As meninas do Metal

Metalheads: heavy metal music and adolescent alienation_ Jeffrey Jensen Arnett, captulo 8 Girls of Metal1

"A ausncia de meninas em subculturas masculinizadas no muito surpreendente. Essas subculturas de uma forma ou de outra, exploram e celebram a masculinidade, e como tal, eventualmente, relegam as meninas para um lugar subordinado dentro delas. Elas refletem o sexismo do mundo exterior. - Michael Brake, comparative Youth Culture

Heavy metal em grande parte um domnio masculino. Os intrpretes2 assim como os fs so predominantemente homens e como descrito no Captulo 1, existem elementos da subcultura que so distintamente relacionados masculinidade e virilidade. Em particular, a ocasio do concerto exalta tradicionalmente virtudes masculinas de tenacidade e agressividade (atravs da msica assim como na dana de bater 3). De forma mais geral a alta sensao de intensidade da msica atrai mais aos homens, com seus apetites mais elevados para a sensao. No entanto, existem tambm as adolescentes cujas buscas por sensaes tendem a ser elevadas o bastante para o heavy metal atender a elas. Alm disso, a alienao que atrai muitos dos meninos ao heavy metal tambm existe entre algumas meninas, e elas tambm encontram um abrigo ideolgico na subcultura do heavy metal. Neste captulo
1

Traduo livre feita por Natlia Ribeiro editora do blog Rockalogy (rockalogy.blogspot.com) e revisada por Iza Rodrigues, editora do blog Menina Headbanger (meninaheadbanger.blogspot.com), contato ribeironatalia3@hotmail.com
2

O termo "performers" utilizado aqui foi traduzido como "interpretes". Slamdancing no original

sobre as meninas do heavy metal, poderemos perceber que em muitos aspectos elas compartilham semelhanas com os metalheads do sexo masculino. Assim como os meninos, o fascnio presente no heavy metal, para as meninas, no apenas pelas qualidades de alta sensao da msica, mas tambm sua admirao pela proeza dos msicos de heavy metal e o sonho de se envolverem no mundo da performance do heavy metal de uma forma ou de outra. Alm disso, a alienao da famlia, escola e religio, comum entre os meninos, tambm entre as meninas que gostam de heavy metal, e eles so atrados para o heavy metal pois ele expressa e alivia suas alienaes. No entanto, elas se diferem dos meninos em alguns aspectos importantes. Questes sexuais esto envolvidas na atrao pelo heavy metal nas meninas, j que muitas vezes tornam-se envolvidas a partir de um namorado ou por causa da atrao sexual que sentem pelos intrpretes ou fs. Alm disso, como meninas, elas tm uma fonte adicional de alienao na explorao e desvalorizao das mulheres que s vezes ocorre na sociedade americana e em algumas msicas de heavy metal. Muitas delas esto conscientes de que as meninas so uma pequena e nem sempre respeitada minoria no mundo do heavy metal, e elas lutam para conciliar seu entusiasmo pelo heavy metal com a ideia de no serem muito bem-vindas neste mundo.

O fascnio do heavy metal: a viso das meninas

Para a maior parte, as meninas soam muito similarmente aos meninos quando falam sobre o apelo do heavy metal. Assim como para os meninos, os principais temas so a alta sensao de prazer da msica, admirao pelas habilidades dos artistas e seu senso de identificao com a alienao expressa nas canes. A novidade e a intensidade das msicas atraem as meninas que buscam a alta-sensao, assim como os meninos que sofrem a mesma atrao. Holly disse que se interessou na msica do Metallica porque "a forma como soavam era diferente de qualquer outra coisa." Ela contrasta isso com "as canes de amor tradicionais," que so "todas iguais, de novo e de novo." Karen disse que gosta de heavy metal por "seu peso, eu gosto de sua sonoridade, basicamente." Christine gosta do jeito do baixo, "se for muito alto, afeta seu batimento cardaco e outras coisas." Garotas que gostam de heavy metal avaliam
2

