Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Anexos
1. Conceitos bsicos
Aquecimento Processo de tratamento da temperatura de um local pela temperatura mnima. Climatizao Processo de tratamento do ar que se efectua ao longo de todo o ano, controlando os espaos interiores, a sua temperatura, humidade, pureza e movimento. Calor Forma de transferncia de energia que se estabelece, entre os sistemas termodinmicos derivado da diferena de temperatura entre ambos. Conduo Forma de transmisso de calor que tem lugar atravs do contacto de molcula a molcula, sem deslocamento das mesmas. Conveco Forma de transmisso de calor que tem lugar por meio do deslocamento das molculas. A conveco natural produz-se devido ao movimento das molculas de maior temperatura e menor densidade, para regies de menor temperatura. A conveco forada produz-se devido ao movimento de molculas de um subsistema para outro devido a aces externas a estas. Radiao Forma de transmisso de calor que se d atravs do contacto entre emissor e receptor. O calor transmitido por um corpo emissor por meio de ondas electromagnticas e a magnitude da emisso de calor depende fundamentalmente da temperatura absoluta do corpo emissor. A radiao emitida em todas as direces, e quando as ondas electromagnticas incidem num corpo, parte da energia reflectida e parte absorvida pelo prprio corpo. Coeficiente de condutividade trmica Este coeficiente (o seu oposto a resistncia trmica (1/K)), expressa a capacidade de um corpo para a transmisso de calor atravs de duas das suas faces opostas. Calor especfico Quantidade de calor que necessita de 1 Kg de um corpo para elevar a sua temperatura em 1C. O calor especfico do ar 0,240 Kcal/KgC, enquanto que para a gua 1 Kcal/KgC.
108
Valor 938 0,08 - 1 34 10-3 0,01 No fractura No fractura 300 - 450 500 - 700 0,35 1,4 10-4 2,05 10-4 133 2,3 -100, +110
Unidade kg/m3 N/m mg/4d kJ/m2 kJ/m2 % % W/mC m/mC m/mC C kJ/kgC C
Norma
12x2 16x1,8
17x2 20x2 25x2,3 32x2,9 40x3,7 50x4,6 63x5,8 75x6,8 90x8,2 110x10,0
12 16
17 20 25 32 40 50 63 75 90 110
100 200
200 240 25 100 100 100 100 50 50 50
6 6 6 6 6 6 6
109
Perdas de carga UPONOR wirsbo-evalPex 12x2, 16x1,8, 17x2 y 20x1,9 - Temperatura 40 C Factores de correco para outras temperaturas
0,9
0,8
0,7
Perdas de carga (KPa/m)
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 Caudal (l/s) 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1
Fig.2 - Diagrama de perda de carga em tubos UPONOR wirsbo-evalPEX (desde 12x2 at 25x2,3)
110
Fig.3 - Diagrama de perda de carga em tubos UPONOR wirsbo-evalPEX (desde 32x2,9 at 110x10,0).
111
2 circuitos
3 circuitos
4 circuitos
5 circuitos
11 10 9 8
6 circuitos
1 circuito
7 circuitos
8 circuitos
7 6
9 circuitos 10 circuitos
11 circuitos 12 circuitos
Caudal [l/s]
Fig.4 - Diagrama de perda de carga no colector UPONOR em funo do caudal e nmero de circuitos
112
0,2
0,4
1,5
60 50 40 30
20
10 8 5 4 3 2
1
0,005 0,01 0,02 0,04 0,1 0,2 1,0 2,0 4,0
Caudal (l/s)
Fig.5 - Equilbrio da vlvula retentora
PERDAS DE CARGA EM ACESSRIOS [m de tubo equivalente] DIMETRO EXTERIOR DO TUBO UPONOR wirsbo-evalPEX
TIPO DE ACCESORIO
Unio Unio de reduo
17 0,00 -
113
Local
Espaos gerais de edifcios - Casa de banho - Hall de entrada - Escada - Corredor - WC Bancos - Armazm desocupado - Caixa forte - Hall geral - Escritrio Bares / Cafs Bibliotecas - Armazm livros - Sala de leitura Cantinas Colgios - Sala de Aula - Refeitrio - Entrada, escada, corredor - Ginsio - Laboratrio - Sala de estudio - Sala de reunies - Vestirio Quartis - Refeitrio - Dormitrio geral - Sala de estar Escolas - Sala de Aula - Posto mdico - Refeitrio - Ginsio
Local
- Roupeiro - Sala de convvio
T
16 18 18 17 17 17 18 19 18 20 17 19 17 16 15 17 17 15 19 15 19 20 20 16 21 22 15 15 - WC
Local
T
20 22 21 22
Local
- Sala de Jantar - Quarto - Entrada, escada, corredor - Ginsio - Sala comum
T
18 15 17 15 19 17 19 20 18 20 17 17 18 22
