Sei sulla pagina 1di 19

til

N
TI-01

NOMBRE
OTONIEL PLAZA

TITULO
A CONTRASTIVE ANLISIS OF LA PAZ SPANISH AND STANDARD ENGLISH PHONOLOGY ENGLISH A GOAL LANGUAGE

AO
1981

TUTOR

OBSERV.
Tesis de grado Sin resumen Anillado

TI-03

SUZEL CARIAGA SOZA

TOWARDS A NEW METHODOLOGY FOR TEACHING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE FOR BOLIVIAN STUDENTS

1982

Dr. Jos Mendoza

Tesis Sin resumen Anillado(negro)

TI-07

MARTHA RAMALLO

A FUNTIONAL NOTIONAL APPROACH

1989

Dr. Jos G. Mendoza

Tesis de grado Sin resumen

TI-10

VIRGINIA CORONADO

LINGUISTIC REINFORCEMENT THROUGH LITERATURE IDIOMS AND 1

1992

Lic. Suzel Cariaga

Tesis de grado con resumen

CONNOTATIONS TI-11 Geisy Tapia Campos

(2) 1992 Lic. Germn Velsquez F. Tesis de grado sin resumen

TRES ACTIVIDADES DE PREFECTURA PARA FACILITAR La lectura de comprensin

TI-13

ANA MARIA LOZA

A SUGGESTES APROACH TO 1993 SYLLABUS DESIGN FOR ENGLISH LANGUAGE AREAS WITHIN THE DEPARTAMENTS OF LINGUISTICS AND LANGUAGES OF THE UNIVERSITIES OF LA PAZ AND POTOSI (2)

Lic. Orlando Montao M.

Tesis de grado con resumen

TI-15

TERESA OCAMPO

SOCIOLINGUISTICS IN SECOND LANGUAGE ADQUISITION THE CASE OF APOLOGY (2)

1993

Lic. Ruth Amparo Afcha

Tesis de grado Sin resumen

TI-17

ALBERTO PAUCARA

A COURSE DESIGN TO TEACHECS AT THE UNIVERSITY LEVEL (2) GROUP TECHNIQUES TO CORRECT ERROS ON USING ENGLISH TENSE AT 2

1993

Lic. Suzel Cariaga

Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen

TI-18

TERESA TERAN

1993

Dr. Jos Mendoza

AN INTERMEDIATE LEVEL (2)

TI-21

FERNANDO ESPINOZA

EFL LEARNES LISTENING 1994 STRATEGIES A BOLIVIAN CASE STUDY (2)

Dr. Jos Mendoza

Tesis de grado sin resumen

TI-23

ELIZABETH ROJAS

TI-24

GEORGETTE OCAMPO

TI-25

PATRICIA GUZMAN

ESP STUDENTS READING STRATEGIES 1994 PROBLEMS A STUDY OF COMPUTER SCIENCE READERS (2) REQUESTING IN TWO LANGUAGES A 1994 CASE OF SOCIOPRAGMATIC TRANSFER (2) APPROACH ON ANGLOAMERICAN 1994 SOCIOCULTURAL FACTORS WITHIN THE TEACHING OF ELF (2) A SUGGESTED METHODOLOGY FOR ENGLISH IN SCIENCE AND TECHNOLOGY IN SAN ANDRES UNIVERSITY. APPENDICES J-K (2) ERROR ANALYSIS APPLIED TO THE ENGLISH NOUN PHRASE 1994

Dr. Jos Mendoza

Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen

Lic. Ruth Amparo Afcha Lic. Alberto Paucara Cordero

TI-27

VIRGINIA NINA

Ma. Suzel Cariaga, Dr. Jos Mendoza

Tesis de grado con resumen

TI-28

TERESA SOLIZ

1994

Dr. Jos Mendoza

Tesis de grado con resumen

TC-32

JULIO CAYO

DESCUBRIMIENTO DE LA MENTIRA ANLISIS DE ESTRUCTURAS GRAMATICALES PARA ENCONTRAR LA MENTIRA (2)

