a dePrvnci deDlitos re ee n e y SgriddCiuda na e a u da .

CAUSA N 1.606/07 M.P. C/ JOS ALBERTO GONZALEZ AYALA Y GERARDO RAUL AYALA BOGARN S/ H.P. C/ LA PROPIEDAD DE LAS PERSONAS(HURTO)------------

ACTA DE IMPUTACIN FISCAL N.. /08.En la ciudad de Lambar, Republica del Paraguay a los veinte y cinco das del mes de febrero del ao dos mil ocho, EL AGENTE FISCAL ABOG. HERMES ROMERO ASIGNADO A LA UNIDAD PENAL UNO, de la ciudad de Lambar, formula imputacin penal contra: JOSE ALBERTO GONZALEZ AYALA, sin apodo ni sobrenombre, paraguayo, soltero, de 21 aos de edad, con C.I. N 4.634.527, domiciliado en la casa de las calles Juan Pablo II C/ 3 de Febrero del Barrio Villa Anita de la Ciudad de emby; y GERARDO RAUL AYALA BOGARIN, paraguayo, soltero, menor de edad, con C.I. N 4.572.339, domiciliado en la casa de las calles Ntra. Sra. de la Asuncin Cf Ypacarai del Barrio Villa Bonita de la Ciudad de Nemby: Tras existir la conviccin suficiente y sospecha que involucraran a los imputados en la comisin del supuesto hecho punible contra la Propiedad de las Personas (Hurto), en base los elementos de hecho y de derecho que a continuacin se exponen: DECRIPCIN DEL HECHO Que se tuvo conocimiento del hecho punible, a raz de la denuncia formulada por la Sra. Marta Mara Ruz Lpez, ocurrido en fecha 18 de febrero del corriente ao, en horas de la tarde en el interior de su domicilio ubicado en las calles Jos Asuncin Flores C/ Arroyo Fortn del Barrio Gloria Mara de la Ciudad de Villa Elisa; consistente en un T.V. color, marca Samsung, de 14 pulgadas, Una radio grabadora marca Phillips, color gris, Un aparato celular marca Nokia, con carcaza de color gris, modelo 6020, activado a la empresa telefnica telecel con N 0981 152.334; ropas varias: Manifiesta la denunciante de que haba salido de su domicilio a eso de las 12:00 horas aprox. con destino a su lugar de trabajo y a su regreso a eso de las 17:00 horas aprox. se percato de lo que haba ocurrido.-------------------------------Prosigue manifestando de que vecinos del lugar divisaron a una persona de sexo masculino,

constitucin fsica delgada, sali de la casa con un televisor en las manos. Que en fecha 22 de febrero de 2.008, a las 09:00 horas personal policial del departamento de Control de Automotores a cargo del Crio. Dejap. Federico Noguera, quienes se encontraban realizando servicio de control de vehculos y personas en la Jurisdiccin de la Comisara N Central, procedi a la identificacin de los ciudadanos Jos Alberto Gonzlez Ayala y Gerardo Ral Ayala Bogarn, en la va pblica calles Avda. Von Poleski C/ Santa Rosa de Lima del Barrio del barrio Centro de la Ciudad de Villa Elisa y ambos al ser inspeccionados del poder de Jos Alberto Gonzlez Ayala fue incautado un Revolver, calibre 22, corto, niquelado, marca Bagual, con Serie N 359.157, y un Televisor que se encontraba envuelto en un plstico de color negro del poder de Gerardo R. Ayala. Siendo las 12: horas el oficial Aydte. O.S. Jose Araujo personal policial de la comisara N 13 . realizo una llamada telefnica y dialogo con la denunciante de la comisara y verificar el televisor incautado.-----------------------------------La misma se presenta en dicha comisara siendo las 13:00 horas, manifestando que el televisor que haba sido incautado era de su propiedad.----------------------------FUNDAMENTOS El Ministerio Publico tuvo conocimiento del hecho a travs de la Nota Policial N 203/07, remitida por la Comisara N 13a. Central de fecha 18 de febrero de 2.008; y la Ampliacin de la Nota N 203/07 de fecha 22 de febrero de 2.008, remitida por la misma Comisara; en donde se comunica la comisin de un Hecho Punible C/ la Propiedad de las Personas (Hurto), y del cual resultara victima la Sra. MARTHA MARIA RUIZ LOPEZ.--------------------CALIFICACIN PENAL En virtud a las consideraciones enunciadas precedentemente la Representante del Ministerio Publico califica la conducta delictiva de los ciudadanos JOSE ALBERTO GONZALEZ AYALA, sin apodo ni sbre nombre, paraguayo, soltero, de 21 aos de edad, con C.I. N 4.634.527, domiciliado en la casa de las calles Juan Pablo II C/ 3 de Febrero del Barrio Villa Anita de la Ciudad de Nemby; y GERARDO RAUL AYALA BOGARIN,

a dePrvnci deD re ee n e litos y SgriddCiuda na e a u da .

paraguayo, soltero, menor de edad, con C.1. N 4.572.339, domiciliado en la casa de las calles Ntra. Sra. de la Asuncin C/ Ypacarai del Barrio Villa Bonita de la Ciudad de emby; POR LA SUPUESTA COMISION DEL HECHO PUNIBLE DE HURTO previsto y penado en el Art. 161. Inc. 1 del Cdigo Penal en concordancia con el Art. 29 del mismo cuerpo legal.------------------------------------En atencin a la complejidad del hecho punible investigado, esta fiscala solicita V.S. el plazo de seis meses a los efectos de formular Acusacin u otro Requerimiento conclusivo, Asimismo en cuanto a Jos Alberto Gonzlez Ayala requiero al Juzgado Penal la Aplicacin de las Medidas Alternativas a la Prisin Preventiva a favor del mismo, de conformidad al Art. 245 del C.P.P. Igualmente requiero al Juzgado, dentro del plazo legal establecido el cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 242 del mismo cuerpo legal. As mismo con relacin al menor Gerardo Raul Ayala Bogarn de conformidad al Art. 427 Inc.4 del C.P.P., esta Representacin Fiscal solicita al Juzgado la Aplicacin de las Medidas Alternativas a la Prisin Preventiva a favor del mismo, de conformidad al Art. 245 del C.P.P.---SER JUSTICIA.-