- Sala Raios X - Sala de estar - Sala de estar para idosos ou deficentes - Sala de estar (pessoal de servio no hospital) Igrejas e capelas Tribunais (salas de Julgamento) Lavandarias Hoteis - Casa de banho - Cozinha e lavandaria - Sala de Jantar - Quarto - Quarto - estar - Sala comum - WC - Salo de festas - Sala de estar Museus Escritrios - Arquivo - Escritrio geral - Gabinete privado Pavilhes de desporto - Refeitrio - Ginsio - Piscina - Salo de festas - Vestirio
20 17 17 17 17 10 10 20 20 18 16 20 17 18 18 17 15 18 19 17 17 18 15 19 18 20 17 15
- Sala dos professores - Corredor - WC - Salo de exames - Sala de jogos - Vestirio - duche Fbricas - Refeitrio - Escritrio - WC Sala de trabalho: - Trabalho sentado - Trabalho ligeiro - Trabalho pesado - Fundies Vestirio Galeras de arte Ginsios Hotis e pousadas - Sala de Jantar - Quarto - Quarto - estar - Sala comum Hospitais - Casa de banho - Cozinha e lavandaria - Sala de Jantar - Dormitrio (ocupao diurna) - Dormitrio (ocupa nocturna) - Dormitrio (pessoal do hospital) - Sala de Operaes
21
18 20 17 20 16 20 18 20 21 18 20 20 17 15 20 20
Restaurantes Salas de baile Salas de banquetes Salas de exposio Salas de reunies Teatros Tiendas de pinturas Lojas e salas de exposio - Armazm - Loja - Local de prova de vestidos Habitaes - Casa de banho - Sala de Jantar - Despensa - Quarto - Quarto - estar
15 18 21
20 20 10 15 20 18 18 18
18 13 24 18 22 19
114
Tabela 2 - Temperaturas exteriores de projecto (Te) e temperaturas do terreno (Tt) para instalaes de aquecimento Temperatura expressa en C.
Localidade Albacete Algeciras Alicante Almera Avila Badajoz Barcelona Bilbau Burgos Cceres Cdis Castelln Ceuta Ciudad Real Crdoba Cuenca Gerona Gijn Granada Te -4 0 2 6 -5 -2 2 0 -6 1 6 3 0 -4 -1 -5 -3 3 -1 Tt 5 8 8 8 5 7 8 8 5 7 8 8 8 6 7 5 7 8 6 Localidade Guadalajara Huelva Huesca Ibiza Jan A Corunha Las Palmas Len Lrida Logroo Lugo Madrid Mlaga Melilla Murcia Orense Oviedo Palencia Palma Maiorca Te -3 3 -5 4 1 3 8 -5 -2 -1 -4 -3 3 2 2 -3 -1 -2 0 Tt 6 8 6 8 8 8 12 5 6 7 7 6 8 8 8 7 7 6 8 Localidade Pamplona Pontevedra Salamanca San Sebastin Santa Cruz de Tenerife Santander Santiago Segvia Sevilha Soria Tarragona Teruel Toledo Valncia Valladolid Vigo Vitria Zamora Saragoa Te -3 2 -5 -1 9 3 0 -4 2 -6 2 -6 -2 3 -5 3 -3 -5 -3 Tt 6 8 5 8 12 8 8 5 8 5 8 5 7 8 6 8 6 6 7
Tabela 3 - Ventilao e renovao de ar QUANTIDADE DE AR EXTERIOR PARA MANTER UM AMBIENTE SAUDVEL - (m3/h)
Local Ventilao Por pessoa Mnimo Compartimento de habitaes - Quarto / salo - WC, Casa de banho - Cozinha Escritrios - Espaos gerais - Salas de reunies - Salas de espera - Salas de computadoras 25,2 43,2 18 9 36,0 64,8 28,8 14,4 1,8 9 9 14,4 7,2 2,9 12,6 5,4 Mximo Ventilao Por pessoa Mnimo Mximo
115
Materiales
ROCHAS E SOLOS NATURAIS Rochas e terrenos - Rochas compactas - Rochas porosas - Areia com humidade natural - Cho coerente humidade natural Argila
Materiais de enchimento, nas lajes,... - Areia - Gravilha - Escria de carvo - Cascalho de tijolo MASSA, ARGAMASSA E BETO Revestimentos contnuos - Argamassa de cal e derivados - Betonilha - Reboco de gesso - Reboco de gesso com areia Beto normal e leve - Beto armado (normal) - Beto com gravilha leves - Beto com gravilha leves - Beto com gravilha leves - Beto celular com gravilha - Beto celular com gravilha - Beto celular com gravilha - Beto celular sem gravilha - Beto em massa com gravilha normal com gravilha leve com gravilha normal, sem vibrar com gravilha normal, vibrado - Beto em massa com argila expandida - Beto em massa com argila expandida Blocos de beto incluindo juntas (1) - Com ladrilhos silicocalcreos macios - Com ladrilhos silicocalcreos perfurados - Com blocos ocos de beto - Com blocos ocos de beto - Com blocos ocos de beto - Com blocos de beto celular curado a vapor - Com blocos de beto celular curado a vapor - Com blocos de beto celular curado a vapor - Com blocos de beto celular curados ao ar - Com blocos de beto celular curados ao ar - Com blocos de beto celular curados ao ar Placas ou painis - Gesso Cartonado - Beto com fibra de madeira - Placas de estuque LADRILHOS E PLAQUETAS - Fbrica de ladrilho macio - Fbrica de ladrilho perfurado - Fbrica de ladrilho oco - Plaquetas