1995

Dr. Jos Mendoza Quiroga

Tesis de grado sin resumen

TI-34

MIRKA RODRIGUEZ

TEACHERS AND STUDENTS ATTITUDES, ROLE AND BEHAVIOR IN A FOREING LANGUAGE CLASSROON

1995

Dr. Jos Mendoza Quiroga

Tesis de grado sin resumen

TI-36

CLETO PEREZ

TC-37

MARIA EUGENIA CEJAS

TI-38

WILMA FLORES

ENGLISH LEARNING AS FUNTIONAL USAGE OR BILINGUAL INCORPORATION (2) LA DIVERGENCIA VERVAL EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIN ESCRITO Y ORAL DE LA CIUDAD DE LA PAZ (2) READING STRATEGIES IN SPANISH L1, AND ENGLISH L2, A COMPARATIVE STUDY (2)

1995

Lic. Mirtha Ramallo Dr. Jos Mendoza Quiroga Dr. Jos Mendoza Quiroga

Tesis de grado sin resumen Tesis de grado sin resumen Tesis de grado sin resumen

1995

1996

TI-39

SUSAN OSSIO

THE PROFICIENCY LEVEL EFFECT ON REFERENCIAL COMMUNICATION STRATEGY USE A CASE STUDY OF UNIVERSITY STUDENTS FRON THE LANGUAGES AND LINGUISTICS DEPARTAMENT OF U.M.S.A. THE COMMUNICATE APPROACH AS AN ALTERNATIVE TO TEACH EFL AT PUBLIC SCHOOLS OF LA PAZ AND EL ALTO (2) THE NEED OF ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES IN BOLIVIA

1996

Dr. Jos Mendoza Quiroga

Tesis de grado sin resumen

TI-40

CATALINA CALDERON

1997

Dr. Jos Mendoza Quiroga

Tesis de grado sin resumen

TI-41

FATTANEH NIKRAVAN

1997

Lic. Maarit Kulmacorpi

Tesis de grado
UNIVERSIDAD UNION EVANGELICA BOLIVIANA

con resumen TI-42 MARIA E. BURGOS THE FUNCTION OF SHORT STORIES IN READING COMPREHENSION 1997 Lic. Germn Velsquez Tesis de grado con resumen

TI-49

Roberto Quina

TI-50

Elizabeth Violas

Dealing with unknown words when Reading guessing strategies (2) Phonological contrast: Interference of L1 vowels with L2 vowels when learning a 5

1999

Lic. Germn Velsquez Lic. Orlando Montao Molina,

Tesis de grado sin resumen Tesis de grado con resumen

1999

foreign language (2) TA-51 TI-52 Patricia Quiroga Discourse analysis inside simultaneous translation (2) Anlisis contrastivo a nivel del Aymara y Castellano (2) Errors in the translation of known phrases:: A contrast between content and expression (2) 1999

Lic. Ana Rebeca Prada IEB Lic. Virginia Coronado Conde Tesis de grado con resumen

TA-53 TC-54 Eugenia Quispe 1999 Dr. Jos Mendoza Quiroga Lic. Virginia Coronado Conde Tesis de grado sin resumen Tesis de grado con resumen

TI-55

Rodolfo Durn

1999

TI-58

G. Ximena Moreira

The semantic implication on the learning difficulty of English (2)

2000

Lic. Mara Teresa Tern Zubieta

Tesis de grado con resumen

TI-61

Regina Bautista

Teaching Spanish as second language using 2000 the competency based approach: A case study of the Peace Corps students in Cochabamba (2) A suggested ESP syllabus and materials to teach technical English at a University Level (2) The short strategy to achieve reading skills from the beginning age of language learning (2) 6 2000

Lic. Virginia Coronado Conde

Tesis de grado con resumen

TI-63

Beatriz Pol

Lic. Mara Teresa Tern Zubieta

Tesis de grado con resumen

TI-66

Maria Virginia Ferrufino

2000

Lic. Germn Velsquez

Tesis de grado con resumen

TI-71

Edwin Rolando A.

