Edition 27 Full

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XI Edicin # 27 Del 19-25JUL/2012
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS
PARA ESCOGER Y
SATISFACER AL CLIENTE
MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informacin en la Pag.3
AHORA! OPEN BAR!
286 N. Franklin St., Garden City/Hempstead, NY millenniumhonda.com
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
Venga y haga su mejor oferta!
CELEBRACION DE VERANO!
1-888-220-4758
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Reserva Federal
advierte sombro
panorama
para el 2013
- Pg.9 -
A
C
T
U
A
L
I
D
A
D
N
A
C
I
O
N
A
L
El presidente de la Reserva Federal Ben
Bernanke destac el martes lo que la Oficina
de Presupuesto del Congreso ha advertido:
una nueva recesin y se dejaran de crear
1,25 millones de empleos menos en 2013.
225 BROADWAY AVE.,
AMITYVILLE, NY 11701
(631) 691-1122
CABALLEROS DAMAS NIOS
Con experiencia, bilinge, con licencia.
Se ofrece buen salario, buen ambiente
de trabajo. 6 das a la semana
NECESITAMOS ESTILISTA PROFESIONAL
ATENCION DE LUNES
A JUEVES DE 10AM
A 7PM. VIERNES Y
SABADOS DE
9AM A 8PM
SE HABLA
ESPAOL
SUSY BONILLA
235 GLEN COVE RD., GREENVALE, NY 11548
1-888-574-3319
NECESITA UN CARRO?
NECESITA FINANCIAMIENTO?
0% APR
FINANCIAMIENTO
$
0 CUOTA INICIAL
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
23 City 34 Hwy
MPG
RENTE
POR MES
Nuevo Honda 2012
VENGA Y HAGA
SU MEJOR
OFERTA!
COMPRE POR
27 months, $995 down + $895 bank fee, $770 Honda destination fee, tax, registration & title fees
w/excellent credit (720 score). 12K mi per year 15 thereafter. $0 security deposit required.
$
2500DEL VALOR DEL LIBRO
POR SU CARRO USADO
0% APR FINANCIAMIENTO
Up to 60 mos, $0 down available
w/excellent credit (720 score)
$
0 1er PAGO
MENSUAL
Up to $500
RENTE POR MES RENTE POR MES RENTE POR MES
VENGA Y
HAGA SU
MEJOR
OFERTA! COMPRE POR
COMPRE POR COMPRE POR
VENGA Y
HAGA SU
MEJOR
OFERTA!
VENGA Y
HAGA SU
MEJOR
OFERTA!
39 months, $995 down + $895 bank fee,
$770 Honda destination fee, tax,
registration & title fees w/excellent
credit (720 score). 10k mi per
year 25 thereafter. $0 security
deposit required.
39 months, $995 down + $895 bank
fee, $810 Honda destination fee, tax,
credit (720 score). 7.5k mi per year
25 thereafter. $0 security
deposit required.
39 months, $995 down + $895 bank
fee, $810 Honda destination fee, tax,
credit (720 score). 10k mi per year
25 thereafter. $0 security
deposit required.
Nuevo Honda 2012 Nuevo Honda 2012 Nuevo Honda 2012
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA 24 HORAS**
Lun-Vie-9-9.
Sb.9-7 Dom.11-5
**On every vehicle delivered. *3 oil & filter changes, 5K mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection. **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. Offers cannot be combined. Must take same day delivery in all advertised and in stock cars.
MPGs based on 2012 EPA mileage estimates. Used for comparison purposes only. Do not compareto models before 2008. Your actual mileage will vary depending on how you drive
and maintan your vehicle. No prior deals applicable. All prices plus tax, tag & title and $770 (CRV & Odyssey $810) Honda destination fee. Expires 7/23/12
1-888-220-4758 1-888-220-4758
MARIO
ESTEVE ARMENGAU
DILCIA
JOSE MANZANO
HARRY
ELVIS
ALFONSO
JOSE ABREU
1-888-237-0195
Lun-Vie-9-9. Sb.9-7 Dom.11-5
FINANCIAMIENTO
SEDE PRINCIPAL DE
TERMINACION DE
ARRENDAMIENTOS
Traiga su vehculo arrendado actual y
lo ayudaremos a rescindir su contrato de
arrendamiento antes de su vencimiento
Venga y haga una oferta a nuestros precios rebajados!
SEDE PRINCIPAL DE
TERMINACION DE
ARRENDAMIENTOS
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
3
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para
escoger y satisfacer al
cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5- 10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
AHORA CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
CON STRATUS BUILDING SOLUTIONS UD. DEJA DE TRABAJAR PARA LOS DEMAS!
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
4
LOCALES
POLLOCHURRASCOSMARISCOS
La Palma
Restaurant
I
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
Disfrute de nuestras deliciosas
parrilladas y mariscos en el mejor
ambiente de Far Rockaway hoy
amenizada con el fantstico
KARAOKE de Douglas y Jasmn
y la voz de Ada la Chikita.
LOS ESPERAMOS!
VIERNES 20 DE JULIO
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
C
on el auspicio del Ejecutivo del
Condado de Nassau, Ed Manga-
no, se realizo, este domingo 15
de Julio en el Eisenhower Park, el
primer festival Orgullo Colombiano,
para conmemorar la independencia de
Colombia. Desde todos los sitios de
Nueva York y aun de New Jersey, acu-
dieron los colombianos residentes en el
rea, para disfrutar de su cocina ade-
ms de eventos culturales, danzas, tro-
vadores y la Sonora Dinamita.
El festival, estuvo organizado por
Produvisin de Manizales y un impor-
tante grupo de colombianos residentes
en el rea y el apoyo de Herberth Flo-
res, director de la oficina de minoras
del Condado y Alexander Valencia,
entre otros.
En el acto protocolar, se hizo pre-
sente el Ejecutivo del Condado Edward
Mangano, con el fin de homenajear un
distinguido grupo de colombianos des-
tacados por su labor frente a la comu-
nidad, entre los que se cuentan, Luis
Alejandro Medina de Telemundo y el
Padre Fernando Echeverry, de la Igle-
sia el Santo nombre de Mara, de Valley
Stream.
Jaime Vargas
Exitoso Festival por la Independencia de Colombia
Ed Mangano,
Ejecutivo del
Condado de
Nassau, con un
grupo de colom-
bianos destaca-
dos que fueron
homenajeados.
La comunidad colombiana se hizo presente en forma masiva y disfrut del festival.
A la izquierda el Padre Fernando
Echeverry y a su costado el Ejecutivo
del Condado de Nassau Ed Mangano.
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
5
LOCALES
Mquinas de algodn de dulce
y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile
Baos porttiles
DJs con luces
Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney,
Winnie Pooh, Elmo,
Dora, Spongebob.
ESPECIAL
VIDEO
Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
CANSADO DE SUFRIR POR UN
AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfru-
tan el placer y el amor del ser amado.
LLAMA YA!
Con la magia de tu amor, pensar en ti da y
noche y llegar en ti en busca de amor,
pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o
ella, un cabello o una prenda de vestir.
Destruimos cualquier clase de brujera,
hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos
enfermedades naturales y sobrenaturales,
impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
cin. Combatimos la mala suerte y envidias.
Hacemos limpias, resolvemos problemas que
otros no han podido.
TRABAJOS GARANTIZADOS.
LLAMA HOY, MAANA PUEDE
SER TARDE.
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS
REGRESAMOS
AL SER AMADO!!!
UNA LUZ EN
TU CAMINO!
HEMPSTEAD
516-987-6923
Long Island
QUEENS
718-651-3444
3903 63th St. (Tren 7 Parada 61)
Woodside
L
a parada Puertorriquea/Hispano-
americana este ao ha sido un mila-
gro comunitario y nos ha enseado
que al unir fuerzas, nuestra comunidad
puede lograr cualquier meta. Es impor-
tante entender el poder que tenemos co-
mo comunidad. Ejercer ese poder para
salvar la Parada Puertorriquea/Hispano-
americana, no solo demuestra nuestros
valores pero tambin deja mucho que
decir de quienes somos como cultura.
Tambin se le extienden las gracias a
todas las organizaciones que han apor-
tado a este gran evento y a las personas
que han donado de su tiempo y que han
estado apoyando desde sus casas y en la
calle, ayudando a salvar esta parada. Gra-
cias desde el fondo de nuestros cora-
zones.
Es por eso que este domingo 22 de
julio los esperamos a todos en la 5ta
avenida en Brentwood, Long Island, New
York, a las 11:00 A.M. para que celebren
con nosotros su cultura y su historia!!
Sean parte de este evento tan significante
para la comunidad de Brentwood y no se
pierdan una oportunidad de representar
quienes somos con gran orgullo. Esta
parada va!
Lialdia.com/
Todo listo para la Gran Parada
Puertorriquea este domingo
22 de julio en Brentwood
Nassau cerrar el ao fiscal
2011 con 50 millones de dficit
E
l Condado de Nassau va a terminar el
ao fiscal 2011 con un dficit presu-
puestario de $ 50,4 millones, y de in-
mediato se deben tomar las medidas para
cerrar la brecha de este ao, segn un in-
forme publicado por la Contralora.
El contralor del Condado George Mara-
gos, un republicano, dio a conocer su infor-
me sobre el dficit presupuestario en una
conferencia de prensa, un mes ms tarde
de lo esperado debido a que los resultados
an no han sido auditados.
l dijo que el dficit en gran medida se
podra haber evitado si la minora dem-
crata en la legislatura del condado y el Na-
ssau Interim Finance Authority, una
organizacin de control que tom las finan-
zas del condado el ao pasado, aprobaran
US $ 43 millones en prstamos para pagar
los reembolsos de propiedad de liquidacin
de impuestos.
Ahora estamos recomendando que la
administracin asuma que la cooperacin
en curso de la minora legislativa y NIFA no
se produce, dijo a los periodistas Maragos.
Los prstamos de reembolso de impuestos
de propiedad no ser aprobado.
El dficit es de $ 7 millones ms que los
$ 42,8 proyectados a principios de este ao.
El ejecutivo del Condado de Nassau, Ed
Mangano, tambin republicano , culpa tam-
bin a los demcratas y su falta de voluntad
para proporcionar tres votos necesarios pa-
ra la mayora legislativa republicana nece-
sarios para la aprobacin del plan de
Mangano para cerrar la brecha presupues-
taria.
Los demcratas crean desorden fiscal
en Nassau, y se han negado a dar los votos
necesarios para ayudar al condado en la re-
cuperacin fiscal desde que perdieron su
poder sobre la Legislatura, dijo Mangano
en un comunicado. Estoy seguro de que
cada residente tiene nuseas hacia los de-
mcratas por su velado intento de crear el
caos fiscal para su propio beneficio poltico.
Los republicanos mantienen una ventaja
de 10-9 en la legislatura. Una mayora de
13 votos son necesarios para aprobar los
prstamos.
Los hechos son que Ed Mangano no ha
logrado los ahorros previstos que prometi,
dijo el lder de la minora Kevan Abrahams
(D-Hempstead), en un comunicado. l
siempre ha rogado a la legislatura libertad
para llevar a cabo los prstamos y la crea-
cin de ms dficits para los prximos
aos.
Lialdia.com/
Los demcratas crean desorden fiscal
en Nassau, y se han negado a dar los
votos necesarios para ayudar al condado
en la recuperacin fiscal desde que
perdieron su poder sobre la Legislatura,
dijo Mangano en un comunicado.
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
E
l alivio temporal a los DREAMers y el fallo Supremo
que sostuvo la ley de la reforma de salud y la
aprobacin de la congelacin de los intereses de los
prstamos estudiantiles, son temas que ayudaran a
Obama con los votantes latinos. Independiente del efecto
del fallo del Supremo que declar anticonstitucional dos
terceras partes de la SB 1070 de Arizona, pero mantuvo
la seccin 2(B) que puede resultar en la discriminacin de
personas por su apariencia fsica. Dicha seccin, empero,
enfrenta demandas de grupos pro derechos civiles y pro
inmigrantes ante tribunales de menor instancia.
Estos hechos abrieron un debate nacional, en donde
los republicanos han tomado una posicin demasiado con-
servadora y agresiva frente a la accin diferida para los
jvenes y la reforma al sistema de salud, que al propio
candidato virtual Romney le ha ocasionado abucheos
adems de frases sin sentido sobre el problema migrato-
rio, sin una sola propuesta concreta sobre la forma como
los republicanos, van abordar este problema de 11 millo-
nes de personas que estamos en este pas viviendo en las
sombras, pero aportando a la economa maltrecha, limi-
tndose a decir que apoyan la inmigracin legal, como si
este fuera el tema de discusin.
Mientras Romney maneja un discurso mentiroso y per-
verso de acusar a Obama por no haber cumplido su pro-
mesa de campaa del 2008 de lograr una reforma
migratoria, calla la posicin de los legisladores republi-
canos, de haber hecho una oposicin sin precedentes al
gobierno de Obama, cuyo partido, el demcrata, nunca ha
tenido la mayora decisoria en el senado.
Durante la primaria de New Hampshire, un anuncio
poltico pagado por la campaa de Romney, contena una
cita del Presidente Obama: Si seguimos hablando de la
economa vamos a perder a la que Romney le sac pro-
vecho para afirmar que Obama no es un presidente que
puede mejorar la economa. Pero lo que el anuncio no dice
es que este comercial es de la Campaa 2008 donde el
Presidente Obama cit a John MC Cain diciendo: La
Campaa del Senador McCain dijo, y los cito aqu, si se-
guimos hablando de la economa vamos a perder. Esta
es simplemente una de las mil formas en que Romney
miente, y lo hace tan cnicamente que hace pensar que no
est apto para una oficina poltica, mucho menos la pre-
sidencia
El candidato republicano, Romney, se nos ha presen-
tado como el candidato que puede resolver los problemas
econmicos del pas, creados durante las dos administra-
ciones de George W Bush, por el mero hecho de ser millo-