2400 600 1000 1400 600 1000 1400 305 1600 2000 2400 500 1500
1,63 0,17 0,33 0,55 0,34 0,67 1,09 0,09 0,73 1,16 1,63 0,12 0,55
1600 2500 1000 1200 1400 600 800 1000 800 1000 1200
0,79 0,56 0,44 0,49 0,56 0,35 0,41 0,47 0,44 0,56 0,70
116
Materiais
VIDRO (2) - Vidro plano para envidraar METAIS - Fundio e ao - Cobre - Bronze - Alumnio MADEIRA - Madeiras espessas - Madeiras de conferas - Folheado - Contraplacado PLSTICOS E REVESTIMENTOS DOS SOLOS - Linleo - Alcatifas, almofadas MATERIAIS BETUMINOSOS - Asfalto - Betume - Telas betuminosas MATERIAIS ISOLANTES TRMICOS - Argila expandida - Argila expandida - Aglomerado de cortia UNE 5.690 - Espuma elastomrica - Fibra de vidro Tipo I Tipo II Tipo III Tipo IV Tipo V Tipo VI - L mineral Tipo I Tipo II Tipo III Tipo IV Tipo V - Gravilha expandida - Poliestireno expandido UNE 53.310 Tipo I Tipo II Tipo III Tipo IV Tipo V - Polietileno extrudido - Polietileno reticulado - Polisiocianurato, espuma de - Poliuretano conformado, espuma de Tipo I Tipo II Tipo III Tipo IV - Poliuretano aplicado in situ, espuma de Tipo I Tipo II - Urea formol, espuma de - Urea formol, espuma de - Vermiculita expandida - Vidro celular
58 384 64 204
1200 1000
0,19 0,05
0,085 0,114 0,039 0,034 0,044 0,037 0,034 0,033 0,033 0,036 0,042 0,040 0,038 0,038 0,038 0,047 0,057 0,044 0,037 0,034 0,033 0,033 0,038 0,026 0,023 0,023 0,023 0,040 0,023 0,023 0,034 0,035 0,035 0,044
117
1/hi
Superfcie vertical ou com pendente sobre a horizontal >60 Transmisso de calor horizontal Superfcie horizontal ou com pendente sobre a horizontal <60 Transmisso de calor ascendente Superfcie horizontal Transmisso de calor descendente
Tabela 6. Suplemento por interrupcin de servicio (ZIs) ZIs em funo do tipo de acabamento, tipo de aquecimento (luxo, reduzido ou normal) e a classe do servio
Luxo Tipo de acabamento I
Paredes de beto ou pedra Paredes de tijolo macio Paredes de tijolo furado Beto poroso / tabiques Paredes com caixa de ar Paredes com isolamento Janelas, portas, paredes finas, terraos e tectos I: Servio sem interrupo; reduo durante noite II: Interrupo do funcionamento de 9 a 11 horas por dia III: Interrupo de 12 a 15 horas ou mais por dia
Normal III 0,60 0,45 0,30 0,15 0,12 0,06 0 I 0,15 0,06 0 0,04 0,04 0,02 0 II 0,30 0,20 0,15 0,08 0,08 0,04 0 III 0,40 0,30 0,20 0,10 0,10 0,06 0 I 0,10 0,08 0,05 0,03 0,02 0 0
Reduo II 0,20 0,15 0,10 0,05 0,04 0,02 0 III 0,30 0,25 0,15 0,08 0,06 0,04 0
118
5. Converso de unidades
Tabela 10. Factor de reduo solar, Fs, em funo do tipo de vidro utilizado em envidraado
Espessura em mm 3 6 8 10 6 8 6 10 6 10 6 10
Factor solar Fs 0,88 0,85 0,83 0,82 0,80 0,73 0,64 0,54 0,62 0,53 0,64 0,52 0,38 a 0,69 0,73 0,70 0,68 0,51 0,37 0,52 0,41 0,50 0,39 0,27 a 0,55
Vidro cor-de-rosa Vidro cizento Vidro verde Vidro acobreado Vidro reflector Duplo: Vidros incolores
Vidros acobrado+ incolor Vidros cizento + incolor Vidros verdes + incolor Reflector
119
Tabela 11. Factor de reduo solar, FPS, em funo do tipo de proteco solar exigido
Tipo de proteccin solar Exterior mvel completo Persiana interior recolhvel completamente fechada
Acabado
Escuro Claro Mdio Escuro Claro Mdio Escuro Claro Mdio Escuro Escuro
0,35 0,40 0,60 0,80 0,70 0,80 0,90 0,45 0,65 0,75 0,50 - 0,35
Joule
Kilocaloria
Tonelada equivalente de carvo tec 34,14x10-2 0,143x10-8 1,229x10-4 3,6x10 1 1,429 1,429x10
-4 -8
Tonelada equivalente de petrleo tep 34,14x10-12 1x10-7 8,604x10-5 2,52x10 0,7 1 1x10
-4 -8
Termia
8,135x10 1,162
4,184x1010 4,184x10
4
1x107
3
1,162x104
3,97x107 3,97x10
3
120
Libras por Polegada2 Lbf/in2 psi 0,1450377 14,2233433 0,0193367 1,4222945 1 14,5037738
121
6. Nomogramas de perdas de carga-velocidade do caudal NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 16 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
122
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 16 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
123
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 20 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
