CLORURO DE SODIO SOLUCIN NASAL Lea cuidadosamente este folleto antes de la administracin de este medicamento.

Contiene informacin importante acerca de su tratamiento. Si tiene cualquier duda o no est seguro de algo, pregunte a su mdico o farmacutico. Guarde este folleto, puede necesitar leerlo nuevamente. Verifique que este medicamento corresponde exactamente al indicado por su mdico.
CUL ES LA COMPOSICIN DEL PRODUCTO? Cada 100 ml de solucin contiene: - Cloruro de sodio 0,9 g - Excipientes: segn lo aprobado en el registro. Cada 100 ml de solucin contiene: - Cloruro de sodio 3 g - Excipientes: segn lo aprobado en el registro. PARA QUE SE USA CLORURO DE SODIO SOLUCIN NASAL? Este medicamento se utiliza en: La higiene y lavado de las fosas nasales en adultos, cuando las condiciones fisiolgicas lo requieren; como en el caso de congestin nasal, irritacin nasal, ardor, obstrucciones, resfros, coriza y heridas nasales. En el caso de solucin 3 g, se utiliza como coadyudante para aliviar la congestin producida por sinusitis, rinitis, alergia y goteo post nasal. CUL ES LA ACCIN TERAPEUTICA DE ESTE MEDICAMENTO? Solucin salina para irrigacin nasal. CUNDO NO USAR CLORURO DE SODIO SOLUCIN NASAL? No utilizar este medicamento cuando el paciente presente hipersensibilidad clnicamente significativa al cloruro de sodio o a cualquiera de los componentes de la formulacin. Cloruro de sodio solucin nasal 0.9 % esta contraindicado en pacientes con problemas de coagulacin, ya que puede aumentar el riesgo para desarrollar complicaciones de sangramiento debido a que aumenta las concentraciones sricas de pro- coagulantes. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ESPECIALES DE USO Antes de usar este medicamento debe sopesarse los riesgos y beneficios de su uso, los que deben ser discutidos entre usted y su mdico. Considerar los siguientes aspectos: Embarazo: No es aconsejable que sea utilizado en embarazadas, debido a su efecto vasoconstrictor. Uso peditrico: - En el caso de la solucin de 3 g, no usar en nios menores de 3 aos - Otras precauciones: - Aunque la absorcin por va sistmica es casi mnima, esta solucin debe ser utilizada con precaucin en pacientes con falla cardaca congestiva, enfermedad de la funcin renal, edema o problemas de retencin de sodio. - La administracin de solucin salina de Cloruro de Sodio debe hacerse con precaucin en situaciones de hipernatremia y en pacientes con retencin de lquidos. - Administrar con precaucin en pacientes con lesiones o heridas en las fosas nasales debido a que puede producir dolor o ardor. - Cerrar bien el frasco despus de cada aplicacin, para evitar la contaminacin. - Usar con precaucin en caso de existir lesiones en la nariz o fosas nasales. - Cloruro de Sodio solucin nasal 0,9 % no presenta efectos adversos, por lo que puede ser usado a cualquier edad, e incluso en periodos de embarazo y lactancia. Si Ud tiene alguna duda en el caso de este producto, consulte al profesional de la salud ms cercano. QU INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS PRESENTA ESTE MEDICAMENTO? Debido a que se trata de una solucin isotnica, no se espera que produzca interacciones con medicamentos que se apliquen en el mismo sitio de aplicacin. QU DEBO DECIRLE A MI MDICO ANTES DE TOMAR ESTE MEDICAMENTO? El efecto de un medicamento puede modificarse por la presencia de una enfermedad, dando lugar a efectos no deseados, algunos de ellos severos.

Es importante que usted comunique a su mdico si padece o tiene antecedentes de alguna enfermedad, principalmente en los casos siguientes: Apendicitis, sangramiento rectal, colostoma, obstruccin intestinal e ileostoma. CMO ADMINISTRAR Y EN QUE CANTIDAD? Dosificacin: La dosis debe ser segn prescripcin mdica, adjunto al tiempo de tratamiento que ser nico de acuerdo a su estado de salud, sin embargo, la dosis comnmente recomendada es: Nios: aplicar el producto 1 vez en cada fosa nasal 2 4 veces al da segn sea necesario. Se recomienda acostar al nio de espaldas. Deje actuar unos minutos y de ser necesario extraer la secrecin nasal. Adultos: Aplicar el producto 1 a 2 veces en cada fosa nasal 2- 4 veces al da segn sea necesario. Respirar profundamente varias veces para asegurar la penetracin de la sustancia en la nariz. Deje actuar algunos minutos y de ser necesario extraer la secrecin nasal. Modo de uso: Preparacin del atomizador: - Remueva la tapa del atomizador. - Si usa el medicamento por primera vez, o si ha pasado ms de una semana desde la ltima vez que lo us, prepare el atomizador de la siguiente manera: - Sostenga el frasco plstico colocando el pulgar en la parte inferior del envase y el ndice y el dedo medio sobre las salientes del dispositivo vlvula. - Mantenga el atomizador en forma vertical y dirigindolo lejos de la cara, presione rpida y firmemente por 5 veces. Una vez efectuada esta operacin, el atomizador quedar listo para que lo use. Si ha trascurrido ms de 24 horas que el atomizador no ha sido usado, presiones slo 2 veces antes de usar. Modo de uso: - Lmpiese la nariz suavemente con un pauelo. - Introduzca la punta del atomizador en una de las fosas nasales y cierre la otra presionndola con ayuda de un dedo. - Incline la cabeza un poco hacia delante y pulverice la solucin, aspirando profundamente, exhale luego por la boca. - Incline la cabeza un poco hacia atrs por unos pocos segundos para dejar que el medicamento acte. Espere unos pocos segundos antes de pulverizar en la otra fosa nasal utilizando el mismo procedimiento. - Limpie la punta del atomizador y luego tpelo. Gurdelo a temperatura ambiente, lejos del alcance de los nios. - Para la aplicacin en nios re recomienda acostar al nio de espaldas y luego proceder a introducir el aplicador en la fosa nasal. Puede ser necesario extraer las secreciones nasales despus de dejar actuar el producto. EFECTOS NO DESEADOS: La irrigacin de cavidades del cuerpo y de tejidos, no debiese presentar efectos adversos si la administracin se realiza de acuerdo a los procedimientos apropiados. Un excesivo volumen de presin durante la irrigacin de cavidades cerradas puede provocar distensin o dao de los tejidos. QU HACER SI OLVIDA LA ADMINISTRACIN DE UNA DOSIS? Tome la dosis que olvid tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sltese aquella que no tom y siga con la dosificacin regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvid. SOBREDOSIS: No existe informacin sobre efectos de sobredosis con cloruro de sodio solucin nasal, sin embargo, en caso de administrar accidentalmente ms medicamento del recetado por el mdico, y con ello presentar efectos adversos exacerbados, consulte con su mdico o concurra a un centro asistencial.

CMO ALMACENAR? Mantener lejos del alcance de los nios, mantener en su envase original, protegido del calor, luz, humedad y a la temperatura sealada en el rtulo. No usar este producto despus de la fecha de vencimiento indicada en el envase. NO REPITA EL TRATAMI ENTO SIN INDICACION MEDICA NO RECOMIENDE ESTE MEDICAMENTO A OTRA PERSONA

Revisado: 25 febrero 2008