elas mesmas como mais altas na busca de sensaes nos termos dos itens descritos na Tabela 4.14, comparada a outras garotas. Muitas das meninas tambm admiram o conhecimento especializado dos artistas. " uma msica muito complexa," disse Nina. " muito difcil. Voc realmente tem que praticar para ser bom no que faz. Os msicos so extremamente talentosos." Uma surpreendente alta proporo das meninas (37 por cento) aspiram uma careira que envolva msica, seja como artistas ou em algum outro aspecto. Essa proporo muito maior do que as meninas do grupo de comparao (5 por cento). O que torna isso surpreendentemente alto entre as meninas que, atualmente, muito poucas mulheres esto empregadas no heavy metal "business". Praticamente todos os artistas so do sexo masculino, e a produo, distribuio e os aspectos administrativos dos negcios, so
4

Tabela 4.1

Amostra de Itens de Percentual respondendo

busca de sensao sim Outros garotos 37

Item Eu gosto de experimentar novas comidas que eu nunca experimentei antes. Eu gostaria de sair numa viajem sem planejamento prvio ou rumos definidos ou cronograma. Eu gostaria de pular de paraquedas. Eu prefiro amigos que so instigantemente imprevisveis. As pessoas devem se vestir de forma individual mesmo que os efeitos sejam s vezes estranhos. Eu gosto de ter novas e excitantes experincias, mesmo que sejam amedontradoras, noconvencionais ou ilegais.

Metalheads 67

74

51

71

56

64

33

79

54

80

58

tambm dominados pelos homens. Meninas como Shanelle esperam irromper com isto de qualquer forma.
Eu realmente gostaria de trabalhar para uma gravadora fazendo algo srio: promoo, talvez gerenciando. um grande sonho, porque as meninas no entram nisso muito fcil, e voc precisa ser levada a srio, no h muitas oportunidades abertas. Eu prefiro estar em uma banda, mas isso como coisa de sonho.

Vrias das meninas mencionaram outras aspiraes artsticas. Connie esperava abrir uma loja de arte. Christine se viu "vivendo em uma fazenda num tipo de comunidade de artistas" em dez anos. Amy acreditava que seu destino era como "artista morto de fome, possivelmente um ilustrador." Holly disse que em dez anos ela "provavelmente estar morta na rua se eu nao estiver fazendo algo relacionado arte." Portanto, parte do fascnio das meninas pelo heavy metal, pode ser representado como um modo de vida alternativo, uma vez que mais criativo e no convencional, diferente do modo de vida oferecido pelo mainstream da classe mdia americana. Isso tambm est evidente nas aspiraes dos meninos (por exemplo, Reggie, cujo perfil precede o Captulo 7). No entanto, o que distingue as meninas dos meninos em sua atrao pelo heavy metal que para as meninas, elementos sexuais e romnticos esto envolvidos. Vrias delas disseram que comearam a se interessar em heavy metal atravs de um namorado que era metalhead5. "Ele era um msico, e estava numa banda," Nina disse sobre seu antigo namorado. "[Heavy metal] era a coisa mais importante para ele, e foi assim que se tornou uma parte muito importante da minha vida." Muitas delas mencionaram a atratividade dos artistas e/ou seus fs na explicao de por que elas gostavam de heavy metal. Jennifer interessou-se atravs de vdeos de heavy metal na MTV. "Eu percebi, Deus, esses caras so dos tipos atraentes, numa forma esquisita de ser, e assim que eu comecei a ouvir isso." Ela conheceu seu atual namorado num show. Ir a um concerto s colocam em uma situao em que esto cercadas por homens jovens disponveis. Muitas vezes elas vo com um grupo de homens. Connie disse que o grupo que foi para um show recentemente consistia em "eu e mais cinco rapazes. Eu era a nica menina." A razo para isso no so muitas garotas que gostam de metal. "Mais
5

Mantendo o termo usado originalmente.