124
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 20 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
125
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 25 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
126
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 25 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
127
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 32 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
128
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 32 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
129
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 40 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
130
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 40 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
131
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 50 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
132
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 50 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
133
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 63 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
134
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 63 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
135
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 75 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
136
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 75 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
137
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 90 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
138
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 90 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC
139
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 110 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
140
NOMOGRAMA DE PERDAS DE CARGA - CAUDAL - VELOCIDADE Tubos UPONOR 110 (UPONOR wirsbo-PEX, UPONOR wirsbo-evalPEX) Salto trmico 20 OC - T imp = 70 OC NECESSIDADE CAUDAL DE GUA VELOCIDADE PERDA DE CARGA
141
Tabela 10. Factor de reduo solar, Fs, en funo do tipo de vidro utilizado nas vidraas
Tipo de vidraas Simples: Vidros simples Vidro incolor Espessura en mm 3 6 8 10 6 8 6 10 6 10 6 10 Factor solar Fs 0,88 0,85 0,83 0,82 0,80 0,73 0,64 0,54 0,62 0,53 0,64 0,52 0,38 a 0,69 0,73 0,70 0,68 0,51 0,37 0,52 0,41 0,50 0,39 0,27 a 0,55
Vidro cor-de-rosa Vidro cizento Vidro verde Vidro acobreado Vidro reflector Duplo: Vidros incoloras
Vidros acobreado + incolor Vidros cizentos + incolor Vidros verdes + incolor Reflector
Tabela 11. Factor de proteco solar, FPS, em funo do tipo de proteco solar utilizado
Tipo de proteco solar Exterior mvel completo Persiana interior recolhvel completamente fechada
Terminado Factor de proteco solar FPS
Escuro Claro Meio Escuro Claro Meio Escuro Claro Meio Escuro Escuro
0,35 0,40 0,60 0,80 0,70 0,80 0,90 0,45 0,65 0,75 0,50 - 0,35
142
Certificado de Gesto da Qualidade ISO 9001: 2000 Certificado de Gesto Ambiental ISO 14001: 2004 Marca de qualidade AENOR DVGW Arbeitsblatt W534 (Quick&Easy system) DVGW aproval Type approval, Nat board of Housing Building and Planning Type approval, Landsnemnda Type approval, Ministry of the Environment SVDW approval Type approval, Ministry of Housing VGW approval WRC approval British Board Homologao LNEC (Tubos Wirsbo-PEX) Homologao LNEC (Wirsbo Quick & Easy) Homologao LNEC (UPONOR unipipe) UNI Homologao
Portugal Portugal Espanha Alemanha Alemanha Sucia Noruega Finlandia Suia Dinamarca ustria Reino Unido Reino Unido Portugal Portugal Portugal Itlia
Para consulta sobre outras certificaes, contacte-nos atravs do nosso nmero de Apoio ao Cliente: 800 207 157
Aplicaes de Aquecimento Radiante e Climatizao
143
Delegao Centro
Praa da Liberdade, 77 Colinas do Oriente 2870 - 214 Montijo Tel.: +351 212 308 260 Fax: +351 212 308 277
Delegao Sul
Entreposto Serva Armazm 8 Fraco F Vale Paraiso 8200 - 567 Ferreiras (Albufeira) Tel.: +351 289 586 850 Fax: +351 289 586 851