Critical Discourse Analysis (2)

2001

Dr. Jos G. Mendoza

Tesis de grado con resumen

TI-73

William Barcena

TI-74

Marlene Palacios

English syntactic resources equivalent to Spanish (2) An approach to help students to learn English as a foreign language

2001

Lic. Orlando Montao Lic. Mara Teresa Tern Zubieta

Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen

2001

TC-77

Teresa Tern

El desarrollo de las funciones bsicas en el aprendizaje (2)

2001

Lic. Erick Moscoso Tesis de grado con resumen

TI-85

DELIA JUANA RODRIGUEZ JACQUELINE ELENA DELGADO FUENTES

TI-86

THE LEARNING OF IDIOMATIC EXPRESSIONS THROUGH SHORT STORY FREQUENCY AND COMMUNICATIVE EFFECTS OF GRAMMAR ERRORS ON WRITTEN TEXTS 7

2002

Lic. Virginia Coronado C. Lic. Germn Velsquez

Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen

2002

TI-89

Osvaldo Patn

El aprendizaje de la palabra de una lengua extranjera (2)

2002

Lic. Orlando Montao Molina

Tesis de grado con resumen

TI-104

Lily Ana Echenique Ardz

TI-105

Judith Arias Crdenas

Three useful techniques for the teaching learning process of pronunciation suprasegmental features in EFL Spanish Propuesta metodolgica para el mejoramiento de aprendizaje del vocabulario del Ingls dirigido a estudiantes de 1ro de Secundaria

2003

Lic. Suzel Cariaga de Alvarez Lic. Silvia Parrado

Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen

2003

TI-111

GERARDO ARTURO RUIZ BALDIVIEZO

USES OF FUTURE INDICATIVE BY SPORT PRINTING PRESS OF LA PAZ (2) ESTUDIO LEXICAL DE LAS PLANTAS MEDICINALES ANDINAS (2)

2004

Lic. Fernando Espinoza

Tesis de grado con resumen

TA-113 AMALIA CHOQUE MAMANI TI-114 TI-115 SONIA B. ZAPANA FLORES OLIVIA FTIMA PACFICO SNCHEZ

2004

M.Sc. Donato Gmez Bacarreza Lic. M Cs. Donato Gmez B. Lic. Sandra Maldonado Camacho

Tesis de grado sin resumen Tesis de grado sin resumen Tesis de grado con resumen

TC-116 ROCIO DUEAS PLAZA

LA MOTIVACIN EN EL APRENDIZAJE 2004 DEL IDIOMA INGLS (2) ANALISIS DE LOS ANGLICISMOS 2004 LXICOS EN EL LENGUAJE PERIODSTICO ESCRITO DE LA CIUDAD DE LA PAZ (2) ANALISIS SEMNTICO DEL LEXICO 2004 UNIVERSITARIO DE LA U.M.S.A. (2) PREFERENCIA DE LOS PADRES DE FAMILIA Y DOCENTES POR EL CASTELLANO EN EL NUCLEO DE QURPA (2) First language transference in the use of English preposition: A study of Intermediate studentserrors in written language (2) La estructura del sintagma nominal Aymara (2) Anlisis pragmtico de los enunciados ofensivos SABERES ANDINOS. LEXICO SEMNTICO DE LA FAUNA 9 2004

Lic. Denise Laredo Antezana

Tesis de grado con resumen

TA-117 MARITZA SILVA PREZ

Lic. Zacaras Alavi Mamani

Tesis de grado sin resumen

TI-119

Mara A. Rodrguez B.

2004

Mgs. Elizabeth Rojas Canda Lic. Zacaras Alavi M. Lic. Teresa Ocampo Albrecht Lic. Zacaras Alavi Mamani

Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado ASDI/SAREC

TA-120 Francisco Sullca Nina

2004

TC-121 Ana Mara Prado Castelln

2004

TA-122 EUGENIA CONDORI MITA

2005

TA-123 PEDRO VELASCO ROJAS

ANDINA: ANIMALES VERTEBRADOS DE LA CUENCA DEL RO DESSAGUADERO AYMARAA QHALTITAKI, MI AYMARA PARA EL MAANA: ESTUDIO DIALECTAL SINCRNICO DEL AYMARA DE LOS AYLLUS LAYMI PURAKA Y JUKUMANI DEL NORTE DE POTOS ANALISIS MORFOSINTACTICO DEL USO DE ANGLICISMOS EN LA PRENSA ESCRITA DE LA CIUDAD DE LA PAZ (2) EL PROCESO DE ENSEANZA APRENDIZAJE DE LOS TIEMPOS VERBALES DEL QUECHUA EN LA CARRERA DE LINGSTICA E IDIOMAS (2) LANALYSE DE LEXPRESSION CRITE DANS LAPPRENTISSAGE DU FRANAIS LANGUE TRANGRE (FLE) CHEZ LES TUDIANTS DU DPARTEMENT DE LINGUISTIQUE ET LANGUES TIPOLOGA DEL CAMBIO DE APELLIDOS AYMARAS EN LA PAZ NORMALIZACIN DE LAS ORACIONES SIMPLES DEL IDIOMA QUECHUA

