EL PROPOSITO DE "LA ATALAYA" Toda atalaya tiene su propsito.

Sirve como un lugar elevado para una persona bien despierta y de visin aguda. Hace posible que sta vea hasta gran distancia adelante y diga a los que estn abajo y para quienes ella hace la labor de viga qu se acerca, si es un peligro para el cual prepararse o si es algo bueno de lo cual alegrarse con fuerte fe y esperanza. Por tener el nombre "La Atalaya," esta revista justamente tiene que rendir un servicio til similar a la gente de todas las naciones. Esta es una revista internacional y no hace distinciones por motivos de raza, porque todos estamos encarndonos a un peligro mundial comn; todos estamos esperando que venga un bien comn. Desde que se empez a publicar "La Atalaya" en julio de 1879 ha mirado adelante al futuro, siempre esforzndose por ayudar a sus lectores a progresar en conocimiento y adquirir un cuadro ms claro del glorioso nuevo orden de cosas que le espera a la humanidad justa. No, "La Atalaya" no es un profeta inspirado, pero sigue y explica un Libro de profeca cuyas predicciones han resultado inerrables e infalibles hasta ahora. "La Atalaya" por lo tanto est bajo gua segura. Se puede leer con confianza, pues sus declaraciones se pueden confrontar con ese Libro proftico. Entre las muchas naciones de hoy da hay centenaresde religiones diferentes. t Cul de ellas presenta esta revista~ No las religiones confusas de la cristiandad, sino la religin del ms antiguo Libro sagrado que hay en la Tierra. t Qu Libro ~ La Biblia Sagrada de las Santas Escrituras, escrita por inspiracin en el nombre del Creador de los cielos y la Tierra, el nico Dios vivo y verdadero. El propsito sagrado y no poltico de "La Atalaya" es, por consiguiente,estimular y promover el estudio de la Santa Biblia y suministrar a nuestrosmuchos lectores la ayuda no sectaria que se necesita para entender ese Libro de verdadera religin y profeca infalible. As esta revista les estar ayudando a mostrarse dignos de vida y felicidad perfectas en el nuevo orden que Dios ha prometido, bajo Su reino eterno de justicia.
WATCH TOWER BIBLE 117 Adarns Street N. H. KNORR. Presidente AND

PUBLICADA POR
TRACT

SOCIETY OF PENNSYLVANIA Brooklyn. N. Y. 11201. U.S.A. GRANT SUITER. Secretario

"Todos ellos sern enseftadospor Jehov."-Juan

6: 45; Isaias 54: 18

media de cada nmero: 4.850.000
..r.lo ,Iams ollozl
.wahW tamll

IN DICE
Gurdese del efecto insensibilizador del pecado Qu ha estado haciendo el reino de Dios desde 1914? Cumple usted su palabra? Regocijndose por el banquete espiritual de los "Hijos de libertad de Dios" Qu cuesta el gobierno? Dios ha sido bueno y misericordioso conmigo Sirva con lo que usted tenga 195 197 209 210 215 220 224

Tirada

"La Atalaya" s. publica .n los slgulentcs 71 Idiomas Quln..nalm.nt. Menso,'menta afrtkaana e,loveno japons annenlo hebreo melane,loalemn espaol malgache bengali hlndl pldgin rabe finlond. nomego blcol hug"ro motu
eebuano clbembo corean. chu\o

elnyanjo elshono

francs grIego Ilok. iugls

hWgoynon SIIeco holands tog.lo

twl xbosa

portugus ..,otho

blnnano elngal,

eroata ef!k gun

l'lands kanar...
Jlkong. liugalo

Ibono, Ibo

paplamento t"lano polaco t\\fCO

m,o 'omarenoncronlo urdu

pompongo panga,inn

dans

italIano

xul

eve g&

mohrota Leyte maloyolom ,omoano

vltlono 10mba

La trad...16n do la Biblia ..0 '0 ..a on "La Atalaya" para las E..rltara. Grlo,a. Crl.tlana. o, la Trad.ccl6n del N.cvo Mondo do la. E.orllaras Grlogas Cristiana,. publicada on o,pallol on 196>. Los t..tos
do la, E,.ritoras Hobroas 'o .itan d. Holy S.rlptor.. (Tradu..16n del No.vo la N.. World Translatlon 01 tho Mando do las Santa, Escritoras).

odl.16n do 1961. Coando so .san otru trad...lonos lo. slgolent.. slm-

bolos aparo.or6n las.lIas: tras

-Amorl"ana Normal" -Bo,.r-CanlNa (1941. I:Ot611.a) -Oouay ("atli.a).
(1941,

AN BC
MOd Mal NC

NR Ro TA
UTA VA Val

Dy

-Moderna -JameaMorratt. -N4car-Colunga

-Normal R.vI,ada. -J. B. Rotherham. -TorresAmat (Re,. Cat. 1925. "atllca)

-Una Tradu."ln Amerl"ana. -Versin Autorizada (1611). -ValeraRe,lsada (1934)

PrecIo de suscrIpcIn anual Oficina. de la Watch Towcr Soclety para la. edlcloue. quIncenales AmrIca,E.U., 11'l Adom. St.. BrooJlyn,N.Y. 11201 $1 Argentina, Calle Hondura. 5646-48, Bueno. Aire. 14 $251/ Colombia, Apartado Areo 258'l, Borronqullla $15 Costa Rica, Apartodo 2043, San Jos C'l Cuba,AvenIdo 15 Nm. 4608, Almendare" Marlanoo, Habana $1 Chile, Monedo 1'lO2.1110, Santiago P5 Guatemala, 11 Avenido 5-6'l, Guotemolo 1 111 Mxico, C.lzodo M.lchor Ocampo71, Mxico 4, D.F. $12 Panam, Aportodo 1386, Panam 1 B/l rarauoay, CasIlla de Correo 482, ASlIDcln 03. 120 rero, G"r.os!o S.ntIJlono 3'l0. !lIranores, LIma S/.25 Poerto Rico 00909, 'l04 Cane Lafayette, Pda. 21, Santu",e $1 Uruueay, Francl,co Banz 33'l2, Monte.ideo $76 Venezuela, Avda. Hondura., Quinta Luz, Urb. La. Acaclas, Cara.as,D.F. Bs.S Edlclonu ..an..alc. cuutan la ..Itad del precio Indicado arriba. Reme... por "',crlpclone. debenenvlar.e o lo oficlno de ,n poi.. De otro manera. envio sn remesa a Brooklyn. El precio de snscrlpcln paro los diferentes polse. se Indl.a arrIbo en lo moneda de esepai,. Un a,lso d. ,enclmlento se envio por lo meno, dos nmero, ante. de tennlnor 1& 5uscripcln.
CAMBIOS DE DIRECCION POSTAL deben lIeuarnos treinta das ant.s d. sa I.ch. d. mudanza. Sumlnstreno. .u dlrc.cl6n anterior y la n."a <.1 posible, el roto lo con sa dlreccl6n anterior>. E.crlba a Watchtow.r, 117 Adam. St., Brooklyn, Ne. York 11201. U.S.A.

catll"a)

.En

Inls. Pr!nted In U.S.A. Vol. LXXXVIII No. 1

8econd-cl... po.tage pald at Brooklyn, N. Y. Watcbtower semlmonthly

SPANISH

EDITION

APRIL.

1, 1967

Reglstrodo como articulo de segundaclase en lo Admlnletracn de Corr... de MxIco. DF., con fecha 30 de junio do 19~1. Impreso en E.U.A.

U STED ama loas? Porbueque es no, no es supuesto que s, de otra manera con toda probabilidad no estara leyendo estas lneas. Siendo as, querr estar en guardia contra el efecto insensibilizador del pecado, que lo hara indiferente a lo que es bueno y lo que es malo. El Creador lo ha dotado a usted con una conciencia por medio de la cual puede juzgar DEL P entre lo bueno y lo malo. Los animales inferiores no tienen esta facultad, solo una de las muchas evidencias del gran abismo que existe entre el hombre y la bestia. Se le puede entrenar a un perro a no tomar ciertas cosas,pero no se le puede ensearque es malo robar. Se requiere razn para apreciar los principios morales, y el razonamiento est fuera del alcancede las bestiasbrutas. Por consiguienteel hombre es como la bestia bruta si deja que su concienciallegue a ser insensibilizada,cauterizada, endurecida y desvirtuada por repetidas incursiones voluntariosas o indiferentes en el pecado y la maldad. Es como si no funcionara su seal de alarma moral debido a sus repetidas violaciones. Como advierte el apstol Pedro, pagar el precio de la ira de Dios por tal iniquidad.-2 Pedo 2:12,13. Este efecto insensibilzador del pecado se ve por todas partes, tal como se predijo: "En perodosde tiempo posterioresalgunos se apartarn de la fe, ...marcados en su

conciencia como si fuera con hierro de marcar." Como de los israelitas del da de Jeremas, puede decirse de ellos: "Se sintieron avergonzados porque era algo detestable lo que haban hecho? En primer lugar, positivamente no sintieron vergenza alguna; en segundolugar, ni siquiera han llegado a saber cmo sentirseECADO humillados," o cmo ruborizarse. Son como la esposainfiel que comete adulterio y que dice: "No he cometido mal alguno." -1 Tim. 4:1, 2; Jer. 6:15; Pro. 30:20. El efecto insensibilizador del pecadopodra ilustrarse por el efecto del hbito del tabaco. Debido al placer que se obtiene de satisfacer un ansia adquirida incontables millones hoy da siguen fumando cigarrillos no obstante la evidencia siempre aumentante de cun extremadamente perjudicial es fumar cigarrillos. Incidentalmente, entre la informacin ms reciente est la suministrada por la SociedadNorteamericana para el Cncermostrando que el ndice de mortalidad por enfermedadcoronaria en los Estados Unidos entre los fumadores de cigarrillos es tres vecesmayor que la de los que no fuman.-El Times de Nueva York, 9 de mayo de 1966. S, el pecadoes as. Los que por descuido y voluntad se dejan endurecer por el pecado se hacenindiferentes a tantisimas cosas que valen la pena. As es como muchos hombres de edad madura han sacrificado

195

196

,f?)a A Ti \.LAYA

BROOKLYN, N.Y.

la felicidad de la familia, esposae hijos, a causa de un apasionamiento por alguna mUjer ms joven, que bien pudo haber comenzadocon un galanteo. Como resultado, se preocupa ms por complacerseque por tener un buen nombre, el cual, segn nos dice la Palabra de Dios, 'ha de escogerse ms bien que riquezas abundantes.'Ahora el consejo de seguir considerandocuantas cosasseanjustas, castas,amables,de buena reputacin y dignas de alabanza le entra por un odo y le sale el otro. Si es un ministro cristiano hasta puede hacel'Seindiferente en cuanto a tener "buenos informes" d~ parte de otros y aun respecto de su esperanzade vida eterna en felicidad en el nuevo sistema de cosasde Dios.-Pro. 22: 1; Fili. 4:8; Hech. 16:2; 1 Tim. 3:7. Hoy da hay tanto incentivo a pecar, y de esto debeuno guardarse.Ante todo, hay el medio ambiente inicuo en el cual nos hallamos. Verdaderamente stos son los predichos "tiempos crticos, difciles de manejar." (2 Tim. 3: 1-5) Nunca antes haba estado tan desenfrenado el desafuero de toda clase. La tica en el comercio, la poltica, la religin y la vida de familia se encuentra en su mxima decadencia.Los criminales, lejos de ser desaprobadospor sus crmenes,sonromantizados debido a su audacidad, destreza y xito; como sucedi con los ladrones ingleses que desaparecieron con dos toneladas de billetes de banco por la suma de siete millones de dlares y de los cualesse ha recuperadosolo aproximadamente ellO por ciento.-Life) 8 de abril de 1966. Luego hay las tendencias pecaminosas dentro de nuestros cuerpos, tal como lo reconoci el Creador, Jehov Dios, inmediatamente despusdel diluvio del da de No: "La inclnacin del corazn del hombre es mala desde su juventud en adelante." Unos 2.500 aos despusel apstol Pablo testifc acercade la operacinde la misma ley dentro de sus miembros: "Lo buenoque deseono lo hago, mas lo malo que no deseo es lo que practico." Pero el apstol jams desisti en esforzarsecontra ello.-Gn. 8: 21; Rom.7:19.

De modo que dentro de nosotros hay una tendenciaa decaer,contra la cual tenemos que esforzarnos continuamente. Puede ser la tentacin de hacer trampas en los exmenes escolares o robarle al patrono o haraganear en el trabajo. A menos que luchemos en contra de tales tendencias nos tornaremos insensiblesen cuanto a las mismas y as perderemosla dignidad as como tambin nos haremos propensosa formas ms groseras de deshonestidad.El alcoholismo, el ser adicto a las drogas y las aberraciones sexuales son casos extremos en los que con la mayor frecuencia las vctimas no deseanser curadas a causa de los efectos insensibilizadores del pecado. Para guardarse del efecto insensibilizador del pecado uno debe prestar atencin al consejo de Jess: "Mantnganse alerta y oren de continuo, para que no entren en tentacin. El espritu, por supuesto, est pronto, mas la carne es dbil." S, reconozca las debilidades de usted y gurdese de ellas. Haga lo que el apstol Pablo hizo: "Trato mi cuerpo severamente y lo conduzco como a esclavo." No tratndolo severamente en forma literal, desde luego, sino obligndolo a que se conduzca bien. -Mat. 26:41; 1 Coro9:27. Alimente su mente con la clase correcta de alimento mental, en particular lea la Biblia y literatura relacionada; tenga como sus asociados a los que consideran estas cosastal como usted las considera.Adems observe que la oracin, para que sea til, debe ser sincera, "con espritu santo." Esto no significa pedir con verbosidad el perdn de Dios sino decidirse y prometerle mejorar y luego actuar en armona con las oraciones.-Jud. 20. Si de estos modosusted, tal como lo hizo el apstol Pablo, 'se ejercita usted continuamente para tener conciencia de no haber cometido ofensa contra Dios ni contra los hombres,' se estar guardando del efecto insensibilizador del pecado y como l tambin podr decir: "Yo me he portado delante de Dios con conciencia perfectamente limpia hasta este dia."-Hech. 24: 16; 23:1.

