Del arrabal al saln, el tango: msica, pasin e historia Parte I Por: Patricia Daz Ters Slo hay dos

maneras de resumir la msica: o es buena o es mala. Si es buena no le das ms vueltas, simplemente la disfrutas. Louis Armstrong Es el final de la dcada de los 70s, varios comensales se encuentran degustando las delicias culinarias argentinas que ofrece un exclusivo restaurante ubicado en una famosa colonia de la hermosa ciudad de Buenos Aires, cada grupo de personas se encuentra envuelto en amena y privada conversacin cuando de pronto de una de las mesas se levanta un elegante caballero de distinguido porte, que ofrece su brazo a una joven y atractiva dama que exhibe un maravilloso vestido de exquisita confeccin aderezado con magnficas piezas de joyera elaboradas con oro y diamantes; la silenciosa y digna pareja se dirige hacia el centro del local donde se encuentra una pista de baile vaca, al lado de la cual una orquesta interpreta un tango. Cuando llegan al punto adecuado ambos se acomodan para dar inicio a su danza captando las miradas de todos los presentes, quienes a continuacin tienen la oportunidad de admirar la extraordinaria ejecucin, con gran maestra y pasin, de una coreografa de tango. Lo interesante es que tal espectculo no ha sido planeado por el bienquisto comedor, de modo que aquellos bailarines que han mostrado habilidades profesionales siendo largamente aplaudidos al final de la pieza, son tan solo un par de enamorados que seguramente han decidido festejar algn aniversario durante aquella velada. Tal ancdota me fue narrada por mi padre, quien era uno de los comensales que presenci la asombrosa danza en uno de sus mltiples viajes a Sudamrica. Sin embargo aquella escena hubiese sido impensable e incluso imposible en los inicios del tango all por la segunda mitad del siglo XIX, cuando este ritmo era considerado como la msica del bajo mundo, apta nicamente para los facinerosos y las alegres damitas de la noche. Dejando un poco de lado la eterna discusin sobre el lugar geogrfico que vio nacer al tango debido a que este es disputado tanto por Argentina como por Uruguay-, remontmonos a aquellos das en los que se trataba de una msica poco conocida que luchaba por hacerse un lugar en los gustos de alguien. Habindose discutido en demasa sobre el verdadero origen del tango, se ha explicado que en realidad surgi como tantos otros- de una mezcla de distintos gneros entre los que se encontraba la milonga, que le aport la coreografa, el candomb el ritmo y la habanera que le proporcion tanto las melodas sentimentales como la fuerza emotiva; cabe destacar tambin que la preferencia por los ritmos negros que se haba presentado, particularmente en Argentina, desde 1870 estuvo estrechamente vinculada con el surgimiento del tango, ya que la gente escuchaba por entonces las guajiras flamencas y cubanas, los fandangos y los tangos flamenco o andaluz. Diez aos despus, en 1880, se puede hablar de la aparicin de los primeros tangos como El Queco, Seora casera, Al salir los nazarenos, Bartolo, El palmar, Dame la lata, El tero y Andte a la recoleta algunos de los nombres de los primeros tangos tuvieron que ser adecentados al momento de difundirse ya que se consideraban demasiado explcitos sobre temticas de carcter sexual-, considerndose en determinadas fuentes- a un tal Juan Prez como el supuesto primer autor de este estilo musical; mientras que el baile presuntamente comenz a desarrollarse en Cuba, antes que en Argentina, aunque fue en la capital de esta ltima donde se abri paso hacia las salas de baile. Continuando con la cuestin de la msica, los grupos duetos, tro y posteriormente cuartetos y quintetos- que ejecutaban su msica en los prostbulos y cafs de poca monta estaban por lo general conformados por una flauta, un violn y la guitarra, sumndose el bandonen y el contrabajo casi en los albores del siglo XX, recordndose en ciertos sitios que la primera de estas agrupaciones estuvo conformada por Sinforoso que se encargaba del clarinete y Casimiro Alcorta del violn; no obstante los msicos de tales equipos se vean en tan severas dificultades econmicas que a veces tenan que improvisar algunos instrumentos empleando objetos de uso comn como fueron los peines, los cuales eran convertidos en artefactos de viento o aliento- gracias a la utilizacin de un trozo de papel de fumar, y con los que los hbiles sopladores eran capaces de llevar el ritmo durante la interpretacin. Ahora bien, en la segunda parte del siglo XIX la ciudad de Buenos Aires albergaba a una gran cantidad de extranjeros se dice que hasta el cincuenta por ciento de la poblacin lleg a ser de tal origen- de modo que pauprrimos y solitarios hombres procedentes de Espaa, Francia, Italia, Alemania, Polonia, etc., deambulaban por los arrabales bonaerenses, en donde por las noches buscaban la compaa de las jvenes de la vida galante en lupanares y otros sitios de la misma calaa.