con resumen

2005

Lic. Artemio Cceres

Tesis de grado sin resumen

TC-124 KATYA JANETTE ALEXANDRA LARA ARRATIA TQ-125 CHELA GUTIRREZ FERREIRA

2005

Lic. Eduardo Andia Tesis de grado sin resumen Lic. Germn Velsquez Tesis de grado sin resumen

2005

TF-126

WILMA BEATRIZ CUELLAR CHOQUE

2005

Lic. Sandra Maldonado Camacho

Tesis de grado con resumen

TC-127 NELZON GABRIEL YAPU MACHICADO TQ-128 ELIZABETH BANS MONTOYA

2005

Lic. Julio Csar Cayo Ma.Sc. Donato Gmez Bacarreza

Tesis de grado sin resumen Tesis de grado sin resumen

2005

10

TA-129 MARCELINO APAZA ADUVIRI

TARIR WATAT AYMAR WAWANAK ARSUN ARUCHAWI MORFOSINTAXIS EN EL LENGUAJE DE LOS NIOS AYMARAS DE LA ISLA DE TAKIRI

2005

Mg. Sa. Eulogio Chvez Siani

Tesis de grado sin resumen

TC-130 PATRICIA E. BASCOP RAVELO TC-131 JAVIER DOMINGO ARUQUIPA PAREDES TA-132 PASCUAL CATACORA CATARI TA-133 HENSSY SNCHEZ REYES

ESTUDIO LEXICO PRAGMTICO EN 2005 DOS SOCIOLECTOS DEL CASTELLANO DE LA CIUDAD DE EL ALTO SEMIOTICA DEL GRAFFITI FEMINISTA 2005 DEL SIGNO AL DISCURSO ELABORADO ANALISIS CONTRASTIVO DE MORFOSINTAXIS ADJETIVAL ENTRE EL AYMARA Y EL CASTELLANO (2) ASPECTOS FONMICOS DE LAS VOCALES Y LAS CONSONANTES OCLUSIVAS EN LA ESCRITURA DEL ESPAOL COMO L2 EN NIOS AYMARAS (2) Anlisis de las perfrasis verbales del idioma Aymara en la estructura morfosintctica DESPLAZAMIENTO LEXICO SEMANTICO DEL VERBO SABER EN EL CASTELLANO DE LA CIUDAD DE LA PAZ A proposal of content based instruction curriculum for teaching English to second grade primary school students Interferencias en el aprendizaje del Espaol por los nios Aymaras 11 2005

Lic. Roxana Latorre Mgs. Fernando Nelson Espinoza Centellas Lic. Eulogio Chvez Siani Lic. Tefilo Laime Ajacopa

Tesis de grado con resumen Tesis de grado con prlogo Tesis de grado sin resumen Tesis de grado sin resumen

2005

TA-134 Vctor Castro Castro

2005

Ma.Sc. Donato Gmez Bacarreza Lic. Roxana Latorre Tesis de grado con prlogo

TC-135 Martha Claros Lpez

2005

TI-136

Jhenny Amalia Chvez Villacorta

2005

Lic. Mara Teresa Tern Zubieta Ma.Sc. Donato Gmez Bacarreza

Tesis de grado sin resumen Tesis de grado sin resumen

TA-137 Magda Cruz Veliz

TI-138

Sandra Vargas Tejerina

TC-139 Teresa Yez Rodrguez

TQ-140 Elvira Peralta Zurita

TC-141 Lillet Jovana Huanca Ortuo TC-142 Mara Juana Aguilar Laura

TC-143 Gladys Yujra Averanga

TC-144 Rita Icela Gallegos Pozo TC-145 Heriberto Quelca Huanca TI-146 Jos David Aduviri Delgado