frequentemente eu vou com um cara," diz Jean, "porque a maioria das minhas amigas no quer ir nisso." Se elas vo com uma amiga, isso pode ser com a inteno de encontrar meninos. Lynn prefere ir aos shows sem seu namorado, para que ela possa aproveitar e flertar com outros jovens por l. "Se eu tivesse um namorado, eu no iria aos shows com ele. Tem uns caras muito boa pinta por l!" diz ela. Sarah tem uma viso parecida: "s vezes eu vou s com uma amiga minha, especialmente se temos a inteno de procurar por caras quentes." Algumas delas falaram de se vestir para atrair. "Ns experimentamos novos visuais para os concertos," diz Kelly. "Ns ligamos uma para outra e dizemos, 'tenho este novo visual no meu cabelo, podemos tentar isso ou aquilo.'" importante notar, contudo, que as meninas so profundamente divididas no que tange o show de heavy metal como um lugar para encontrar homens. Muitas das meninas gostam de ir aos shows pelo mesmo motivo que os meninos: para desfrutar da alta sensao do espetculo e admirar a proeza dos msicos. H algumas que se vestem para atrair os meninos e vo com a inteno de encontr-los, e outras que desprezam as meninas que so vistas como muito descaradas em sua exposio de sexualidade. Karen disse que costuma ir a shows com homens porque "as mulheres que se fantasiam de metal, eu no quero andar com elas de forma alguma," Shanelle demonstra isso mais fortemente:
As bimbos6 [nos shows] so nojentas. Garotas que vo vestidas daquela forma para um show de heavy metal, usam suas pequenas saias curtas ate aqui, quando elas sabem que haver algum cara atrs dela colocando a mo em sua saia, vocs esto procurando problema. [Por que elas fazem isso?] Ateno. Srio, por ateno. Honestamente, eu acho que um monte de garotas que conheci que se vestem assim, e que em minha opinio so um bando de galinhas, elas no foram criadas de forma apropriada, ou seus pais no as deixaria andar assim fora de casa ou coisa assim. Alguns dos caras so realmente bonitos, ento eu posso entender porque elas gostariam de atra-lo, e isso funciona. Elas so as nicas indo para casa com algum, e eu no.

Bimbo, algo como "pirigueti" no Brasil, ou no contexto do metal "pirigticas", Maria palheta, etc.

Alienao na vida das meninas

A alienao, que to presente na vida dos meninos tambm presente na vida das meninas. Ela tem algumas das mesmas fontes para as meninas assim como para os meninos: tnues ou em conflito com a famlia, escola e religio. As meninas, assim como os meninos, veem o heavy metal como uma expresso de sua alienao, e tambm como uma forma de aliviar isso. No entanto as meninas tem uma importante fonte de alienao que os garotos no tem: a percepo de que elas podem enfrentar a explorao e a difamao simplesmente por serem mulheres. As meninas falam da alienao de seus pais em histrias similares aos que os meninos contam. "Eu e meu pai no podemos nos falar sem brigar," diz Lynn. "Ns simplesmente no concordamos com nada. Quero dizer, se o jantar, ns vamos discutir sobre como deveria ter sido feito. Ns discutimos sobre o tempo que o programa de TV deveria durar. Em geral, as metalheads declaram relaes familiares mais problemticas em um questionrio sobre as relaes familiares do que outras meninas. Para elas assim como os meninos, o divrcio s vezes uma importante fonte de alienao. "Quando meu pai se mudou, foi muito difcil; todas as minhas notas caram," disse Anne. Em consequncia disso ela nutre uma grande quantidade de raiva e ressentimento em relao a ele. "Ele um idiota," ela diz sobre o pai que Ph.D em qumica. "Ele infantil e imaturo. Ns no nos damos bem. Eu no gosto do meu pai e ele no gosta de mim e estamos felizes assim." Pelo menos, tanto quanto para os meninos, heavy metal fonte de conflito entre as meninas e seus pais. Parte disso, como para os meninos, resulta do fato de que as qualidades de alta sensao do heavy metal, que tanto atrai alguns adolescentes, so muitas das qualidades que os pais desaprovam. "Meus pais nunca gostaram de qualquer tipo de msica alta," disse Kristin. "Eles gritam comigo para baix-la e outras coisas, porque eles realmente no conseguem ver isso como msica; eles s veem como barulho." Hannah diz que a objeo de sua me pelo heavy metal porque "qualquer coisa que no de Perry Como demais para ela." Como os pais dos meninos, os pais das meninas so raramente bem sucedidos em seus esforos para desencorajar o
6