L A~O quedado

1914 ha ya ms

de cincuenta aos en el pasado. Pero vive en la memoria de millones de personasque viven hoy. La primera guerra mundial que empez entonces y el encadenamientode sucesos que ha seguido son parte de la experiencia personal de esos millones de personas que hoy viven. El ao 1914 y lo que sucedi entonces no es, para ellos, meramente historia humana que sucedi antes de su tiempo. Han vivido en medio de estas cosas, las recuerdan, todava pueden informar acerca de ellas a gente que ha nacido desde entonces. Estos millones son parte de una generacin de la humanidad que ha de ver cosasaun ms maravillosas, cosas que finalmente deletrearn con correccin, sin ningn peligro de que se entienda mal, el verdadero significado de 10 que ha sucedido y de lo que empez all en el ao inolvidable de 1914. Sin posibilidad alguna de fallar, el ms grande profeta de todo tiempo dijo hace diecinueve
1. Son el afto 1914 y el encadenamiento de los SUl.'e-

siglos: "De ningn modo pasar esta generacin hasta que sucedan todas estascosas." -Mat.24:34. 2Esta Tierra nunca ha sido la misma desde el ao 1914. Decimos esto, no solo por el nmero creciente de terremotos que han sucedido desde entonces y que han cambiado a grado notable la faz de la Tierra. Tampoco debido al extenso viciar del aire, el mar y el terreno. Decimos esto debido a las condiciones cambiadas que existen entre la gente en la Tierra, en la estructura politica de las cosas,en la moralidad, en el pensamiento cientifico, en la religin, en el guerrear, y, extrao como parezca, en fuerzas invisibles sobrehumanas que ahora ejercen influencia sobre la humanidad. Bien han hecho notar historiadores observadores que 1913 fue el ltimo ao normal del mundo moderno. Desdeentonces nos hemos encontrado en una era de violencia, disturbios e inestabilidad que est sin paralelo en toda la historia humana. Hay un desarrollo continuo de circunstancias amenazado ras. Para los
2. De qu~ manera la Tierra nunca ha sido la misma desde 1914, y qu se puede decir sobre lo que se podria esperar en el futuro?

sos desde entonces mera histodos los que viven hoy. y

qu dijo el ms grande protra generacin? toria de antes dei tiempo de

feta acerca de gente de nues197

198

<i'>a ATJ

~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

que no tienen una gua segura para el futuro es cosa terrible imaginarse lo que ser el resultado para esta generacin. Precisamente por qu tendra que ser nuestra generacin la que sufriera toda esta calamidad, aguardndonosms en el futuro? 3No obstante, no nos envolvamostanto en nosotros mismos y en nuestra propia causa para preocupacinque pasemospor alto otras cosasde importancia en el gran cuadro general de las cosas.No fueron solo la Tierra y sus habitantes lo que fue profundamente afectado por lo que ocurri en 1914, sino que el cielo tambin lo fue. No hablamosde los cielos visibles, los planetas en el espacioexterior que estnsiendo golpeados con cohetes lanzados desdela Tierra por los ingenieros de la ciencia. Hablamos de los cielos invisibles, ms all del alcance y penetracin de la ciencia humana. Estos cielos invisibles, donde el Dios de toda la creacin puede ser visto por sus criaturas espritus... aun estos cielos fueron radicalmente afectados por lo que aconteci en 1914. No cabe equivocacin: en 1914lleg el tiempo para que se hiciera y se oyera por todos los cielos invisibles un anuncio universalmente importante cuyas repercusioneshabran de ser finalmente recogidas aqu en la Tierra, no por medio de radiotelescopios,sino por medio de la fuerza activa invisible de Dios operando sobre su pueblo. No poda haber mayor anuncio que el anuncio que realmente se oy y entonces se registr en estas palabras inspiradas: 4 "El reino del mundo ha llegado a ser el reino de nuestro Seor y de su Cristo, y l gobernar como rey para siempre jams." .Algn tiempo despusvino un anuncio relacionado: "jAhora han acontecido la salvacin y el poder y el reino de nuestro Dios y la autoridad de su Cristo, porque ha sido arrojado hacia abajo el acusador de nuestros hermanos, que los acusa da
3, 4. (a) Adems de nuestra Tierra, qu otra cosa
fue afectada por lo que aconteci en 1914? (b) Qu anuncio de Importancia universal se habla de hacer

y noche delante de nuestro Dios!"-Rev.

11:15;12:10.

6Estos anuncios se oyeron por primera vez en la Tierra en la isla de Patmos, en las afueras de la costa del Asia Menor. Fueron puestos en registro por el hombre que los oy, el apstolcristiano Juan, quien cumpla un trn1ino de prisin en aquella isla penal por manos del Imperio Romano. Se le orden que escribiera estos anuncios para que fueran conservadospara nuestra propia generacin, los que estaramos viviendo ahora en el tiempo cuando estos anuncios deberanrealmente hacerse para describir los acontecimientos que estaran teniendo lugar, acontecimientos de importancia tanto para los cielos como para la Tierra. Segnclculos de tiempo que generalmente se aceptan, el apstol Juan registr su visin proftica y las cosasque vio y oy en el ao 96 E.C. Dios, quien envi la visin, le dijo a Juan que escribiera estas cosas porque predecan "cosas que tienen que efectuarsedentro de poco." (Rev.1:1) y ahora nuestra generacin,que ha pasado por las experienciasde los acontecimientos de 1914y los aos subsiguientes,ha estado viviendo en el tiempo inspirador de asombro en que estas cosasque Juan vio en visin milagrosa haban de acontecer. Qu, entonces,podemos decir en respuesta a la pregunta: "Qu ha estado haciendo el reino de Dios desde1914?"
NO EL PRIMER REINO MESJANICO DE DIOS
~

7Hubo que esperar dos mil quinientos veinte aos para el establecimientode este reino de Dios y de su Cristo. Cmo sabemos eso?Porque ste no era el primer reino de Dios de esa clase que haya existido con referencia a esta Tierra. Recuerdeque el titulo "Cristo" significa "Ungido" y corresponde con la palabra hebrea "Mesas." Tal como de la palabra gI'iega "Cristo"
6. (a) Quin puso en registro estos anuncios, y por qu lo hizo? (b) Por qu es nuestra generacin la L'apacitada para responder a la pregunta: "Qu ha estado haciendo el reino de Dios desde 1914?" 7. (a) Fue el reino de Dios y de su Cristo anunciado en 1914 el primero de tal clase de reino con referencia a la Tierra? (b) A quin solla aplicarse el titulo

en el cielo en aquel afto? 5. Qu anuncio relacionado habla de hacerse ms tarde en el cielo?

"Meslas" o "Crlsto"?

DE ABRIL DE 1967

ci.>a A T.J

~LA YA
DE 607A. DE LA E.C. A 1914E.c.

199

conseguimos el adjetivo "cristiano," as de la palabra hebrea "Mesas" conseguimos las palabras "mesinico" y ""mesianista!" Todo verdadero cristiano es mesianista. Hace mucho tiempo la palabra "Cristo" o "Mesas" solia aplicarse a reyes que reinaron en Jerusaln hasta el ao 607 antes de nuestra era comn. Ese fue el ao en que se derrib al ltimo rey de la larga linea real que empez con el rey David. Lamentndose por l, el profeta Jeremas dijo: "El mismsimo aliento de nuestras narices, el ungido [el Mesas] de Jehov, ha sido capturado en su hoyo grande, aquel de quien hemos dicho: 'En su sombra viviremos entre las naciones.' "-Lam. 4: 20; texto hebreo. s En cuanto al rey David mismo, l empez a reinar en Jerusaln en el ao 1070 a. de la E.C. Puesto que haba sido ungido por mandato de Jehov Dios para ser rey sobre su pueblo, a David se le llam el Ungido o Mesas o Cristo. Por lo tanto, en cuanto a Jerusaln, donde David reinaba, Dios dijo: "Alli har crecer el cuerno de David. He puesto en orden una lmpara para mi ungido [Mesas]." (Sal. 132:17) Al principio Jehov Dios mismo haba sido el nico Rey celestial e invisible sobre el pueblo de David, aun desde los das del profeta Moiss, quien cant: "Jehov reinar hasta tiempo indefinido, aun para siempre." (Exo. 15:18) Por consiguiente el rey David se sent en el trono de Jerusaln como el representante humano visible de Jehov. La Santa Biblia dice que el rey David se sent en el "trono de Jehov," como tambin lo hizo el sucesor de David, el rey Salomn. (1 Cr. 29:23) As, cuando el rey David ya avanzado en aos abdic su trono a favor de su joven hijo Salomn, or pblicamente a Dios y dijo: "Todo lo que hay en los cielos y en la tierra es tuyo. Tuyo es el reino, oh Jehov." (1 Cr. 29:11) As, aqul era un reino de Dios y de su Ungido. 8. (a) Por lo tanto, qutitulo se aplictambin al
rey David, y en el trono de quin se sent en Jeruel rey David que persaln? tenecla (b) A quin el reino? reconoci

En aquel primer reino de Dios y de su Cristo o Ungido en Jerusaln los reyes visibles eran, por supuesto,humanos imperfectos. Debido al mal gobierno que se desarroll en aquel reino terrestre, Dios mismo lo derrib, usando al rey Nabucodonosor de Babilonia para hacerlo en el ao 607 a. de la E.C. Al anunciar su derribo prximo, Dios habl por boca de su profeta Ezequiel y le dijo al ltimo rey de Jerusaln: "Quita el turbante, y remueve la corona. Esta no ser lo mismo. Pngase en alto aun lo que est bajo, y abjese aun al alto. Ruina, ruina, ruina la har. En cuanto a sta tambin, ciertamente no llegar a ser de nadie hasta que venga aquel que tiene el del'echolegal, y tengo que drselo a l." (Eze. 21:25-27) Al ser arruinada la casa real del rey David en el verano de 607 a. de la E.C., se puso en alto a la despreciadapotencia mundial gentil de Babilonia, y para el 1 de octubre de aquel mismo ao el sitio de Jerusaln y toda la tierra de Jud quedaron desoladossin siquiera un gobernador local de entre la parentela real del rey David. 10 Hasta entoncesJerusalnhabia representado el reino de Jehov Dios por medio de su Ungido o Cristo. Pero ahora, desde 607 a. de la E.C. en adelante, Jerusaln nunca ms tuvo un rey de la lnea de David. El reino de Dios por su Ungido o Cristo empeza ser pisoteado por los gentiles. Comenz un largo perodo de completa dominacin gentil de toda la Tierra sin interferencia de algn reino de Dios por Cristo. Segn la profeca de Ezequiel, este perodo de dominacin gentil habra de continuar hasta la venida de la persona que tuviera el derecho legal a la corona real, al cual tiempo Dios ejecutara lo prometido por l de darla a aqul. El Imperio Persa, entonces el Imperio Griego, y despus el Imperio Romano se apoderaron del
9. (a) Cundo fue reducida a ruinas la casa real de David, y por qu, y por quin? (b) Qu cosa que estaba baja fue puesta entonces en alto?
10. (a) Qu periodo de tiempo marcado empez aquel aflo de 607 a. de la E.C.? (b) Hasta que niera quin habrla de continuar aquel periodo en vide

tiempo?

200

~a

AT)

~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

control de la Jerusaln reconstruida, pero no permitieron que se estableciera un reino de Dios por medio de un Ungido de la familia de David en Jerusaln. 11 Precisamentea tiempo, durante el reinado de Tiberio Csar de Roma, Jess, un descendientedel rey David, fue ungido en el ro Jordn, no por un sacerdoteo profeta judo, sino por Jehov Dios, no con aceite de uncin del olivo, sino con espritu santo desde el cielo. Juan el Bautista, quien bautiz a Jess en agua, dio testimonio de este hecho. El tambin declar que Jess era el Hijo de Dios. (Juan 1: 29-34) All Jess lleg a ser Jess el Ungido o Jesucristo. Lleg a ser el Prometido que tena el "derecho legal" al reino mesinico de Dios. Pero Dios no se lo entreg all en el ao de su bautismo en agua. 12 Tres aos y medio ms tarde, cerca del tiempo de la pascua del ao 33 de nuestra era comn, Jesucristo predijo la destruccin entoncesamenazantede Jerusaln por los romanos y dijo: "Cuando vean a Jerusaln cercada de ejrcitos acampados, entonces sepanque la desolacinde ella se ha acercado. ...y caern a filo de espada y sern llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusaln ser pisoteada por las naciones, hasta que se cumplan los tiempos sealadosde las naciones." (Luc. 21:20-24) Con estas palabras Jesucristo indic que los tiempos sealadosde dominacin gentil de toda la Tierra sin interferencia del reino mesinico de Dios habran de continuar ms all del ao 70 E.C., cuando los ejrcitos romanos destruyeron a la Jerusaln construida por los judios y su santo templo. Sesenta y un aos ms tarde los romanos construyeron una nueva ciudad sobre las ruinas de la vieja Jerusaln, pero no para que algn rey ungido de la lnea real de David gobernara en desafo al Csar romano. Por consiguiente, hasta el ao 1914E.C. el sue11. (a) Cmo lleg y cuAndo? (b) Le aquel tiempo? Jess a ser el Cristo o Ungido. dio Dios el reino meslnlco en

lo mismo donde sola estar la antigua ciudad de Jerusalnconstruida por los judos fue literalmente pisoteado por los gentiles, por los romanos, por los mahometanos,por los cruzados catlicos romanos y por los turcos, como lo muestra la historia. 13 Pero, no estn todava en operacin los. Tiempos de los Gentiles para dominacin mundial? Aun desde1914, no contina siendo pisoteada por los gentiles o no judos la ciudad murada de Jerusaln? Aparentemente s, porque la antigua ciudad murada de Jerusaln construida por los romanos ciertamente ha sido pisoteada por las nacionesno judas desde1914, y no ha gobernado all desde 1914 ningn rey mesinico de la linea real de David. Adems, hasta la Jerusalnmoderna construida por los judos al oeste de la Jerusaln antigua murada no tiene rey mesinico de la familia de David reinando en ella. Es, ms bin, la ciudad capital de la Repblica de Israel. Esta repblica juda, en vez de cifrar sus esperanzasen las profecas mesinicas de Jehov Dios, prende sus esperanzas en las Naciones Unidas gentiles, de las cuales lleg a ser el miembro quincuagsimo noveno el 11 de mayo de 1949. Aun as, todo esto no significa que los Tiempos de los Gentiles no terminaron en 1914,para el1 de octubre. Por qu no? Porque una Jerusaln terrestre nunca ser la ciudad del trono del Rey mesinico de Dios, y por lo tanto las nacionesgentiles no tenan que ser empujadasde la Jerusalnterrestre en 1914 para que el reino de Dios por medio de su Mesas empezara a reinar. 14 Desde los das de Jesucristo lo que cuenta no es la ciudad terrestre de Jerusaln. Ms bien, lo que cuenta es lo que simboliz la ciudad juda de Jerusaln cuando fue destruida por los babilonios en el ao 607 a. de la E.C., cuando comenzaron los Tiempos de los Gentiles. Bueno, pues, qu haba simbolizado hasta enton13. (a) Por qu parece que los TIempos de los GentIles para domInacIn mundIal no termInaron en 1914? (b) No obstante, por qu esos asuntos de la Jerusaln terrestre no prueban que eso sea asl? 14. (a) Qu, entonces, era lo que contaba? la vIeja cIudad murada de Jerusaln, o qu? (b) Qu, en-

12. (a) En conexin con qu~ acontecimiento mencion Jess los "tlempos seflalados de las naciones" o Tiempos de los Gentiles? (b) Despus de 70 E.C. el suelo mismo de Jerusal~n continu siendo pisoteado

por qul~nes?

tonces, fue lo que no InterfirI

gentil de la TIerra. y por Qu?

con la domInacIn

DE ABRILDE 1967

ci>a A T j\.LA

yA
VERIFICANDO LA FECHA DE 1914

201

ces Jerusaln? Haba simbolizado el reino de Dios por medio de su ungido de la casa real de David. Es cierto que Jerusalnfue reedificada setenta aos ms tarde, pero qu hay del reino mesinico de Dios por medio de un heredero de David? Esto continu siendo pisoteado por las naciones gentiles. Estando as fuera de existencia por la duracin de los Tiempos de los Gentiles, el reino mesinico de Dios no ofreci interferencia a las naciones gentiles que dominaban toda la Tierra. Por el propio decreto de Dios, l se detuvo de interferir con la dominacin gentil de toda la Tierra hasta el ao 1914E.C. 15 No obstante, al tiempo sealado Jehov Dios mismo puso fin a la dominacin ininterrumpida de los Tiempos de los Gentiles. Por su profeta Daniel como su vocero Jehov Dios fij el tiempo mismo en que Mesas el Prncipe o Caudillo aparecera en la Tierra como hombre, y el tiempo fijado para eso fue hace mil novecientos aos, en nuestro primer siglo E.C. (Dan. 9:24-27) El bautismo de Jess y su ungimiento con espritu santo de Dios marc el tiempo exacto en que el Mesas,el Cristo, el Ungido, apareci. Por el mismo profeta Daniel, Jehov Dios hizo saber que la duracin de los Tiempos de los Gentiles sera de "siete tiempos," 2.520 aos desde su comienzo en 607 a. de la E.C. (Dan. 4:16, 23, 25) Esto hizo posible que estudiantes cristianos de la Biblia descubrieran de antemano cundo terminaran los Tiempos de los Gentiles. Con ms de treinta y cinco aos de anticipacin, por la ayuda del espritu santo de Dios, estudiantes dedicados de la Biblia calcularon que los Tiempos de los Gentiles habran de caducartemprano en el otoo de 1914, pero el clero religioso de la cristiandad los critic y se burl de ellos por publicar tal horario bblico. Pero los acontecimientos de 1914 impusieron silencio a los crticos, aunque no se