nario y haber manejado empresas privadas. Si tener en
cuenta que los presidentes que mejor han manejado las
situaciones econmicas y polticas de esta gran nacin,
no ha sido grandes empresarion y mucho menos millo-
naros, valga el ejemplo de Ronald Regan.
Tener millones de dlares en parasos fiscales, en
donde no paga impuestos al IRS, exportar trabajos con
sus empresas y pagar impuestos por debajo de las tarifas
de los empleados corrientes, como lo hace Mitt Romney,
no lo hace ser el mejor candidato a la presidencia, pero lo
mas importante no es lo que hace si no lo que dice sin
palabras: Tengo la sonrisa, el capital, la organizacin y
hasta el corte de pelo perfecto: SOY INTOCABLE y quien
se atreva, pierde.
Romney y los otros de su partido insisten en acusar al
Presidente Obama de mentiroso. Tambin han dicho que
Obama no tiene la excelente educacin que pensbamos.
Pero Obama juega limpio con la verdad en la mano.
Cuando declar que si el Tribunal Supremo eliminaba su
ley de cuidado de salud costeable sera un hecho sin
precedentes y luego se ech para atrs diciendo que no
era eso lo que quera decir, fue lo mas cercano a una men-
tira. Pero hay una gran diferencia entre Obama y Romney,
porque Obama es honesto. Romney pudo pararse frente
a la NRA (National Rifle Association) recientemente como
si fuera uno de ellos: en cuerpo y alma, sin inmutarse y sin
importarle su posicin contra las armas de fuego cuando
era Gobernador de Massachusetts.
Por el contrario, Romney minti sobre Obama y la Se-
gunda Enmienda, una inmensa mentira de un mentiroso
estelar. La Campaa de Romney es un juego de poker,
de mentirosos por la forma desvergonzada en que miente
sobre el record del Presidente Obama. Recientemente tu-
vieron el descaro de decir que la poltica de Obama ha
causado el gran desempleo de las mujeres. Por supuesto
que las estadsticas indican todo lo contrario porque cuan-
do la recesin comenz (durante el mandato de George
W) los trabajos de construccin y otras industrias domina-
das por hombres, fueron los primeros en desaparecer.
Pero Romney repite como perico su mentira favorita, que
la guerra contra la mujer es el desempleo creado por la
poltica de Obama.
Mitt Romney se quiere proyectar como alguien de alto
carcter moral; un americano normal a pesar de sus ri-
quezas y su elitismo. Pero su historial de mentiroso pato-
lgico cuenta un cuento diferente al que promueve su
campaa y deja ver una crisis de identidad colosal al
pasarse de adulador religioso y millonario elitista a lo que
l cree que los americanos consideran normal. Todo para
conseguir el apoyo de la ultra derecha, la derecha dura
cuyo concepto del buen americano se mide por la cantidad
de rifles, biblias y pelculas de John Wayne que tenga en
su casa.
Mientras en los comerciales dirigidos a los hispanopar-
lantes, habla de los valores familiares y de la unidad de la
familia, en su programa de gobierno promete acabar con
la unidad familiar de los inmigrantes. Craig Romney quiere
influeniciar a los jvenes hispanos con valores familiares
que su padre no tiene en su plataforma poltica.
Las mentiras en la campaa de Romney
Aventaja Chvez por
15 puntos en sondeos
rumbo a eleccin
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
E
l presidente Hugo Chvez cuenta con una ven-
taja de 15.3 puntos porcentuales sobre su rival
Henrique Capriles en la intencin de voto para
las elecciones de octubre en Venezuela, aunque la
brecha entre ambos se acort levemente en junio
por segundo mes consecutivo, segn un sondeo
clave revelado el lunes.
Ambos candidatos lograron atraer a sus filas el
mes pasado a una pequea porcin de los inde-
cisos, un grupo que segn expertos definir los cru-
ciales comicios del 7 de octubre en los que Chvez
intentar combatir a una oposicin unida alrededor
de Capriles buscando extender su mandato a 20
aos.
Segn los nmeros de la firma Datanlisis, la in-
tencin de voto a favor del militar retirado se incre-
ment en 2.5 puntos porcentuales, a 46.1 por ciento,
en junio respecto al mes anterior; mientras que la
del candidato opositor subi 3.1 puntos, a 30.8 por
ciento, en ese lapso.
"En la medida en que la campaa se calienta, es
normal que los nmeros empiecen a cerrarse", dijo
Luis Vicente Len, presidente de la encuestadora,
durante la difusin de los resultados.
Chvez, quien acaba de salir de una convale-
cencia por el cncer que se le detect el ao pa-
sado, lidera la mayora de las encuestas por al
menos dos dgitos frente al joven ex gobernador
Capriles, cuyo apoyo ha crecido lentamente desde
abril mientras recorre el pas petrolero en busca de
votos.
El carismtico y controversial presidente, que
busca conducir al pas sudamericano por la senda
de un socialismo con sello propio, cuenta con una
elevada popularidad tras casi 14 aos en el poder,
en medio de un masivo gasto pblico dirigido a
becas y ayudas a las familias de bajos recursos.
Los seguidores de Chvez y Capriles se midie-
ron por primera vez en junio en multitudinarias con-
centraciones durante la inscripcin de sus
candidaturas ante el Consejo Nacional Electoral
(CNE).
A partir de julio, cuando inici la campaa,
ambos han incrementado su presencia en las calles,
con marchas, caminatas y concentraciones que han
contado con afluencia masiva, dejando entrever que
an queda espacio para que ambos ganen terreno.
Indecisos Decisivos
La cantidad de indecisos, determinante en una
eleccin marcada por la enfermedad del presidente
-que en febrero se someti a una nueva operacin
en que se le extrajo un tumor canceroso-, se recort
a 23,1 por ciento en junio, desde el 28,7 por ciento
del mes anterior. "En los prximos dos meses se irn
develando los indecisos", asegur Len, quien agre-
g que "tienen un perfil ms opositor que chavista",
segn las ltimas encuestas.
El estudio de Datanlisis se realiz del 14 al 23
de junio con una muestra de 1.300 entrevistados en
hogares, con un margen de error de +/- 2,72 puntos
porcentuales.
Hace una semana el mandatario, prximo a
cumplir 58 aos, dijo que estaba "libre" del cncer
del que ha sido tratado en La Habana y en los lti-
mos das volvi al ruedo buscando cortejar a los
votantes.
Sobre un camin rojo que le ha permitido reco-
rrer parte del pas sin desgastarse fsicamente,
Chvez ha reforzado sus promesas de bienestar so-
cial en medio de frecuentes llamados a las fuerzas
armadas a respaldar su candidatura.
Por su parte, Capriles, quien acaba de cumplir
40 aos, contina sus activos recorridos por todos
los rincones de Venezuela en busca de apoyo. Sus
seguidores aseguran que las encuestas no mues-
tran la real intencin de voto hacia su candidato,
quien ha convocado a cientos de miles de personas
en las calles.
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
7
LOCALES
Queens, NY. El Centro Cultural His-
pano/Latino de Nueva York, organizacin
que organiza la Feria del Libro que lleva el
mismo nombre, anuncia la Tertulia que se
llevar a cabo el tercer jueves de mes en el
Restaurante Gran Racho Jubilee de 7:30 a
10:00 p.m. Completamente gratis y abierto
a la comunidad.
La agenda para el jueves 19 de julio
consiste en micrfono abierto (si escribes
trae tu texto y comprtelo con el pblico),
anuncios de actividades culturales y comu-
nitarias, Charla sobre las nuevas leyes de
inmigracin ofrecida por la oficinas de abo-
gados de Mercedes S. Cano, con el tema:
una explicacin de las ltimas leyes que
benefician a los inmigrantes. (El perdn de
los 10 aos de castigo en el exterior para
aquellos que entraron sin visas y son fami-
liares de ciudadanos de los EEUU.) y el
permiso de trabajo para los jvenes que en-
traron antes de los 16 aos.
Los poetas invitados son: Cantautora
Andrea Tierra, quien leer de su poemario
Mujer en Sol Mayor. Los fundadores de
Latin American Petry Fest NYC: Karla
Coreas, autora de Tarde en Manhttan y
Carlos Aguasacos autor de conversando
con el ngel quienes adems de delie-
tarnos con su poesa explicarn en qu
consiste el proyecto, cules son los requi-
sitos para participar y qu necesitan de ti
para que se pueda efectuar. Willy Ramrez,
estudiante de la Universidad de New York
(NYU) en Madrid incluido en Nostalgia de
Arena: Antologa Escritores Comunidades
Dominicanas en los Estados Unidos. Final-
mente, el pblico podr hacer sus comen-
tarios hacer preguntas y y llevarse un libro
firmado por los autores invitados.
El evento es organizado por El Centro
Cultural Hispano/Latino de NY, organiza-
cin sin fines de lucro 501 (c) 3. Comple-
tamente gratis y abierto a la comunidad.
Tertulia en Queens. Tercer jueves de
mes: 19 de julio en el Restaurant Gran
Racho Jubilee 23-04 94th St. East
Elmhurst, NY 11369 de 7:30 a 10:00 p.m.
Para informacin llamar a Elssie Cano
(646)- 606-6755. (917) 470-8169
info@hlccny.org / www.hlccny.org. Com-
pletamente gratis y abierto a la comu-
nidad.
El Centro Cultural Hispano/Latino de
Nueva York invita a tertulia en Queens
AGENTES EXCLUSIVOS DE
MEXICO EXPRESS Y DELTA
PAQUETEROS Y MISIONEROS
BIENVENIDOS!
GRANDES
ESPECIALES A EL
SALVADOR!
Karla Coreas, autora de Tarde en
Manhattan , es una de las invitadas a
esta gran Tertulia organizada por El
Centro Cultural Hispano/Latino de NY.
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
8
PUBLICIDAD
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
9
NACIONALES
WASHINGTON.- El presidente de la
Reserva Federal Ben Bernanke regresa
el mircoles al Capitolio, un da despus
de haber expuesto un sombro panorama
sobre la economa de Estados Unidos y
advertir que podra empeorar an ms si
el Congreso no llega a un pronto acuerdo
para evitar la crisis presupuestaria.
Bernanke expone su reporte semes-
tral al Congreso sobre el estado de la
economa. El mircoles hablar en la
Comisin de Servicios Financieros de la
Cmara de Representantes. Un da antes
habl en la Comisin de Banca del
Senado.
Si no se llega a un acuerdo en el Con-
greso, los aumentos tributarios y profun-
das reducciones del gasto pblico
entrarn en vigencia el prximo ao.
Bernanke destac el martes lo que la
Oficina de Presupuesto del Congreso ha
advertido: una nueva recesin y se de-
jaran de crear 1,25 millones de empleos
menos en 2013.
La Fed est dispuesta a tomar accin
para ayudar a reflotar la economa si se
mantiene alto el nivel de desempleo,
agreg. Bernanke no dijo qu medidas
tomara la Fed ni si es inminente algn
tipo de accin. Agreg que es muy limi-
tada la accin que pueda tomar la Fed.
Los inversionistas aguardaban que
Bernanke diera indicios de que la Fed
prevea otra tanda de compra de bonos
para inducir una reduccin en las tasas
de inters de largo plazo y alentar entre
la poblacin los prstamos y el gasto.
Los precios de las acciones, que ha-
ban tenido un aumento moderado en las
primeras transacciones burstiles, cedie-
ron terreno luego de las declaraciones de
Bernanke.
El reporte de Bernanke el martes es-
tuvo precedido por informes que mues-
tran un panorama adverso en el mercado
laboral, la produccin y el consumo.
Bernanke reconoci esa situacin.
Dijo que la economa, luego de crecer a
un ritmo anual de 2,5% en el segundo se-
mestre de 2011, se desaceler a un 2%
en el primer trimestre de este ao y que
posiblemente se fren ms en el perodo
de abril a junio.
Consider que la economa tendra
una expansin moderada, que sin em-
bargo disminuira si se complica la crisis
crediticia en Europa o si el Congreso es-
tadounidense no atiende la inminente cri-
sis presupuestal antes de que termine el
ao.
Reserva Federal advierte
sombro panorama para el 2013
WASHINGTON.- Las autoridades deben
identificar a las ciudades estadounidenses
con mayor demanda de visas de trabajo H-
1B para definir una poltica migratoria que
satisfaga la demanda de profesionales es-
pecializados al admitir a extranjeros y en-
trenar estadounidenses, propuso un
informe de un instituto de estudios privado.
El reporte "Distribucin geogrfica de
trabajadores H-1B: Demanda de mano de
obra extranjera especializada en las reas
metropolitanas de Estados unidos" sugiere
adems que los fondos destinados a brin-
dar capacitacin especializada a la mano
de obra estadounidense sean distribuidos
de manera ms acorde con las necesi-
dades de cada ciudad.
Neil Ruiz, uno de los autores del docu-
mento, dijo que no se propone llevar el
lmite anual de visas H-1B a una cifra es-
pecfica, sino ms bien plantea la necesi-
dad de "determinar hasta dnde debemos
llegar en base a estadsticas. Es una ma-
nera independiente y fctica de hacer las
cosas, lo cual es difcil ahora, especial-
mente en un ao electoral. Creo que sera
la mejor hiptesis".
Las empresas estadounidenses utili-
zan el programa de visas H-1B para em-
plear a ciudadanos extranjeros en
ocupaciones que requieren gran especia-
lizacin, tales como ciencia, ingeniera y
programacin, entre otras. La gran deman-
da suele sobrepasar el cupo anual de
65.000 visas, por lo que hay propuestas
para eliminar el cupo o al menos elevar la
cantidad.
Proponen nueva
poltica migratoria
para visas H-1B
Photo
Video
OFICINA: (631) 575-7462
CELULAR: (631) 383-6710
85 Wicks Rd., Brentwood, NY 11717
(Pathmark Shopping Center)
Bodas Bautizos
Sweet Sixteens
Quince Aos
Cumpleaos
Ediciones de video
y toda clase de
evento social
LA EXPERIENCIA ES NUESTRA GARANTIA
www.efphotovideo.com
facebook EF photovideo
FOTOS Y
VIDEOS
EDITADOS
$
725
00
DESDE

