drug addicts , also most disadvantaged and needy)

er option to regist urches have the . Pastor Bobby Next year the ch hurch and .Bible ith .C at the their domains w d of innovation xecutive and hea t) is not thought Gruenewald, (e $185K investmen or sects who istry. ps LifeChurch Min r Christians, grou se e unique only fo ay do so becau to b ain ".Church" m m f where want to buy a do doctrine or belie e ying to define a effort to be uniqu "We're not tr e. This is not an agre and people have to It will available y kind of belief. to an such as ".org". open to anyone

e Th

e fi r t

Lightning strucked and started a forest fire near Saguanto Adventist Educational Center in Valencia, then a light rain facilitated the work of firefighters and the prevention of damage to the CEAS, that afternoon all evacuees returned to the center. Still fire prevention revival was made.

n of iliatio has c n recon ding enny Hin ill be ed The w ne and B te, now w rd o n a Suza d their d ack Hayf and te ty yJ upda ed out b Universi try) carri of King wn minis of o th t or (Rec tor of his ctober 26 direc ll be on O ar. i e t h is y and w

After 20 years of difficulties with the city, land and Banks, finally it was held and they laid the foundation stone to build the new headquarters of the Evangelical Church in Castelldefels (Barcelona) pastored by Daniel Requena; is visually modern and transparent because their walls will be partially large windows. Not only will it be a temple but also a cultural, social and community center. Carried out by the project OneDream and architect Jon Tugores.

Personal Moral Honor


The Council of Churches of Cuba, which meets all the denominations, in Havana they organized a thanksgiving worship "for the life and work of President Hugo Chavez and for the Venezuelan people's welfare." The Evangelical, Luis Reyes aspires to the Venezuelan Presidency of 2013-2019.

Global
On July 5th Gwen died, wife of David Wilkerson (The Cross and the Switchblade) who passed away one year ago in a car accident. Gwen struggled with Cancer several times, but after her husbands car accident, she stayed temporarily in a wheelchair.

advocating for Human Concern in England, is Farlane, Strasbourg Christian 2 cases, that of Gary Mc and Christians, in particular Rights of British homosexual couples g to provide therapy to m the neck chief sacked for failin to remove her cross fro , nurse fired for failing Rights Shirley Chaplin pean Court of Human r demands to the Euro stice. they presented thei nied by the English ju ter their cases were de af

A nd se US n a ppo a o s, ap he f J urch ter t lant ng of al ri s h o Ch a f t p Sp fice tion los urc Kai tion ima of h o do of a s era ush nts d nC K ra he tern ber ica Sei r gen Fuk mou i an not lo t n m gl An ppon owe n the ge a unam It is Co ed n I me s. . i e i p ar in n io ts e N lear 2011 ed l the urred ated. e ate ass me om Th uc of o h re p as er cc in in n is th om y, s eir ele , aft at o elim gan s at r n t h ri h tr th at be k, w ill y C is c t io es tall th Ar iat tion in truc f Noah's The ark ad quak or to r ns M o ics. he c e ca o rth safe is h t h e r epli 2 Ol ymp orldw id s ea Fin of t aw 201 plan 1992 ar in the become since it hames T , o appe ect ed t w days e Ri ver he p e T h f is ex tion in ters of t million. ters e a ac .6 $1 ew .5 m d attr ur t h . It cost 2.5 x 13 escribe of to to ndon k x 2 s, as d o 35 e bo Biennial General Assembly of the in Lo tur e is 1 0 el b ow of th 9 c Presbyterian Church U.S., voted stru 50 and 3 t hrough , against a proposal to accept gay (300 apters 6 h in C sis). marriage among its members, with e Gen ip 338 votes against and 308 in favor, rsh ade by the no abstentions counted; the Le n s ian activists must wait two years, until rist decisio ovision h C he the next national meeting to nic t y pr The ispa made urn ke zona. ing l H C) restate the topic. i L ann vert f Ar iona Nat e (NHC rt to o 1070 o e the b retain e c The renc e Cou SB nclud k or poli e onf uprem tion law ulled i to see ng the out a C ts th ra .S nn wi U.S immig were a residen d allo als wi e an th idu of at ed s th ument rizona d indiv nceled lace e law oc ca n te in A yp the Church of th und ment ocume s also at an voted to include eritage UNESCO H wa loy nd y ID ehem, as a World emp rrest u nt and to carr state . Nativity in Bethl der the name extinction un to a warra ment in the site in danger of tine. of Pales uire with req

ts p w an l Grou printed ta le tinen r Con ideon Bib , the pilot Inte G er The -read o in ce the repla r Kindle e otel Indig to n fo he H it is versio place in t ngland, if nt it in takes castle, E ll impleme ains. New ey w i tel ch ful, th d other ho ss succe otels an h their

Comparte y renva Celestial Nor a tus amistades. Share & forward Celestial Nor to your friends!

Potrebbero piacerti anche