]6Puesto que el otoo de 1914 haba de marcar el fin de los Tiempos de los Gentiles, qu, segn la voluntad de Dios, haba de acontecer entonces? Esto, a saber, el detener el pisoteo por las naciones gentiles de lo que fue simbolizado por la antigua ciudad davidica de Jerusaln. El reino de Jehov Dios por medio de su ungido de la lnea real de David ya no haba de seguir siendo pisoteado con desprecio por las nacionesgentiles. El principio de aquellos Tiempos de los Gentiles fue en 607 a. de la E.C. y fue marcado por el arruinamiento del reino de Dios. De manera contraria, el fin de los Tiempos de los Gentiles en 1914 E.C. haba de ser marcado por el reavivamiento, el renacimiento, del reino de Dios en las manos de su ungido o Mesas,Cristo. Era el tiempo marcado para la venida del Ungido con el "derecho legal" a la corona y el tiempo para que Jehov se la entregara. Este reino mesinico de Dios sera entonces un gobierno divino al cual tendran que tener en cuenta de entonces en adelante las naciones gentiles. Nunca podran pisotearlo victoriosamente, aunque mantuvieran sus esfuerzos egostas por seguir asindosede la soberanade todas partes de la Tierra. Por qu? 17 Era porque el reino mesinico de Dios que haba de nacer en 1914es un gobierno celestial. Est ms all del alcance de los gobiernos gentiles y sus naves espacialesy cohetes. La Jerusaln terrestre no tiene nada que ver con l. Desde que Jesucristo fue muerto en Calvario fuera de los muros de Jerusaln en el ao 33 E.C., esa ciudad no tiene ninguna conexin con el reino mesinicode Dios. lSCinco das antes de su muerte Jess cabalg a Jerusaln acompaado por una gran muchedumbre de gente gozosa. Se ofreci a Jerusaln como su rey. (Zac. 9:
16. (a) Como lo opuesto de lo que habla sucedido en 607 a. de la E.C., qu habla de pasar al fin de los Tiempos de los Gentiles en 1914? (b) Desde 1914 en adelante, qu tendrlan que tener en cuenta las naciones gentiles, nunca plsotendolo de nuevo? 17,18. (a) Por qu no podlan las naciones gentiles pisotear tal gobierno despus de 1914? (b) Qu clase de reino hablan predicado Jess y sus apstoles. y en qu~ ciudad habla de estar ubicado?

convirtieron.
15. (a) Quin le trajo fin a los Tiempos de los Gentiles, y esto al tiempo Indicado por qu profeta? (b) Quin calcul de antemano la fecha en que hablan de terminar aquellos TIempos, y cmo se Impuso silencio a los crIticas?

202

~a

ATA ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

9; Mat. 21:1-11) Pero los factores gobernantes de Jerusalnlo rechazaron. No se le dio un reino terrestre. No obstante, l no haba predicado un reino terrestre. El predic las buenasnuevas del reino mesinico de Dios, y l y sus discpulos clamaron: "El reino de los cielos se ha acercado." (Mat. 4:17; 10:1-7) El reino mesinico predicho mucho tiempo antes haba de ser un reino celestial, un gobierno cuyo asiento haba de estar en lo que la Santa Biblia llama simblicamente "una ciudad del Dios vivo, ...Jerusaln celestial." (Heb.12:22) Considerando establecer el reino celestial mesinico en 1914, Jehov Dios levant de la muerte a su Hijo Jesucristo al tercer da e hizo que ascendiera de regreso al cielo cuarenta das ms tarde.-Hech. 1: 1-12. 19 Sin embargo, el que Jess ascendiera al cielo y reapareciera en la presencia celestial de Jehov Dios no puso fin a los Tiempos de los Gentiles; Dios se apega su horario, esperandoel 1914.Jesucristo tuvo que esperar, tal como nos dice el escritor bblico inspirado de Hebreos 10:12, 13, al informar: "Este hombre ofreci un solo sacrificio por los pecados perpetuamente y se sent a la diestra de Dios, esperando desdeentonceshasta que sus enemigosfuesen colocados como banquillo para sus pies." Esto es una referencia al Salmo 110: 1, 2, donde el rey David dijo profticamente acerca del venidero Mesaso Cristo: "La expresin de Jehov a mi Seor es: 'Sintate a mi diestra hasta que coloque a tus enemigos como banquillo para tus pies.' Jehov enviar desdeSion la vara de tu fortaleza, diciendo: 'Ve sojuzgando en medio de tus enemigos.' " 20 tiempo sealadode Dios para que el El Seor Jesucristo empezara a hacer esto era al fin de los Tiempos de los Gentiles en 1914, y fue hasta esa fecha de gran importancia que l estuvo esperando mientras estuvo sentado a la diestra de Dios
19. (a) Terminaron los Tiempos de los Gentiles con la ascensIn de Jess al cIelo y su reapareclmlento ante DIos? (b) Qu IndIca Hebreos 10:12, 13 acerca del cumplimIento del Salmo 110:1, 2? 20. En aquel tiempo sefialado, cmo hubo una devolucIn de la pelota entre JesucrIsto y las nacIones gentiles?

en el trono celestial. Esa fecha de 1914fue el tiempo para devolverla pelota, el tiempo para que, como rey instalado, fuera sojuzgando en medio de sus enemigosms bien que para que los gentiles continuaran pisoteando el reino mesinico de Dios. 2\Puede haber alguna duda de que el reino celestial de Dios por medio de su ungido o Mesas,el Cristo, naciera y viniera al poder al fin de los Tiempos de los Gentiles temprano en el otoo de 1914? jNo! Es cierto que nosotros los que entonces vivamos en la Tierra no omos resonando por todos los cielos el anuncio: "El reino del mundo ha llegado a ser el reino de nuestro Seor y de su Cristo, y l gobernar como rey para siempre jams." (Rev. 11:15) Pero s recordamos haber visto y odo algo aqu en la Tierra. Qu? La declaracin de guerra por nacin contra nacin; el pisar fuerte de millones de hombres que marchaban a la guerra; la movilizacin total de las naciones para guerra en esfuerzo supremo; el ruido metlico del equipo mecanizado de artillera pesadamovindose en direccin al frente; las voces de fingida piedad de sacerdotes y predicadoresde todas las sectasa ambos lados de las lneas de batalla pidiendo en oracin la bendicin de Dios sobre los soldados de su lado que estaban cara a cara con soldadosde la misma fe religiosa en el lado enemigo; los capellanes religiosos actuando como vitoreadores para los combatientes; el contagio de la guerra esparcindose, habiendo ya nueve naciones e imperios de abarcamiento global trabados en guerra para el1 de octubre de 1914. S omos y vimos esto, desde1914en adelante. 22 Aquella primera guerra mundial no fue comenzadapor Jesucristo, el recin entronizado Rey en el cielo. Sin embargo, no fue esto exactamente lo que l haba predicho tres das antes de su muerte fuera de Jerusaln, al decir: "Se levantar
21. (a) Oy gente que estaba viva en la TIerra en 1914 el anuncio celestial acerca del reino del mundo? (b) Pero, qu si vieron aqui en la Tierra. y tambin oyeron? 22,23. (a) Habla comenzado aquella guerra mundial Jesucristo en el cielo, o qu tuvo que ver con ella? (b) Como significando qu con respecto a gobernacin marcaron aquellos acontecimientos a 1914?

1 DE ABRILDE 1967

~a

ATALAYA

203

nacin contra nacin y reino contra reino, y habr escaseces alimento y terremotos de en un lugar tras otro. Todas estas cosas son principio de dolores de afliccin"? Y bien, cul fue la pregunta en respuestaa la cual Jesucristo dijo esta pro feca? Esta pregunta de sus apstoles: "Cundo , sern estas cosas, ",' ~ y qu ser la seal de tu presencia y de la conclusin del sistema de cosas?" (Mat. 24:3, 7, 8) Aun ms que cualquier cuenta de tiempo, aquellos acontecimientos de 1914 y los aos subsiguientesmarcaron aquel ao como el comienzo de la "conclusin del sistema de cosas," puesto que los Tiempos de los Gentiles terminaron en el otoo de aquel ao. Todo esto fue evidencia visible y audible de que Jesucristo haba entrado en su reino celestial, de que estaba presente en su reino mesinico, de que la realizacin de la visin vista por el profeta Daniel haba acontecido en los cielos: 23 "jMire all! con las nubes de los cielos suceda que venia alguien como un hijo del hombre; y al Anciano de Das obtuvo acceso,y lo subieron cerca, aun delante, de Aqul. Y a l fueron dados gobernaciny dignidad y reino, para que los pueblos, grupos nacionales y lenguajes todos le sirvieran aun a l. Su gobernacin es gobernacin indefinidamente duradera que no pasar, y su reino uno que no ser reducido a ruinas."-Dan. 7: 13 14. ~4 Por dcadasde antemano investigado..., -en r-=~~~tudlantes la BIblIa hablan senalade
24. A qu fecha hablan seflalado de antemano estudlantes de la Biblia en Investigacin, y qu se vieron Impulsados a decir despus que la exactitud de la fecha fue ron firmada por los acontecimientos?

do adelante a 1914como la fecha marcada bblicamente. Pero cuando la exactitud del tiempo fue confirmada por los acontecimientos mundiales que cumplan la profeca biblica, nuestra conviccin tambin de lo que haba acontecido en los cielos invisibles se hizo arrolladora, y nos vimos impeldos a unimos a los adoradores fieles de Dios arriba en el cielo en decir: "Te damos gracias, Jehov Dios, el Todopoderoso, el que eres y que eras, porque has tomado tu gran poder y has empezado a gobernar como rey. Pero las naciones se airaron, y vino tu propia ira, y el tiempo sealado para que los muertos fuesenjuzgados, y para dar su galardn a tus esclavos los profetas y a los santos y a los que temen tu nombre, a los pequeosy a los grandes, y para causar la ruina de los que estnarruinando la tierra."-Rev. 11: 16-18. 25 al fin de los S, Tiemposde los Gentiles para la dominacin gentil de la Tierra, Jehov Dios el Todopoderoso asumi su gran poder de reinar una vez ms como Rey de todo el dominio de la creacin, nuestra Tierra inclusive. Habiendo pacientemente permitido la dominacin gentil de la humanidad por 2.520 aos desde607 a. de la E.C., Jehov Dios entroniz a su Hijo, el Heredero mesinico del rey David, y le entreg a este que tiene el "derecho legal" la dominacin de toda la Tierra. Este,Rey me~inico,go~,rnand.o la "Jerusalen celestial," reduclra a rulnas a todos los gentiles que estn arruinan2Q. Asl Jehov Dios asumi su gran poder de reinar en qu legal"?capacidad, y qu entreg al que tenia el "derecho .

---,---~~

204

~a

ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

do la Tierra, pero su propio reino dado por No; porque Mesas el Rey no comenz la Dios nunca ser reducido a ruinas. 1 Guerra Mundial en la Tierra, para debilitarlas de modo que fueran ms fcilmente ACCION CONTRA ENEMIGOS sojuzgadas debido a destruirse unas a 26 Quede ahora como hecho establecido otras. No; ms bien su 'vara de fortaleza' que el reino mesinico de Dios se estable- se extendi primeramente contra el dios ci, invisible a nosotros, en los cielos en1914. de aquellas nacionesgentiles, es decir, SaPues bien, desde esa fecha, se ha tans el Diablo. Las naciones gentiles son quedadoquieto? Ciertamente el mundo de meramente humanas; su dios, Satans el la humanidad no se ha quedadoquieto des- Diablo, es sobrehumano,sobrenatural, esde 1914. Las naciones gentiles no se han piritual. El es el enemigo ms poderosode quedadoquietas, y desdeentoncesmuchas todos. Siendoespiritual, este enemigoprinnuevasnacioneshan venido a la existencia. cipal ha tenido accesoa los cielos santos En el medio siglo desde aquel ao crtico mucho ms all de la vecindad de nuestra de 1914 se ha producido historia sor- Tierra por milenios de tiempo antes de prendente. Si la creacin humana ha esta- 1914.La Biblia muestra eso. 29 Hace diecinuevesiglos Satans el Diado en movimiento desde entonces, qu diremos acerca del Creador Dios Todo- blo trat de hacer que Jess como nene poderoso? jE1 tampoco est esttico! Su fuera destruido en Beln al incitar al tereino, que es el ms poderosogobierno en meroso rey Herodes el Grande a enviar existencia, no podra de ninguna manera soldadosall para matar a todos los muchaestar esttico. Tiene un papel demasiado chitos de dos aos de edad y menos. (Mat. grande que desempear desdesu nacimien- 2:1-18) El nacimiento de Jesshaba aconto. Por 10 tanto, qu historia ha estado tecido en Beln segn se haba predicho produciendo para probar que existe y fun- (Miq. 5:2), y durante un tiempo de paz ciona? Para decirlo llanamente, qu ha llamado la Pax Romana. jPero con el naciestado haciendo el reino de Dios desde miento del reino mesinico de Dios en 1914 1914? no se pensabaintroducir un tiempo de paz 27 emprendido accin contra sus ene- para el cielo ni para la Tierra! El captulo Ha migos, quienes son los enemigos de Dios, once del libro de Revelacin predijo que, los enemigos de Cristo, los enemigos del cuando Dios asumiera su gran poder para hombre. Deberamos haber esperado eso, reinar universalmente y "el reino del munporque, segn la profeca que dirigi al do" llegara a ser el reino de nuestro Seor Mesas el rey David, l habra de sentarse Dios y de su Cristo, las naciones gentiles a la diestra de Dios hasta que llegara el tiempo en que Dios hara de sus enemigos se airaran. Esas naciones s se airaron, su banquillo para que los pisara. Despus tanto dentro como fuera de la cristiandad. de ese tiempo, qu? Entonces, segn el Profetizando aun ms de hostilidad, el caSalmo 110:1, 2, "Jehov enviar desde ptulo doce de Revelacin dio un cuadro Sion la vara de tu fortaleza, diciendo: 'Ve simblico del nacimiento del reino mesisojuzgando en medio de tus enemigos.'" nico de Dios en los cielos y describi el 28 Por lo tanto, contra qu enemigo del intento de Satans el Diablo de devorar reino mesinico de Dios se extendi pri- el reino en su nacimiento, cuando aparenmero la 'vara de fortaleza' del Mesias? temente estara ms dbil, como un nene Contra las nacionesgentiles en la Tierra? recin nacido. jPor lo tanto este enemigo en el cielo tena que ser desalojado! jEso 26. Por qu preguntamos si el reino mesinico de Dios se ha quedado quieto desde 1914 o no, y. por 10 tanto. exiga guerra!
qu pregunta llana nos vemos obligados a hacer? 27,28. (a) Contra quin se ha puesto en accin el Reino. como habla de esperarse segn el Salmo 110:1, 2? (b) que en la cielo Fue elcontra alguienprimero? Tierra o alguien en el Reino actu . 29. (a) En qu clase de tiempo se vivla cuando Jess naci hace diecinueve siglos? (b) Segn las profeclas de Revelacin. qu habla de introducIr el nacimiento del reIno de DIo!;?