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
El reporte del
presidente de la
Reserva Federal Ben
Bernanke el martes
estuvo precedido
por informes que
muestran un
panorama
adverso en el
mercado laboral,
la produccin y
el consumo.
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
10
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
11
EL CARIBE
Jefe de Polica de Puerto Rico anuncia
reestructuracin del departamento
SAN JUAN, Puerto Rico.- El jefe de la
Polica de Puerto Rico, Hctor Pesquera,
anunci la reestructuracin organizativa de
las fuerzas de seguridad de la isla, iniciativa
que pretende agilizar los planes de trabajo
y reducir la burocracia.
Pesquera seal en conferencia de
prensa que se llevar a cabo una reduccin
de trece a cuatro en el nmero de regiones
policiacas de Puerto Rico y que desapare-
cer la Superintendencia de Operaciones
de Campo.
"Cada regin tendr sus propias divi-
siones de trnsito, drogas, operaciones de
campo e investigaciones criminales", indic
Pesquera, que subray que el objetivo de
la medida es hacer ms gil el funciona-
miento del cuerpo policial.
Pesquera no anunci, sin embargo,
ninguna medida destinada a frenar la ola
criminal que azota a Puerto Rico y que solo
el pasado fin de semana se cobr la vida
de 9 personas en diferentes incidentes vio-
lentos.
El anuncio llega semanas despus de
que Amnista Internacional (AI), seccin de
Puerto Rico, respaldara a la Unin Ameri-
cana de Libertades Civiles (ACLU) al exigir
al Gobierno que ponga fin a los supuestos
abusos que ejerce la Polica local contra
ciertos colectivos de la poblacin.
Segn ACLU, en Puerto Rico la Polica
lleva a cabo medidas de fuerza excesiva y
letal contra civiles, especialmente en comu-
nidades con bajos ingresos, personas de
color y de origen dominicano.
ACLU estima que entre 2010 y 2011 un
total de 21 civiles murieron a manos de
agentes de la Polica de Puerto Rico.
Se llevar a cabo
una reduccin de
trece a cuatro en
el nmero de re-
giones policiacas
de Puerto Rico y
que desaparecer
la Superintenden-
cia de Opera-
ciones de
Campo.
Alerta por clera en Cuba,
Hait y Repblica Dominicana
L
a Organizacin
Panamericana de
la Salud (OPS)
confirm que en Cuba
hay una alerta epide-
miolgica por clera.
Actualmente se atien-
den 85 casos de infec-
cin de ese tipo.
Segn lo que publica
la versin digital de
CNN, tambin existen
brotes de esa enfer-
medad, que puede lle-
gar a ser mortal si no
es atendida a tiempo,
en Repblica Domini-
cana y Hait.
De acuerdo al me-
dio, la OPS detall que a partir del 3 de julio
de 2012, el Ministerio de Salud Pblica de
Cuba registr un incremento en el nmero
de enfermedades diarreicas agudas, rela-
cionado con el consumo de agua prove-
niente de pozos locales contaminados,
cit el medio.
El ministerio cubano especific que la
mayora de los pacientes con esos sn-
tomas eran procedentes de la localidad de
Granma, en donde mil personas requirie-
ron atencin mdica.
Entre los pacientes atendidos se iden-
tificaron diferentes grmenes, la bacteria
Vibrio cholerae entre ellas, identificada
como la causa de la muerte de tres per-
sonas. Los muertos eran adultos mayores
con antecedentes de enfermedades crni-
cas, cit el medio al informe.
Los poblados de Manzanillo, Niquero,
Yara, Bartolom Mas y en la ciudad de
Bayamo, capital de Granma, fueron los que
registraron el mayor aumento de casos.
Segn la OPS, la expansin de la infec-
cin se debe a las altas temperaturas que
ha registrado la isla, adems de la conta-
minacin del agua potable.
El portal de CNN detall que la ltima
epidemia que registr la isla fue en 1882.
Las autoridades nacionales han reali-
zado el muestreo de pozos de aguas par-
ticulares y estatales, clausura de pozos
contaminados, abastecimiento de agua clo-
rada en las zonas afectadas, la supresin
de salideros de agua, limpieza de fosas e
higienizacin, y un programa de educacin
sanitaria a la poblacin, cit el medio al or-
ganismo cubano.
Profesora
SRA GARCIA
Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD
Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS AL 100%
EN POCOS DIAS
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501
(516) 385-2169
La Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) confirm
en Cuba, Hait y Repblica Dominicana brotes de clera
que si no se atienden pueden originar epidemias.
Edicin # 27 Del 19-25JUL/2012
12
INMIGRACIN