HERMES ROMERO Firma del fiscal

IDENTIFICACION DE LA CAUSA N 3.026/06 BASILIO GIMENEZ RANOS S/ LESIN GRAVE EN GRADO DE TENTATIVA. ------------------------------------ a dePrvnci deDlitos re ee n e y SgriddCiuda na e a u da .

OBJETO PRESENTAR ACUSACIN SEOR JUEZ PENAL DE GARANTAS: ABOG. HERMES ROMERO, AGENTE FISCAL EN LO PENAL, ASIGNADAO A LA UNIDAD UNO, JURISDICCIN DE LANBARE, se dirige a V.S., en los autos arriba individualizados a fin de presentar formal acusacin en contra de:-------------------------------------------------------------DATOS PERSONALES DEL ACUSADO BASILIO GIMENEZ RANOS, sin apodado ni sobrenombre, Paraguayo, soltero, de 23 aos de edad, albail, nacido el 08 Febrero de 1.983, en Horqueta, hijo de Don Jos Jimnez y de Doa Juana Antonia Ramos, con C.I.N 4.140.540; domiciliado en la casa de la calle San Ignacio del barrio San Jos II de la ciudad de Lambar ------------HECHOS FCTICOS El Hecho Punible ocurri en fecha 22 de Noviembre de 2.006, a las 10:00 horas aprox; en el interior de la vivienda ubicada en las calles San Ignacio C/ 16 de Mayo, del Barrio San Jos de la ciudad de Lambar; resultando vctima el Sr. Idelino Colombino Lpez, sindicando como supuesto autor del hecho a Basilio Jimnez Ramos. Refiere la denunciante Sra. Luciana Bernal Carissimo que en fecha y hora mencionada ms arriba, el sindicado ingres a su propiedad con intencin de agredir a sus dos hijos menores, por lo que su marido intervino en ese nterin fue herido con arma blanca en el abdomen por el sindicado, dndose luego a la fuga. Posteriormente personal de patrulla de la Comisara N 17. Central a cargo del Ofic. Aydte. O.S. Arsenio Jimnez acudi al lugar precitado logrando la aprehensin del citado en la va pblica.--------------------FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO Que, as mismo, durante el transcurso de la presente investigacin y segn todas las constancias obrantes en la carpeta fiscal y de conformidad al Art. 347 Inc. 10 y ///

// 2do. del C.P.P., as como el criterio de objetividad que rige las actuaciones del Ministerio Publico, quien ha finalizado esta investigacin es del criterio de formular acusacin por el hecho punible C/ la Integridad Fsica de las Personas (Tentativa de Lesin grave), previsto y penado en el Art. 112. Inc. 2do; del Cdigo Penal en concordancia con el Art. 29 del mismo cuerpo legal respectivamente.-------------------------------------------------------CALIFICACIN LEGAL DEL HECHO: En virtud de las manifestaciones vertidas precedente y agotadas las investigaciones, la representante del ministerio publico estima que la investigacin proporciona fundamento serio para sostener que el comportamiento serio para sostener que el comportamiento incurrido por BASILIO GIMENEZ RAMOS se encuentra a conducta prevista y penada en e Art. 112 Inc. 2do del Cdigo Penal, HECHOS PUNIBLES C/ LA INTEGRIDAD FISICA DE AS PERSONAS (TENTATIVA DE LESION GRAVE), norma que se adecua a la conducta desplegada por el imputado en concordancia con el Art. 29 del mismo cuerpo legal.------------------------------------PRUEBAS OFRECIDAS: ITESTIMONIOS A SER PRODUCIDOS EN JUICIO ORAL

- Sr. IDELINO COLOMBINO LOPEZ, domiciliado en el Asentamiento San Francisco del barrio San Isidro de la ciudad de Lambar.---------------------------------- Sra. LUCIANA BERNAL CAISSIMO, domiciliada en el Asentamiento san Francisco del barrio San Isidro de Lambar.---------------------------------------------- Sr. ANTONIOUGARTE, domiciliado en las cale Avda. San Ignacio y 16 de mayo del barrio San Francisco de Lambar.--------------------------------------- Sra. MARTINA VALENZUELA, domiciliada en las calles Avda. San Ignacio y 16 de mayo del Barrio San Francisco de Lambar.---------------------------------

II-

DOCUMENTALES:

- Nota Policial N 228/06 de fecha 22 de noviembre de 2006 emanada de la Comisara 17 Central.---- Diagnstico Medico de Sr. Idelino Colombino, expedido por el Hospital Distrital de la Ciudad de Lambar.---------------------------------------------------------- Dictamen Forense N 404 de fecha 22 de diciembre de 2006, realizado por el Dr. Milciades Osorio Forense Reg. N 1467.--------------------------- Antecedente Penales del acusado.-------------------En consecuencia esta Fiscalia, en consideracin a las pruebas contenidas en esta presentacin, y en representacin de la sociedad, deja la solicitud del quantum de la pena aplicable al acusado BASILIO GIMNEZ RMOS para el momento de la realizacin del JUICIO ORAL Y PUBLICO.----------------------------------DIOS GUARDE A V.S. Y SERA JUSTICIA