205 1 DE ABRILDE 1967 ~a A T.A ~LA Y A 30 Revelacin 12:5-12 leemos acerca cielo y confinado aqu en la vecindad de En de la organizacin celestial de Dios: "Ella nuestra Tierra. Antes de que se le desalodio a luz un hijo, un varn, que ha de pas- jara del cielo, la situacin era como dijo torear a todas las naciones con vara de el apstolPedro: "Su adversario, el Diablo, hierro. y su hijo fue arrebatado a Dios y anda en derredor como len rugiente, proa su trono. ...y estall guerra en el cielo: curando devorar a alguien." (1 Pedo5:8) Miguel y sus ngeles combatieron con el Al mismo tiempo estaba "extraviando a dragn, y el dragn y sus ngeles comba- toda la tierra habitada." Pero desde que tieron pero ste no prevaleci, ni se hall fue desalojadodel cielo tiene "gran clera," ya lugar para ellos en el cielo. De modo porque sabeque tiene solo corto tiempo de que hacia abajo fue arrojado el grande actividad aqu en la Tierra antes de que dragn, la serpiente original, el que es algo peor le sobrevengaa l y a sus demollamado Diablo y Satans,que est extra- nios. Puesto que la 1 Guerra Mundial ya viando a toda la tierra habitada; fue arro- rabiaba en la Tierra cuando el reino mesijado abajo a la tierra, y sus ngelesfueron nico de Dios naci para el 1 de octubre de arrojados conl. y o [dice el apstolJuan] 1914, la guerra en el cielo para echar a Satans y sus demonios tiene que haber una voz fuerte en el cielo decir: 31" 'jAhora han acontecido la salvacin corrido por algn tiempo lado a lado con y el poder y el reino de nuestro Dios y la el conflicto internacional aqu en la Tierra. autoridad de su Cristo [Mesas], porque A las personas,pues, que arguyen que no ha sido arrojado hacia abajo el acusador hubo desalojamiento de Satans y sus dede nuestros hermanos, que los acusa da monios del cielo, porque no lo vieron y no y noche delante de nuestro Dios!' " ven demonioscaminando por la Tierra, de32 Alguien quizs diga con escepticismo: cimos: ,Quiere usted decir que el reino de Dios 84 Desde el fin de la 1 Guerra Mundial en arroj a Satans el Diablo y sus demonios 1918, ha habido tiempo de curacin para del cielo y abajo a nuestra Tierra? Qu las naciones gentiles? En cumplimiento de razn hay para que yo crea eso?Yo nunca la propaganda de tiempos de guerra, relo vi.' No, usted no lo vio; es decir, no con sult aquella guerra ser la guerra que tersus ojos naturales. Pero inescapablemente minara todas las guerras, e hizo al mundo usted est sintiendo los efectos de ello, seguro para la democracia, es decir, deporque el apstol Juan oy que la voz ce- mocracia del estilo occidental? Cumpli lestial continu diciendo: "A causade esto la Sociedad de las Naciones el propsito jalgrense,cielos y los que residen en ellos! de su carta constitucional y mantuvo la paz Ay de la tierra y del mar, porque el Dia- y seguridad del mundo? Aument la feblo ha descendidoa ustedes,teniendo gran licidad del mundo con todos los logros de la clera, sabiendoque tiene un corto perodo ciencia y la medicina? Fue elevada a un nivel superior la moralidad del mundo o de tiempo." 33 Diablo y sus demoniosciertamente cambiada hacia lo mejor por los psiclogos El tendran que hacer que se sintiera su pre- y socilogos?Fueron la piedad religiosa, sencia invisible aqu en la Tierra si va a el vivir po, y la hermandadde los hombres ser un ay para nosotros en tierra y mar el de todas las razas profundizado yampliaque se les haya excluido para siempre del do por la fusin de las sectas religiosas, el establecimiento de concilios nacionales de 30,31. Segn Revelacin 12:5-12, qu acontecimientos en el cielo vio suceder Juan, seguidos por qu anuncio? iglesias, el establecimiento de un concilio 32. Qu hablan de sentir como resultado de ellos las personas que estaban en la Tierra y no vieron mundial de iglesias del protestantismo, la aquellos acontecimientos celestiales? celebracinde un Ao Santo en 1933 y de 33. (a) Qu marca la diferencia entre las actividades
de SatanS' en la Tierra antes de ser desalojado del cielo y su actividad aqul desde entonces? (b) Qu comparacin hay en cuanto a tiempo entre la 1 Guerra Mundial y la guerra en el cielo para desalojar a Satans?

34. Para Indicar el efecto que tendrla en nosotros el

desalojamiento de Satans del cielo, qu preguntas en cuanto a la curacin y mejora de las condicIones

del mundo hacemos?

206

ci>a AT)

\.LAYA

BROOKLYN, N.Y.

Jubileos religiosos, y, ms recientemente, las cuatro sesiones del Segundo Concilio Ecumnico del Vaticano en Roma? 35 por el contrario, ha sido ste, coO, mo predijo la voz del cielo, un tiempo para "ay de la tierra y del mar"? Pareceque el futuro d promesa de pronto alivio para nuestros ayes? Est aumentando el extraviar a la gente, tambin el trampear, la falsa propaganda,la confusin y extravo religioso? Est esparcindoseel espritu demonaco, en vez del espritu del nico Dios vivo y verdadero, s, esparcindose aun a travs de la cristiandad y obsesionando la gente y dirigindola ciea gamente a oposicinfranca al reino mesinico de Dios? Un avalo honrado de las tendencias y condicionesmundiales puede responder de una sola manera a estas ltimas preguntas, y sa es: jS! La Palabra proftica de Dios nos da la nica explicacin apropiada para ello, a saber, que Satans y sus demonios han sido desalojados de los cielos y confinadosaqu en la Tierra. El recin nacido reino mesinico de Dios produjo esto por una victoriosa guerra en el cielo, y ahora mantiene a Satans y sus demonios confinados aqu hasta que tome ms accin contra ellos despus de un "corto perodo de tiempo." jEso es lo que ha hecho el reino de Dios desde1914!
UN ANUNCIO AUDIBLE DEL REINO

S6 jPero hay ms! El anuncio del naci]miento del reino de Dios al fin de los Tiempos de los Gentiles no se limit a los cielos ] invisibles. Tambin se ha hecho anuncio j de ello por muchos aos ya aqu en la Tierra, al odo de la gente, yeso a grado cada vezmayor. Es la prctica de una nueva na~in, cuando llega a existir, hacer que su igobierno haga un anuncio de su venida a 1 la existencia, despusde lo cual comienza a tratar con otras naciones e inaugura relaciones diplomticas con ellas. Como ilustracin, en el ao 1037 a. de la E.C., cuan~ ~

do Salomn fue ungido para ser rey en sucesin su padre David, sehizo el anunde cio gozosode esto, y la muchedumbre en asistencia desde Jerusaln grit con jbilo: "jViva el rey Salomn!" (1 Rey. 1: 38-41) Cuando Juan el Bautista actu como precursor de Jesucristo, llam atencin a la venida terrestre del Mesas,diciendo: "Arrepintanse, porque el reino de los cielos se ha acercado." y cuando Jesucristo regres a Juan despusde cuarenta das de ayuno y tentacin en el desierto, Juan seal a l y exclam a odos de todos los presentes: 'Mira, el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo!"-Mat. 3:1, 2; Juan 1:29, 36. . 31 Para no haber diferencia, cuando el reino mesinico de Dios fue instalado en el cielo, tena que haber una proclamacin de alcance mundial de ese nuevo gobierno del universo, porque ste haba de ser el gobierno que habra de quitar a todos los gobiernosgentiles imperfectos de la Tierra y dar a la gente un gobierno perfecto. Esto tena que ser, no solo para seguir ejemplos histricos, sino porque Jess el Mesasdesde mucho tiempo atrs haba comprometido al reino mesinico de Dios a hacer tal proclamacinmundial. Hace diecinueve siglos, despus de predecir el levantarse nacin contra nacin y reino contra reino, en la I Guerra Mundial, con tiempos dfciles tras esto, Jess dijo a sus discpulos: "Estas buenas nuevas del reino se predcarn en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces venm' el fin." (Mat. 24:7-14) Ha estado haciendo el reino mesinico de Dios que eso se efecte en la Tierra desde 1914? Han estado recibiendo este testimonio del Reino las naciones gentiles? jS! 38 alguna nacin es tan ignorante o Si tan ciega ante los hechos de la historia como para decir jNo! entonces podemos sealar al registro de los testigos cristianos de Jehov desde el ao de postguerra
37. Por qu tenia que haber un anuncIo del nuevo gobIerno del unIverso aqul en la Tierra? 38, 39. (a) En prueba. al regIstro de quines desdE' 1919 podemos sel\alar? (b) Qu articulo acerca del ReIno se public en el nmero de la Watch Tower del 15 de septiembre de 1919, y cmo record a los privilegIados la capacIdad en que servlan '?

35. (a) Qu preguntas contrarias hacemos. y con solo

qu respuesta honrada posible? (b) Qu explicacin da la Biblia para dar cuenta de la situacin? 36. (a) El anuncio del nacimiento del reino de Dios se ha hecho dnde? (b) Qu modelos biblicos ha seguido ese dar anuncio?

1 DE ABRILDE 1967

~a AT.A ~LA Y A

207

de 1919 hasta el tiempo actual. En 1919 el vocero principal de estos testigos cristianos del Dios Altisimo sali de la prisin nacional donde haban sido encerradospor medio de acusaciones falsas durante la guerra mundial. Empezaron una obra de revigorizar y reorganizar a los Estudiantes Internacionales de la Biblia que haban sido lisiados por la persecucin religiosa durante la guerra. Claramente explicaron ante esta organizacincristiana de alcance mundial su obra de la postguerra. Inmediatamente despusde una asamblea general de miles de Estudiantes de la Biblia en Cedar Point, Ohio, EE. UU., la revista oficial de la organizacin, The Watch Tower and Herald 01 Christ's Presence,en su nmero del 15 de septiembrede 1919,public un artculo de dos pginas y media bajo el titulo "Anunciando el Reino." En sus prrafos finales en la pgina 281 dijo a los que anunciabanel Reino: 39 "Usted es un embajador del Rey de reyes y Seor de seores,anunciando a la gente de estamanera digna la entrada de la edad de oro, el glorioso reino de nuestro Seor y Amo, por el cual los cristianos han esperadoy orado por muchos siglos. Usted es un ngel de paz, que lleva a un mundo desgarrado por la guerra, enfermo por el pecado, adolorido y desilusionado el mensaje alegre de la salvacin. jQu maravilloso es nuestro privilegio! ...Pida al Seor su gua y direccin para que l lo haga un embajador verdadero, fiel, y eficaz." 40 enviar embajadoresde un gobierno El a otro es prctica antigua. La Santa Biblia menciona la existencia de embajadores en tiempo tan remoto como el siglo quince antes de nuestra era comn. (Jos. 9:3-15, Val; Mod) Cuando el apstol cristiano Pablo fue encarceladopor predicar el reino de Dios, escribi: "Estoy actuando como embajador en cadenas." (Efe. 6:20) Y a compaeroscristianos en Corinto, Grecia, escribi: "Somos por lo tanto embajadores
40. CuAn antigua es la prActica de enviar embajadores, y qu~ dijo Pablo acerca de ella a los cristianos mucho antes de 1914?

EMBAJADORES

sustituyendo por Cristo, como si Dios estuviera haciendo splica por medio de nosotros. Como sustitutos por Cristo rogamos: 'Reconciliense con Dios.'" (2 Cor. 5:19, 20) Pablo y sus compaeroscristianos fueron enviados como embajadores en vez de Cristo a un mundo hostil, alejado de Dios y que necesitabala reconciliacin. Eso fue unos diecinueve siglos antes de que el reino mesinico de Dios naciera en 1914. 41 Qu hay de ahora, desdeel nacimien to del Reino? Las nacionesgentiles todava estn alejadasde Dios. Se airaron en 1914, porque odian el reino de Dios y han escogido, en vez de se, a su Sociedadde Naciones y su sucesora, las Naciones Unidas. Exiga eso un cambio de trato? jNo! Valerosamente el reino mesinico recin nacido de Dios envi sus embajadores a estas naciones gentiles aunque algunos de estos embajadores haban de llegar a ser, como Pablo, "embajador en cadenas." La gente de las naciones hostiles necesitan ser reconciliadas con Dios y su reino que ha de gobernar toda la Tierra. De otra manera, la gente que permanezca en su hostilidad ser destruida en el Armagedn cercano del mundo. (Rev. 16:14-16) Con honradez para la gente de todas las naciones terrestres, por misericordia a ella, el reino mesinico de Dios ha enviado sus embajadores ungidos a toda la tierra habitada. Estos son los Estudiantes de la Biblia cristianos que, particularmente desde 1919, han estado cumpliendo el mandato proftico de Jess que se da en Mateo 24: 14, predicando estas buenas nuevas del reino recin nacido de Dios en toda la tierra habitada para testimonio a todas las nacionesantes de que venga el fin de ellas. 42 Satans el Diablo, cuando estaba en el cielo, trat de devorar el reino de Dios al nacer ste. Ahora que ha sido desalo41. (a) Qu actItud hacIa el ReIno adoptaron las nacIones en 1914 y de entonces en adelante? PldI6 esto un cambIo de trato con ellas? (b) Por qu ahora la

gente necesIta mAs que antes los servIcIos de embaja-

dores, y quInes han estado sirvIendo como tales? 42, 43. (a) Qu explica la persecucl6n a los embajadores ungIdos? (b) C6mo coneord6 esto con lo que .Jess predIjo. y qu ha estado hacIendo el reIno de DIos acerca de ello desde 1914?

208

cI?:>aATALAYA

BROOKLYN,N.Y.

jado del cielo, odia ms que tivos, trabajando para nunca antes ese reino. Tamla reconciliacin de los bin odia a los embajadores pueblos alejados de ungidos de ese reino. Su odio Dios. jEl reino mesiexplica la persecucin munnico de Dios los ha ."..,.dial de estos embajadores.La ~~;b. preservado! fuente de tal persecucin se '{-:( I GANANDOSE revela en Revelacin12:13-17, \~: ~ MUCHOS SUBDITOS que dice: "Cuando el dragn 44 Cada gobierno que vio que fue arrojado abajo a la tierra, persigui a la mujer realmente existe y que dio a luz al hijo varn funciona tiene ms [smbolo del Reino]. ...y el dragn se que embajadores.Tambin tiene sbditos. air contra la mujer, y se fue para hacer En fidelidad a ese modelo, el reino mesiguerra contra los que quedande su descen- nico de Dios ha estado reuniendo por aos, dencia, los cuales observanlos mandamien- particularmente desde 1935, sbditos votos de Dios y tienen la obra de dar el testi- luntarios, que desean vivir para siempre monio de Jess." en la Tierra bajo el reino celestial. Han 43 , en su As .,i;,j'::;~'~ odo a los embajadoresdel Reino pre""~h:' profeca sobre la dicando las buenas nuevas. De las "conclusin del profecas bblicas han aprendido que sistemade cosas," el reino mesinico de Dios es el nico Jesshaba dicho gobierno que con derecho se encargacorrectamente a r de toda la Tierra despus de la sus discpulos en venidera "guerra del gran da de Dios cuanto a nuestro el Todopoderoso." Por lo tanto han tiempo: "Entondado pasospara reconciliarse con Jeces los entregahov Dios y su reino mesinico. Para rn a ustedes a este tiempo alrededor de un milln de tribulacin y los ellos se han dedicadoa Dios y se han matarn, y sern bautizado en agua, ponindoseas de objetos de odio de parte del reino de Dios. Como mayor parte de todas prueba de esto, se han unido a los las naciones por embajadoresdel Reino en activamencausa de mi nombre." (Mat. 24: 9) Pero, te predicar las buenas nuevas del Reino qu ha hecho el reino mesinico de Dios en unos doscientospases,en ciento sesenta acerca de esto desde1914?Ha protegido a y cuatro idiomas. Este fenmeno moderno sus embajadoresungidos. Adolfo Hitno es accidental; ler trat de matarlos y acabar con ms bien, por l ellos en su Reich Mayor alemn.Benise cumple la visin proftica que to Mussolini trat de suprimirlos en la el apstol Juan Italia entonces fascista. Jos Stalin vio y describi: y Nikita Kruschef trataron de poner45 , Y, 'mi"Vi I los fuera de accin en la Rusia comu44, 45. (a) Adems de nista, y otros gobernantes y estados embajadores, qu m~s dictatoriales han tratado de hacer tiene un gobierno, ~' desde cuA.ndo ha eslo mismo en sus pases.Pero miles de tado reuniendo stos el Reino en la Tierra? estos embajadores ungidos, que tie(b) Qu paso activo nen cuidadana celestial, han sobrehan tomado stos, y Qu muestra que todo vivido hasta hoy y todava estn acesto no es accidental?

