1

CAPITULO III. DE LAS LESIONES PERSONALES ARTICULO 111. LESIONES. El que cause a otro dao en el cuerpo o en la salud, incurrir en las sanciones establecidas en los artculos siguientes. ARTICULO 112. INCAPACIDAD PARA TRABAJAR O ENFERMEDAD. <Penas aumentadas por el artculo 14 de la Ley 890 de 2004, a partir del 1o. de enero de 2005. El texto con las penas aumentadas es el siguiente:> Si el dao consistiere en incapacidad para trabajar o en enfermedad que no pase de treinta (30) das, la pena ser de prisin de diecisis (16) a treinta y seis (36) meses. Si el dao consistiere en incapacidad para trabajar o enfermedad superior a treinta (30) das sin exceder de noventa (90), la pena ser de diecisis (16) a cincuenta y cuatro (54) meses de prisin y multa de seis punto sesenta y seis (6.66) a quince (15) salarios mnimos legales mensuales vigentes. Si pasare de noventa (90) das, la pena ser de treinta y dos (32) a noventa (90) meses de prisin y multa de trece punto treinta y tres (13.33) a treinta (30) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
<Notas de Vigencia>

Ver la ADVERTENCIA y el Resumen de Notas de Vigencia al comienzo de este Cdigo.

Artculo modificado por el artculo 14 de la Ley 890 de 2004, publicada en el Diario Oficial No. 45.602, de 7 de julio de 2004, el cual establece en su versin original:

'ARTCULO 14. Las penas previstas en los tipos penales contenidos en la Parte Especial del Cdigo Penal se aumentarn en la tercera parte en el mnimo y en la mitad en el mximo. En todo caso, la aplicacin de esta regla general de incremento deber respetar el tope mximo de la pena privativa de la libertad para los tipos penales de acuerdo con lo establecido en el artculo 2o. de la presente ley. ...'

El artculo 15, dispone: '... La presente ley rige a partir del 1o. de enero de 2005 ...'

<Legislacin Anterior>

Texto original de la Ley 599 de 2000:

ARTICULO 112. INCAPACIDAD PARA TRABAJAR O ENFERMEDAD. Si el dao consistiere en incapacidad para trabajar o en enfermedad que no pase de treinta (30) das, la pena ser de prisin de uno (1) a dos (2) aos.

Si el dao consistiere en incapacidad para trabajar o enfermedad superior a treinta (30) das sin exceder de noventa (90), la pena ser de uno (1) a tres (3) aos de prisin y multa de cinco (5) a diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes.

Si pasare de noventa (90) das, la pena ser de dos (2) a cinco (5) aos de prisin y multa de diez (10) a veinte (20) salarios mnimos legales mensuales vigentes.

Otra fuente ojo mejor el dato anterior por sus vigencias.

CAPITULO TERCERO De las lesiones personales Artculo 111. Lesiones. El que cause a otro dao en el cuerpo o en la salud, incurrir en las sanciones establecidas en los artculos siguientes.

3
Artculo 112. Incapacidad para trabajar o enfermedad. Si el dao consistiere en incapacidad para trabajar o en enfermedad que no pase de treinta (30) das, la pena ser de prisin de uno (1) a dos (2) aos. Si el dao consistiere en incapacidad para trabajar o enfermedad superior a treinta (30) das sin exceder de noventa (90), la pena ser de uno (1) a tres (3) aos de prisin y multa de cinco (5) a diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes. Si pasare de noventa (90) das, la pena ser de dos (2) a cinco (5) aos de prisin y multa de diez (10) a veinte (20) salarios mnimos legales mensuales vigentes. Artculo 113. Deformidad. Si el dao consistiere en deformidad fsica transitoria, la pena ser de prisin de uno (1) a seis (6) aos y multa de quince (15) a veinticinco (25) salarios mnimos legales mensuales vigentes. Si fuere permanente, la pena ser de prisin de dos (2) a siete (7) aos y multa de veintisis (26) a treinta y seis (36) salarios mnimos legales mensuales vigentes. Si la deformidad afectare el rostro, la pena se aumentar hasta en una tercera parte. Artculo 114. Perturbacin funcional. Si el dao consistiere en perturbacin funcional transitoria de un rgano o miembro, la pena ser de prisin de dos (2) a siete (7) aos y multa de quince (15) a veinticinco (25) salarios mnimos legales mensuales vigentes. Si fuere permanente, la pena ser de tres (3) a ocho (8) aos de prisin y multa de veintisis (26) a treinta y seis (36) salarios mnimos legales mensuales vigentes. Artculo 115. Perturbacin psquica. Si el dao consistiere en perturbacin psquica transitoria, la pena ser de prisin de dos (2) a siete (7) aos y multa de veintisis (26) a cuarenta (40) salarios mnimos legales mensuales vigentes. Si fuere permanente, la pena ser de tres (3) a nueve (9) aos de prisin y multa de veintisiete (27) a cincuenta (50) salarios mnimos legales mensuales vigentes. Artculo 116. Prdida anatmica o funcional de un rgano o miembro. Si el dao consistiere en la prdida de la funcin de un rgano o miembro, la pena ser de seis (6) a diez (10) aos de prisin y multa de veinticinco (25) a cien (100) salarios mnimos legales mensuales vigentes. La pena anterior se aumentar hasta en una tercera parte en caso de prdida anatmica del rgano o miembro. Artculo 117. Unidad punitiva. Si como consecuencia de la conducta se produjeren varios de los resultados previstos en los artculos anteriores, slo se aplicar la pena correspondiente al de mayor gravedad. Artculo 118. Parto o aborto preterintencional. Si a causa de la lesin inferida a una mujer, sobreviniere parto prematuro que tenga consecuencias nocivas para la salud de la agredida o de la criatura, o sobreviniere el aborto, las penas imponibles segn los artculos precedentes, se aumentarn de una tercera parte a la mitad. Artculo 119. Circunstancias de agravacin punitiva. Cuando con las conductas descritas en los artculos anteriores, concurra alguna de las circunstancias sealadas en el artculo 104 las respectivas penas se aumentarn de una tercera parte a la mitad.

4
Artculo 120. Lesiones culposas. El que por culpa cause a otro alguna de las lesiones a que se refieren los artculos anteriores, incurrir en la respectiva pena disminuida de las cuatro quintas a las tres cuartas partes. Cuando la conducta culposa sea cometida utilizando medios motorizados o arma de fuego se impondr igualmente la pena de privacin del derecho de conducir vehculos automotores y motocicletas y de privacin del derecho a la tenencia y porte de arma, respectivamente, de uno (1) a tres (3) aos. Artculo 121. Circunstancias de agravacin punitiva por lesiones culposas. Las circunstancias de agravacin previstas en el Artculo 110, lo sern tambin de las lesiones culposas y las penas previstas para este delito se aumentarn en la proporcin indicada en ese artculo. CAPITULO CUARTO Del aborto