As, en tales salonsuchos buscaban el contacto fsico con las fminas disponibles y una manera para lograrlo era bailando el tango, cuya coreografa implicaba la necesidad de una cercana considerable entre los dos participantes, desbordndose as una efmera pasin durante la danza. Estas caractersticas unidas con las primeras letras, las cuales lejos de consistir en hermosos y melanclicos poemas eran groseras referencias al acto sexual, encajonaron al tango como una msica exclusiva de los individuos poco deseables que pululaban por la sociedad portea; asimismo, poco podan hacer los msicos para incrementar el prestigio de sus melodas, ya que ellos mismos eran personas que contaban con escasa educacin musicalmente hablando eran absolutamente analfabetas- y medios econmicos extremadamente limitados, lo cual se una adems a los constantes cambios a los que se vean sometidas tales agrupaciones, que se deban a su vez a la inestabilidad de sus empleos los burdeles y cafs los contrataban a conveniencia, sin contrato- por lo que la consolidacin era prcticamente imposible. Pero poco a poco el tango fue progresando con grandes esfuerzos hasta que pudo considerarse como un arte musical, sobre todo con algunas composiciones como El talar (1893) creado por Prudencio Aragn, El enterriano(1897) de Rosendo Mendizbal, Don Juan (1898) compuesto por Ernesto Ponzio o El sargento Cabral (1899) de Manuel Campoamor; en este desarrollo, la improvisacin tuvo un lugar especial, ya que muchas veces los intrpretes del tango modificaban las melodas o bien sin tener en claro lo que iban a tocar, se dejaban llevar por el ambiente y las notas crendose as infinidad de piezas que nunca llegaron a tener un nombre ni a registrarse en la memoria de los tangueros. Por otro lado, los primeros tangos registrados por escrito muchas veces fueron acreditados no por el verdadero creador, sino por aquel msico que haba tenido los conocimientos suficientes como para crear la partitura correspondiente, la cual era vendida por el plagiador con la finalidad de obtener algn dinero. Pioneros en tan joven gnero fueron msicos como el Pardo Canevari, el Ciego Roseti, Gabino Navas o Gabino Gardizabal, adems de algunos expertos en determinado instrumento como los flautistas Juan Firpo, Francisco Ramos o Lorenzo Capurro, el contrabajista Andrs Espinosa o los bandoneonistas Domingo Santa Cruz, Pedro vila o el Pardo Sebastin, entre muchos otros. A pesar de tan escabrosos inicios, el tango logr abrirse paso hasta llegar a ser un arte consistente en poesa, msica y baile que conquist al pblico de todos los estratos sociales, llegando a tener adeptos en diversos pases del mundo; sin embargo de tan azarosa travesa hablaremos con mayor detalle en la prxima entrega. *Este par de artculos los dedico a mi sobrino Erick, quien disfruta del tango en las bellsimas tierras queretanas.
FUENTES: Breve historia del Tango. Aut. Andrs Carreto. Portal del Libro. El tango, apunte histrico. Aut. J. Alberto Marias. www.esto.es El origen del tango. www.oni.escuels.edu.ar