.J

DE ABRIL DE 1967

!\.LAYA <I?:la AT.tren!

209

una grande muchedumbre, que nin- demuestre ser una simblica "cabra" que gn hombre poda contar, de todas las na- no ha mostrado favor a los embajadores ciones y tribus y pueblos y lenguas, de pie del Reino, los hermanos espirituales del delante del trono [de Dios] y delante del Rey reinante. Recuerde: El reino mesiniCordero [Jesucristo], vestidos de largas co de Dios ya ha estado haciendo cosas desde1914,y stas sonuna garanta segura ropas blancas; y haba palmas en sus ma-nos. Y siguen clamando con voz fuerte, de que har todas las otras cosasque se han diciendo: 'La salvacin se la debemos a predicho en las profecas de la Santa Binuestro Dios, que est sentado en el trono, blia, a saber, destruir a todas las personas que son como cabras en la Tierra, reducir y al Cordero.' "-Rev. 7:9, 10. 46 Que nadie se deje cegar ahora por el a ruina eterna el imperio mundial de la enemigo del Reino, Satans el Diablo. religin falsa, hacer que venga un ArmajContemple la evidencia de que el reino gedn de destruccin contra todas las namesinico de Dios existe! Est en poder ciones gentiles que continan rehusando en los cielos desde 1914. Desde entonces entregar la dominacin de la Tierra al ha estado haciendo cosas, no solo en los gobierno en derecho de Dios, quitar a Sacielos invisibles, sino tambin aqu en la tans el Diablo y sus demonios de la veTierra. El reino de Dios por medio de su cindad de la Tierra por medio de arrojarMesas, Cristo, es ahora el asunto ms los, completamente encadenados, en el grande delante de toda la humanidad en abismo, y dar a toda la humanidad un goeste tiempo de decisin. La gente de todas bierno mundial limpio, edificante, dador las n!ciones est siendo dividida en cuanto de vida, aun resucitando a los muertos a este asunto, como ovejas y cabras. Estn rescatadosy redimidos de sus tumbas para ocurriendo las cosastal como el Seor Je- que disfruten de un paraso terrestre con sucristo dijo en su profeca sobre la "con- los sobrevivientes semejantesa ovejas del clusin del sistema de cosas," a saber: Armagedn. 48 iQue todos despiertena la realidad del "Cuando el Hijo del hombre llegue en su reino mesinico de Dios desde1914! Sabiagloria, y todos los ngeles con l, entonces se sentar sobre su glorioso trono. Y todas mente, entonces,resulte ser usted una perlas naciones sern juntadas delante de l, sona semejantea oveja. Seareunido alIado y separar a la gente unos de otros, as derecho de favor y preservacin del Reycomo el pastor separa las ovejas de las Pastor. Entonces, al debido tiempo, usted oir sus palabras aprobadoras dndole la cabras."-Mat. 25:31, 32. 41 resultar desastrosoa usted el que bienvenida a la bendita vida eterna en una Le Tierra paradisaca bajo el reino mesinico 46. (a) En vista de la evidencia, qu deberfamos reconocer que es el asunto ms grande delante de toda de Dios. (Mat. 25:32-46) iDeje que el reino la humanidad en este dla de decisin? (b) Cmo de Dios amorosamente haga esto para estn realmente ocurriendo las cosas segn la parbola de Jess acerca de las ovejas y las cabras? usted! 47. (a) Qu slgnlficarla para uno el que resultara ser
una "cabra"? acerca de l? (b) Lo que el reino de Dios ya ha hecho

desde 1914 es una garantla segura de qu otra cosa

48. A qu realidad deberla despertar toda persona, y entonces qu deberia uno resultar ser, por lo cual el reino de DIos haria qu para uno?

f!umpla UJt~" JU p4/4(,t4?

'i;' Cuando usted dice que va a volver a visitar, cumple usted su palabra? Note 1a siguiente experiencia de 1a isla de San Vicente en el mar Caribe: "Una testigo de Jehov visit a una seora que tom dos revistas. La hermana prometi regresar pero no lo hizo. Aproximadamente un ao ms tarde yo visit a la misma persona. Ella tom ms revistas. Cumpll mi palabra y volvi a visitar. Despus de una conversacin biblica ella obtuvo el libro Paraso y comenzamos un estudio biblico. Dijo ella: 'Por mucho tiempo he deseado algo como esto y ahora soy feliz.' ,. 1

L Aes LIBERTAD '"\, un deseo

\ '\

apremiante de to/ dos los hombres, '" prescindiendo de su pandose mcon , raza, religin o nasica en su corazn." o " ./ cionalidad. No obsEl brillante color tante el cumplidel libro de cnticos miento satisfactorio cre una apariencia de este deseoha elude un mar de flores dido a la inmensa fluctuantes de color mayora de los haprpura. En mubitantes del mundo. chas asambleas,jexNo obstante, la lipresiones de deleite " ,;:;~-, .., c, -,c- -.bertad se puede loy aplauso siguieron , '" grar. Y las Asama cntico tras cn" bleas de Distrito tico! \iZ '"";;:", ",,'"Hijos de libertad ~~ SE HIZO QUE BIBLIA de Dios" de los tesCOBRARA VIDA tigos de Jehov que se celebraron el ve"Electrizantes," rano pasado por todo los Estados Unidos, "conmovedoras," "espectaculares," fueron el Canad y las Islas Britnicas, y ms algunas de las expresionesque usaron los tarde en Centroamrica y Amrica del asamblestaspara describir su reaccin a Sur, han probado fuera de toda duda que porcionesde la Biblia que se representaron hay libertad cristiana en medida abundan- en las asambleas.Nunca se haba hecho te entre el pueblode Dios. ms real el relato del profeta Daniel. Al Los testigos de Jehov son un pueblo hacer eco el sonido de la msica dramtica libertado, un pueblo libre, en sentido espi- por los sistemasde altoparlantes y al orse ritual. Su excelenteprograma de las asam- las voces reproducidas del profeta Daniel, bleas de distrito se prepar con la mira de el rey Nabucodonosory Sadrac, cobraron salvaguardar y ensanchar la libertad que vida las palabras de la Biblia. Uno se sinti tienen. En cada una de las veinte ciudades como si estuviera all con los tres hebreos. de asamblea, en su mayor parte el progra- La amenazaa la adoracin pura vino a ser ma fue idntico. El tema que se recalc real. Los asamblestasefectuaron un escudurante los cinco das de sesionesreflej driamiento del corazn en cuanto a inteel deleite y la exhortacin que expres el gridad. La mayor parte de los atentos oyenapstol Pablo a los glatas (Gl. 5:1): tes sinti profundamente la necesidad de "Para tal libertad Cristo nos libert. Por tener ms fortaleza espiritual y fe. lo tanto estn firmes, y no se dejen resLas inolvidables escenasque demostratringir otra vez en un yugo de esclavitud." ron el ministerio y pruebas de Jeremas Los presidentesexhortaron a las muche- (con trajes de la pocay efectosde sonido) dumbres que se congregaron, que ascen- hicieron que cobrara vida la experiencia dieron a centenaresde miles, a ("EsG'Uchar!del profeta. Jvenes y personas de mayor "Escuchar! "Escuchar! Jehov Dios hizo edad por igual experimentaron la veraciprovisin y ha congregado a su pueblo. dad del dicho de que un cuadro vale mil Siendo Dios de propsito, tiene algo que palabras.Jeremashallndosesolo, con una decir. Por eso "Escuchen!'Los oyentes se chusma aulladora que exiga su vida, rellevaron consigo una rica bendicin. Qu calc la confianza que los adoradores deben tener en Jehov y cmo tienen que oyeron? Quizs la primera bendicin fue or m- aguantar aun enfrentndose a la muerte.
210

sica y cnticos del nuevo libro de cnticos en ingls, "Cantando y acom-

~
~ ,/

1 DE ABRIL DE 1967

~a

A T.A

.LAYA

211

Estas lecciones fueron remachadas de manera sumamente brillante. Qu adulto o joven olvidar que es in(~orrecto robar, despus de ver el drama de Josu y el ladrn Acn? Qu cristiano despedir de la mente el principio bblico de que las "malas asociacones echan a perder los hbitos tiles," despus de observar la escena que describi la asociacin imprudente de Dina con el cananeo Siquem? (1 Coro 15:33) Cmo pudiera algn joven o mujer olvidar la escena desempeada entre Jos y la esposa de Potifar, ilustrando la necesidad de moralidad, aun cuando uno est bajo extrema tentacin? Qu belleza de virtud y sabidura en las palabras de Jos: "Cmo podra yo cometer esta gran maldad y realmente pecar contra Dios?" (Gn. 39:9) No apreci usted ms plenamente la necesidad de mantener limpia la congregacin despus de ver lo que sucedi en Corinto? No fue usted impulsado por estas demostraciones a ser un mejor siervo de Dios? Ese fue el propsito de stas. Un extrao, que asisti a la asamblea de Blackpool, Inglaterra, dijo: "Me impresionaron particularmente los cuadros al vivo (demostraciones) llenos de colorido. Creo que es una maravillosa manera de ensear la Biblia," No opina usted de igual manera? Los que vinieron a las asambleas solo para el fin de semana hallaron que se haban perdido de algunas de las mejores porciones del programa. Las demostraciones presentadas a principios del programa fueron "espectaculares," "inolvidables," fijando indeleblemente en la mente principios bblicos. DISCURSOS CONMOVEDORES jPiense en edificar gente! Eso es lo que estn haciendo los testigos de Jehov. "Los testigos de Jehov estn haciendo cristianos de gente que ya existe como humanos," los asamblestas de Toronto y otras ciudades de asamblea oyeron al presidente de la Sociedad Watch Tower, N. H. Knorr, decir en el discurso clave: "Edificando sobre un fundamento correcto con materiales ncom-

bustibles." (1 Coro 3:9-15) "Los testigos de Jehov estn edificando sobre el fundamento correcto, Jesucristo," dijo Knorr, "y estn haciendo cristianos verdaderos con materiales incombustibles," que la Biblia compara a oro, plata, corales y piedras preciosas~ Esto significa que "a las personas que nos estamosesforzando por hacer discpulosde Cristo tenemosque educarlas, entrenarlas, disciplinarIas en las cualidades piadosas de la sabidura celestial, el discernimiento espiritual, el aprecio a la integridad, la devocin a los principios bblicos, el respeto a las leyes, mandamientos, rdenes,recordatorios y decisionesjudiciales de JehovDios, la fe en su Palabra escrita, adhirindose tenazmente a la organizacin teocrtica del pueblo de Dios, el mnor a las 'ovejas' de Dios que estn bajo la custodia del Pastor Excelente Jesucristo, el apegoinquebrantable al reino mesinico de Dios y una anuencia impvida a dar testimonio de l." Esto resultar en nuestra propia vida eterna y en la de otros en quienes efectuamos trabajo de edificacin, el orador asegura sus oyentes. Solo un pueblo liberado puede predicar una liberacin a los cautivos, se les dijo a los asamblestas en el discurso "Prediquenuna liberacin a los cautivos," que los conmovi con su punto de vista esperanzado. "Jehov, el Dios de libertad, ha libertado a su pueblo de la esclavitud babilnica y le ha dado una obra de liberacin que hacer. jEsa obra de liberacin y salvacin tiene que seguir hasta el fin! Para ayudar hoy en dia en este tiempo crtico a los hijos de Dios en perspectiva," anunci el presidenteKnorr, "se ha publicado un nuevo libro, titulado (Vida eterna, en la libertad de los hijos de Dios! )} En todos los lugares de asamblea donde se present, el libro fue recibido con entusiasmo.Muchedumbres se congregaron alrededor de los puestos y pronto se agot el abastecimiento del libro. Inmediatamente se examin su contenido. No se tardaron mucho los hermanos en hallar el cuadro que comienzaen la pgina 31, que muestra que 6.000 aos de la existencia del hombre terminan en

212

<1>aA T j\.LAYA

BROOKLYN,N. Y.

1975. La discusinde 1975 eclips casi todo lo dems. "El nuevo libro nos hace comprender que el Armagedn, de hecho, s est muy cerca," dijo un asamblesta. iCiertamente fue una de las bendiciones sobresalientes que haba de llevarse a casa! "La libertad es conocer la verdad cristiana," los auditorios ansiosos en varias asambleasoyeron a F. W. Franz, el vicepresidente de la Sociedad Watch Tower, decir en su discurso "Adoracin dadora de libertad y libertad de adoracin." "Los que adoran al nico Dios vivo y verdadero Jehov por medio de su Hijo Jesucristo son los libertados. Los testigos de Jehov se esfuerzan por mantener la libertad que les proporciona su prctica de la adoracin pura," declar Franz. El discurso "Usando agradecidamenteel denario," fue una de las conferencias sobresalientes que dio mucho en que pensar en las Asambleas de Distrito "Hijos de libertad de Dios" de 1966. (Mat. 20:1-16) Las muchedumbrescongregadasaprendieron que en el primer siglo el "denario" simblico fue el privilegio que se recibi al mismo tiempo de recibir el espritu santo, a saber, el privilegio de ser miembro del Israel espiritual, autorizado para profetizar en cumplimiento de Joel 2:28, 29, ungido para predicar las buenasnuevas del reino mesinico de Dios. Igualmente hoy en da el "denario" es el honor de servir como embajadores ungidos del recin nacido reino mesinico de Dios desde 1919 hasta la venidera "batalla del gran da de Dios el Todopoderoso" en el Armagedn. El "denario" se ha usadopara congregar a la "grande muchedumbre" de personassemejantes a ovejas que se predijo en Revelacin 7:9-17. iQu galardn ha sido esto ya para los embajadoresungidos delReino! La libertad humana est enlazadainseparablemente con el reino de Dios. Por lo tanto, el discurso pblico del domingo, suscit gran curiosidad, porque el tema fue " Qu ha estado haciendo el reino de Dios desde 1914?" Ms de 386.600personasque estuvieron presentespara este discurso en las veinte ciudades de asamblea oyeron

prueba de que el reino de Dios es una realidad. Quha hecho esereino desde1914? Ha tomado accin contra sus enemigos en el cielo (Rev. 12:12); ha hecho sentir su influencia por medio de la proclamacin mundial del Reino en toda la Tierra para testimonio hoy roa; ha protegido y preservado a sus embajadoresungidos a travs de pruebasinefables; ha adquirido sbditos de los cuales aproximadamente un milln se ha dedicadoa Dios y su reino mesinico. 'jQue todos despiertena la realidad de 1914, as como a la realidad del reino celestial!' exhort el orador.
OTROS DISCURSOS

Adems de estos discursos informativos y esclarecedores,hubo muchas conferencias excelentesde media hora, como la que dio ilustraciones prcticas sobre cmo ensear como Jess lo hizo usando preguntas. "No quiero decir simplemente la frecuencia con que usaba las preguntas," dijo el orador, "sino quiero decir la manera en que enseabamediante preguntas... cuando pudiera haber parecido mucho ms fcil el simplemente decirle el punto a la persona. Permtanme mostrarles un ejemplo. ...Veamos Mateo 17:24-27." Las preguntas hacenque la personapiense y recuerde tambin. Al contestar preguntas que se hacen, la persona est ms lista a aceptar conclusionesque ella misma ha expresado que si otro las expresa. Por medio de preguntas podemosayudar a la gente a educar su conciencia, comenzar a pensar seriamente en trminos de lo correcto y lo incorrecto para que llegue a amar lo que es correcto y odiar lo que es incorrecto. Otros discursos ayudaron a los asamblestas a discernir cmo pueden combatir la indiferencia con aguante; cmo el servicio de tiempo cabal ha ayudado a muchos amadoresde la libertad a mantener su vista en el premio de la vida. Por ejemplo, un orador dijo que "el servicio de tiempo cabal exige el todo de uno. Uno no puede estar hablando acerca del reino y la vida eterna sin tener su propia mente en esas cosas."Otras conferenciashicieron que los

1 DE ABRIL DE 1967

~a

A T i i\.LA Y A
DECLARACIONES FINALES

213

oyentes efectuaran profundo escudriamiento del alma. El discurso "Mi responsabilidad para con la casa de mi Dios" mostr que el asistir y el participar activamente en las reuniones son responsabilidades que los cristianos tienen que cumplir, junto con el suministrar sustento material. Los espososy las esposasespecialmente apreciaron la exhortacin del discurso: "Esposos, asuman sus responsabilidades de jefatura." Se indic que la voz del esposotiene que ser la que decida en la familia, que l tiene que guiar, y que esto ha de hacerse con amor. Cuando esto es el caso, tanto la esposa como los hijos disfrutan de seguridad y el esposo se gana respetode s mismo. Para ms de 4.900 que simbolizaron su dedicacina Jehov por medio de ser sumergidos en agua, la conferencia "Responsabilidadesdel Testigo bautizado" sin duda vivir por largo tiempo en su memoria. Oyeron a los oradores decir que el bautismo demuestra fe en Jehov y Cristo, que simboliza plena dedicacin a Dios hecha en oracin, que es un paso necesario que dar y que la dedicacin debe cumplirse fielmente. Una sesin de preguntas y respuestas puso de relieve puntos acerca de las modas de vestir, peinados y aspecto personal en general del da moderno. A los asamblestas se les dijo que no siguieran el ejemplo de aquelloscuya manera de vestir realmente refleja sus pensamientosinmorales. En cuanto a hacer citas, a los padres y a los jvenes congregadosse les recomendque el hacer citas no es una forma de diversin. Es un derrotero que naturalmente conduce al matrimonio. "No quedade la personajoven decidir a qu edad esto [de hacer citas] ha de permitirse o si se requerir un acompaante," los jvenes oyeron al orador decir. "Esa es la responsabilidad que le ha dado Dios al padre; y, si no hay padre que viva en el hogar, la responsabilidad yace en la madre." A los padres se les inst a asumir su responsabilidadpaternal. Tambin se hicieron y se contestaronotras preguntas vitales.

