Convocatoria asistente de coordinacin Agencia de Traduccin UdeA

Perfil: Profesional o estudiante de ltimo semestre (prximo(a) a obtener ttulo), de traduccin o de cualquier rea en ejercicio de la traduccin. Dominio de herramientas de traduccin asistida por computador. Indispensable, visin comercial, vocacin de servicio al cliente y capacidad para laborar bajo presin. Comunicacin asertiva, excelente diccin, buena presentacin personal, mente abierta, proactivo(a), dispuesto(a) a aprender y con visin comercial de los servicios lingsticos. Dispuesto (a) a dar el 110%. Familiaridad con los siguientes tipos de archivos: binary resource files, HTML, XML, Microsoft Office (Word/Power-Point/Excel), archivos *.chm, *.rc, Word, Word for Help Files, TMX.

Funciones: Traducir y editar textos desde formato digital y fsico, ayudar y apoyar al coordinador de proyectos a planear, organizar, asegurar y coordinar recursos y personas para cumplir con los objetivos, entregables y criterios de xito de los proyectos de traduccin/interpretacin/localizacin. Mantenerse al tanto de las estrategias, planes y desarrollo de los mismos en el rea operativa, mercadeo y ventas. Velar por el buen funcionamiento de las relaciones con los prospectos, clientes y proveedores. Apoyo en la labor administrativa, contratacin de servicios y registro de informacin. Contrato inicial a trmino fijo hasta diciembre de 2012 con todas las prestaciones de ley, se ampliar de acuerdo a los resultados. Estabilidad laborar. Excelente oportunidad. Salario 1'200.000 COP Horario de oficina Lunes-Viernes 8-12, 2-6. Lugar de trabajo: Oficina de la Agencia: Calle 49 # 42A-39 Of. 108. (Ayacucho X Girardot) Edificio Antigua Escuela de Derecho Universidad de Antioquia

Inicio de labores: finales de julio. Fecha lmite para llenar el formulario: julio 14 de 2012. Si la oferta no llena completamente sus expectativas por algn motivo, por favor, abstngase de llenar el formulario, cuide su tiempo y el nuestro. Si est interesado por favor lea el formulario y llnelo: copie la siguiente direccin tal cual en su navegador (sin "www." y con maysculas y minsculas) http://goo.gl/X5gn7 clic para acceder al formulario. Agencia de traduccin y servicios lingsticos UdeA Linguistic Services Provider Calle 49 # 42A-39 Of. 108. (Ayacucho X Girardot) Edificio Antigua Escuela de Derecho Universidad de Antioquia Medelln, Colombia. agenciatraduccionudea@idiomasudea.net