Diferencias fonolgicas y morfolgicas entre el Guaran, Chiriguano y el Castellano: Un anlisis contrastivo del sustantivo y sus categoras Actitudes sociolingsticas de los hablantes del Maropa como L1 hacia el Castellano y de los hablantes del castellano hacia el Maropa en Reyes, Beni (2) Descripcin morfolgica de la palabra quechua: Un estudio basado en el Quechua Yambata, Norte de Potos Divergencia morfosintctica pronominal en la variedad culta del castellano hablado en cinco ciudades de Hispanoamrica El uso del sistema preposicional en el habla de la variedad culta y popular de la ciudad de La Paz Anlisis de los cambios fonticos realizados por nios y nias en una primera etapa de la escolaridad del Centro Educativo Adolfo Kolping Anlisis lexicogrfico Transferencia morfosintctica del Aymara al castellano en la ciudad El Alto Teachers errors correction and students spoken performance at an advanced level at the CBA foundation in La Paz Anlisis semitico de la Morenada Anlisis de la elisin voclica del idioma Aymara 12

2006

Lic. Germn Velsquez

Tesis de grado sin resumen

2006

Lic. Mara Teresa Tern Zubieta

Tesis de grado con resumen

2006

Dr. Pedro Plaza Martnez Dr. Jos G. Mendoza Lic. Ofelia Moya Calle

Tesis de grado con resumen Tesis de grado sin resumen Tesis de grado sin resumen

2006

2006

2006

Lic. Eduardo Andia Tesis de grado C. sin resumen

2006 2006 2006

Lic. Blithz Lozada Pereira Lic. Ofelia Moya Calle Lic. Roberto Quina

Tesis de grado sin resumen Tesis de grado sin resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen

TC-147 Juan Carlos Soria Rodrguez TA-148 Gonzalo Nicanor Charca Canaviri

2006 2006

Lic. Eulogio Chvez Siani Lic. Nicanor Huanca Huanaco

TI-149

Javier Serapio Quispe Yujra

TI-150 TI-151

Rosmeri Mamani Ortiz Roby Choque Huayta

TC-152 Juan Marcelo Columba Mamani TC-153 Marcela Esperanza Pinto

TC-154 Raquel E. Cueto Fernndez

TI-155

Ximena del Roco Ortub Lizondo Gloria Anabel Auza Prez

Interferencia fonolgica a nivel de los fonemas voclicos consonnticos y diptongos del castellano como L2 y del Aymara como L1 en el proceso de aprendizaje del idioma Ingls A suggested ESP syllabus for an executive secretary course in El Alto city (2) Lexicogrammatical analysis of intermediate English learnerserrors in written production at the department of linguistics and languages at Mayor de San Andrs Uiversity Tcnicas argumentativas en el discurso poltico Boliviano: Anlisis de los discursos de la renuncia presidencial de marzo de 2005 Sub-oraciones adverbiales en documentos del castellano del siglo XVI en Nueva Granada(Colombia), Las Canarias y el Alto Per Estudio de las actitudes hacia la lectura en L1 y L2 y su relacin con el rendimiento de la comprensin lectora en L2 Lexical aspects and narrative structure factors in the acquisition of tense aspect morphology on EFL learners Diagnstico del aprendizaje del Ingls en estudiantes de 4to de secundaria en colegios particulares y fiscales de El Alto La educacin intercultural en el medio urbano La coordinacin en el discurso de las autoridades originarias de las provincias Los Andes y Pacajes de la ciudad de La Paz Formacin y/o cambio a travs de la motivacin publicitaria para el 13

2006

Lic. Patricia Zapata

Tesis de grado sin resumen

2006 2006

Mg. Mirka Rodriguez Burgos Mgs. Elizabeth Rojas Canda

Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen

2006

Lic. Patricia Zapata de Peignier Dr. Jos Mendoza Quiroga

Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen

2006

2006

Lic. Mara Teresa Tern Zubieta Lic. Roberto Quina

Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado sin resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen

2006

TI-156

2007

Lic. Javier Taborga Manrique Lic. Zacaras Alavi M. Lic. Nicanor Gonzalo Huanca Lic. Mirta Martnez S.

