www.swagelok.

com

Conexes Dieltricas
Conexes dieltricas isolam os instrumentos de monitorao dos efeitos da corrente eltrica. Instaladas em linhas de instrumentao antes das estaes de monitoramento de gasodutos de gs natural, estas conexes interrompem as correntes catdicas mas permitem plena vazo do fludo. O projeto desta conexo nico, pois separa as duas funes primrias: a isolao eltrica e a conteno do fluido. O isolador termoplstico tem alta rigidez dieltrica sobre ampla faixa de condies climticas e operacionais. A vedao tipo quadrado (quad seal) em fluorcarbono FKM efetua a vedao primria do fludo.

Vedao tipo quadrado em fluorcarbono FKM Anel de suporte Isoladores em PTFE termoplsticos

Caractersticas
nOs componentes metlicos so usinados em ao inoxidvel 316 para uso em ambientes hostis. Isolamento em termoplstico moldado com excelente n resistncia eltrica, qumica e luz UV, alm de baixa absoro de umidade, mantm a rigidez dieltrica e a integridade do material sobre ampla faixa de condies operacionais e climticas. nConexes Swagelok para tubos com aperto verificvel atravs de clibre, ou conexes com rosca NPT/BSP cnica fornecem conexo direta a sistemas de tubos flexveis ou rgidos.

Materiais
Corpo: Ao inoxidvel 316 Isolamento: Poliamida-imida Vedao tipo quadrado: Fluorcarbono FKM, dureza 70 Anel de Suporte: PTFE virgem

Dados Tcnicos
Resistncia Eltrica do Isolamento a 20C: 10 10 6 a 10 Vcc Presso Nominal: 5000 psig (344 bar) Temperatura Nominal: 40 a 93C

Informaes para Pedidos e Dimenses

A
C
G sext.

F sext.

Fx sext.

Rosca NPT/BSP cnica

Cuidado: No desmonte a conexo de isolamento. Ela no deve ser quebrada nem usada como ponto de desconexo.

E abertura mnima

Conexes Entrada/Sada

Cdigo OD (DE) OD (DE) para do Tubo do Tubo Pedido Flexvel Rgido 1/4" SS-4-DE-6 3/8 1/2" 12 mm 1/4" SS-6-DE-6 SS-8-DE-6

Dimenses, pol, (mm) A B C E 0,19 (4,8) F 1/2 5/8 13/16 0,28 (7,1) 5/8 13/16 22 mm 7/8 11/16 Fx G 9/16 11/16 7/8

3,77 (95,8) 2,57 (65,3) 0,60 (15,2)

Conexes Swagelok para tubos Conexo Swagelok para tubos X Rosca NPT macho

3,92 (99,6) 2,59 (65,8) 0,66 (16,8) 4,17 (106) 2,37 (60,2) 0,90 (22,9) SS-12-MDE-6 4,23 (107) 2,43 (61,7) SS-6-DE-1-4 3,73 (94,7) 0,66 (16,8)

3/8

As dimenses so apresentadas com as porcas da conexo Swagelok apertadas com a mo. As dimenses em polegadas (milmetros) servem apenas como referncia e esto sujeitas a modificaes.

Seleo de Produtos com Segurana

Ao selecionar um produto, o projeto de todo o sistema deve ser considerado para garantir sua segurana e performance sem defeitos. A funo, compatibilidade de materiais, valores nominais adequados, instalao, operao e manuteno apropriados so de responsabilidade do projetista e do usurio do sistema. Cuidado: No misture ou troque componentes com os de outros fabricantes

Garantia
Os produtos Swagelok so cobertos pela Garantia Vitalcia Limitada. Para obter uma cpia do Termo de Garantia consulte o site www.swagelok.com ou contate seu distribuidor exclusivo da Swagelok.

SwagelokTM Swagelok Company, 2000, 2002, 2005 Swagelok Company, Impresso nos U.S.A., GLI, Agosto de 2005, R4, MS-02-36-SCS