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
Washington.- La primera dama de EE.UU.,
Michelle Obama, consider crucial man-
tener unidas a las familias inmigrantes que
residen en el pas, al defender la necesidad
de un segundo mandato de su esposo, el
presidente Barack Obama, para sacar ade-
lante una reforma migratoria integral.
No hay nada ms crucial que mantener
a las familias unidas. Por eso Barack (Oba-
ma) est luchando tanto por una reforma
migratoria integral, dijo la primera dama en
una entrevista transmitida en Univision con
la presentadora Mara Elena Salinas.
Michelle Obama insisti en la necesidad
de esa reforma y argument que sa es la
razn por la que un segundo mandato (de
Obama) es tan importante.
Esa reforma migratoria va a ser una de
las principales prioridades de mi esposo y
es esencial, apunt Michelle Obama en la
entrevista con Salinas, de origen mexicano
y una de las presentadoras hispanas ms
reconocidas de Estados Unidos.
La entrevista fue grabada esta semana
en Miami, donde la primera dama particip
en una conversacin con seis madres lati-
nas que fue retransmitida en directo por In-
ternet y en la que hizo una defensa de la
reforma del sistema sanitario promulgada
por Obama en 2010.
Pese a que en 2008 prometi una re-
forma migratoria y todava no la ha llevado
a cabo, Obama sigue contando con el apo-
yo de los hispanos con vistas a lograr la re-
eleccin en noviembre frente a su rival
republicano, Mitt Romney, segn los lti-
mos sondeos.
Hace un mes Obama anunci la sus-
pensin temporal de la deportacin de cien-
tos de miles de jvenes inmigrantes
ilegales que llegaron al pas cuando eran
nios.
Ms mexicanos recibieron
visas temporales en 2011
WASHINGTON, D.C..-
Unos 17 millones de mexi-
canos entraron en 2011 en
Estados Unidos con una vi-
sa temporal, lo que supone
casi un tercio de todos los
permisos de este tipo con-
cedidos durante ese ao,
segn dijo el Departamento
de Seguridad Nacional
(DHS).
En un informe anual so-
bre flujos migratorios, difun-
dido el jueves, se detalla
que los mexicanos repre-
sentaron un 32% de los
53.1 millones de personas
que entraron en este pas
con un formulario I-94, que regula el ac-
ceso al pas con visas de una duracin es-
pecfica y otorga el estatus de "no
inmigrante".
Esos 53.1 millones no incluyen a los
mexicanos que entraron al pas con Tarje-
tas de Cruce de Frontera (Border Crossing
Cards o MICA), ni a los trabajadores cana-
dienses en viaje de negocios, que suma-
dos supusieron otros 105.9 millones de
visitantes, por lo que en total sera 159 mi-
llones de "no inmigrantes" admitidos en
2011.
Entre quienes entraron con un I-94, un
32% eran mexicanos, un 8,6% britnicos,
un 7,1% japoneses, un 4,1% alemanes, un
3,5% canadienses y un 2,5% franceses.
Adems, hubo un 2,9% de brasileos -
alrededor de 1,5 millones-, un 2,8% de sur-
coreanos, un 2,6% de chinos y un 2,3% de
australianos, entre las principales nacional-
idades.
El nmero de mexicanos que vienen
con visa a Estados Unidos casi se ha tri-
plicado desde 2009, cuando fueron 6,6 mi-
llones, hasta los 17 millones del pasado
ao, mientras que en 2010 fueron 12,9 mi-
llones.
El Departamento de Seguridad Nacio-
nal (DHS) atribuye ese aumento en parte a
los cambios en el sistema de recuento de
las entradas en el pas por tierra, ya que
2011 fue el primer ao completo en el que
se registraron prcticamente todos los in-
gresos por esa va.
La mayora de los inmigrantes tempo-
rales se dirigieron a California (19%), Flo-
rida (13%), Texas (12%) y Nueva York
(12%).
Michelle: Si es reelegido
Barack Obama
priorizar
reforma
migratoria
13
MXICO
MEXICO.- El izquierdista Partido de la Re-
volucin Democrtica (PRD) tom distancia
de un grupo de ONG partidarias con mar-
chas y protestas de tomar las calles para
evitar que asuma la presidencia de Mxico
Enrique Pea Nieto el prximo 1 de diciem-
bre. "Ellos son dueos de sus decisiones.
Nosotros no les vamos a estar exigiendo o
dando lnea de que hagan tal o cual cosa",
dijo a los periodistas Jess Zambrano,
presidente del mayor partido de izquierda
en Mxico.
Ayer, un colectivo plural de trescientas
organizaciones civiles celebr la Conven-
cin Nacional contra la Imposicin en San
Salvador Atenco, Estado de Mxico, y de-
fini un conjunto de acciones para evitar la
llegada al poder de Pea Nieto, ganador de
las elecciones del 1 de julio pasado, aun-
que los resultados oficiales tienen que ser
ratificados por los tribunales electorales.
Este mismo mes las ONG, entre las que
se encuentra el grupo YoSoy132, han con-
vocado a marchas el prximo 22 de julio y
a un cerco ante instalaciones del Grupo
Televisa en todo el pas el 27 de julio.
El cerco civil estar el 1 de septiembre
en torno al Palacio de San Lzaro, sede de
la Cmara baja del Congreso, y los das 14
y 15 se tomarn las plazas pblicas del
pas horas antes de celebrar el Da de la In-
dependencia bajo el lema "Viva Mxico sin
Partido Revolucionario Instuticional (PRI)!",
el de Pea Nieto.
El 2 de octubre, da en que se conme-
mora la matanza de Tlatelolco, la Conven-
cin aprob un paro nacional estudiantil, y
el 22 de ese mes habr ms marchas.
El plan culmina el 1 de diciembre de es-
te ao, con movilizaciones para tratar de
impedir que asuma el poder Pea Nieto si
el Tribunal Electoral del Poder Judicial de
la Federacin (TEPJF), mxima instancia
de orden jurisdiccional en Mxico, valida
los pasados comicios y le declara presiden-
te electo a ms tardar el 6 de septiembre.
Anuncian boicot contra Pea Nieto
Presidente Caldern no descarta
ocupar otro cargo pblico
E
l presidente de Mxico, Felipe Cal-
dern Hinojosa, declar al diario es-
paol El Pas que no descarta ocupar
algn otro cargo poltico una vez que con-
cluya su gobierno el prximo 1 de diciem-
bre. En la entrevista, Caldern Hinojosa
habl tambin sobre los resultados de las
recientes elecciones, la lucha contra el nar-
cotrfico y la agenda de posibles reformas
en Mxico. Acerca del tema electoral, admi-
ti que la democracia mexicana
tiene muchas cosas que corre-
gir, pero advirti que cualquier
inconformidad debe hacerse a
travs de los cauces institucio-
nales, pues para que haya de-
mocracia, se requieren
demcratas.
El mandatario se mostr sa-
tisfecho porque la jornada elec-
toral del pasado 1 de julio
transcurri sin que se presen-
taran hechos lamentables de violencia.
Sobre el regreso del Partido Revolu-
cionario Institucional (PRI) al poder despus
de 12 aos de gobiernos de su Partido Ac-
cin Nacional (PAN), Caldern dijo que an-
tes de ser opositor al priismo, es un
demcrata y sabe que la democracia se
dirime por los votos, sean uno, dos o tres
de diferencia.
En cuanto a la estrategia de su gobierno
contra el narcotrfico, reiter que tiene que
seguir adelante y asegur que durante las
campaas presidenciales ningn candidato
propuso otras alternativas.
Hubiera sido importante para Mxico y
para m mismo que se discutieran alternati-
vas, pero no las hubo. La nica diferencia
fue: yo voy a poner 30 mil policas ms, yo
voy a poner 50 mil ms. Pero nada ms,
seal Caldern durante la entrevista.
Los candidatos, en mayor o menor me-
dida, avalaron las polticas pblicas que
hemos puesto en prctica. Expresaron qui-
z unas diferencias de matiz. Dijeron que
cambiaran de estrategia, pero a la hora de
definir la nueva, decan exacta-
mente lo mismo, aadi.
A pregunta expresa sobre si
teme ser llevado ante la Corte
Penal Internacional de La Haya,
dado el nmero de muertos vin-
culados a la lucha contra el
crimen organizado, de desapare-
cidos, de violaciones de los dere-
chos humanos que han
denunciado varias ONG, el pre-
sidente mexicano respondi que
no porque ha actuado de manera respon-
sable.
Hemos actuado en todo momento con
escrupuloso respeto a la ley. Ha habido una
gran cantidad de homicidios en Mxico, que
por supuesto lamentamos, pero los que
cometen esos homicidios son los crimina-
les. Creo que la irresponsabilidad de un go-
bernante hubiera sido no haber actuado,
justific.
Se ve en otro cargo poltico?
No lo descarto. La verdad es que hay
muchas cosas que hacer porque creo que
la labor que empezamos con esta Adminis-
tracin tiene que seguir
SE REPARAN LAPTOP Y DESKTOP.
SE REMUEVEN VIRUS.
SE ACTUALIZAN COMPUTADORAS.
SE INSTALAN REDES DE WIFI.
SE CONECTAN PRINTER.
LIMPIEZA DE POR DENTRO DE LA PC.
REINSTALACION DEL SISTEMA
OPERATIVO.
TAMBIEN INSTALAMOS CAMARAS
DE SEGURIDAD PARA OFICINAS
Y CASAS PARTICULARES
Y MUCHO MAS...........CONSULTENOS
SOMOS PROFESIONALES
SERIOS Y HONESTOS EN
ESTE TIPO DE TRABAJO.
TRABAJAMOS DIRECTAMENTE
EN SU LOCAL O EN SU CASA
LLAMAR A ENRIQUE AL TELEFONO:
Un colectivo plu-
ral de trescientas
organizaciones
civiles celebr la
Convencin Na-
cional contra la
Imposicin en
San Salvador
Atenco, Estado
de Mxico, y de-
fini un conjunto
de acciones para
evitar la llegada
al poder de
Pea Nieto.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Sempre consider que las personas que piensan en suicidarse son
unos cobardes, pero el tiempo y los golpes de la vida me hicieron
cambiar de opinin. En este pas tuve mucha suerte al principio,
todo marchaba sobre ruedas e incluso hasta me daba el lujo de
ayudar a varios amigos que se encontraban sin trabajo. Sin em-
bargo, de la noche a la maana todo cambi y de pronto me vi en
la calle, sin trabajo, ahorros y hasta mi pareja me dej al ver la mi-
seria en que me encontraba. Me sent el ser ms despreciable del
mundo y pens en suicidarme. Cierta vez, un amigo me coment
acerca de la Sra. Mara Cristina, al principio dud pero finalmente
la visit, le cont mi drama y al cabo de unas semanas todo volvi
como al principio y hoy vivo feliz al lado de una gran mujer.
Gracias Sra. Mara Cristina. Adolfo Surez P. Bay Shore.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
14
SUDAMRICA
A
una semana de que cumpla un ao
en Palacio de Gobierno, la populari-
dad del presidente Ollanta Humala
contina en descenso y la poblacin le criti-
ca su falta de accin ante los conflictos so-
ciales, entre ellos el de Cajamarca. Segn
la ltima encuesta de Ipsos Apoyo, el nacio-
nalista pas de 45% de respaldo, en junio,
a 40% en julio. El estudio de opinin, reali-
zado a nivel nacional, tambin indica que el
51% desaprueba su desempeo al frente
del Ejecutivo y solamente, el 9% no precisa
su postura.
En relacin al desempeo de Humala
Tasso de cara a las protestas contra el pro-
yecto minero Conga, el 71% considera que
no lo ha hecho bien y el 23% piensa que ha
tenido un buen papel en el manejo del con-
flicto, que ha dejado hasta el momento cinco
personas muertas.
Adems, el 56% opina que el presidente
del Consejo de Ministros, scar Valds
Dancuart, debe ser reemplazado y el 23%
que debe continuar al frente del Gabinete.
Se vocea que el jefe de Estado realizara al-
gunos ajustes en el Ejecutivo durante las Fi-
estas Patrias.
La esposa de Humala Tasso Nadine
Heredia cuenta con una aprobacin de 55%
y el 35% no la respalda.
TORIBIO, Colombia.- Seis soldados fueron agredidos por dece-
nas de indgenas que los arrastraron por el suelo en una intensi-
ficacin de los reclamos de los nativos que, segn ellos cansados
de los combates en la regin, demandan la salida de sus territo-
rios de la fuerza pblica y de la guerrilla.
Hacia las 09.30 horas miembros de la etnia nasa, que se au-
todenominan "guardia indgena" y que estaban asentados en una
colina, empezaron a rodear a los soldados que, un poco intimida-
dos, se replegaron hasta una pared de ladrillos.
En ese lugar, los indgenas arrastraron por el suelo uno a uno
a los seis soldados, que no soltaban sus fusiles, sin disparar.
"Yo soy Colombia, de aqu no me mueven!", alcanz a decir
uno de los militares.
Los hechos ocurrieron en la zona rural del municipio de
Toribo, en el departamento de Cauca y a unos 305 kilmetros al
suroeste de a capital colombiana.
En la montaa, los soldados agredidos son comandados por
el sargento Rodrigo Garca Amaya. "Hemos recibido la orden de
replegarnos", dijo el suboficial. "Si no se hace algo,
esto se repetir, si no contra nosotros, contra otras
unidades (militares)", agreg.
"Tengo en esta montaa a suficientes soldados
para combatir a la guerrilla, pero para enfrentar a
ms de 1.000 indgenas no son suficientes", dijo el
general Jorge Humberto Jerez, comandante de la
Fuerza de Tarea Apolo con sede en Cauca.
"Los indgenas estn escupiendo a mis solda-
dos, les han quemado la comida, les han quemado
el rea donde pueden tomar agua, los empujan, los
insultan... Mis soldados han aguantado, han sopor-
tado esta situacin de estos indgenas y en este
momento pienso que se est desbordando la
situacin", agreg el alto oficial.
Enfatiz que "hay que denunciar lo que est
pasando en el norte del Cauca: los indgenas estn
atacando a mis soldados, y la guerrilla est ata-
cando a mis soldados, despus de que los indge-
nas me los sacaron de las trincheras".
Jerez se abstuvo de responder cuando se le
pregunt si la protesta indgena est infiltrada por
la guerrilla, como lo sugiri la vspera el ministro de Defensa, Juan
Carlos Pinzn. Marcos Yul, gobernador del resguardo indgena
de Toribo, dijo "no queremos ninguna bota en nuestro territorio,
ni de izquierda ni de derecha".
En tanto, Mara Canasia Tacu, de 30 aos, madre de seis
hijos y quien con un bastn de mando rode a los seis soldados,
grit insistentemente: "Necesitamos este territorio, los tenemos
que sacar de ac, ellos (los militares) nos dicen que somos (unos
arrodillados) de la guerrilla y la guerrilla nos dice 'sapos' (so-
plones)".
Pero Leidi Julicue, de 21 aos, se mos-tr en desacuerdo con
el maltrato a los soldados. "Este es mi territorio, pero no es sta
la manera de actuar; (los soldados) deben salir pero no de esta
manera violenta".
Las acciones armadas entre el ejrcito y la guerrilla afectan a
unos 115.000 indgenas en nueve municipios en el norte de
Cauca.
Colombia: Indgenas agreden a soldados para expulsarlos
Chile iniciar el
traslado a Per de
195 reos indultados
Chile flexibilizar leyes migratorias ante
aumento de ingreso de extranjeros
SANTIAGO.- El gobierno chileno enviar
al Congreso una nueva ley para flexibilizar
sus leyes migratorias que rigen desde hace
37 aos, ante un sostenido aumento en el
nmero de migrantes, inform la prensa
local.
La nueva iniciativa ser enviada al Con-
greso antes del prximo 15 de agosto,
segn confirm al diario El Mercurio el sub-
secretario del Interior, Rodrigo Ubilla.
El nuevo cuerpo legal crear una nueva
institucionalidad migratoria, flexibilizar la
obtencin de visas de residencia e intro-
ducir una clausula que impide a las em-
presas contar con ms de un 15% de
extranjeros en su planta de empleados.
Segn El Mercurio, que tuvo acceso al
proyecto de ley, la iniciativa acelera el pro-
ceso para la validacin de ttulos
profesionales y crea dos nuevas
categoras: la residencia transi-
toria y la residencia oficial.
La residencia temporal est
destinada a profesionales que
vengan al pas a realizar traba-
jos espordicos, pero que no de-
seen quedarse por tiempo
indefinido. Tendr una duracin
de 90 das y puede ser prorro-
gada por una vez, mientras que
la oficial est orientada a di-
plomticos o funcionarios de or-
ganismos internacionales.
A la residencia definitiva, en
tanto, se podr optar despus de
tres aos de vivir en el pas. Los
extranjeros de pases miembros
del Mercosur (Mercado Comn
del Sur) podrn optar a ella en
dos aos.
El proyecto estipula adems acelerar
los procedimientos para la expulsin de ex-
tranjeros infractores.
La nueva iniciativa tiene lugar cuando
en Chile casi se ha duplicado el ingreso de
migrantes. La cifra hoy bordea los 370.000
extranjeros, alcanzando al 2,34% de la
poblacin total, mientras que en 2002 al-
canzaba los 184.000.
El pas adems est necesitado de
mano de obra calificada, especialmente en
las reas de la medicina y la minera.
Per, con 138,525, es el pas de origen
de la mayora de los migrantes en Chile,
seguido de Argentina (61.873) y Bolivia
(25.143).
La nueva iniciativa tiene lugar cuando en Chile casi
se ha duplicado el ingreso de migrantes. La cifra hoy
bordea los 370.000 extranjeros, alcanzando al 2,34%
de la poblacin total, mientras que en 2002
alcanzaba los 184.000.
En Per, Ollanta Humala sigue
bajando en su popularidad
Los conflictos sociales en Cajamarca sin duda han mellado
la popularidad del presidente peruano.
Indgenas de la etnia nasa detienen a un soldado en Toribio, Colombia. Decenas
de indgenas arrastraron por el suelo a varios soldados al intensificarse los
reclamos de los nativos que, segn ellos cansados de los combates en la
regin, demandan la salida de sus territorios de la fuerza pblica y de la guerrilla.
SANTIAGO DE CHILE.- Chile iniciar en dos
semanas el traslado a Per de 195 reos de
ese pas que renen las condiciones legales
para acogerse a una ley de indulto, despus
de que ambos pases pactaran las condi-
ciones de seguridad del operativo de de-
portacin, inform el Ejecutivo chileno.
Chile y Per llegaron a un acuerdo para
trasladar, entre la ltima semana de julio y la
primera de agosto, al primer grupo de presos
peruanos de los 271 que han recibido el in-
dulto, confirm en rueda de prensa el ministro
de Justicia, Teodoro Ribera.
Esta iniciativa legislativa, aprobada en
abril por el Congreso chileno, establece una
amnista a ms 6.000 presos que hayan sido
condenados por delitos menores con el obje-
tivo de descongestionar las crceles y reducir
el hacinamiento de la poblacin penal.
Se trata del mayor traslado de poblacin
penal al extranjero, destac Teodoro Ribera,
quien formaliz ayer en Lima el operativo de
deportacin junto a su homlogo peruano,
Juan Jimnez, y el canciller del pas vecino,
Rafael Roncagliolo.
La deportacin se efectuar a travs de
una flota de autobuses del Gobierno chileno
que partir del centro penitenciario de la ciu-
dad de Arica, a 2.000 kilmetros al norte de
Santiago, y que ingresar a territorio peruano
por el paso fronterizo de Chacalluta.
Por otra parte, el traslado de otros 76 pre-
sos peruanos que han recibido la amnista se
discutir en prximas reuniones entre ambos
pases, si bien an no se ha definido una
fecha para su deportacin, indic Ribera.
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
15
CENTROAMRICA
SAN SALVADOR.- Las pandillas salvadoreas entregaron el
viernes al secretario general de la OEA, Jos Miguel Insulza,
parte de las armas en su poder, las que pidieron sean destru-
idas con la supervisin del organismo continental.
La entrega de las armas en un acto pblico se produjo
luego de que los lderes presos de las pandillas Mara Salva-
trucha MS-13 y Barrio 18 se comprometieron a realizar un de-
sarme parcial en presencia de Insulza, quien visita el pas para
verificar la tregua pactada en marzo por las pandillas, lo que
ha posibilitado que baje el indice de homicidios en el pas.
Miembros de las pandillas que no fueron identificados, re-
alizaron la entrega simblica de 77 armas de fuego y una mina
explosiva.
El obispo castrense y policial, monseor Fabio Colindres,
uno de las facilitadores de la tregua entre las pandillas, ley
en el acto, realizado en un parque en el centro histrico de la
capital, el listado de las armas entregadas, entre ellas fusiles
M-16, subametralladoras, pistolas, fusiles de distintos calibres
y escopetas.
Colindres tambin ley un comunicado en el cual los pan-
dilleros dicen que "con la entrega del material antes descrito
damos cumplimiento a la palabra comprometida por nuestros
voceros nacionales". "Sirva la materializacin de este gesto
como una muestra del apoyo que las estructuras de campo es-
tamos dando a nuestros miembros privados de libertad que
estn conduciendo este proceso de pacificacin que desde el
9 de marzo recin pasado hemos dado iniciado en todo el pas
que es de beneficio para todo el pueblo salvadoreo", agrega.
Por su parte, Insulza agradeci la invitacin a supervisar el
proceso de la tregua y dijo que la OEA "se compromete con
este proceso, yo agradezco mucho por la distincin que se nos
hace".
"Diremos con mucha franqueza y con mucha realidad lo
que esta bien y lo que esta mal, lo que ha avanzado y lo que
no ha avanzado", agreg.
Cuando se registraban al menos 14 muertes violentas al
da, los lderes de las pandillas MS13 y Barrio 18, acordaron
en la primera semana de marzo una tregua para bajar la cifra
de muertes violentas que a la fecha llega a 5,5 homicidios.
Luego declararon como "zonas de paz" los centros esco-
lares y anunciaron que no reclutarn forzosamente a nuevos
integrantes. Aadieron que ya estn preparados para iniciar
un dilogo que posibilite terminar con la escalada de violencia
que vive el pas, de la que son los principales protagonistas.
En El Salvador, las pandillas establecidas en populosos
barrios del pas estn integradas por ms de 50.000 jvenes y
adolescentes. Alrededor de 9.300 estn presos, segn cifras
policiales.
El Salvador: Pandillas entregan armas ante la OEA
U
na veintena de guatemaltecos pro-test
el martes frente a la sede del Congreso
para exigir la renuncia de dos diputados
fotografiados en una sesin plenaria cuando
miraban absortos a unas exuberantes mode-
los en diminutos trajes de bao a travs de un
telfono mvil.
"Fuera los diputados maosos", grita-ron
los manifestantes, miembros del autodenom-
inado movimiento Anonymous, con el rostro
cubierto con una mscara blanca y traje negro
en el frontispicio del Poder Legislativo, ubi-
cado en el centro histrico de la capital.
Jos Alberto Gndara, de 67 aos, y Car-
los Rafael Fin, de 59, diputados de la coali-
cin de derecha opositora Creo, fue-ron
captados el pasado jueves por la pren-sa
local cuando observaban en su escao unas
fotografas de modelos con peque-os biqui-
nis.
Las fotos generaron crticas de varios sec-
tores, en los medios y redes sociales, y llev
al movimiento Anonymous, integra-do por
jvenes, a colocar carteles en ave-nidas prin-
cipales de la capital con la leyenda: "Exigimos
la renuncia de los di-putados depurables de
la bancada Creo: la bancada porno".
"Si ofend a alguien, pido una disculpa
pblica, pero no hice nada malo", se defendi
Gndara, en unas declaraciones a la prensa,
ante la protesta de los jvenes.
Captan a 2 diputados
guatemaltecos viendo
fotos de chicas en bikini
ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM
Examen fsico para entrar
a la escuela
Enfermedades de la piel
Examen para
formularios de WIC
Enfermedades de la niez
Asma
T
r
a
b
a
j
a
m
o
s
p
a
r
a