envolvimento de seus filhos com a msica ou com a subcultura. Shanelle diz que sua me "no est feliz" sobre seu entusiasmo pelo heavy metal, "mas ela aprendeu a conviver com isso depois de um tempo, porque eu disse a ela, 'Esta sou eu, pegar ou largar.'" Connie diz que seus pais "apenas do uma olhada, suspiram e vo em frente. Ocasionalmente, meu pai vai chegar e eu vou estar assistindo 'Headbanger's Ball'[na MTV]. Ele vai parar e assistir por um tempo e ento ele vai me dar aquele olhar estranho vai embora." As meninas assim como os meninos e muitos outros estudantes americanos, consideram a escola como um dever montono. Kristin descreve a escola como "muito confinante, eu penso que bom aprender, mas isso no muito realista e s vezes no muito animador tambm." Amy diz que ela vai bem na escola, "mas isso mais como uma obrigao. Normalmente eu acho muito fcil, mas algumas coisas se tornam inteis. Meus momentos favoritos do dia so antes da escola e depois da escola, porque so quando eu fico com meus amigos." Estar com os amigos um consolo que a escola fornece. "Eu gosto dela porque meus amigos esto l," diz Shanon. "E eu odeio porque no estou interessada nos trabalhos escolares." "Eu gosto das aulas por quem est nelas, no pelo que estamos fazendo nelas," diz Tracy. "Eu gosto das aulas que meus amigos esto." As meninas ecoam com o meninos na rejeio da religio organizada. Eles eram mais propensos que as meninas no grupo de comparao, para descreverem-se como agnsticos ou ateus, e quando se descreviam como religiosos ou "espiritualistas" isto era geralmente de forma pouco ortodoxa. Seus pluralismos e relativismos os fazem considerar todas as religies organizadas igualmente distantes ou irrelevantes em suas vidas. Shanelle diz, "Eu no tenho uma religio porque eu no sei exatamente o que cada religio acredita." "Eu no digo que errado," diz Karen, "mas h tantas pessoas que acreditam em tantos deuses diferentes, como pode haver apenas um?" Christine se declara agnstica. "Eu fui criada numa famlia judia, mas eu no me considero judia agora porque eu no acredito no judasmo ou em qualquer outra religio organizada. Eu acho que h verdade em quase todas as religies, mas eu tambm acho que h um monte de lies equivocadas em todas elas."

Elas tambm veem a religio organizada como uma ameaa a restries intolerveis ao seu individualismo. Tina diz que acredita em Deus, "mas eu no acredito na religio organizada. Eu acho que voc pode adorar a Deus e ser religioso sem ter algum dizendo o que voc tem que fazer isso ou aquilo." Sarah diz que acredita em Deus, "mas eu no gosto de ter regras e regulamentos de 'voc pode ou no fazer isso.'" Alm disso, elas veem a religio organizada como corrupta e hipcrita. Tracy diz que se considera "uma pessoa espiritual. Eu creio que h um Deus e tudo mais, mas pessoalmente eu prefiro no ir igreja. Eu acho que isso um tipo de hipocrisia." Para Nina, embora ela tenha sido criada na religio catlica, ela no se considera mais parte disso porque "eu acho que a igreja catlica tem corrupo em tudo. Isso realmente me entristece ver que a igreja catlica hipcrita. H muita corrupo e sujeita l.