TA-157 Paulino Mamani Zuleta TA-158 Bartolina Quispe Quispe

2007 2007

TC-159 Ninoska Sandoval

2007

TA-160 Mario Palabra Uscamaita TA-161

TC-162 TQ-163

TA-164 TA-165 TF-166

TI-167

TA-168 TC-169

TC-170

posicionamiento y aprendizaje de una L2 Estudio de oraciones compuesta del idioma Aymara La semitica de las manifestaciones de la Clementina Amaru naturaleza como indicadores de la produccin Maynasa agrcola en Aymara de Tiahuanacu, Provincia Ingavi del Dpto. de La Paz Presencia de la motosidad en el uso del Ana Nez del Prado castellano como L2 Villarroel Anlisis contrastivo a nivel adjetival de los Karina Marcela Claros idiomas Quechua e Ingls en las oraciones Vsquez simples Estudio diglsico de la antroponimia en la Luis Condori Sinka cultura Aymara Anlisis de los modos del Aymara aplicados Evaristo Gutirrez Yujra por la reforma educativa Liccete Marcela Rospigliozi Lincidence de la competence liguistique restreinte en Francais Langue Etrangere (FLE) Mita sur la capacite de comprehensio d un texte chez les tudiants du Department de Linguistique et Langues de Luniversit Mayor de San Andrs Ma. Eugenia Michel Torrico A case study: The use of drama activities to make EFL learners aware of communication strategies at the Linguistics and Language Department (UMSA) Anlisis de la estructura sintctica de la Paulino Fabin Mamani oracin simple del Aymara Errores espontneos del habla en la Maria Veronica Flores produccin lingstica a nivel fonolgico en Condor docentes y estudiantes de la carrera de lingstica Anlisis de la transferencia de estructuras Efrain Yujra Saire 14

2007 2007

Msc. Donato Gmez Bacarreza Lic. Mario Mamani P.

Tesis de grado con resumen Tesis de grado sin resumen

2007 2007

Lic. Germn Velsquez F. Msc. Donato Gmez Bacarreza Msc. Donato Gmez Bacarreza Msc. Donato Gmez Bacarreza Lic. Sandra Maldonado Camacho

Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado sin resumen Tesis de grado sin resumen

2007 2007 2007

2007

Mgs. Elizabeth Rojas Canda

Tesis de grado sin resumen

2008 2008

Lic. Pascual Gutirrez M. Lic. Javier Taborga Manrique

Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen

2008

Lic. Patricia Zapata

Tesis de grado

TA-171 Julio Mamani Barrionuevo TA-172 Pedro Elias Choque Canaviri TA-173 Natalio Ticona Catari TA-174 Mery Chambi Coaquira

TI-175

Beatriz Sandra Zambrana Quispe

TC-176 Patricia Yola del Castillo Aliaga TA-177 Julio Mamani Mamani

TI-178

Marcia Julieta Jira Hernndez TC-179 Jacqueline Auza Santi

TA-180 Mara Eugenia Marcani Mamani TA-181 Franz Eduardo Quiroga Manzaneda TC-182 Edith Quispe Quispe

oracionales del Aymara al castellano en lengua escrita en estudiantes de la carrera de lingstica. Estudio contrastivo del Aymara e Ingls a nivel del adjetivo Aymar Saniwakan Amuyupa dichos aymaras: Un anlisis semitico Propuesta para la elaboracin de diccionarios sinnimos, semntico Aymara El lxico semntico de Todos los Santos Aymara de Quiabaya, Provincia Larecaja de La Paz Lodo Loro Anlisis psicolingstico de la dislalia en nios disllicos que son intervenidos como pacientes en servicios integrales en la ciudad de La Paz El uso de la cohesin en textos escritos por profesionales de ambos sexos comprendidos ntrelos 30 a 45 aos de edad Actitudes sociolingsticas de las autoridades originarias frente a la implementacin intercultural plurilinge Vocabulary learning problems of students of 7th and 8th of public schools in La Paz Estructuras oracionales y morfosintcticas del Castellano de estudiantes bilinges de Tsimane de 5to y 6to grado de Primaria Estrategias didcticas para el aprendizaje de la lengua Aymara La relacin sintctica y semntica del sintagma nominal en la lengua Aymara La Ortografa del Castellano en estudiantes de lengua materna Aymara 15

con resumen

2008 2008 2008 2008

Lic. Pascual Gutirrez M. Lic. Nicanor Gonzalo Huanca Lic. Eulogio Chvez Siani Lic. Pascual Gutirrez M. Lic. Roberto Quina M.