l
a

s
a
l
u
d

d
e

s
u
s

h
i
j
o
s
!
VACUNAS GRATIS
Se acepta Medicaid y
casi todos los seguros
La entrega de las armas en un acto pblico se produjo luego
de que los lderes presos de las pandillas Mara Salvatrucha
MS-13 y Barrio 18 se comprometieron a realizar un desarme
parcial en presencia de Insulza, quien visita el pas para
verificar la tregua pactada en marzo por las pandillas.
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
16
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes (Grande):
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
17
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 7/31/12
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 7/31/12
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
18
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558 516-903-3863 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
3,995
$
1,695
04 CHEVY SURBAN LT SILVERADO
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOON-
ROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN
DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TV/DVD, BUEN MIL.
02 CHEVY TRAIL BLAZER L5
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 6 CIL.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND.,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO,
ST CASS, CD PLAYER, TILT, CORRE FUERTE,
$
3,895
04 FORD E250 EXTENDED
TURBO POWER STROKE DIESELCARGO VAN, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN
SOLO DUEO, ST. CASS., TILT, PARKWAYLEGAL,
$
4,295
88 FORD CF 7000 12 FT TURBO
DIESEL, BREAKANAYDUMP, 2 PUERTAS, AUTO.,
CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
SOLO 62K MILLAS, CORRE FUERTE,
EMPIECE AHACER DINERO
$
6,995
04 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE ED
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
$
7,895
$
4,795
$
8,795
01 RAM 1500 SLT SPORT-PICK-UP
LONG BED, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
2,995
03 CHEVY C4500 10FT MASON DUMP
2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
TURBO DIESEL, PACK TOOLBOX, SOLO 70K MILLAS,
LISTO PARATRABAJAR
05 FOCUS ZX4
4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO,
ST. CASS., CD PLAYER, TILT, CORRE FUERTE,
TIENE QUE VERLO
99 FORD F350XLT LINER DUMP
PICK UP, 4X4, 2 PUERTAS, AUT., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER, TILT,
LLANTAS NUEVAS, LISTO PARATRABAJAR
$
5,995
$
18,495
$
3,095
03 AUDI A8L QUATTRO
AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER
$
7,295
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
XTRACAB, 4 PUERTAS, UTILTRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
02 LINCOLN LS
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PL
99 VOLKSWAGEN NEW BETTLE
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
HERMOSO COLOR NEGRO, TIENE QUE VERLO
05 FORD F150 XLT SPACE CAB
LONG BED PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, EN
EXCELENTE ESTADO, CORRE FUERTE
$
6,495
04 CHEVY 3500 SILVERADO
9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
$
4,795
04 FORD MUSTANG EDIT.CONVERT.
2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE,
CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER,
TILT, AHORRADOR DE COMBUSTIBLE, CORRE FUERTE.
$
14,995
99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER
STROKE DIESEL(DUALLYMASON DUMP), 4X4, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
3,995
02 GMC YUKON XL - 4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
04 FORD F350 XL SUPER CREW
9 FT DUALLYMASON DUMP, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, EN PERFECTAS
CONDICIONES, TIENE QUE VERLO, 2 DISPONIBLES
$
12,995
97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO, TIENE
QUE VERLO AHORAMISMO
97 INTERNATIONAL 4900-18FT
MASON DUMPWITH BREAR, 2 PUERTAS, AUTO.,
6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
TILT, TURBO DIESEL, CORRE FUERTE, LISTO
PARATRABAJAR YHACER DINERO
03 FORD EXCURSION LIMITED
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED
SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, POWER
SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
$
7,995
$
16,995
CARRO DE LA SEMANA
$
7,195
01 FORD F350
DUALLY FLAT BED 4X4
LISTO PARA TRABAJAR
02 MERCEDES BENZ CLK CONV.
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, 6 CIL., BOLSAS DE AIRE,
CUERO, ALLOYS, P/SEAT, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
95 MACK DM6885 TANDEM AXEL ROLL
OFF, 2 PUERTAS, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
EXCELENTE PARAEXPORTAR,
MACK TURBO DIESEL
$
22,995
06 FREIGHYINER SPRINTER
HIGH TOP EXTENDED CARGO, AUTO., CLIMATE
CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
ME/BENZ, TURBO DIESEL
$
14,995
$
6,995
99 FORD F350 XL XTRA CAB
4 PUERTAS, 7.3L, TURBO DIESEL, 11F SCAPE DUM,
4X4, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA
TRABAJAR YHACER DINERO
00 INTERNATIONAL 4700-10FT PTO
MASON DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, SOLO 60K MILLAS,
TURBO DIESEL, CORRE FUERTE,
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
$
18,995
$
8,995
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
8,195
$
8,495
$
5,995
$
12,995
$
1,995
$
3,495
$
3,895
$
17,995
$
18,995
$
18,995
$
4,495
SUPER
POLLOS
COMBOS!
#1 #2 #3
1 POLLO
ENSALADA
Y PAPAS
FRITAS
1 POLLO
ENSALADA
SALCHIPAPA
Y MADUROS
1 POLLO, ENSALADA
SALCHIPAPA, ARROZ,
HABICHUELAS
Y TOSTONES
GRAN SHOW ESPECIAL
DESDE LAS 6PM!
HACEMOS
DELIVERY
ABIERTO TODOS LOS DIAS DE LA SEMANA: DE LUNES A JUEVES
DE 12 PM A 9 PM. VIERNES A DOMINGOS DE 12 PM A 10 PM
ACEPTAMOS
TARJETAS
DE CREDITO
COMIDA PERUANA
VARIADA Y EXQUISITA
GRAN SHOW ESPECIAL
DESDE LAS 6PM!
Precios rebajados
de nuestros
especiales en
vinos y cervezas
EXCLUSIVO Y ORIGINAL
EL SUPER POLLO EN VIVO
PARA ALEGRIA DE LOS NIOS
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
19
PUBLICIDAD
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
20
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O
PESCADO AL
VINO Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
POLLO A LA
PARRILLA CON
ENSALADA CESAR
GRILLED CHICKEN W/CAESAR SALAD
BISTECK
A LA PARRILLA
GRILLED THIN STEAK
ENSALADA
PORTABELLA CON
POLLO A LA PARRILLA
GRILLED PORTABELLA MUSHROOM
SALAD W/GRILLED CHICKEN
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
21
PUBLICIDAD
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
22
PUBLICIDAD
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
23
INSLITO
LA PAZ.- El Gobierno del presidente Evo
Morales anunci hoy que invitar a man-
datarios y grupos indgenas del mundo a
celebrar en Bolivia el solsticio de verano, el
21 de diciembre, porque considera que ese
da ser "el fin" del capitalismo y la Coca
Cola y el comienzo de un tiempo "de amor"
y "la cultura de la vida".
El ministro de Exteriores, David Cho-
quehuanca, dijo en un discurso que en esa
fecha, cuando "termina el calendario ma-
ya", indgenas de varios pases se reunirn
en la Isla del Sol situada en el lago Titicaca,
compartido por Bolivia y Per.
"El 21 de diciembre de 2012 es el fin de
egosmo, de la divisin. El 21 diciembre tie-
ne que ser el fin de la Coca Cola, y el co-
mienzo del mocochinche (refresco de
durazno)", dijo Choquehuanca en un acto
junto a Morales, en el pueblo de Copaca-
bana, situado en la ribera del lago y fron-
terizo con territorio peruano.
El Canciller, de la etnia aimara como
Morales, agreg que ese da "los planetas
se alinean despus de 26.000 aos", pero
no ser el fin del mundo, sino el "fin del odio
y el comienzo del amor".
"Es el fin del capitalismo y el comienzo
del comunitarismo", enfatiz, al insistir en
que hoy se vive el tiempo de la oscuridad,
individualismo y divisin y despus de esa
fecha los indgenas deben proyectar "amor"
y una "vida armnica" con la naturaleza.
El presidente Morales agreg que invi-
tar algunos de sus colegas de la regin
para que participen en los actos de la Isla
del Sol.
El Gobierno anunci esos actos al tr-
mino de una semana en la que Morales fue
criticado por los indgenas de la Amazona
por negarse a recibirlos en el Palacio de
Gobierno para que escuche su pedido de
no construir una carretera en la reserva
ecolgica del Tipnis.
Npoles lucha contra una
invasin de cucarachas
L
a capital del sur de Italia, Npoles, que
desde hace una dcada intenta resol-
ver el grave problema de la basura,
batalla ahora contra una invasin de cu-
carachas que salen de las alcantarillas, al-
gunas de hasta siete centmetros de largo,
anunciaron las autoridades locales.
Tras una reunin especial, la alcalda y
la Agencia Sanitaria de Npoles (ASN) de-
cidieron iniciar fumigaciones.
Desde abril, el personal de higiene tra-
baja de noche para mantener las calles
limpias y prevenir una nueva emergencia
por la invasin de este insecto, de color rojo
y cuerpo aplanado, que puede medir de 3 a
7 centmetros.
"Hemos programado fumigaciones tam-
bin por la maana", explic Maurizio
Scoppa, director general de ASN.
La proliferacin de esos insectos, parti-
cularmente resistentes a los desinfectantes,
se ha acentuado debido a la oleada de calor
en el sur de Italia, a la humedad y a la ba-
sura, lo que ha desatado de nuevo una
polmica por la complicada gestin de los
desechos, que en el 2008 provoc una
grave crisis nacional.
Segn el diario La Repubblica, se trata
de "la invasin de cucarachas gigantes" y al-
gunos expertos temen que traiga enfer-
medades como hepatitis A y fiebre tifoidea.
"No hay peligro para la salud", explic Maria
Bonacci, portavoz de la alcalda de Npoles,
ciudad administrada desde mayo de 2011
por el movimiento de izquierda Italia de los
Valores. "Los expertos descartan todo peli-
gro para la salud de los habitantes. No se
trata de una emergencia, es un fenmeno
que afecta slo a algunos barrios", subray.
Para Bonacci, no es correcto emplear el
trmino "invasin", aunque reconoci que el
nmero de cucarachas ha aumentado con
respecto al pasado, debido a que las autori-
dades de la ciudad "no limpiaban las alcan-
tarillas regularmente".
Adems del calor, la humedad y la es-
casez de lluvias, la ciudad carece de los
medios econmicos necesarios para afron-
tar la plaga.
"El fenmeno ha surgido debido a los
problemas para administrar tanto la basura
como las alcantarillas", estim Scoppa,
quien orden la inspeccin de la red de al-
cantarillado. "Tenemos problemas de perso-
nal", reconoci el experto, quien considera
que el abandono por la noche de los dese-
chos, que no se recogen hasta la maana
por razones de presupuesto, y las elevadas
temperaturas favorecen el fenmeno.
Evo Morales celebrar el fin del capitalismo
y de Coca Cola el 21 de diciembre
U
n hombre que sufri el robo de su
preciado automvil deportivo hace
42 aos jams desisti en su em-
peo por encontrarlo hasta que finalmente
pudo recuperarlo cuando buscaba en la
pgina web de ventas por subasta eBay,
informaron el domingo las autoridades.
Robert Russell dijo al Departamento
del jefe de Polica del condado de Los n-
geles, en Estados Unidos, que nunca se
dio por vencido en la bsqueda de su
Austin Healey de 1967 que le robaron en
su casa de Filadelfia en 1970.
Russell ubic lo que crey era su au-
tomvil en eBay y examin el nmero de
identificacin del vehculo en la pgina web
con el certificado de propiedad y descubri
que haba similitudes, inform el departa-
mento en un comunicado.
Russell, quien ahora vive en Texas, se
puso en contacto con el departamento en
mayo, y el detective Carlos Ortega rastre
el vehculo en el este de Los Angeles.
El detective Ortega localiz el Austin
Healey robado en el sitio de venta de auto-
mviles mencionado en el aviso de eBay y
confirm que el automvil era el mismo ve-
hculo que el seor Russell report como
robado, puntualiz el departamento.
Luego de colaborar con la polica de Fi-
ladelfia para resolver algunos asuntos para
la identificacin del vehculo, el departa-
mento le comunic a Russell que poda ll-
evarse su automvil. Entonces, se lo llev
a Texas. El lugar de residencia de Russell
no fue conocido de inmediato. El afortu-
nado dijo a los agentes que compr el ve-
hculo en 3.000 dlares, y que ahora est
valuado en 23.000 dlares.
Russell afirm, de acuerdo con el de-
partamento, que persisti en la bsqueda
del vehculo no por su valor monetario, sino
porque tena un valor sentimental para l y
su esposa.
EE.UU: Encontr el auto que le robaron
hace 42 aos en la pgina web de subastas
Abre sus puertas en Brasil un motel para perros
E
n Brasil, donde la poblacin canina es
la segunda del mundo detrs de Es-
tados Unidos con 32 millones de per-
ros, el mercado est en pleno desarrollo e
innova todos los das: el ltimo lanzamiento
es un motel para que las mascotas tengan
un sitio donde cruzarse. Los hermanos
Fabiano y Daniela Loures deben inaugurar
esta semana en la ciudad de Belo Hori-
zonte (sureste) Animal Mundo Pet, una
enorme tienda de 60 empleados y ocho
pisos, uno de los cuales dedicar espacio
al amor animal. Para estimularlos, un espe-
jo en forma de corazn, cojines rojos en el
piso y una luz suave decoran la habitacin.
"Para mucha gente el perro es como un
hijo que tiene que ser bien cuidado", de-
clar Fabiano Loures a Valor al explicar la
razn de su nueva empresa.
Para que un perro pueda pasar el da
en el motel, su dueo deber desembolsar
50 dlares.
"En los estudios de mercado que hici-
mos nos dimos cuenta de que la gente tra-
baja todo el da y no sabe dnde dejar a su
perro para que se cruce", explic Fabiano,
que espera que la experiencia de Belo Hori-
zonte, capital del estado de Minas Gerais,
se expanda a otras ciudades.
Fabiano, de 26 aos, y Daniela, de 28,
invirtieron alrededor de un milln de dlares
en Animal Mundo Pet, que emplear a ve-
terinarios, bilogos y otros especialistas en
animales. La tienda tambin vender pro-
ductos y accesorios de lujo como collares
con cristales de Swarovski a 1.000 dlares.
Lo mejor de la tienda, sealan sus due-
os, sern los servicios ofrecidos como el
motel, un gimnasio y hasta un saln para
que las mascotas celebren su cumpleaos
"entre amigos".
Los jvenes empresarios esperan fac-
turar ms de 300.000 dlares por mes,
segn Valor.
En Brasil, donde la poblacin canina es
la segunda del mundo detrs de Estados
Unidos con 32 millones de perros, el mer-
cado est en pleno desarrollo e innova
todos los das: el ltimo lanzamiento es un
motel para que las mascotas tengan un
sitio donde cruzarse.
Robert Russell sufri
el robo en 1970 en su
casa de Filadelfia.
Compr el vehculo
a US$3.000 y ahora
est valuado en
US$23.000. Robert
Russell recuper
su Austin Healey
de 1967 tras 42 aos.
Persisti en la
bsqueda por un
valor sentimental
para l y su esposa.
La proliferacin de esos insectos,
particularmente resistentes a los
desinfectantes, se ha acentuado debido
a la oleada de calor en el sur de Italia,
a la humedad y a la basura, lo que ha
desatado de nuevo una polmica por
la complicada gestin de los desechos,
que en el 2008 provoc una
grave crisis nacional.
El Gobierno del
presidente Evo
Morales anunci
que invitar a
mandatarios y
grupos indgenas del
mundo a celebrar en
Bolivia el solsticio
de verano, el 21 de
diciembre, porque
considera que ese
da ser "el fin" del
capitalismo y la
Coca Cola y el
comienzo de un
tiempo "de amor"
y "la cultura de
la vida".
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
24
CLASIFICADOS
TEL: 516-805-5389

CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
O

SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza
por los contenidos o servicios que
ofrecen nuestros anunciantes a travs
de sus anuncios clasificados.
INFORMES: 516-816-0966
URGENTE
SE NECESITAN MESERAS
DE BUENA PRESENCIA.
BUEN TRATO. BUEN PAGO.
BUENAS PROPINAS.
INTERESADAS LLAMAR AL TELF.
(516) 902-1271
CUPO LIMITADO.
EXCELENTE OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA
NECESITANDO SEORITAS PARA ATENDER
EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS:
BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y
PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO
CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y
DE MUY BUENA PRESENCIA.
(NO SE PERMITE BAILAR
NI SENTARSE CON CLIENTES).
SE RENTA APARTAMENTO
EN 2do PISO-ELMONT
SE RENTA APARTAMENTO EN SEGUNDO
PISO EN ELMONT $900. SALA/COMEDOR,
COCINA, UN DORMITORIO Y BAO
COMPLETO CON ENTRADA SEPARADA.
UTILIDADES INCLUIDAS (EXCEPTO LA
ELECTRICIDAD). AREA RESIDENCIAL
PARA INFORMACION LLAMAR AL
516-965-3510
EMPLEO
Se necesita cocinera (o)
con experiencia en cocina
centroamericana. rea de
Freeport, excelente salario.
Interesados llamar al telfono:
516-816-0966
SE NECESITAN
BARTENDER Y MESERAS
MAYORES DE EDAD,
SIMPATICAS. SE OFRECE
BUEN SALARIO Y PROPINAS.
LLAMAR AL TELEFONO:
516-216-0684
URGENTE
NECESITAMOS ESTILISTA
*CON EXPERIENCIA.
*BILINGUE.
*CON LICENCIA.
*6 DIAS A LA SEMANA.
SE OFRECE BUEN SALARIO,
BUEN AMBIENTE DE TRABAJO
LLAMAR AL (631) 691-1122
SE RENTAN
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT
LA PALMA II RESTAURANTE
69 SOUTH MAIN STREET,
FREEPORT, NY 11520
516-771-2445
NIGHT CLUB EL CLASSICO
BAR NECESITA
BARTENDER Y MESERAS
Se paga el mejor salario del rea. Excelente
trato, agradable ambiente de trabajo.
En el mejor y ms concurrido club de Long
Island. Interesadas llamar desde la 1PMal
(516) 376-2255 o dirigirse directamente al local
en JERUSALEN AVE. UNIONDALE, NY 11553
(516) 485-3460
AHORA UD
OFERTE SU PRECIO,
TOTALMENTE
CONVERSABLE.
LLAMENOS!
AHORA UD
OFERTE SU PRECIO,
TOTALMENTE
CONVERSABLE.
LLAMENOS!
C
L
A
S
I
F
I
C
A
D
O
S
5
1
6
-
2
2
3
-
0
3
5
0
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
25
CLASIFICADOS
Tambin aceptamos nios
despus de la escuela
Transporte puerta a puerta
Comida casera
Enseamos ingls y espaol
PREGUNTE POR NUESTRO
ESPECIAL DE VERANO
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
Adriana
Mara
RESTAURANT NECESITA
MESERAS Y SEORITAS
PARA ATENDER BAR
No experiencia necesaria
Excelente salario + propinas
Aplicar en persona en el
246 Front Street,
Hempstead, NY 11550
EMPLEO
Se necesita cocinera (o)
con experiencia en cocina
peruana, tambin ayudante
de cocina. rea de Hempstead,
excelente salario. Interesados
llamar al telfono:
516-816-0966
516-943-1546 956-790-8203
INMIGRACION
Tramitamos licencia de manejar para cualquier clase de inmigrantes.
Liberamos DETENIDOS a travs de fianzas en la frontera de
Texas-Arizona-California o en cualquier parte de USA.
Tambin pagamos FIANZAS para cualquier detenido.
Seguros y Placas.
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR PERO CUENTAS CON ALGUN
TIPO DE DOCUMENTACION?NO ES PROBLEMA, NOSOTROS TE
AYUDAMOS PARA TENER SEGURO Y PLACAS EN TU CARRO!
TRAMITACIONES
EN DIAS LO REUNIMOS CON EL SER AMADO
QUIERES RECUPERAR UN AMOR PERDIDO?
TIENE DUDAS DE SU PAREJA, CREE QUE ES TRAICIONADO?
QUIERES RECUPERAR UN AMOR PERDIDO?
TIENE DUDAS DE SU PAREJA, CREE QUE ES TRAICIONADO?
Traiga una foto y nosotros le diremos todo
TRABAJOS ESPIRITUALS GARANTIZADOS
PORTAL A UNA VIDA MEJOR, TOMESE UNAS VACACIONES PARA EL ALMA
NEW YORK NEW JERSEY CONNECTICUT LONG ISLAND
(516) 360-6742 (718) 507-2850
71-24 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, NY
(516) 360-6742 (718) 507-2850
Llame para una consulta sin costo alguno al:
CREES QUE TU PAREJA TE ENGAA?
Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por ms fuerte
que sea, le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte
PRESENTE
ESTE ANUNCIO
Y RECIBIRA UN
TALISMAN DE
LA BUENA
SUERTE
NECESITAMOS
ESTILISTA PROFESIONAL
Con experiencia,
bilinge, con licencia. Se
ofrece buen salario, buen
ambiente de trabajo.
6 das a la semana
516-996-5883
LLAMAR O ENVIAR TEXTO AL:
2003, MITSUBISHI FH, DUMP
TRUCK, 4 CILINDROS,
DIESEL, AUTOMATICO,
LLANTAS NUEVAS, PTO
HIDRAULICO, CAJA DE
HERRAMIENTAS. EN
EXCELENTES CONDICIONES
PRECIO
$
18,500
(Negociable)
Desea vender
o rentar su casa,
vender su auto o muebles?
Busca empleo o
empleados? Le ofrece la oportunidad
de poner sus clasificados o
avisos econmicos por slo
centavos diarios y con resultados
inmediatos. Llmenos en horas
de oficina al telfono:
(516) 223-0350
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
26
PUBLICIDAD
Restaurant & Bar
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
DELIVERY GRATIS
Amplio parqueo GRATIS
atrs del restaurante
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
27
ESPECTCULO
E
ste lunes a las 8/7 pm Centro ha comenzado una nueva pro-
duccin, una de las ms ambiciosas del ao para Univision:
la telenovela "Por ella soy Eva", protagonizada por Lucero y
Jaime Camil. Una nueva historia que juega con el humor, tal como
lo han hecho grandes xitos como "La fea ms bella" y que, en su
debut en Mxico, ha alcanzado la expectativa esperada. Conoce
aqu los personajes y la historia.
Todo gira en torno a la empresa turstica Grupo Imperio, que
en un confuso episodio donde los buenos quedan como los malos
y los malos como buenos, a Helena (Lucero), madre soltera y ad-
ministradora de empresas tursticas, le plagian el proyecto de su
vida. El acusado de haberlo hecho es el vicepresidente de opera-
ciones, Juan Carlos (Jaime Camil), mujeriego por naturaleza que
se acerca a Helena por su proyecto y se termina enamorando de
ella.
Helena decepcionada, decide olvidar a Juan Carlos y recibe
la propuesta de Plutarco (Marcelo Crdoba), ejecutivo de Grupo
Imperio para que se haga cargo del proyecto que le plagiaron. De-
cepcionada, sin salida y sabiendo que necesita trabajo para man-
tener a su hijo, Helena acepta, pero sabiendo que no quiere estar
ni cerca del hombre que la hizo sufrir, ni de ningn otro.
Sin embargo, Juan Carlos quiere reconquistar al amor de su
vida y limpiar su nombre, por ello, con la complicidad de su amiga
Mimi (Paty Navidad) que es maquillista, se convierte en Eva, la
asistente, mano derecha y confidente de Helena.
Batman cambi las cosas inmensamente