Alienao e heavy metal:

A viso das meninas
Embora o interesse das meninas pelo heavy metal muitas vezes comece com um namorado que gosta da msica, ou com a atrao sexual por msicos ou fs de heavy metal, muitas delas tambm respondem mensagem de individualismo alienado que se expressa nas canes de heavy metal. Amy, por exemplo, admira a qualidade desafiadoramente individualista dos trabalhos iniciais do Metallica: " espcie de 'Ns vamos fazer isso do nosso jeito. Voc no pode nos dizer o que fazer porque ns sabemos o que certo para ns.'" Vrias das meninas contrastam o heavy metal com outros tipos mais superficiais de msica. "As msicas de heavy metal fazem muito mais sentido do que msica para danar," diz Jean. Kristin diz que o heavy metal "tem muitos sentimentos envolvidos, voc sabe. Eu no acho isso est cheio de merda." As msicas assumem definitivamente tpicos importantes. "As canes [de heavy metal] tendem a ser mais sobre coisas reais," diz Heidi. O mesmo efeito paradoxal descrito pelos meninos foi descrito pelas meninas. Msicas de heavy metal reafirmam o seu senso de que o mundo um caso perdido, mas ao mesmo tempo a msica os conforta, confirmando que eles no esto sozinhos em suas
8

desiluses. "Isso geralmente me faz sentir melhor quando estou me sentindo ctica sobre o estado do mundo," diz Christine. "Isso de alguma forma tranquiliza minhas prprias crenas e me faz sentir como se no fosse a nica que se sente dessa forma Eles encontram conforto e consolo em ouvir algum expressar a alienao e solido que sentem, que muitas vezes tem dificuldade de expressar. "Isso me faz sentir bem porque eu no sou a nica a pensar dessa forma, tem outras pessoas l fora," diz Karen. "Se eles podem escrever uma cano que diz exatamente o que eu estava tentando pensar, ento obviamente eu no sou a nica que pensa algo assim." Heavy metal no s oferece esse consolo para eles, como tambm expurga sua raiva e tristeza. Sessenta trs por cento deles disseram ouvir heavy metal especialmente quando esto com raiva ou tristes, e quase todas essas meninas - quase metade de todas as mulheres metalheads - dizem que a msica tem um efeito catrtico, acalmando-as e tranquilizando-as. A linguagem que elas usam para descrever isso semelhante usada pelos meninos. "Quando eu estou chateada eu escuto muito isso", disse Sharon. " a nica maneira de eu liberar minha tenso sem bater alguma coisa. ...Ele me coloca num humor melhor se estou louca. Porque eu posso ouvir isso e me acalmar, e eu ficarei OK." Shanelle diz que ouve heavy metal por causa "da agresso. Todo mundo precisa tir-la. assim que acho que as crianas fazem, assim que eu fao." Joanne descreve como o heavy metal intensifica sua raiva e ento a leva para fora. "se estou de mau humor, s vezes eu ouo. Isso me deixa mais irritada, mas pelo tempo que eu fico a ouvi-la, isso leva minha raiva embora." Anne listou os humores que a levam a ouvir metal e usa uma analogia criativa para descrever o efeito. "Raiva, medo, tristeza, muita tristeza, tdio. Se eu realmente estou furiosa, isso vai aliviar um pouco dessa raiva. como o que um massagista faz nas suas costas para soltar os msculos. como se batesse em cima disso. O que me relaxa. Isso alivia alguma das tenses." Ao invs de ser a causa do comportamento agressivo ou imprudente, heavy metal mais como uma alternativa a isso, para as meninas assim como para os meninos. " bom para aliviar a presso. Em vez de gritar ou arremessar coisas, voc pode elevar alguma coisa a algo realmente alto," diz Heidi. "s vezes se estou muito ansiosa ou coisa assim, ajuda a me acalmar. Quer dizer, eles podem gritar e praguejar e dizer todas aquelas coisas que eu nunca diria ou nunca faria, mas eles podem fazer isso e eu posso ouvir"