Especialmente se disfrut de las declaraciones extemporneas del presidente de la Sociedaden las muchasasambleas donde pudo estar presente personalmente. Por ms de una hora sus oyentes escucharon atentamente toda palabra que dijo. Trat de los puntos sobresalientes la asamblea, de el tema de libertad y el de edificar con los materiales correctos sobre el fundamento correcto. "Jams aflojen la mano," exhort. "jEstn alerta en cuanto a la disensin interna, el materialismo y la persecucin!" Habl de la oposicinque va en aumento contra la obra del Reino en varios pases, como en Cuba, donde han sido quemados Salonesdel Reino; en Birmania, donde los misioneros de la Sociedadhan sido expulsados del pas; en Zambia, donde al siervo de sucursal se le dijo que abandonara el pas; en Portugal, donde cuarenta y nueve testigos de Jehov han sido enjuiciados. Pero tambin mencion algunas cifras alentadoras.Aunque en algunos de los pases ms grandes hubo poco aumento en cantidad de predicadoresdel Reino en abril del ao pasado, todava otros han tenido muy buen xito: Francia tuvo un aumento de 12 por ciento; Italia, 15 por ciento; Brasil, 21 por ciento; Chile, 22 por ciento; la Repblica Dominicana, 40 por ciento de aumento. Tambin habl de la manera en que el parlamento sueco resolvi el problema de tratar con los testigos de Jehov que rehusaban el servcio militar. Por recomendacin del mismo ministro de la defensa,el gobierno no llamar para servcio a ninguno que seatestigo de Jehov. Sin embargo, anualmentese har una investigacin para ver si todava son testigos de Jehov o no.
EL ASiO 1975

En la asambleade Baltimore el hermano Franz en sus declaracionesfinales hizo algunos comentarios interesantes en cuanto al ao 1975. Comenz casualmente diciendo: "Precisamente antes de subir a la plataforma un joven vino a verme y dijo: 'Dganos, qu significa esto de 1975?

214

ci.>a ATJ ~LA Y A

BROOKLYN, Y. N.

Significa esto, aquello o alguna otra cosa?'" En parte, el hermano Franz prosigui a decir: 'Ustedes han notado el cuadro [en las pginas 31-35 del libro Vida eterna, en libertad de los hijos de Dios]. Demuestra que 6.000 aos de experiencia humana terminarn en 1975, casi nueve aos desde ahora. Qu significa eso? Significa que el da de descansode Dios comenzen 4026 a. de la E.C.? Es posible. El libro Vida eterna no dice que no. El libro simplemente presenta la cronologa. Uno puede aceptarla o rechazarla. Si se es el caso, qu significa eso para nosotros? [Prosigui extensamentea mostrar la posibilidad de la fecha 4026 a. de la E.C. como el principio del dia de descanso de Dios.] 'Qu hay del ao 1975? Qu va a significar, estimados hermanos?' pregunt el hermano Franz. 'Significa que el Armagedn habr de terminarse, estando atado Satans, para 1975? iEs posible! iEs posible! Para Dios todas las cosasson posibles. Significa que Babilonia la Grande ser destruida para 1975?Es posible. Significa que el ataque de Gog de Magog se efectuar contra los testigos de Jehov para eliminarlos, luego Gog mismo ser puesto fuera de accin? Es posible. Pero eso no es lo que estamosdiciendo. Para Dios todas las cosas son posibles. Pero eso no es lo que estamos diciendo. Y que ninguno de ustedes diga algo especfico acerca de lo que va a sucederentre ahora y 1975. Pero el punto ms importante de todo es esto, estimados hermanos: El tiempo es corto. El tiempo se est acabando,no hay duda de ello. 'Cuando nos acercbamos al fin de los Tiempos de los Gentiles en 1914, no haba seal de que los Tiempos de los Gentiles iban a terminar. Las condicionesen la Tierra no nos daban indicio alguno de lo que habra de venir, aun tan tarde como junio

de ese ao. Entonces sbitamente hubo un asesinato.Estall la I Guerra Mundial. USo tedes saben lo dems. Siguieron hambres, terremotos y pestes, como Jess predijo que sucedera. 'Pero, qu tenemos hoy al acercamos a 1975? Las condicionesno han sido pac. ficas. Hemos tenido guerras mundiales, hambres, terremotos, pestes y tenemos estas condiciones todava al acercamos a 1975. Significan algo estas cosas? Estas cosas significan que estamos en el "tiempo del fin." Y el fin tiene que venir en algn tiempo. Jess dijo: "Al comenzar a suceder estas cosas, levntense erguidos y al. cen sus cabezas,porque su liberacin se acerca." (Luc. 21: 28) De modo que sabemos que mientras ms nos acercamos a 1975 ms nos acercamosa nuestra liberacin.'
"Hagan10s el mejor uso del tiempo y trabajemos duro para Jehov mientras haya oportunidad," inst l.

Al concluir, en casi todas las asambleas, se revelaron los planes para este ao, de celebrar muchas asambleasde distrito en las ciudades ms pequeas en cada pas. Luego los asamblestasfelices fueron despedidos as como haban comenzado sus asambleasde cinco das, con cntico y oracin a Jehov Dios. Los asamblestas, aunque algo renuentes a abandonarla'Sciudades de asamblea y dejar la asociacin estrecha con sus hermanos, no obstante se sintieron enriquecidos por el banquete espiritual del que haban disfrutado. Se alegraban de ser testigos de Jehov. La asamblea fue una experiencia sumamente remuneradora, que haba contestado sus oraciones,por lo cual estuvieron sumamente agradecidosa Jehov su Dios. Estaban determinados a permaneceralerta y mantener la gloriosa libertad espiritual con la que han sido bendecidos.

~ FIN de conseguir got/:1. bernacin o poder en el gobierno, los hombres han estado dispuestos a rebajarse mucho. La historia del mundo est llena de nombres de los gobernantes que han usado soborno, mentiras, intriga y asesinato para conseguir poder. Hombres han asesinado a sus esposas,y esposas sus a esposos; hijos, hijas, madres y parientes allegadoshan sido encarcelados, esclavizados, envenenados, decapitados y muertos atrozmente por codicia de poder gubernamental. Algunos han estado anuentes a traicionar su pas ante una nacin enemiga... terrible precio que pagar. 2La Biblia nos dice que ha habido siete grandes potencias mundiales que se han sucedido una a otra en gobernar sobre la humanidad en el campopoltico del mundo, a saber: Egipto, Asiria, Babilonia, Medo Persia, Grecia, Roma y finalmente el sistema del Imperio Angloamericano. El sistema de gobierno poltico del mundo se representa en la Bibla como una "bestia salvaje" que tiene "siete cabezas."Cmo obtuvieron esta "bestia salvaje" y las "siete cabezas"de ella su autoridad en el gobierno y qu precio tuvieron que pagar por esta autoridad la bestia y sus gobiernos componentes? 3La Biblia habla del "trono" o "asiento" de la "bestia salvaje." (Rev. 13:1, 2; VA) Significara esto la ciudad capital de la potencia mundial que gobernara en cualquier perodo de la historia? Sabemosque durante el gobierno de las siete potencias mundiales la ciudad capital que represent la potencia mundial dominante ha cambiado con el cambio del dominio poltico. Des1. Qu precIo han estado anuentes a pagar algunos 2. CuAles son las sIete potencIas mundIales blbllcas,
para gobernar?

LO QUE ES EL TRONO

de el siglo decimosptimohasta la 11Guerra Mundial, Inglaterra domin como lapotencia mundial y en la ltima parte de este periodo los Estados Unidos se le unieron; pero durante ese tiempo el Imperio Britnico fue el miembro ms fuerte, su capital siendo Londres, Inglaterra. Despus de la II Guerra Mundial los Estados Unidos llegaron a ser los ms fuertes de la potencia mundial binaria, estando ubicada su capital en Washington, D.C. Seraesto lo que pudiera llamarse ahora el asiento o "trono de la bestia salvaje," puesto que es el ms fuerte de la presente Sptima Potencia Mundial? 4Un trono representa el asiento de gobernacin o de reino. El trono sera el cargo o dignidad del gobierno como soberano. Su ubicacin tendra referencia a la base de su autoridad o aquello en que descansa el otorgamiento del poder y autoridad para obrar de manera soberana. 5Por ejemplo, la primera profeca que se declar, en Gnesis 3: 15, dio la promesa de una descendencia para aplastar la cabeza de la serpiente. Esta promesa se dhigi hacia Abrahn cuando Dios le dijo que su descendencia tomara posesin la de puerta de sus enemigos, indicando que la descendencia gobernara. La descendencia
Qu es el "trono," segn se usa el vocablo en Revelacin 13?5. Cul seria la fuente del trono de la Descendencia, segn las promesas hechas a hombres fieles de la antigedad?

.
;~
4.

y cmo se representan?
3. Cmo bernacin ha cambiado la ciudad mundial, y qu pregunta capital de la gopresenta esto?

215

216

cf?)a A T.J\.LAYA

BROOKLYN, N.Y.

llevara el cetro de gobernacin y habra de conocersecomo Silo, que quiere decir "aquel de quien es." Estas promesasrevelan que la descendenciaque vendra tendra su gobernacin por autordad de Jehov Dios.-Gn. 22: 17; 49: 10. G dijo que David, que como rey preSe figur a Jesucrsto el Rey del reino de Dios, se sent sobre "el trono de Jehov." (1 Cr. 29:23) Por lo tanto, Jehov fue la Fuente y Fundamento del poder y autordad de David como gobernante.De Jess, se dijo profticamente en los Salmos: "Dios es tu trono hasta tiempo indefinido, aun para siempre; el cetro de tu gobernacin real es un cetro de rectitud." El apstol Pablo realmente aplic este texto a Jess cuando dijo: "Pero con respecto al Hijo: 'Dios es tu trono para siempre, y cetro de rectitud es el cetro de tu reino.' " (Sal. 45:6; Heb. 1:8) De estascosasvemos que el trono de Jess,que significa su cargo o autoridad como soberano, tiene su fuente en Jehov. Jehov es el Orginador y Dador de su trono. Por lo tanto, el reino de Cristo llevara a cabo los propsitos de Jehov y le traera honra. 1Ciertamente la basepara el trono de la "bestia salvaje" no se halla en la promesa de Jehov Dios del Mesas,la Descendencia de su mujer celestial. No es trono "por la gracia de Dios." Revelacindice: "El dragn le dio a la bestia su poder y su trono y grande autoridad." (Rev.13:2) El "trono de la bestia salvaje" fue dado por el Dragn, Satans el Diablo. El "trono" funciona dentro de la concesinde actividad y tiempo que Jehov Dios le concedi a Satans el Diablo para llevar a cabo su enemistad contra la Descendencia la mujer de y para aplastar el taln de la Descendencia Mesinica. (Gn. 3:15) Dios no le dio ni al Dragn ni a la bestia su autoridad. Sin embargo, permiti que el Dragn, Satans el Diablo, existiera debido al punto en cuestin que se hizo surgir en el universo tocante a la rectitud y justicia de la sobe6. Cmo muestran las Escrituras lo que es la fuente y fundamento del trono de Cristo?
7. (a) Proviene de Dios salvaje"? (b) Cul es la qu lo ha permitido Dios? el trono fuente de de la su trono. "bestla y por

rama de Jehov Dios, Dios permitiendo un tiempo para que todas las criaturas en el universo puedan ponerse de parte de uno o de otro en el punto en cuestin.
~-

"Pero, qu precio pag la "bestia sal-vaje" por esta concesinde autoridad delDragn? Podemosestar segurosde que nofue una concesingratuita para la "bestiasalvaje." , La "bestia salvaje" debe haberledado algo en pago al Dragn. Qu? Podemos ver lo que el Dragn requiri de la "bestia salvaje" cuando vemos lo que elDiablo requiri de Jesucristo cuando trat de tentarlo con el regalo de los reinos de la Tierra. "El Diablo le dijo: 'Te dar toda Iesta autoridad y la gloria de ellos, porque a m me ha sido entregada, y a quien yo quiera se la doy. Por eso, si t haces un acto de adoracin delante de m, todo ser i tuyo.' "-Luc. 4:5-7. 9De modo que el "trono" de la "bestia , salvaje" descansa sobre la adoracin que la "bestia salvaje" le da al Dragn. Alli est su ubicacin, su descansadero. Desde este punto de vista podemos ver que la ubicacin del "trono" de la "bestia salvaje" simblica nunca ha cambiado. No ha sido una ubicacin literal, como una ciudad capital. Siempre se ha basadoo se ha hecho basar en la adoracin y sujecin que la "bestia" pagaa Satansel Dragn. 10 Con esta explicacinbblica es fcil ver por qu todos los gobiernos del mundo han estado contra Dios y su pueblo y por qu opresin, guerras y destruccin siempre han sido su caracterstica. Sin duda eso impuls el proverbio de hechura humana: "La verdad para siempre en el cadalso, la falsedad para siempre en el trono" (vea tambin Job 21:7, 17); tambin, es fcil ., entender con este punto de vista por qu las religiones falsas de Babilonia la Grande8.
Qu ejemplo blbllco muestra que el "trono" Ila "bestia salvaje" no fue una concesin gratuita d{' del

EL PRECIO PAGADO

'.

Dragn?9.
Q\l. entonces, es la ubicacin sobre la que descansa el "trono" de la "bestia salvaje," y ha cambIado al cambiar las potencias mundiales?

10. Cmo explican los hechos susodichos por qu siempre ha habido guerras y opresIn y por qu los (lue practlcan la religin verdadera han sido pers{'guldos?