Tesis de grado sin resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado sin resumen Tesis de grado con resumen

2008

2009

Lic. Mirta Martnez S. Lic. Eulogio Chvez Siani Lic. Virginia Ferrufino Dr. Jos Mendoza Quiroga Lic. Eulogio Chvez Siani Lic. Pascual Gutirrez M. Lic. Patricia Zapata de Peignier

Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen Tesis de grado con resumen

2009

2009 2009

2009 2009 2009

TC-183 Reynalda Ergueta Corila

TI-184 TI-185

Alejandra Carmia Albarracn JOSE ANTONIO CHVEZ TARQUI

TC-186

MOISES VALERO MAMANI

TA-187

SANTOS POMA LAURA

TA-188

BERNAB LECOA RODRGUEZ

TC-189

SIXTO CALLE CHUQUIMIA

Divergencias morfosintcticas sub-oracionales en el Castellano escrito por los estudiantes bilinges de la sede universitaria provincial de Huarina Linguistics attitudes of students of Applied Linguistics to languages TEACHERS CONCEPTIONS OF ENGLISH LANGUAGE TEACHING & LEARNING REFLECTED ON THEIR PRACTICE: A QUALITATIVE STUDY CARRIED OUT AT ENGLISHLAND INSTITUTE IN LA PAZ BOLIVIA ANLISIS DEL CONDICIONAL COMO ESTRATEGA PRAGMTICA DE CORTESA EN EL CASTELLANO PACEO ENSEANZA-APRENDIZAJE DEL IDIOMA AYMARA COMO SEGUNDA LENGUA EN LOS ESTUDIANTES DE LA E.S.F.M.T.H.E.A. (Escuela Superior De Formacin De Maestros Tcnico Humanstico El Alto) METODO APRENDIZAJE COOPERATIVO EN LA ENSEANZA DEL AYMARA COMO L2, EN FUNCIONARIOS PBLICOS DE LA RED DE SALUD BOLIVIANO HOLANDES PROBLEMAS DE DEFICIENCIA AUDITIVA Y SU INFLUENCIA EN EL PROCESO DE APRENDIZAJE DE UNA SEGUNDA LENGUA EN EDUCANDOS DE SECUNDARIA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA MARIEN GARTEN 16

2009

Lic. Denise Laredo Antezana

Tesis de grado con resumen

2010 2010

Lic. Roberto Quina M. Dra. Elizabeth Rojas Candia

Tesis de grado con resumen Tesis de Grado con resumen Incluye DVD

2010

Lic. Mirta Martnez

Tesis de Grado con resumen

2010

Lic. Mirta Martnez

Tesis de Grado con resumen

2010

Mgs. Sc. Eulogio Chvez Siani

Tesis de Grado con resumen

2007

Lic. Julio Csar Cayo

Tesis de Grado sin resumen

TC-190 TA-191

TC-192

TC-193

TA-194

TA-195

TC-196

TC-197

ANLISIS PSICOGRAFOLGICO DE LOS GRAFFITIS EN LA URBE PACEA METODOLOGA DE ENSEANZA APRENDIZAJE DEL IDIOMA AYMARA COMO SEGUNDA LENGUA A LOS SERVIDORES PBLICOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE LAPAZ INTERFERENCIA DEL LXICO ELVA PATRICIA QUECHUA EN EL CASTELLANO ORAL PORCEL DE ESTUDIANTES DE LAS UNIVERSIDADES CATLICA Y DEL VALLE DE LA CIUDAD DE COCHABAMBA ESTRATEGIAS DIDCTICAS DE KARINA ABREGO LECTURA DENOTATIVA PARA CHVEZ ESTUDIANTES DEL PREUNIVERSITARIO APRENDIZAJE DE LA PRIMERA TOMAS QUISPE LENGUA EN PROCESOS DE EDUCACIN HUAAPACO BILINGE EN NIOS Y NIAS AYMARAS MERY CHOQUE VALDEZ PRAGMTICA DEL DISCURSO AYMARA SINDICAL AGRARIO EN LA REGIN RURAL DE PATACAMAYA DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ JOS POCORI CONDORI APRENDIZAJE PARTICIPATIVO Y LAS PRCTICA COMO ESTRATEGIAS EN LA PRODUCCIN DEL DISCURSO ORAL Y ESCRITO NANCY PARRA PORCEL LA ENSEANZA DIRECTA EN EL MEJORAMIENTO DE LA COMPRENSIN LECTORA EN ESTUDIANTES DE CUARTO DE SECUNDARIA DEL COLEGIO REPBLICA DE RUSIA VALERIA PALMA MORALES BEATRIZ ALVAREZ JAHUIRA 17