Alm das fontes de alienao que elas compartilham com os meninos, as meninas tem uma fonte de alienao que os meninos no possuem: A abordagem das mulheres no que elas veem como um mundo dominado pelos homens. Ironicamente, as meninas veem certas msicas de heavy metal como excelentes exemplos e colaboradoras para o desprezo e desrespeito para com as mulheres. Como observado na anlise da cano contida no Captulo 3, temas masculinos e femininos so relativamente raros nas canes de heavy metal, mas quando o feminino aparece nas canes so frequentemente descritos com raiva, medo e explorao. No entanto, as bandas que as meninas tm em mente quando criticam a representao das mulheres nas msicas de heavy metal, so bandas que os meninos muitas vezes veem como "pousers,"7 o "glam rock" ou as bandas de "glam metal", como praticantes de hard rock, em qualquer caso, bandas que no so bandas de heavy metal de verdade. Amy faz uma descrio explcita. "Eu realmente no gosto de canes [que retratam mulheres negativamente], mas eu acho que no heavy metal que isso menos acontece, em relao ao rap ou o glam rock. Isso me deixa irada quando classificado como heavy metal porque h uma atitude como o heavy metal... a honestidade e outras coisas. ...e essas bandas simplesmente no tem isso; elas esto l fora para fazer dinheiro fcil, ou para pegar garotas." Karen estava entre vrias meninas que deixaram claro que glam metal no o tipo de metal que elas ouvem. "A maioria das coisas que eu escuto, no tem vdeos com mulheres, no tem msica contra as mulheres ou qualquer outra coisa. As bandas assim, eu acho que riem disso, eu tento pensar de onde vem a fonte desse pensamento e pensar bem. 'Bem, olhe para voc. Voc se parece com uma mulher e voc est me xingando e dizendo coisas ruins sobre mim. Obviamente voc tem problemas em estar dizendo coisas desse tipo.'" Karen poderia desconsiderar, ou mesmo rir disso, mas muitas das outras meninas reagiram com indignao e ressentimento. A veemncia de muitas das meninas nesse tpico foi impressionante. Tina disse que achava o Guns N' Roses "francamente nojento. Eles so vulgares, grosseiros e sujos, e cantam msicas desagradveis. Eu pessoalmente os detesto. Eles so vis e repugnantes. ...Eu no acho que seja bom para um garoto crescer nisso, e ainda pior, meninas ouvirem isso. Como elas vo crescer e deixarem-se ser tratadas? A mulher retratada como um brinquedo sexual, e isso tudo
7

Mantendo o termo original

10

que isso tem." Nina tambm se preocupa com os efeitos de algumas msicas nos mais jovens. "As mulheres no so levadas a srio entre um monte de bandas de heavy metal. Como as big-hair bands [isto , glam metal, ou bandas de hard rock], elas retratam a mulher de forma barata e muito desrespeitosa. ... isso me deixa realmente com medo, quando eu vejo gente vibrando com algumas das letras, principalmente pessoas da minha idade ou mais novas. Eu acho que para os mais novos, isso pode ter um efeito em como eles vo tratar a mulher no futuro." Kristin tem mais raiva que medo: "qualquer vdeo de metal que eu j vi s peito e bunda; como se tudo fosse isso. Os headbangers do ensino mdio que esto sentados relaxados, vendo esses vdeos, eles vo provavelmente ficar com alguma imagem distorcida das mulheres, totalmente idealizada ou ridcula. ...Algum devia atirar em Axl Rose no joelho." Outras meninas lutam com seu reconhecimento de que algumas canes de heavy metal representam a mulher de forma exploratria, e simultaneamente, criticam tais canes e as perdoam. Jennifer exemplifica esse conflito: Um monte de bandas [denigrem as mulheres], mas isso apenas uma parte de como as pessoas pensam por muito tempo, provvel que eles no estejam pensando nisso. Mas eles no esto ajudando em nada em no pensar sobre isso. Talvez eles contribuam com isso. Eu acho que s vezes eu fico ofendida e outras vezes no. ...Se eles botam mulheres em seus vdeos com algum objetivo, tudo bem, porque essas mulheres no precisam concordar com isso tambm. Muitas pessoas vo dizer, "Vejam como eles desmoralizam as mulheres colocando-as em seus vdeos." Mas elas no precisam concordar de estar nos vdeos, ento so ambos culpados. Outras meninas tentam explicar a explorao de mulheres em algumas msicas de heavy metal, observando que a explorao da mulher apenas um fato que permeia as nossas vidas. Sally diz que as msicas de heavy metal no so piores que outras msicas. "Eu penso que toda cano [antimulher]. Quero dizer, toda maldita cano de rap ." Para Nina, as representaes da mulher nas canes de metal so meros reflexos da realidade. "Eu acho que o mundo antimulher. Est to no dia-a-dia que se cruza. Eu acho que um mundo dominado pelos homens e eu acho que vai ser sempre assim."