para m, afirm el intrprete. Ha hecho
de mi carrera algo muy diferente. Previa-
mente los directores y guionistas me ofrecan
trabajar con ellos, pero los productores a
menudo decan que no. Me rechazaban. Eso
ha cambiado ahora. Las mismas personas
me siguen ofreciendo proyectos que ahora
aceptan los productores, aadi.
The dark knight rises (El caballero de la
noche asciende) se estrena el prximo vier-
nes en la mitad del mundo, ante la expec-
tacin generada por el desenlace que el
personaje encontrar al menos en la versin
del director Christopher Nolan, en una saga
de superhroes exitosa y tambin alabada
por la crtica como pocas en la historia de los
superhroes.
El propio Bale admiti tener una sen-
sacin triste, en realidad, agridulce por des-
pedirse del hombre-murcilago y su lter
ego, el multimillonario Bruce Wayne, iconos
de la cultura popular previamente represen-
tados por Adam West en la televisin y Mi-
chael Keaton en la franquicia original dirigida
por Tim Burton, que luego continu Joel
Schumacher junto al actor George Clooney.
Siento que es el momento adecuado
para decir adis. Siempre llega un momento
as en la vida y el de esta franquicia est
aqu, ahora. Hemos tenido un comienzo, un
nudo y un desenlace. Espero que la gente lo
haya disfrutado y sienta satisfaccin por la
versin que hemos presentado y que con-
sidero muy fiel al cmic original, manifest
Bale.
Por ella soy Eva
protagonizada por
Lucero y Jaime Camil
Uma Thurman dio a
luz a su tercer hijo
La actriz Uma Thurman, protagonista de pelculas como
Kill Bill y Pulp Fiction, ha dado a luz a su tercer hijo,
una nia, segn confirm el lunes su representante.
La mam y la bebe estn bien!, dijo Jason Weinberg,
representante de Thurman, en un comunicado. Weinberg
no revel ms detalles, pero la publicacin especializada en
famosos Us Weekly dijo que la bebe haba nacido el domingo.
La pequea es la primera hija de Thurman con el financiero
Arpad Busson. La actriz tiene una hija de 14 aos, Maya,
y un nio de 10 aos, Levon, con su ex marido, el actor
Ethan Hawke. Thurman, de 42 aos, y Busson, de 49, han
estado saliendo de forma intermitente desde el 2007,
incluyendo un breve compromiso. La pareja se reconcili
a principios de este ao y Thurman anunci que estaba
esperando un hijo en febrero. La actriz ha aparecido
recientemente en el programa musical
de televisin Smash.
A los 42 aos, la protagonista de la
saga Kill Bill alumbr a una nia
Christian Bale:
Antes de Batman, los
productores a menudo
me rechazaban
D
espus de la inesperada demanda
de divorcio que Katie Holmes im-
puso a Tom Cruise pensamos que
nada ms nos podra tomar por sorpresa,
pero todo el proceso ha sido tan acelerado
que pareciera que la ex pareja tena todo
planeado. Hace algunos das se dio a co-
nocer la noticia de que Tom cedi a Katie
la custodia de Suri, se especul que no
puso trabas al proceso por temor de que
se revelaran secretos de la Cienciologa,
religin de la que es fiel seguidor.
Pero ahora nos dejan de nuevo con la
boca abierta, segn reportes, dicen que la
pareja ya fij la cantidad que Cruise de-
ber dar para la manutencin de su pe-
quea hija y se trata nada ms y nada
menos que de 10 millones de dlares du-
rante 12 aos y hasta que la nena cumpla
18 aos de edad.
Se haba rumorado que la cifra podra
andar entre los 50 millones, pero fuentes
cercanas a las estrellas negaron dicha in-
formacin. Lo que es un hecho es que a
Suri nada le har falta en los prximos 12
aos, hasta que cumpla la mayora de
edad.
Tom y Katie por fin aclararon algunos
puntos de su separacin por medio de un
comunicado de prensa en el que aseguran
que los dos vern por el bien de su hija, no
desean que sus asuntos privados sean
ventilados y piden respeto para las creen-
cias de cada uno.
Tom Cruise dar a Katie Holmes 10 millones de dlares para manutencin de Suri
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
28
ZODACO
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Ha llegado ya el momento de ponerle punto final a lo
que no te conviene y optar definitivamente por seguir
el camino que te has trazado aunque no le guste a otras
personas. T eres el dueo y el forjador de tu propio
destino. Es muy probable que ests pensando invertir
en un negocio que te estn presentando.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Ests dando pasos concretos en una etapa en la que
vas a materializar muchos sueos. Tu palabra ser
efectiva, pero ten cuidado con las promesas que te
hagan, algunas no se cumplirn, es hora de separar la
realidad, del deseo. La influencia de la Luna augura
un ciclo de salud y bienestar por toda la semana.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Una decisin significativa cambiar totalmente tu per-
cepcin de tu realidad amorosa. Lo que caus disgus-
tos debe ser olvidado y si te has propuesto ser feliz
debes hacer todo lo posible para lograrlo sea como
sea. lo conseguirs. Si te sientes con algunas dolencias
crnicas no te inquietes posiblemente es pasajero.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Un sueo que se convierte en realidad deja de ser fic-
cin para transformarse en una aventura de amor in-
tensa. Este es el tiempo de los compromisos estables.
Si has estado teniendo dificultades digestivas hay bue-
nas noticias para ti pues a partir de estos momentos
experimentars un alto grado de mejora de salud.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Los sueos tienden a ser muy clarividentes y te ayu-
darn a definir situaciones y encontrar smbolos y
mensajes ocultos que bien interpretados te ayudarn
en tu vida sentimental. Explora nuevos tratamientos
alternativos para apoyar tus medicamentos, pero no
dejes de consultar con tu mdico cualquier cosa.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Si piensas terminar una relacin o decir algo que
pueda comprometarla aguarda un poco hasta que haya
pasado este da y puedas pensar mejor. Hoy ests muy
emocional debido al trnsito lunar por el signo escor-
pinido, podras actuar de forma contraproducente, y
luego te arrepentiras. Hay perspectivas muy buenas.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Esa persona inquieta que te da vueltas en el corazn
se convierte en alguien importante en tu vida. Te
asombrars de lo que vas a escuchar estos das y lo
que resulta como consecuencia. Vas a terminar cierta
tarea compleja en tu trabajo mucho antes de lo pro-
yectado y seras felicitado y reconocido por eso.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Ests en medio de un tono sorpresivo. El amor te son-
re y te espera, pero reclama de ti una mayor naturali-
dad a la hora de expresar y comunicar tus sentimientos
a la persona que te interesa sentimentalmente. Toma
medidas para eliminar los malos hbitos de salud que
te est perjudicando y fortalecer los puntos fuertes.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Tu salud se fortalece. Esta percepcin positiva debes
traducirla en algo dinmico que a su vez te permita
mejorar tus condiciones fsicas y empezar una rutina
de ejercicios en un gimnasio o alguna institucin si-
milar si an no lo has hecho. Sigue como vas ests re-
corriendo el camino del xito econmico.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Lleg el momento de ponerle un toque de sabor, pi-
cante, a tu relacin sentimental. No debes dejar que el
aburrimiento estropee tu relacin ni que tu preocupa-
cin por otras cosas cause la impresin de distancia-
miento o frialdad. Para poder ayudar a los dems
debes empezar ayudndote t y cuidndote bien.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Debes tener cuidado con lo que prometes ya que tien-
des a envolverte en situaciones que podran resultar
comprometedoras si te dejas guiar por las apariencias.
Mide el tono de tus palabras. Esta penltima semana
te colocar frente a situaciones laborales donde con-
tars con opciones variadas para escoger.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Hay romances en perspectivas y si has estado solo o
sola descubrirs que son muchas las perspectivas que
existen para formalizar cierta relacin incipiente. Si
esperabas algn diner y no te llega a tiempo no te in-
quietes, lo ms probable es que se trate de alguna traba
burocrtica pronto lo tendrs en tus manos.
29
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POL LOS A L A BRASA MARI SCOS
Restaurant
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
246 Front St., Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
30
DEPORTES
Tel: (516) 676-3676
Cel: (516) 672-2622
105 Glen Street, Glen Cove, NY 11542
TRAIGA SU AUTO
USADO COMO
PARTE DE PAGO!
RICHARD SIRE, SU AGENTE VENDEDOR,
LO ATENDERA EN SU IDIOMA PARA
QUE USTED SALGA MANEJANDO
EL AUTO DE SUS SUEOS.
Tengo 28 aos de experiencia sirviendo a la Comunidad Hispana
GRAN SELECCION
DE AUTOS NUEVOS
Y USADOS!
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
$500.00 DE BIENVENIDA
(CON CARTERA DE CLIENTES)
Para entrevista, favor
llamar a los telefonos:
Sr. Joel Pineda
Presidente
(516) 816-0966
J
ason Kidd fue arrestado por manejar
en estado de ebriedad luego de que,
segn la polica, el armador choc su
camioneta contra un poste de telfono en la
regin de Hamptons la madrugada del do-
mingo, apenas das despus de haber sido
contratado por los Knicks de Nueva York.
La polica de Southampton Town dijo
que el jugador fue liberado sin necesidad de
fianza luego de ser arrestado por el cargo
menor de manejar en estado de ebriedad.
La polica indic que Kidd fue atendido en
el Hospital de Southampton por
heridas menores despus de su ar-
resto.
Su agente no ha respondido
hasta el momento los mensajes ni
el telfono.
La polica dijo que Kidd iba solo
en su camioneta Cadillac Escalade
cuando choc contra un poste y
luego dio vuelta para internarse en
un bosque a las 2 de la maana del
domingo.
No se ha fijado la fecha de la
prxima comparecencia en un tri-
bunal. El cargo por manejar en es-
tado de ebriedad puede acarrear
una pena mxima de un ao en la
crcel.
Los Knicks contrataron al ar-
mador de 39 aos esta semana,
pactando por 3 millones de dlares
por una temporada. Kidd era agen-
te libre y haba estado con los Ma-
vericks de Dallas desde 2008.
Kidd, adems, lider a los Nets
de Nueva Jersey a dos finales de la
NBA.
El dos veces campen olmpico se ha
visto en problemas con la ley en el pasado.
Cuando estuvo Phoenix en 2001, fue de-
tenido por un cargo de violencia domstica
y reconoci que le peg a su ex esposa.
Kidd figura segundo en la lista histrica
de la NBA en asistencias y robos. Los
Knicks consideran que Kidd, quien gui a
los Mavericks al ttulo de la liga en 2011,
sera un buen mentor al armador Jeremy
Lin si el equipo logra retenerlo.
Jason Kid es arrestado
por manejar ebrio
Diego Maradona y un reclamo
millonario a Al Wasi como
indemnizacin por su salida
"No fue por inoperante", manifestaron los directivos del Al Wasl sobre la decisin
que tuvieron de despedir a Diego Armando Maradona. Enseguida lleg la res-
puesta del '10', que hizo saber sus intenciones de continuar en el cargo. Sin em-
bargo, y ante la postura intransigente de los dirigentes rabes en su
determinacin, el ex director tcnico de la Seleccin argentina dej en claro que
no ser nada sencilla la rescisin de su contrato. Y la exigencia para que esto se
pueda llevar a cabo es que se le pague lo que resta del contrato, que est firmado
hasta junio de 2013.Y la cifra que solicita es de... 17 millones de euros! Por su
parte, el club ya le hizo saber que slo est dispuesto a abonarle tres millones de
la misma moneda. Y a modo de compensacin, tambin tienen intenciones de ofre-
cerlo un cargo honorfico en la institucin, como podra ser el de Consejero Tc-
nico.Habr acuerdo entre las partes?
La polica dijo que
Kidd iba solo en su
camioneta Cadillac
Escalade cuando
choc contra un
poste y luego dio
vuelta para
internarse en
un bosque.
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
31
DEPORTES
IDA IDA Y
REG.
ARGENTINA 450 550
CHILE 525 675
URUGUAY 450 475
PARAGUAY 575 595
ECUADOR 350 375
PERU 275 295
COLOMBIA 375 395
VENEZUELA 495 525
BRASIL 395 575
BOLIVIA 675 725
OPTIMA TRAVEL, INC
Mas impuestos
y Servicios.
Cambios sin previo aviso.
Restricciones aplican
Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
Frente Macy's
(entre 6ta y 7ta Ave).
Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
Salidas desde
NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
IDA IDA y
REG.
MEXICO 225 265
PANAMA 225 250
HONDURAS 225 250
GUATEMALA 125 250
EL SALVADOR 250 275
NICARAGUA 225 250
COSTA RICA 175 275
BELICE 275 295
SANTIAGO R.D. 275 425
SAN JUAN P.R 275 325
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
E
ra un secreto a voces, pero todos los
sabamos: entre los atletas que viven
en la Villa Olmpica, hay ms que
conversaciones deportivas. As lo revel la
portera de Estados Unidos, Hope Solo en
una entrevista a ESPN Boddy Issue, en la
que asegur que puede llegar a verse hasta
en los prados de la casa olmpca a parejas
teniendo sexo.
"La Villa Olmpica puede ser una distrac-
cin. Los atletas son extremistas. Cuando
entrenan, entrenan al mximo. Cuando sa-
len a beber, beben 20 copas. Como es un
experiencia nica, todos quieren tener mu-
chos recuerdos, ya sean sexuales, en las -
fiestas o en las competiciones. Hay mucho
sexo. He visto gente tenido sexo en la hier-
ba que hay entre los edificios", asegur la
tambin modelo.
En la misma entrevista, Hope Solo,
quien prximamente estar posando en una
revista para caballeros, cont que tras ganar
la medalla en los pasados Juegos Olmpi-
cos de Beijing, el equipo femenil fue a fes-
tejar a un bar donde conocieron a algunas
celebridades, quienes habran sido metidos
a la Villa Olmpica de forma ilegal.
"Probablemente no debera contar esto,
pero conocimos a un buen nmero de cele-
bridades. Vince Vaughn (actor) estuvo de -
fiesta con nosotros. En algn punto
decidimos llevar la fiesta a la Villa Olmpica.
Empezamos a hablar con los guardias y a
ensearles nuestras medallas de oro, nos
prestaron atencin y en eso metimos a un
grupo sin credenciales.
"Yo pude haber metido a una celebridad
a mi cuarto sin que nadie lo supiera, y sa-
carlo igual, pero ese es mi secreto olmpico.
Al da siguiente, a las 7 de la maana, sin
dormir, nos fuimos a un programa de TV to-
dava borrachas. No tengo que decir que
nos veamos terrible",confes.
En Londres 2012, el equipo de Estados
Unidos integra el Grupo G junto a Francia,
Colombia y Repblica Democrtica y Popu-
lar de Corea. El primer partido de Hope Solo
y compaa en esta edicin de Juegos
Olmpicos ser ante Francia el 25 de junio.
Hope Solo: Hay mucho
sexo en la villa olmpica
Costa Rica confirm partido amistoso
con Per en la prxima Fecha FIFA
ABIERTO DE
LUNES A SABADO
10AM - 8PM
DOMINGOS DE
10AM - 1PM
JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PWY
495
MICHIGAN AVE.
F
I
F
T
H

A
V
E
.
# 71
TEL: (631) 273-1080
CEL: (631) 662-3760
"
El comit ejecutivo de la Federacin
Salvadorea de Ftbol (FESFUT) lleg
a un acuerdo con el tcnico mexicano
Juan De Dios Castillo quien ser a partir
de la prxima semana el nuevo seleccio-
nador nacional", seal la entidad depor-
tiva en un comunicado.
Castillo llegar a asumir el puesto que
dej Israel desde el pasado 9 de julio,
quien dimiti tras culpar al presidente del
Instituto Nacional de los Deportes
(INDES), Jaime Rodrguez, de brindar de-
claraciones que atentan contra su "presti-
gio", "libertad laboral", adems de incitar
a la "violencia".
El ex seleccionador cay en desgracia
luego de unas fuertes declaraciones que
formul a un medio extranjero contra pe-
riodistas de El Salvador, que criticaban su
trabajo.
De acuerdo con la FESFUT, el nuevo
estratega de la escuadra cuscatleca ten-
dr contrato vigente hasta diciembre de
2013.
El nuevo seleccionador salvadoreo
dirigi varios equipos y sus mayores lo-
gros a nivel de selecciones han sido el
quinto lugar con Mxico en el Mundial
Sub-20 de Australia-1993 y el ttulo de la
Copa Centroamericana de Ftbol en 2011
con Honduras, el cual consigui de mane-
ra invicta.
Castillo ser presentado oficialmente
la prxima semana luego de concretar la
firma de su contrato con la FESFUT.
En la tercera fase de la eliminatoria de
la Concacaf, de seis puntos disputados en
junio pasado y de la mano de Israel, El
Salvador logr empatar 2-2 de visita con
Costa Rica y cay 2-1 como local ante
Mxico, por lo que apenas ha acumulado
un punto que lo deja cuesta arriba en el
camino hacia el Mundial de Brasil-2014.
El mexicano Juan De Dios Castillo es el
nuevo tcnico de seleccin de El Salvador
El mexicano Juan De Dios Castillo
fue nombrado como nuevo seleccionador
de ftbol de El Salvador en lugar del
uruguayo Rubn Israel, quien renunci al
cargo, inform la Federacin Salvadorea
de Ftbol (FESFUT).
SAN JOSE.- La Federacin de Ftbol de
Costa Rica confirm que la 'Sele' tendr un
partido de preparacin en la Fecha FIFA del
15 de agosto ante la Seleccin de Per en
el Estadio Nacional de San Jos.
Lo anterior se anunci despus de llegar
a un acuerdo con los incas para que visiten
la capital costarricense el mismo da en que
la seleccin salvadorea tendr accin ante
Jamaica y Mxico enfrentar una vez ms
a Estados Unidos. El nico rival del Grupo
B que no ha confirmado un partido amistoso
es la seleccin de Guyana. En ese sector de
la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014
Mxico es lder con seis puntos, seguidos
del cuadro tico con cuatro, El Salvador con
uno y Guyana que no ha sumado unidades.
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
32
DEPORTES
Menezes: Brasil debe seguir el ejemplo
de Espaa para recuperar terreno
E
l tcnico de la seleccin brasilea,
Mano Menezes, catalog a la selec-
cin espaola como la nueva referen-
cia del ftbol mundial y asegur que Brasil
deber seguir el ejemplo de Espaa si os-
tenta retomar el rtulo de la mejor seleccin
del mundo.
La seleccin espaola ha superado a
Brasil para convertirse en la nueva referen-
cia del ftbol mundial, y la nica manera de
recuperar terreno ante el campen de Eu-
ropa y del mundo es seguir su ejemplo, y
adoptar una estrategia a largo plazo. Hoy las
normas las ponen ellos, como en el pasado
haca Brasil, coment el entrenador.
Menezes, adems, neg que el juego
espaol, basado en el toque de baln, sea
aburrido, tal y como se le critic en la ltima
Eurocopa. Muchos equipos han jugado un
ftbol basado en la posesin en el pasado,
pero la forma en la que lo hacen ellos y la
forma con la que conservan el baln, nadie
ha hecho eso, dijo.
No obstante, el entrenador marc difer-
encias con el juego espaol en referencia a
la no utilizacin de un nueve de rea.
Nuestro ftbol siempre se ha basado en
los delanteros y, culturalmente, as es como
los aficionados quieren que juegue la selec-
cin. No veo por qu debemos abandonar
esto slo porque Espaa ha tenido xito,
precis.
"
El comit ejecutivo de la Federacin
Salvadorea de Ftbol (FESFUT) lleg
a un acuerdo con el tcnico mexicano
Juan De Dios Castillo quien ser a partir
de la prxima semana el nuevo seleccio-
nador nacional", seal la entidad depor-
tiva en un comunicado.
Castillo llegar a asumir el puesto que
dej Israel desde el pasado 9 de julio,
quien dimiti tras culpar al presidente del
Instituto Nacional de los Deportes
(INDES), Jaime Rodrguez, de brindar de-
claraciones que atentan contra su "presti-
gio", "libertad laboral", adems de incitar
a la "violencia".
El ex seleccionador cay en desgracia
luego de unas fuertes declaraciones que
formul a un medio extranjero contra pe-
riodistas de El Salvador, que criticaban su
trabajo.
De acuerdo con la FESFUT, el nuevo
estratega de la escuadra cuscatleca ten-
dr contrato vigente hasta diciembre de
2013.
El nuevo seleccionador salvadoreo
dirigi varios equipos y sus mayores lo-
gros a nivel de selecciones han sido el
quinto lugar con Mxico en el Mundial
Sub-20 de Australia-1993 y el ttulo de la
Copa Centroamericana de Ftbol en 2011
con Honduras, el cual consigui de mane-
ra invicta.
Castillo ser presentado oficialmente
la prxima semana luego de concretar la
firma de su contrato con la FESFUT.
En la tercera fase de la eliminatoria de
la Concacaf, de seis puntos disputados en
junio pasado y de la mano de Israel, El
Salvador logr empatar 2-2 de visita con
Costa Rica y cay 2-1 como local ante
Mxico, por lo que apenas ha acumulado
un punto que lo deja cuesta arriba en el
camino hacia el Mundial de Brasil-2014.
El mexicano Juan De Dios Castillo es el
nuevo tcnico de seleccin de El Salvador
El mexicano Juan De Dios Castillo
fue nombrado como nuevo seleccionador
de ftbol de El Salvador en lugar del
uruguayo Rubn Israel, quien renunci al
cargo, inform la Federacin Salvadorea
de Ftbol (FESFUT).
El DT de la seleccin brasilea reconoci que la seleccin espaola
es la nueva referencia del ftbol mundial.
WASHINGTON.- Se puede agregar al pre-
sidente Barack Obama a la lista de per-
sonas que divergen del alarde de Kobe
Bryant cuando dice que la seleccin de
basquetbol olmpica de Estados Unidos
este ao supera al "equipo ideal" de 1992.
"Es un asunto generacional", coment
Obama el lunes por la noche en una entre-
vista por la cadena de TV deportiva ESPN2
durante el intermedio del partido amistoso
de basquetbol entre Estados Unidos y
Brasil, como parte de su preparacin rumbo
a los Juegos de Londres.
"Era aproximadamente en el 92, cuan-
do era aficionado de los Bulls, por lo cual
tengo que ir con el original Equipo Ideal".
Bryant dijo recientemente que este
equipo de gran calidad atltica con figu-
ras como Bryant, LeBron James y Kevin
Durant podra superar a la seleccin de
1992. Sus integrantes pasaron al Saln de
la Fama, Michael Jordan, Larry Bird, Magic
Johnson, Charles Barkley, Patrick Ewing,
Scottie Pippen y Chris Mullin.
"Sospecho que Michael y 'Sir Charles'
y otros podran destacar nunca tuvieron
malas jugadas en ninun momento en cual-
quiera de sus partidos", dijo.
El mandatario aadio: "Sabemos que
Kobe es competitivo, por lo cual uno espera
que diga este tipo de cosas cada vez que
tenga la oportunidad".
Obama y el vicepresidente Joe Biden
asistieron al partido amistoso de basquet-
bol entre Estados Unidos y Brasil, como
parte de su preparacin a las Olimpiadas
de Londres.
Se sentaron en primera fila mientras los
espectadores coreaban el nombre del pas
en la arena Verizon Center de Washington,
donde las selecciones de hombres y mu-
jeres de Estados Unidos y Brasil midieron
fuerzas.
Obama salud a las integrantes de la
seleccin femenina de Estados Unidos tras
vencer a Brasil en el primer partido. "No po-
demos estar ms orgullosos de ustedes",
les dijo.
"Es obvio que tenemos un equipo in-
creblemente talentoso", dijo Obama al ser
entrevistado por ESPN2 durante el des-
canso del partido de los hombres. "No hay
manera que no regresen sin el oro. Slo
hay que estar concentrados".
Obama opina que seleccin del 92 sigue siendo equipo ideal
N
adie se hubiera imaginado que aquel
joven que se uni al conjunto brasileo
de Santos en 2003 y que seis aos des-
pus debut en el primer equipo, hoy da es
la esperanza de la seleccin de Brasil para
ganar el tan esquivo trofeo que se le ha ne-
gado en toda su historia: La medalla de oro
olmpica. Su nombre es Neymar da Silva San-
tos Junior. Esta joya brasilea naci en Mogi
das Cruzes, Sao Paulo, y a sus apenas 20
aos ya es reconocido como uno de los
mejores futbolistas del mundo, luego de
todos los logros que ha obtenido en su joven
carrera, entre los ms importantes, haber lle-
vado en el 2011 a su escuadra Santos a la ob-
tencin de la Copa Libertadores de Amrica.
Como ningn otro futbolista se puede dar
el lujo de que las mejores escuadras del
mundo, entre ellas Barcelona y Real Madrid,
estn dispuestas a desembolsar cantidades
exorbitantes con el objetivo de tenerlo entre
sus filas, sabedores de su gran calidad.
De ah que todos estos elementos hagan
soar a los seguidores de la 'verdeamarelha'
para que Neymar sea el jugador clave para la
obtencin del tan ansiado metal ureo, el cual
en toda la historia del combinado brasileo
se le ha negado.
"Jugar los Juegos Olmpicos es un sueo
para cualquier atleta, sobre todo porque Bra-
sil nunca ha sido campen de este torneo.
Quiero ayudar al ftbol brasileo de la mejor
manera posible", dijo recientemente el de-
lantero.
El primer partido en el que ver accin el
conjunto brasileo, junto a su juvenil estrella,
ser el 26 de julio, en el Millennium Stadium,
contra Egipto; despus se medir el 29, en
Old Trafford, ante Bielorrusia, y cerrar su
participacin de la fase de grupos el 1 de
agosto, en St. James Park, al enfrentarse a
Nueva Zelanda.
Neymar, la esperanza
de Brasil en JJOO
Obama y el vicepresidente Joe Biden asistieron al partido amistoso de basquetbol entre
Estados Unidos y Brasil, como parte de su preparacin a las Olimpiadas de Londres.
Al costado derecho la nieta del vicepresidente.
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
33
PASATIEMPO
|0||0 4 |4 fk4400Ukk400|4k|00
,~ ~.~
~.~.

