ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDIGENAS DE LAS AMERICAS

Declaracin de las Mujeres Indgenas de Amrica Latina sobre Salud Reproductiva Intercultural
Lima, 30 de junio 2011 Nosotras, mujeres indgenas de las Amricas en el marco del Encuentro Regional Avances y Desafos en Salud Materna Intercultural para Mujeres Indgenas de Amrica Latina, declaramos: Somos mujeres indgenas de herencia milenaria que seguimos luchando junto a nuestros pueblos por lograr su autodeterminacin. Ratificamos nuestro compromiso con los valores y conocimientos culturales de nuestros pueblos, las enseanzas y la recuperacin de nuestros alimentos, medicina y conocimientos ancestrales y modos de concebir la vida, que son los valores que nos diferencian del resto de las sociedades nacionales, comprometindonos a tomar en nuestras manos la instauracin de instituciones propias que fortalezcan nuestros saberes y valores. Valoramos los esfuerzos realizados hasta el momento por nuestras hermanas mayores, sabias y guas espirituales que vienen recorriendo un largo camino de luchas y desafos, y reconocemos la importancia de las generaciones ms jvenes como dinamizadoras e impulsoras de la cultura e identidad indgena. Ratificamos nuestro compromiso por lograr la unidad en la diversidad, abriendo y fortaleciendo los espacios logrados para mujeres jvenes y nias, para la renovacin de los liderazgos, tomando en cuenta que ellas son el futuro de nuestros pueblos originarios. Reconocemos que existen avances en los marcos jurdicos internacionales como el Convenio 169 de la OIT, la Declaracin de los Derechos de los Pueblos Indgenas de la ONU, el Foro Permanente para Asuntos Indgenas de la ONU y la Relatora Especial sobre los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de los Pueblos Indgenas, adems de la inclusin de acciones en los programas de diversos organismos del sistema de la ONU, como el UNFPA y otros. Somos conscientes del rol que juegan las organizaciones de la sociedad civil, en particular las organizaciones indgenas, en la formulacin, implementacin y monitoreo de las polticas, programas y acciones dirigidas a mejorar el acceso de las mujeres indgenas a la salud reproductiva y, en particular a la salud materna intercultural. Reafirmamos la importancia de considerar el derecho al consentimiento previo, libre e informado y que este debe aplicarse en todos los mbitos de la vida de los pueblos

ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDIGENAS DE LAS AMERICAS

indgenas, incluyendo las polticas, programas y acciones en salud, salud reproductiva y salud materna. Afirmamos que se han alcanzado importantes avances en la reduccin de la mortalidad materna en la regin, sin embargo, es an uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio ms rezagados y para lograr cumplir con este objetivo en el ao 2015 sern necesarios mayores esfuerzos y recursos para alcanzar la meta de reduccin del 75% de las muertes maternas.

POR TANTO RECOMENDAMOS: A los Estados a. Encarar los problemas de acceso y calidad a los servicios de salud tomando en cuenta las barreras lingsticas y otras barreras culturales, trato discriminatorio, carencia de calidad humana de parte de prestadores/as de servicio de salud hacia las usuarias y prcticas mdicas agresivas. b. Incorporar la perspectiva de interculturalidad y derechos humanos en las polticas y programas de derechos a la salud, derechos sexuales y reproductivos particularmente en polticas y programas de salud materna, incluyendo la erradicacin de las formas de violencia contra las mujeres indgenas en el mbito domstico y pblico. c. Desde un enfoque intercultural, promover la generacin de recursos humanos propios en las comunidades indgenas para la atencin en aspectos de salud, a travs de la capacitacin de promotoras, parteras y prestadores institucionales, de esa manera acceder al derecho del bienestar y la salud y vencer el maltrato y desconfianza. d. Promover que las organizaciones indgenas en particular de mujeres y jvenes participen en la vigilancia comunitaria, regional y nacional de la calidad de los servicios de salud, con informacin y acceso a materiales formativos y educativos apropiados elaborados con su participacin y que sean difundidos a travs de medios de comunicacin. e. Que en los centros de salud se incremente la atencin diferenciada para jvenes y nias indgenas. Y que se ample a todas las etapas del ciclo vital. f. Promover la complementariedad de la medicina tradicional con la medicina occidental en establecimientos y servicios de salud, contar con personal indgena y bilinge en los servicios de salud y reconocer el aporte y conocimientos de las parteras en el acompaamiento del proceso reproductivo, controles prenatales, parto, y puerperio. g. Trabajar por la erradicacin de la discriminacin, racismo y violencia contra las mujeres indgenas en todos los niveles y formas incluyendo los mbitos domsticos, comunales e institucionales como parte de los programas de salud.

ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDIGENAS DE LAS AMERICAS

A LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES: a. Promover la participacin de las mujeres indgenas en la construccin de mecanismos para el diseo, implementacin, seguimiento, evaluacin y control social de las polticas y servicios de salud, apoyndose en el Plan de Accin de Cairo, Beijing, Metas de Milenio y las Recomendaciones del Foro Permanente para las Cuestiones Indgenas. b. Al Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas -UNFPA continuar apoyando tcnica y financieramente sta y otras iniciativas de salud integral e intercultural con nfasis en salud sexual y reproductiva de las mujeres indgenas y ampliarlo a todos los pases de la regin con poblacin indgena; as como el empoderamiento de las mujeres indgenas para el ejercicio y exigibilidad de sus derechos. c. A la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, continuar apoyando tcnica y financieramente los esfuerzos que tanto las organizaciones indgenas como los gobiernos han realizado para fortalecer el acceso y la calidad de los servicios de salud integral e intercultural con nfasis en salud sexual y reproductiva; as como el empoderamiento de las mujeres indgenas para el ejercicio y exigibilidad de sus derechos. d. Al Sistema de las Naciones Unidas, fortalecer y promover la participacin activa y toma de decisiones de las mujeres indgenas en los diferentes espacios nacionales e internacionales sobre los derechos de los pueblos indgenas.

Lima, 30 de junio de 2011.

1. Justa Cabrera, CNAMIB, Bolivia 2. Judyth Riveros, CNAMIB, Bolivia 3. Mariana Guasana, CIDOB, Bolivia
4. Norma Mayo, CONAIE, Ecuador 5. Mariana Solorzano, CONAIE, Ecuador 6. Albertina Tzib, Comadrona de Cobn, Guatemala 7. Jelin Yadira Carranza, Comadrona de San Antonio Palopo, Solol, Guatemala 8. Tarcila Rivera, Coordinadora General del Enlace Continental de Mujeres Indgenas de las Amricas, CHIRAPAQ, Per 9. Nelly Marcos, ONAMIAP, Per

ENLACE CONTINENTAL DE MUJERES INDIGENAS DE LAS AMERICAS

10. Clelia Rivero, ONAMIAP, Per 11. Melania Canales, ONAMIAP, Per 12. Dauriana Ramos Maynas, FECONADI, Per 13. Eva Gamboa, Coordinacin Enlace Regin Sudamrica, CONAMI, Argentina

14. Cleotilde Cu Caal, Defensora dela Mujer Indgena, Guatemala 15. Angelina Aspual, Asociacin Feminaza para el Desarrollo de Sacatepequez 16. Coordinadora Nacional de Mujeres Indgenas Garfunas y Xincas, Honduras