2007 2008

Lic. Julio Csar Cayo Mgs. Sc. Eulogio Chvez Siani

Tesis de Grado sin resumen Tesis de Grado sin resumen

2007

Lic. Sandra Maldonado Camacho

Tesis de Grado con resumen 2 hojas

2008

Mg Sc. Mara Antonieta Murillo Mgs. Sc. Eulogio Chvez Siani

Tesis de Grado con resumen Tesis de Grado sin resumen

2009

2009

Lic. Silvestre Mamani

Tesis de Grado con resumen

2009

Lic. Jess Roque Contreras

Tesis de Grado sin resumen

2010

Lic. Zacarias Alavi Mamani

Tesis de Grado con resumen

TQ-198

MARCOS CALA CANAVIRI VIKY GUERRA HUANCA

ADQUISICION DEL QUECHUA COMO L1 en nios /nias de 3 a 5 aos de edad DESIGNING A COMMUNICATIVE AUDIO BOOK FOR TEACHING AND LEARNING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE TO BLIND AND VISUALLY IMPAIRED STUDENTS IN APRECIA LA PAZ (2)

2010

Lic. Eulogio Chavez Lic. Mirka Rodriguez

Tesis con Resumen Tesis con Resumen

TI-199

2010

ACTITUDES SOCIOLINGUISTICAS DE ESTUDAINTES DE 4TO DE SECUNDARIA HACIA LA LENGUA AYMARA DE LA CIUDAD DE VIACHA THE USE OF A POSITIVE TRANSFER FABIOLA RAQUEL APPROACH TO HELP INITIAL TC-201 ROMERO VALERO STUDENTS IN ASSIMILATION OF ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE METODOLOGIA DE ENSEANZA Y ZENON CHOQUE APRENDIZAJE DEL CASTELLANO Y DEL PUENTE QUECHUA COMO L2 A NIVEL TQ-202 MORFOSINTAXIS NOMINAL SANDRA CATHERINE DE VARIACION DIALECTAL A NIVEL FONOLOGICO ENTRE EL QUECHUA TQ-203 LA ROCHA VEDIA POTOSINO Y EL QUECHUA CUSQUEO TC-200 ELENA VIRGINIA GUTIERREZ COLQUE

2010

Lic. Javier Aruquipa Paredes

Tesis con Resumen Tesis con Resumen

2010

MSc. Maria Eugenia Sejas Ralde Lic. Julio Jaliri Canaza

2010

Tesis sin Resumen

2011

Lic. Nelly Quispe Jallasa

Tesis con Resumen

TC-204

ROXANA BENITA FLORES

TI-205

CLAUDIA IVONNE

LA RELACIN COMERCIAL ENTRE EMISOR Y RECEPTOR, ESTRATEGIAS LINGUISTICAS DE VENTA UTIIZADAS POR COMERCIANTES DE VARIEDAD POPULAR EN LA CIUDAD DE LA PAZ RAISING SCHOOL LEARNERS 18

2011

Lic. Mirta Martinez

Tesis de grado con resumen

2011

Lic. Elizabeth

Tesis de grado

PASTRANA MOLINA

TC206

BEATRIZ QUISPE COLLAO

TA-207

Ignacio Apaza Apaza

MOTIVATION TO LEARN ENGLISH THROUGH ACTIVITIES BASED ON MULTIPLE INTELLIGENCES THEORY. A QUALITATIVE STUDY CARRIED OUT AT BRITISH COPACABANA SCHOOL IN COPACABANA-LA PAZ ANGLICISMOS Y AYMARISMOS EN 2011 FUNCIN DE ANTROPNIMOS EN LA GUA TELEFNICA COTEL 2008 DE LA CIUDAD DE LA PAZ Estructura Metafrica del tiempo en la lengua 2007 Aymara (Doctorado)

Rojas Candia

con resumen

Mg. Sc. Silvestre Mamani Mamani

Tesis de grado con resumen

Dr. Jorge Osorio Baeza

Tesis de Doctorado sin resumen

19