1 DE ABRIL DE 1967

ci.>a A T j ~LAYA
UN REINO DE OSCURIDAD

217

siempre han dominado los reinos de la Tierra y por qu los que han seguido la religin verdadera han sido odiados y perseguidos.-Rev. 17:5, 18. 11 nico gobierno terrestre que tuvo El su poder y autoridad de Dios fue el gobierno de Israel, que fue simplementetipico del gobierno del reino de Dios, que gobernar desde los cielos bajo la gobernacin de Jesucristo. Siendo nicamente tipico y no el reino de la Descendencia verdadera, fue dominado por la religin falsa de Babilonia la Grande y se hizo falso a Jehov Dios, debido a lo cual permiti que fuera derrocado en 607 a. de la E.C. Desdeese tiempo los gobiernos gentiles dominaron el campo exclusivamente durante el perodo de los Tiempos de los Gentiles hasta 1914 E.C., cuando el reino de los cielos fue establecido en manos de Jesucristo.-Eze. 21:27; Dan. 12 jQu precio han pagado al Dragn los gobiernos que constituyen la bestia! jQu cosa tan detestable han hecho! Esto constituye un acto de traicin para con el Soberano verdadero del universo, Jehov Dios, y dedica las potencias mundiales al servicio de aquel que es la personificacin de toda la iniquidad y oposicin a Dios. 13 entiende por qu la clera de Dios Se se encenderacontra la "bestia salvaje," y ha de esperarseque una de las siete plagas. de Revelacin se derrame contra sta. Es la quinta plaga, concerniente a la cual leemos: "y el quinto [ngel] derram su tazn sobre el trono de la bestia salvaje. Y su reino se oscureci, y empezarona roerse las lenguas de dolor, pero blasfemaron al Dios del cielo por sus dolores y por sus lceras, y no se arrepintieron de sus obras."-Rev. 16: 10, 11.
.Para una consIderacIn de las otras seIs plagas. vea el libro "BabYZon the Great Has Fallen!" God's Kingdom RuZes! por la Sociedad Watch Tower Blble and Tract. Brooklyn. Nueva York, y La Atalaya, nmeros precedentes y subsIguIentes.

4:23.

14 Por lo tanto, la quinta plaga seria el desenmascaramiento pblico del hecho de que el "trono de la bestia salvaje" era gobernacin del Dragn, Satans el Diablo, y se consigui a su precio; y que, por consiguiente, el reino sobre el cual el sistema poltico bestial de este mundo gobernaba desde tal trono era un reino de oscuridad. Satans el Dragn era, como Jesslo llam, el "gobernante de este mundo." (Juan 16:11) Satans el Dragn era el "dios de este sistema de cosas," sistema que lo adoraba. (2 Coro 4:4) El acercamiento a la adoracin de Satans por estos gobiernos ha sido por medio de la relgin falsa de Babilonia la Grande. Sacerdotesy clrigos de Babilonia la Grande han dado instruccin y gua demonacascomo lo hicieron a los reyes de la Babilonia antigua. Siempre han estado en contra del reino de la Descendencia,que dirige la adoracin de Dios, y en contra de los que buscan y apoyan estereino. 15 Dios condena los demoniosa la destruccin y los degrad. Se encuentran en cadenas de oscuridad, cadenasque no sern rotas, lo cual significa que estn destinados a la destruccin eterna. (2 Pedo2:4; Jud. 6) As mismo, Dios condena este sistema poltico mundial a la oscuridad de la destruccin eterna. (Rev. 19:20) El no tener luz alguna de l para la solucin de los problemas del mundo result en mucho dolor a hombres, especialmentelos polticos, estadistas, gobernantes mundiales y sus alados comerciales y relgiosos. La plaga los afligi. Encima de esta razn por la cual sienten dolor estuvo el hecho de que, despus de haber nacido el reino mesinico de Dios en los cielos en 1914, "estall guerra en el cielo" y el Dragn, Satans el Diablo, y sus ngeles demonacos fueron echadosa la proximidad de nuestra Tierra. Correctamente dijo entoncesuna voz fuer14. (a) Qu revela el derramamiento de la quinta plaga? (b) Quin ha dirigido a la "bestla salvaje" en su adoracin del Dragn? 15. (a) Cul es la sentencia de Dios para los demonios? (b) Qu signlflca para ste la oscuridad sobre el sistema polltlco mundial? (c) Cmo sufren de dolor ahora los polltlcos mundanos?

11. A qu gobierno terrestre dio autorIdad DIos. y

qu autorIdad terrestre se ha ejercido desde entonces? 12. Al pagar el precIo de la adoracin al Dragn, qu crImen han cometido los gobIernos mundIales?
13. Cmo describe la quInta plaga? Revelacin el derramamiento de

218

<i>a A T..A~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

SE ANUNCIA LA QUINTA PLAGA te desde el cielo: "Ay de la tierra y del 18 su nmero del 1 de marzo de 1925, En mar, porque el Diablo ha descendidoa ustedes, teniendo gran clera, sabiendo que The Watch Tower public el artculo principal tiene un corto perodo de tiempo."-Rev.12:5-12. intitulado "El nacimiento de la nacin," que fue el primer anuncio de que 16 Los cristianos saben que ellos no ha- habia habido guerra en el cielo despusde brn de derrocar a la "bestia," las poten- haber terminado los Tiempos de los Gencias de este mundo. No adoran a la "bestia tiles en 1914 y que el Diablo y sus ngeles salvaje" ni al Dragn, a quieneslos gobier- haban sido arrojados a nuestra Tierra. Se nos de este mundo han r.endido adoracin llam ms la atencin a esto despusen el como pago por la autoridad que tienen. artculo "El Rey en accin" en el nmero Pero los cristianos no estn luchando con- del 15 de septiembre de 1925. El haber tra hombres de carne y sangre. Los cris- echado al Diablo y a sus ngeles del cielo tianos hasta respetan el cargo que ocupan tuvo su efecto sobre la "bestia salvaje" y estas autoridades gubernamentalespor ra- su reino aqu en la Tierra. Todo esto se zn de que son permitidas por Jehov, y present vigorosamente en el libro intitulaque Dios les ha dicho a los cristianos que do "Liberacin," que se present al pblico estn en sujecin a ellas mientras su con- el viernes 28 de mayo de 1926 en la asamcesinde tiempo les permita existir. (Rom. blea internacional en Londres, Inglaterra, 13:1, 2) Los cristianos sabenque los hom- despus de que los asamblestas haban bres no son los principalmente responsa- adoptado una resolucin intitulada "Un bles de las angustias acarreadas por los testimonio a los gobernantes del mundo." gobiernos, sino que lo son Satans y los La sexta proposicin de esta resolucin demonios. Su pelea no es contra los reyes expres que "en virtud de la influencia de la "bestia salvaje," sino que se 'ponen cegadorade Satansla mente de los goberla armadura completa que proviene de nantes y de los gobernadoses apartada del Dios' y pelean "contra los gobernantes Dios verdadero." 19 noche del siguiente domingo, 30 La mundiales de esta oscuridad, contra las inicuas fuerzas espirituales en los lugares de mayo, esta resolucin tambin se precelestiales." El reino de esta "bestia sal- sent a los muchos miles que atestaron el vaje," que incluye a los gobiernos de la Royal Albert Hall de Londres. Sus siete proposiciones fueron pblicacristiandad, est lleno de las "obras infruc- mente entonces por el apoyadasdado por discurso tiferas que pertenecen a la oscuridad." el presidente J. F. Rutherford sobre el te(Efe. 6:11, 12; 5:8-11) Jehov Dios no ma "Por qu tambaleanlas potencias munfavorece con luz a esereino mundano. diales, el remedio." En este discurso pbli17 Aunque los cristianos no obran para co Rutherford repas las siete potencias intervenir en los gobiernos de este mundo, mundiales sucesivasrepresentadaspor las sin embargo ciertamente anuncian la quin- siete cabezasde la "bestia salvaje," culmita plaga que Dios est derramando, por- nando en la potencia mundial de habla inque es su comisin de parte de Dios el ha- glesa de hoy en da. Hablando del punto cerlo. Encima del dolor de las dificultades de vista que se tena entonces de que el o asiento esque los caudillos polticos tienen, pues, el tronoubicada la de la bestia era dondedotaba capital de la entonces que los testigos de Jehov desenmascaren minante potencia poltica, Rutherford dijo: a este mundo como siendo de Satans el 18. Qu Indicaron en 1925 las publicaciones de la Diablo... jcmo aumenta el dolor! Sociedad Watch Tower, y qu mostr la resolucin del 16. (a) Cul es la posicin de los cristianos para con
la "bestia salvaje" y sus gobiernos componentes? (b) Cul es la lucha que libran los cristianos? 17. Qu hacen los testigos de Jehov que aumenta el dolor de los caudillos politlcos de la "bestia salvaje"? 28 de mayo de 1926 en cuanto a la Influencia de Satan6s y su efecto en las mentes humanas? 19. Qu Indic el discurso plbllco "Por qu tambalean las potencias mundiales. el remedio" en cuanto a las siete potencias mundiales y en cuanto a la ubicacin dei trono de la bestia?

DE ABRILDE1967

~a

ATALAYA

219

"Debido a que es la ms grande de todas las potencias mundiales, porque ella junto con sus a~ia~o~ [Est~dos Unidos] pretende ser la crlstianda~ y e~t~r gobernando por derecho y autorIdad dIVInOS, descansa sobre el Imperio Britnico una grave responsabilidad que no puede evadirse. Debido a que la Potencia Mundial Britnica es el mismisimo centro y baluarte de la civilizacin del mundo, y que el Seftor simboliz] como una 'Bestia,' y debido a que Londres:
es el asiento del gobierno, y estos factores gobernantes pretenden gobernar por derecho divino, aqu est el mismisimo 'asiento de la bestia.' "

ganismo han formado las Naciones Unidas para suceder a la Sociedad de las Naciones. pero lo que se dijo de la autoridad verda: dera de la Sociedad de las Naciones aplica tambi' .' en a las NaCIones UnIdas de hoy.
DOLOR Y ALIVIO

::0 La Sociedad de las Naciones, aunque promovida y respaldada por la cristiandad, se declar francamente ser del gran Dragn, Satans el Diablo: "Pero, quin es realmente el responsable
del pacto de la Sociedad de las Naciones?

Se forma y existe por derecho y autoridad divinos? Contesto,No. El Diablo es su padre, el Imperio Britnico es su madre, y las otras naciones que lo apoyan son sus nodrizas.... "El Diablo hizo que los factores gobernantes de la llamada cristiandad entraran en este pacto contra Jehov y su Rey un.

gido."-The Watch Tower, del 15 de julio de 1926,pginas 211-217. Tambin The Golden Age, del 8 de septiembre de 1926,pginas 780-791. :!1 Este discurso y la resolucin que lo apoy recibieron publicidad mundial mediante millones de ejemplares. Los gobernantes mundiales no siguieron el consejo de este discurso y resolucin de reconocer a Jehov como Dios, sino, como Revelacin 16: 11 haba predicho, "blasfemaron al Dios del cielo por sus dolores y por sus lceras, y no se arrepintieron de sus obras." La Sociedad de las Naciones muri en medio de la n Guerra Mundial, aumentando sus dolores. La cristiandad y el pa-

22 entiende por qu el anuncio de estaplaga Se trae dolor tan tremendo a los que apoyan y participan en el "trono" de la"bestia salvaje," la gobernacin politicaque I descansasobre el acuerdo hecho conSatans ' el Dragn, su dios. iQu vergon-zoso : es el ser desenmascarado como estaradorand al Diablo, la fuente de todo male iniquidad contra Dios y la causa de todala corrupcin, degradacin,contienda, ase-sinatos y guerras sobre esta Tierra! Perolos gobernantes mundiales continan ro-yndose la lengua de dolor hoy en da, nodebido a la oscuridad y degradacin en laque se han conducidoellos mismos por esta adoracin de Satans, sino debido a susdolores de ser expuestos y debido al fra-caso de sus planes. Tambin estn ulcero-sos, porque estn enfermos religiosamente, inmundos, porque apoyan y participan en el "trono" de la "bestia salvaje," la gobernacin politica que descansasobre la adoracin del Dragn, su dios. A pesar de todos sus dolores,la Biblia dice que "no se arrepintieron de sus obras." Se muestran deliberados y merecedoresde la plaga de clera judicial de Dios. Temen pero no prestan atencin al anuncio que hacen los testigos de Jehov. Estn demasiadoocupados en sus planes, y permiten que los religiosos de Babilonia la Grande influyan en ellos para permanecer en la oscuridad mundana en la que andan a tientas. :!3 oscuridad en la que estosgobiernos La mundiales andan a tientas y la condicin ulcerosa de los que los apoyan presagian su destruccin. Dios ve todo esto desdesu trono en los cielos. Hace que las plagas

W. (a) De qu fuente se declar ser la Sociedad de las Naciones en el discurso supracltado? (b) Quines 22. (a) Por qu aL"arrea dolor tan tremendo el anunfueron el padre, la madre y las nodrizas de la Sociedad cio de la quinta plaga a los que apoyan el "trono" de las Naciones; y en contra de quines se entr en este de la "bestia salvaje"? (b) Por qu se roen la lengua los gobernantes mundiales, y por qu estAn ulcerosos? pacto? 21. Qu no hicieron los gobernantes mundiales en 23. (a) De qu es precursora la oscuridad? (b) Puede cuanto a esta resolucin. y qu muestra Revelacin alguien que ha apoyado a la "bestia salvaje" evitar ahora la plaga. y, si puede hacerlo. de qu manera? 16:11 que hicieron?

ci1a ATALAYA sean derramadas contra los que lo odian. Pero esto no significa que Dios no ama al individuo que quizs no haya conocido hechos y que quizs haya apoyado en ignorancia la "bestia salvaje" en su lucha contra Dios a instancias del Dragn, Satans el Diablo. El anuncio de la quinta plaga da la oportunidad de que la gente tenga un punto de vista apropiado de la condicin verdadera de las cosas,que investigue en la Biblia y vea el contraste entre la

BROOKLYN, N.Y.

"bestia salvaje" y el reino de Cristo, que trae adoracin verdadera al Creador. Tiene inters amoroso y altruista en su crea-los cin. La luz de la verdad del Reino trae una esperanzaque algunas personas han pensado que era imposible... la de vida eterna bajo condiciones de justicia para todos. No se desespere, tampoco confe en hombres imperfectos que terminan en desilusin, sino acuda a la Fuente segura de todo gobierno y de la vida.-Sal. 146:3-5.