[[8088l
1llNF0 f
0l8l80II
8ll00 0l 0lll0l0$ 00Nl0
l l$1 F8 ll lN0l8l0

LUNS A VIERNES
DE 11AM A 3PM
+ TAX
69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520 TEL: (516) 771-2445
|0||0 4 |4 fk4400Ukk400|4k|00
,~ ~.~
~.~.

COCINA PERUANA Y CONTINENTAL
246 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550 TEL: (516) 292-5724
[[N0f F80810II
$l8l0l0 0l F8#0l0 681l$
I8l0l F8fkll
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA QUE UD DISFRUTE
DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA PERUANA!
P
r
e
f
.
q
u
e

s
ig
-
n
if
ic
a

t
r
e
s
I
n
t
e
lig
e
n
c
ia
A
m
e
r
ic
a
n
a
Ofidio de gran
tamao
L
a
n
c
h
n

d
e

c
a
r
g
a
1ra y 2da
Vocales
1
r
a

V
o
c
a
l
A
le
g
a
r
Q
u
e

s
u
c
e
d
e
c
a
d
a

a
o
D
e
s
o
r
d
e
n
a
d
o
P
o
d
e
r
o
s
o

v
e
n
e
n
o
A
n
t
e
s

d
e

C
r
is
t
o
B
o
ls
a

(
I
n
g
l
s
)
Plantgrado
Aqu
Aerolnea cen-
troamericana
Ciudad de
Colombia
Art.indeterminado
America
On Line
Venirse abajo
Q
u
e

e
s
c
o
n
f
o
r
m
e
a

la

m
o
r
a
l
F
ir
m
a
m
e
n
t
o
H
a
c
e
r

u
n
a

o
b
r
a
L
a
b
r
a

la

t
ie
r
r
a
O
s
c
u
lo
S
m
b
o
lo

d
e
l
c
a
r
b
o
n
o
S
e
m
e
ja
n
t
e
La Gestapo
Paraso
terrenal
Cercar Nombre de
consonante f
Instituto
Cervantes
Ausente
(Ingls)
Mirar
Labrado
E
n

(
I
n
g
l
s
)
C
a
r
r
o

(
I
n
g
l
s
)
P
a
s

e
u
r
o
p
e
o
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n
A
lc
o
h
lic
o
s
A
n
n
im
o
s
T
r
a
m
a
s
E
n
c
e
n
d
id
o

(
I
n
g
l
s
)
5
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
D
is
t
in
t
o
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n
t
e
le
f
n
ic
a
R
o

d
e

E
u
r
o
p
a
Cantina Limpiar
Smbolo
del radn
Apcope
de suyo
Smbolo
del calcio
Red (Ingls)
Falta en de-
porte (Ingls)
Relacionado
con el alcohol
Murcilago
(Ingls)
Movimiento
nervioso
Smbolo del
oxgeno
No acertar
200 (Romanos)
Labra la tierra
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2012 ED#27
E
x
is
t
e
G
r
a
n
d
io
s
o
L
im
p
io
2da Vocal
C
o
n
s
t
r
u
ir
D
e
ja
r

(
I
n
g
l
s
)
E
l
E
x
t
r
a
-
t
e
r
r
e
s
t
r
e
C
o
n
s
o
n
a
n
t
e
S
m
b
o
lo

d
e
l
t
a
n
t
a
lio
S
a
lu
d
a
b
le
5

(
R
o
m
a
n
o
s
)
M
a
r
c
a

d
e

e
le
c
-
t
r
o
d
o
m
s
t
ic
o
s
L
e
n
t
o
K
ilo
b
y
t
e
D
o
c
t
o
r
a
Despus
de Cristo
S
ig
la
s

d
e

p
o
d
e
-
r
o
s
o

e
x
p
lo
s
iv
o
M
a
m
f
e
r
o
c
e
t
c
e
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
c
in
c
O
x
id
o

d
e

c
a
lc
io
S
m
b
o
lo

d
e
l
r
o
e
n
t
g
e
n
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
m
p
e
r
io
1ra Vocal
C
o
n
s
o
n
a
n
t
e
S
e
o
r

(
A
b
r
e
v
.
)
T
r
a
p
o

(
I
n
g
l
s
)
Hijo de No
P
r
e
f
ijo

d
e
n
t
r
o

d
e
L
is
o

a
l
t
a
c
t
o
C
o
n
o
z
c
o
O
n
d
a
s

m
a
r
in
a
s
M
a
r

(
I
n
g
l
s
)
P
a
r
t
e

d
e

a
t
r
s
(
I
n
g
l
s
)
6ta Nota
Musical
Etnia del
SE de Per
Consonante
Enfermo (Ingls)
Smbolo del
carbono
Levanta
Natural
de Arabia
Interjeccin
de dolor
Ave de gran
tamao
Smbolo
del joule
Piedra preciosa
Smbolo
del oro
Arteria principal
del cuerpo hum.
1ra y 2da
Vocales
Consonante
United States
(Abrev.)
Arbusto origin.
de Per
2da Nota
Musical
Artculo
neutro
Aire (Ingls)
Corriente de
agua dulce
Relativo a
los riones
Pasar de
dentro afuera
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
34
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES
PARA LA CENA
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 6:00 PM A 9:00 PM
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN LA PALMA I
DE FAR ROCKAWAY
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO
PARA LA CENA
LOMO O
POLLO SALTADO
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
SECO
COMBINADO
CHAUFA
DE CARNE O POLLO
$
8
95
+ TAX
AJI DE
GALLINA
CAU CAU
$
8
95
+ TAX CEVICHE
DE PESCADO
TALLARINES
VERDE CON
BISTECK, POLLO O PESCADO
$
9
95
+ TAX
1/4 POLLO
A LA BRASA
$
4
95
+ TAX
TILAPIA
AL VINO
BLANCO Y LIMON
TILAPIA
ENTERA FRITA
$
8
95
+ TAX
SOPA DE
MARISCOS
$
8
95
+ TAX
BANDEJA
SALVADOREA
$
10
95
+ TAX
TARJETA DE CREDITO NO APLICA ESPECIALES
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
TODAS LAS FOTOS SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE
PARQUEO
GRATIS
ATRAS
DELIVERY
GRATIS
SUPER ESPECIALES
CHURRASCO
CON 2 ACOMPAANTES
CHULETA
CON 2 ACOMPAANTES
$
8
95
+ TAX
CAMARONES
CON 2 ACOMPAANTES
$
9
95
+ TAX
POLLO CON
2 ACOMPAANTES
$
8
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
35
PUBLICIDAD
Esto es slo una muestra de
nuestro gran stock, todas las
marcas, todos los modelos!
2010 HYUNDAI SONATA
$
11,254
Willow gray, automtico, 4 puertas,
38,812 millas - STK# 14034
2008 HONDA FIT
$
11,566
Blue metallic, automtico, 5 puertas,
37,138 millas - STK# 14313
2010 NISSAN ALTIMA
$
13,991
Winter frost pearl, automtico, 4 puertas,
43,890 millas - STK# 14075
2008 NISSAN ROGUE
$
14,445
Wicked black, automtico, 4 puertas,
50,829 millas - STK# 14036
2010 HONDA CIVIC
$
13,998
Silver metallic, automtico, 4 puertas,
35,039 millas - STK# 14146
SE HABLA
ESPAOL
SUSY BONILLA
0%
FINANCIAMIENTO
APR
$
0
CUOTA INICIAL
CARROS USADOS
DE CALIDAD
(PRE-OWNED)
$
23,820 MSRP
COMPRE POR
$
18,594
STOCK#22612
LEASE PER MO.
$
195
$
19,230 MSRP
COMPRE POR
$
14,668
LEASE PER MO.
$
159
$
23,050 MSRP
COMPRE POR
$
18,595
LEASE PER MO.
$
209
$
31,570 MSRP
COMPRE POR
$
24,985
LEASE PER MO.
$
268
STOCK#22605
STOCK#22385
STOCK#21848
All sale prices are with $1995 down + tax, tags, license, dmv fees. All leases are for 39mos w/ 10,000 miles per year.
Subject to primary lender Tier 0 Approval. All prices expire 1 week from date of publication. Not responsible
for typographical errors. Limit 1 vehicle per consumer at these sale prices. See dealer for details.
Edicin # 27 - Del 19-25JUL/2012
36
PUBLICIDAD
RANDY
Manager de Ventas
MAURICIO
Manager de Ventas
ALI
ANTONIO ANTHONY EMILIO REY REY JOSE
ENTRE PARA GANAR*
Juego
de Golf
Clubs
de
mujeres
Bicicletas
de mon-
taa para
hombres,
mujeres y
nios
PREGUNTE PORMAURICIO MOSQUERA Y RECIBIRA UN REGALO SORPRESA!
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
Nuevo Honda 2012
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
RENTE
POR MES
27 mos, $1495 down, plus tax, tags, $595 bank fee
& $770 Honda destination fee. 10k mi per yr, 15
thereafter with excellent credit (740 score).
No security deposit required.
36 mos, $1495 down, plus tag, tags, $895 bank
fee & $830 Honda destination fee. 10k mi per yr,
15 thereafter with excellent credit (740 score).
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO*
Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis
parts, 19 pt fluid & visual inspection,**Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
ESTA ES UNA PLAYA REAL!
Diversin para toda la familia!
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. *Must purchase vehicle to enter to win. All prices plus tax, tag & title. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Expires 7/23/12
27 mos, $1495 down, plus tax, tags, $595 bank fee
& $770 Honda destination fee. 10k mi per yr, 15
thereafter with excellent credit (740 score).

Edition 27 Full

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Edition 27 Full

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

Batman cambi las cosas inmensamente

Potrebbero piacerti anche