11

Para as meninas, ento, heavy metal uma fonte de alienao, bem como a fonte de alvio para isso. Embora o heavy metal alivie sua alienao e fornea uma expresso consoladora para isso, algumas das msicas e bandas margem do heavy metal, especialmente as de glam metal, que se aproximam mais do hard rock, tambm aprofundam sua alienao e confirmam seu senso de que o mundo adulto, que esto prestes a entrar, lgubre e perigoso.

Meninas e meninos
Meninas tendem a estar na periferia de subculturas juvenis, e isso uma verdade particularmente na subcultura do heavy metal. Pesquisas em salas de aula, incluindo a usada neste estudo, mostram que menos meninas que meninos gostam de heavy metal. Como apontado aqui no Captulo 1, shows de heavy metal so frequentados quase que inteiramente por meninos, embora isso possa ser parte da atrao para as meninas que assistem. Em parte, o maior apelo do heavy metal para os meninos reflete uma mdia maior de busca de altas sensaes entre eles. Heavy metal atrai apenas s pessoas que tem uma elevada tendncia busca por sensao. Porque meninos, em geral, tem anseios superiores que as meninas na busca por sensaes, mais meninos esto nessa categoria e mais meninos gostam de heavy metal. Pode o maior apelo do heavy metal nos meninos refletir maior alienao em relao s meninas? No h resposta simples para esta questo. Generalizaes sobre gnero normalmente simplificam muito, e obscurecem mais que iluminam. Comparar uma metade da populao humana com a outra metade, inevitavelmente trata por alto a enorme variedade que existe em cada metade. A questo difcil de responder e talvez no haja um ponto que a responda. Talvez seja o bastante para constatar que a alienao seja difundida entre os americanos adolescentes, meninos e meninas do mesmo modo. Garotos tendem mais a serem atrados pelo heavy metal, porque eles esto em posio superior na busca por sensaes e o heavy metal prov essa experincia e alivia suas alienaes. Mas muitas meninas tambm sofrem com o senso de isolamento e solido. Muitas meninas, tambm, so alienadas por instituies de socializao na famlia, comunidade, escola e religio. Por
12

causa da natureza radicalmente individual de suas socializaes, muitos jovens de todo gnero so empurrados para a vida adulta parcamente preparados para as exigncias de controlar o impulso, obrigaes comuns e alto-regulao que so inerentes no papel adulto. Esse tpico ser explorado mais adiante no captulo final.

Referncia bibliogrfica
ARNETT, Jeffrey Jensen _ Metalheads : heavy metal music and adolescent alienation. Boulder: Westview Press, 1996. BRAKE, M. (1985). Comparative Youth Culture: The Sociology of Youth Cultures and Youth Subcultures in Ameria, Britain, and Canada. London: Routledge and Kegan Paul.

13