Dios
,

sido

conmigo
Segn lo relat Jorge D. Gangas

ha

de ,. ACI el 17 de febrero de 1896 enU cuela, aprend la enseanza la iglesia en "'l una insignificante poblacin de cuanto al doble destino de la humanidad: Asia Menor llamada Nueva Efeso (turco: la gente buena va directamente al cielo al Kous-hadasi). Estaba ubicada a unos trece morir; los malos al fuego del infierno. Tokilmetros de la antigua Efeso, dondehace dava recuerdo un himno que se cantaba a unos 1.900 aos el apstol Pablo predic Mara rogndole que nos librara del tory escribi su primera carta a los corintios. mento eterno. Esa doctrina estabaarraigaCuando yo tena unos cinco o seis aos da en mi corazn, y yo estaba seguro de de edad, muri mi padre. Mi madre era que exista ese lugar para los inicuos. Desuna mujer devota, temerosa de Dios. Pero pus de todo, la Iglesia Ortodoxa la enno tena acceso a la Biblia y por eso no seaba,y yo crea que mi iglesia enseaba saba criar a sus hijos "en la disciplina y doctrinas correctas, la palabra "ortodoxa" consejo autoritativo de Jehov." (Efe. 6: misma quiere decir "opinin correcta 4) De hecho, casi el 95 por ciento de la (orth08J correcta o verdadera; doxaJ opigente ortodoxa no tena Biblias, ni siquiera nin) ." haba visto una. Por eso, no teniendo gua Puesto que yo era un joven malo sabia alguna para mostrarme el camino correcto con seguridad que algn da ira a dar en por el cual ir, segutras una vida descuida- el infierno para ser quemadoeternamente. da, acarreandodeshonraa Dios. Pero esto es lo ms extrao del asunto: No obstante, en mis primeros aos asis- aunque saba que iria a dar alli algn da, ta a la iglesia y era un nio del coro, que yo no quera reformarme. Lo que yo no cantaba himnos. De estos himnos y de la poda explicar era: Qu satisfaccin obinstruccin religiosa que reciba en la es- tiene Dios al atormentar eternamente a ~

20

1 DE ABRIL DE 1967

~a

ATi:

~LAYA

221

miles de millones de personas?Yo haba aprendido que Dios es bueno,pero me preguntaba: Dnde est su bondad si atormenta eternamentea la gente? Cuando tena once aos de edad sal de Nueva Efeso y fui a la isla de Chios, donde por tres aos asist a una escuelade comercio. Luego estall la I Guerra Mundial. Sal de Chios y fui a Atenas, donde sufr la peor hambre de mi vida, porque Grecia haba sido bloqueada y nada poda entrar. De all fui a Pars, y despusde terminar la guerra vine a Marsella a esperar un barco que fuese a los Estados Unidos. Una tarde mientras estaba en Marsella vi a miembros del Ejrcito de Salvacin que cantaban en la calle. No sabiendoqu clase de personaseran, las segua su lugar de reuniones y averig que eran una organizacin religiosa. Una vez ms record lo del infierno, y le pregunt al predicador en cuanto a ello. Su respuestafue la misma que haba aprendido en la Iglesia Ortodoxa.
,,;.,i~L ~j!'L

CAMBIO DE PERSONALIDAD

-1& ~:!i2,.;;(~:;,;fL",- }}1 i

Finalmente, llegu a los Estados Unidos en 1920. Un da mientras trabajaba en un mostrador de un restaurante en Marietta, Ohio, entr un hombre y empeza hablar acerca de la Biblia. Otros escucharon,y yo tambin. Inmediatamente percib que estaba hablando totalmente diferente a otras personasreligosas. Lo que decatena sentido. Nos dijo que al morir uno no va al cielo o al fuego del infierno sino al sepulcro. Disput con l; de modo que me entreg su Biblia y dijo: "Lea all." Indic a Juan 3: 13. Lo le, luego lo volv a leer. Cada vez deca: "Ningn hombre ha ascendido al cielo." Estaba tan sorprendido que no supe qu decir. Viendo que poda contestar mis preguntas usando la Bibla, me dije a m mismo: "Voy a preguntarle acerca del fuego del infierno." De modo que le dije: " Qu creen ustedesen cuanto al fuego del infierno? Existe o no?" "Escuche," dijo l, "pongamos por caso que usted estuviera
I

casadoy tuviese un nio que fuese el peor nio del mundo. Tendra usted, como padre, la desfachatezde poner a ese nio en el fuego y orlo gritar?" Contest: "Ni siquiera puedo pensar en tal cosa." Respondi: "Si usted, siendo malo, no puede hacerle tal cosa a su hijo, por qu le atribuye tal acto diablico a Dios, que es amor?" jEso dio en la clave! Este hombre, que era Estudiante de la Biblia, como se llamaban en aquellos das los testigos de Jehov, prosigui a explicar de la Biblia lo que significa la palabra "infierno." Mi deleite y curiosidad llegaron a su cenit, y le pregunt cmo y dndehaba aprendido estas cosas.Le ped que me trajera un libro que tuviera relatos acerca de Abrahn, Jos y otros personajesbblicos, no sabiendo que estos relatos verdaderos estabanen la Biblia misma. En unos cuantos das me trajo una Biblia y la ayuda para el estudio de la Biblia El Plan Divino de las Edades.jEsa noche le hasta despus de la medianoche! El da siguiente al estar preparando el caf en el lugar donde trabajaba, mi mente estabagirando en torno de lo que haba ledo la noche anterior. Deb haber cometido algn error, porque o que los clientes decan: "Ese joven est actuando muy raro hoy. Algo debe haberle pasado." jTenan razn! Algo me estabapasando.Estaba pasando por un cambio en mi vida. Estaba saliendode crasastinieblas a una luz maravillosa. Estaba dndole la espalda a un viejo sistema y dirigindome a uno nuevo, que todava no poda explicar completa-

mente.
ANHELANDO ASOCIACION

El estudio del libro junto con la Biblia produjo en m tal gozo y tales deseosque le pregunt al que me trajo estasverdades si haba personascomo l en Marietta. El dijo que no, y que debera ir a Wheeling, Virginia Occidental. All tambin hallara a otros que hablaban mi idioma, el griego, y que me ayudaran a contestar mis preguntas. De modo que unos cuantos das despus fui a Wheeling y me emplearon

222

ci>a ATA

..LA Y A

BROOKLYN, Y. N.

como lavador de trastos en un restaurante. En corto tiempo lleg la noticia a mi

hermano mayor de que yo estaba loco. Me visit en el restaurante y me encontr'pelando papas. Dijo: "Ven conmigo y te pagar ms. Sers como un patrn. Te har mi socio y ganaremosmucho dinero." Pero no acept, porque la bondad de Dios y el entendimiento de lo que es su reino y lo que ste efectuar me impresionaron tanto y desarrollaron en mi corazn tal gozo y tal amor a Jehov que, aunque haba venido a los Estados Unidos con el propsito de ganar dinero, ese deseo se desvaneci. Poco tiempo despussimbolic mi dedicacin mediante bautismo en agua. Durante todo este tiempo no dej de asistir a las reuniones para estudiar la Biblia, aunque no entenda el ingls. Sin embargo, los que estaban dedicadosa hacer la voluntad de Dios y que hablaban griego me ayudaban. De Wheeling unos cuantos de nosotros nos mudamos a Beech Bottom, una poblacin muy pequea. All formamos una pequea congregacin que aumentaba constantemente. Hicimos un estudio cabal de la Biblia y llegamos a amar y a apreciar tanto las cosasque estbamosaprendiendo que despus del estudio regular tenamos otro estudio informal sobre varios temas. No perdamostiempo. Pareca que no estbamos aprendiendosuficientemente aprisa. Hablbamos y hablbamos acerca de la bondad de nuestro Dios. La misericordia y bondad de Jehov para conmigo me impresionaron tanto y despertaron en m tal amor a los hermanos que oraba a Dios y le peda que me permitiera otras desilusiones, pero que no me permitiera perder ninguna reunin con los hermanos. Jehov fielmente me concedi esta peticin, porque a lo largo de estos cuarenta y seis aos que he disfrutado de su misericordia y bondad, he asistido con regularidad a las reuniones. Para m, el reunirme con los hermanos es uno de los mayores placeresde la vida y una fuente de estimulo. Me encanta estar en el Saln del Reino entre los primeros,

y salir entre los ltimos, si es posible.Siento un gozo interior cuando hablo con el pueblo de Dios. Olando estoy entre ellos siento que estoy en casa con mi familia, en un paraso espirtual. Tambin, en las reuniones siento el espritu de Jehov en una medida mayor. Y tan pronto como termina la reunin me gusta hablar con las personas recin interesadas. Tal como la brjula siempre seala hacia el norte, as mi pensamientoy deseoms recnditos es asistir a las reuniones.Aprecio plenamente la declaracin inspirada del salmista: 'Lo que busco es morar en la casa de Jehov todos los das de mi vida.'-Sal. 27:4.
SIRVIENDO EN BETEL

La buena voluntad de Dios se me manifest ms cuando, un da en 1928, recib una carta de la SociedadWatch Tower pidindome que viniera a las oficinas principales de Betel en Brooklyn, Nueva York, y sirviera de traductor. Apenas poda creerlo. Yo, un traductor? jEntonces estaba en el negocio de restaurantes! Pero record que No no haba sido constructor de barcos. Y saba Moiss erigir tabernculos? Ambos aprendieron. Yo hara lo mismo. En Betel experiment a un grado mayor la misericordia y bondad de Jehov. jQu gozo al hallarme en medio de unos 200 (ahora ms de 800) hermanos y hermanas en la fe! jQu alegra y deleite sent, y an tengo, al sentarme con ellos a las comidas tres veces al da, y cada maana considerar una porcin de la Biblia! En Betel me ayudaron a madurar y a desarrollar los frutos del espritu de Dios. Recuerdo la vez que present mi primer discurso de seis minutos. No tena confianza en m mismo, por eso lo escrib. Pero cuando me levant para darlo, el temor al auditorio se apoderde m y tartamude y habl entre dientes, perdiendo mis pensamientos. Luego recurr a leer del manuscrito. jPero me temblaban tanto las manos que las lneas saltaban hacia arriba y hacia abajo! El Diablo trat de desalentarme poniendo en mi mente el pensamiento

DE ABRIL DE 1967

cj:)a ATP

~LAYA

223

de que no serva yo para nada, que mejor la manera en que la gente de habla hispana renunciara. Trat duro por varios das. pronunciaba las palabras, japrend el espaLuch, y Jehov, siendo misericordioso, ol! Muchos son los estudios que he celeme ayud a frustrar los ataques de Sata- brado en los hogares de estaspersonashuns. Desde entonces aprendi la leccin... mildes. nunca, nunca renunciar. Desde que era muchacho tuve un comCualquier cosa que diga acerca de Betel plejo de inferioridad. No podia mirar a la no bastara para explicar lo que siento por gente cara a cara y hablar con ella. Pero, l en mi corazn. Ao tras ao aumenta jqu diferencia ahora! Mediante la ayuda mi aprecio por l, y roa tras da le doy gra- de Jehov puedo pararme ante auditorios cias a Jehov por tolerarme todos esos grandes y hablar por una hora. Este camaos.Para m Betel es el centro de la orga- bio fue efectuado por un estudio de las nizacin visible de Jehov en operacin. El Escrituras y con la ayuda del espritu de pensamiento de que estoy empleado en Dios. las oficinas principales de esta organizaLa bondadde Dios, que me ayud a camcin visible llena mi coraznde gozo y gra- biar mi anterior personalidad mala, me titud. En Betel me asocio con hermanos y impulsa ahora dondequiera que estoy a hermanas que han sido y an son un ejemplo para m en su devocin y dedicacina divulgar el conocimiento que El me dio, Jehov. Durante estos largos aos he visto para que otros, tambin, vean que Jehov a hermanos jvenes que no saban mucho es bueno. La Palabra de Dios contiene dichos cuando llegaron por primera vez, pero des-pus de vida eterna. (Juan 6:68) Yo amo la vida y quiero que mis hermanos tamde siete u ocho aos de servcio fiel fueron hechos superintendentesy ms tar- bin obtenganla vida. Considero,junto con de fueron usados como siervos de circuito el apstol Pablo, que todas las otras cosas y de distrito. Si estuviese en mi poder, cla- son"prdida a causa del sobresalientevalor mara con voz fuerte a todos los hermanos del conocimiento de Cristo Jess." (Fili. jvenes: jVengan a Betel y gusten la bon- 3: 8) S, todas las otras cosaspronto sern dad amorosa y benignidad de Jehov! Con sacudidasen su destruccin, con excepcin toda la experiencia que he obtenido a lo del reino de Dios y sus intereses.-Heb. largo de los treinta y ocho aos de mi 12:27,28. servicio en Betel, puedo decir verdaderaCuandoreflexiono en cuanto a estoscuamente que es el mejor lugar en la Tierra renta y seis aos que he servido a Jehov para acrecentar las capacidades los mi- por su bondad inmerecida, estoy plenade nistros para alabanza de Jehov. mente de acuerdo con las palabras de MoiAqu en Betel tambin aprendi a hablar ss a Israel: " Jehov tu Dios es un Dios espaol.Cuando vi que el territorio al cual misericordioso." (Deu. 4:31) Y tambin fui asignado a predicar se compona en su con las palabras del salmista inspirado: mayor parte de personasde habla hispana, "T, oh Jehov, eres bueno y ests listo consegu un libro de gramtica, y con la para perdonar." (Sal. 86:5) S, Jehov ha ayuda de nuestra literatura y al escuchar sido bueno y misericordioso conmigo.

m SCRIBIENDO a los cristianos del antiguo () escuela secundaria por medio de visitas re. Corlnto acerca de las contribuciones que gulares de un tutor. Durante este tiempo estaban haciendo, el apstol Pablo presen. se mantuvo al dia con su estudio biblico y t un principio excelente. Escribi: "Si pri. con las reuniones de congregacin, preparnmero est alli la prontitud, es especialmente dose de antemano, sea que pudiera asistir a acepto segn lo que tiene la persona, no segn las reuniones o no. Por un tiempo pudo venir lo que no tiene." (2 Coro 8:12) Cmo le a las reuniones en una silla de ruedas, pero aplica a usted eso? Piense en sus habilidades durante los ltimos aftos no fue posible que fisicas y mentales. Sirve usted a Dios con lo se asociara asi. Sin embargo, continu estan. que tiene? do matriculado en la Escuela del Ministerio Jvenes, es muy probable que ustedes ten. Teocrtico y usaba un magnetfono para gan salud, vigor e iniciativa. Bien pueden pre. grabar sus discursos. Despus recibia consejo, guntarse: 'Sirvo a Dios con lo que tengo?' por medio de la misma cinta. Ustedes que son mayores de edad, avanza"No, Lorenzo no estuvo ocioso. Us los me. dos en aftos, y la sabiduria de aftos, la pa. I vas. que tenia para predicar las buenas nue. piensen en lo que tienen... el dios Escribia cartas, haciendo revisitas y conocimiento ciencia y la experiencia de los maduros, el equilibrio de los educados. Aunque sus re- ~ cursos de manera fisica quizs no sean igua. )j les a los de los ms jvenes, sirven a Dios ~ con lo que ustedes tienen? i
Recientemente el ministro presidente de

conduciendo estudios por correspondencia. Tambin usaba constantemente su telfono como medio de dar testimonio. "Su optimismo fue una fuente de fortaleza
para muchos. No se preocupaba en cuanto quejaba... a otros. siempre Lorenzo se an-

una congregacin de los testigos de Jehov en Oregn envi una contribucin a la Sociedad Watch Tower. Explic que era de parte de un hermano que habia muerto recientemente. Luego hizo estos comentarios en cuan. to al hermano: "Lorenzo tenia veintitrs aftos de edad cuan. do muri, y a travs de varios aftos habia llegado a estar ms y ms dbil con distrofia muscular. A pesar de esto, pudo terminar la

o helaba andar y correr, y siempre esperaba la J\ vida en la Tierra bajo el gobierno del Reino. Nos sentimos seguros de que tendr tal oportunidad en el nuevo sistema de cosas. "Nosotros que tenemos salud razonable. mente buena ciertamente podemos efectuar mucho en la obra del Reino. Cuando vemos el derrotero de fieles como Lorenzo, nos hace comprender cunto podemos efectuar con los recursos que tenemos."

MINISTERIO DEL CAMPO

Antes de su ascensin al cielo, el Seor Jess orden a sus seguidores: "Por lo tanto vayan y hagan discipulos ...enseflndoles." (Mat. 28:19, 20) Es en obediencia a ese manda~o que los testigos de Jehov tocan a su puerta. Si, son maestros de las cosas que estn registradas en la Biblia, y ofrecen sus servicios personales gratuitamente. Como ayuda adicional para las

suscripcin anual para esta excelente ayudapara el estudio de la Biblia, La Atalaya, junto con tres folletos, por solo un dlar. Aprov-chese de la oportunidad para conseguirla.
ESTUDIOS DE "LA ATALAYA" PARA LAS SEMANAS30

personas interesadas, ofrecern durante abril

la

de abril: Qu ha estado haciendo de Dios desde 1914? 1-25.Pgina 7 de mayo: Qu ha estado haciendo de Dios desde 1914? 26-48.Pgina

el reino 197. el reino 204.

224