Sei sulla pagina 1di 3

Sconti e offerte estate 2012 Summer 2012 discounts and special offers

Utilizza il buono sconto della rete dei CCN per avere diritto agli sconti dellestate 2012
DIVING DIVING CENTRO SUB PIOMBINO
Localit Perelli 1, Piombino Info: 3312327345 www.centrosubpiombino.it

Use the CCN discount voucher and take advantage of the Summer 2012 discounts
TOSCANA TREKKING & MINI CROCIERE

bambini 6-14 anni e over 65, 9 , bambini fino a 6 anni e soci WWF 6. Socio COOP 6 , secondo figlio 3 . Sconto esteso ad un accompagnatore. Prenotazione obbligatoria. In omaggio una pubblicazione sulla flora/fauna toscana (fino ad esaurimento). Visiting the WWF OASI Padule di Orti-Bottagone you will get a complimentary copy on Tuscan flora & fauna ON THE BEACH BAGNO ELIA LOC. MORTELLICCIO VIGNALE-RIOTORTO Info: 3358149207 Sconto 5 su ingresso vasca idromassaggio 5% discount on Jacuzzi single bath price BAGNOSKIUMA LOC. CARLAPPIANO Info: 3356912742, www.bagnoskiuma.com 10% sconto su noleggio ombrellone e lettini 10% discount on beach umbrella and 2 beach lounges rental BAGNO LA CAPANNINA LOC. PERELLI, 2 Info: 3281189652 10% sconto su noleggio ombrellone e lettini 10% discount on beach umbrella and 2 beach lounges rental PASCI GLAM BEACH Localit Perelli 1, Piombino Info: 339 2666727, www.pascia.biz 10% sconto su noleggio ombrellone e lettini, escluso dal 4 al 18 agosto 10% discount on beach umbrella and 2 beach lounges rental, except for August 4th to 18th BAGNO CALYPSO Loc. Carbonifera - Piombino Info: 347 2624047 5% sconto su noleggio ombrellone e lettini, solo luglio e agosto, escluso il sabato e la domenica 5% discount on beach umbrella

10% di sconto su tutti i corsi di subacquea e sul Battesimo del mare (da 10 anni in su), decima immersione gratis per i sub brevettati. 10% discount on Scuba Diving Courses - 10% discount on Discover Scuba Diving (from 10 years old), 10th free dive for divers BLUE DREAM
Porto di San Vincenzo Info: 338 2728267

Passeggiata guidata e snorkeling a Buca delle Fate (Baratti). Durata: giornata. Prezzo 30 invece di 40 Half day guided walking trip to Buca delle Fate (Baratti Gulf) and snorkelin: 30 instead of 40. CRUISES, TREKKING, SIGHTSEEING CENTRO GUIDE COSTA ETRUSCA
Info: 327/8361651 389/9578763

Visite guidate con degustazioni a Bolgheri, Castagneto Carducci, Suvereto, Campiglia, Massa Marittima, Piombino. Passeggiate a piedi o in mountain bike a Baratti, Popolonia e Sassetta. 10% di sconto sul prezzo delle escursioni (da 6 a 15) 10% discount on guided tours with wine tasting at Bolgheri, Castegneto Carducci, Suvereto, Campiglia, Massa Marittima, Piombino (prices from 6 to 15)

Minicrociere giornaliere a Capraia, Elba, Giglio, Scoglio d'Africa e 5 Terre con visite guidate e pranzo a bordo (partenze da Piombino, Castiglione della Pescaia e Livorno). 5% di sconto sul prezzo delle crociere 5% discount on daily cruises to Capraia, Elba, Giglio, Scoglio dAfrica and 5 Terre, lunch onboard included PARCHI DELLA VAL DI CORNIA Museo archeologico di Populonia ingresso 4 invece di 6 ticket 4 instead of 6 Museo del castello della Citt di Piombino ingresso 2 invece di 4 con visita guidata 4 invece di 6 ticket 2 instead of 4, without guided tour, 4 instead of 6 with guided tour Parco archeologico di Baratti e Populonia e Parco archeominerario di San Silvestro Biglietto intero 12 invece di 15, ridotto 8,80 invece di 11, biglietto famiglia, valido fino a 5 persone, 31,20 invece di 39 full ticket 12 instead of 15, reduction 8,80 instead of 11, family ticket (for up to 5 people) 31,20 instead of 39 RISERVA NATURALE PROVINCIALE OASI WWF PADULE DI ORTI-BOTTAGONE Piombino Info: 3457576224 Dal 4 luglio al 26 settembre: Swallows project,visite guidate lungo il Sentiero Natura Orti per scoprire la magia delle migrazioni. Adulti 11 ,

Info: 347 7922453. Calendario su www.toscanaminicrociere.it

and 2 beach lounges rental, only on July and August, except for Saturday and Sunday CALAMORESCA BEACH Piombino, Info: 388 8094642, www.calamorescabeach.it 1 ora di pedal a met prezzo per ogni postazione ombrellone noleggiata 1 hour free of paddle boat for every beach umbrella + 2 beach lounges rented IL BUCANIERE Viale Marconi 8, San Vincenzo Info: 3358001695, www.bagnoilbucaniere.com Aperitivo gratuito per chi noleggia lombrellone Free aperitif for every beach umbrella + 2 beach lounges rented WINE TOUR AZIENDA AGRICOLA BULICHELLA Loc. Bulichella 131, Suvereto Info: 0565-829892, www.bulichella.it Produzione e vendita vini D.O.C. Degustazione gratuita vini per due persone Produzione e vendita vini D.O.C. Free wine tasting for 2 AGRITURISMO GUALDO DEL RE Loc. Notri 77, Suvereto Info: 0565 829888, www.gualdodelre.it Produzione e vendita vini D.O.C. 10% di sconto sul men la carte del ristorante e sul vino in vendita presso il wineshop 10% discount on our restaurant la carte menu and on wine bottles available in the wine-shop AZIENDA AGRICOLA TUTTISANTI Loc.Asca di Fiorentina, Piombino Info: 0565 35226 339 1115469 Produzione e vendita vini D.O.C. e olio extravergine di oliva 10% di sconto sullacquisto dei vini e sulle degustazioni in cantina (per gruppi di almeno 10 persone) 10% discount on wine bottles and on wine tasting for groups of minimum 10 people

PLAYGROUND GHIRIGORO Corso Italia 75, San Vincenzo. Giochi per bambini, minigolf, ping pong. Primo gettone in omaggio First fiche for free HOLIDAY PARK Via del Cardellino 1, San Vincenzo 10% sconto su ingresso Parco Gonfiabili e Tappeti Elastici Noleggio Cicli 10% sconto su noleggio bici 10% discount on ticket entrance to Baby Park and Jumper mats, 10% discount on bike rental CENTRO DEL CICLO Largo Berlese 12, San Vincenzo Info: 0565 704488 Un noleggio bici-bimbo in omaggio per nucleo familiare One baby-bike rental for free for every family rent PATTINODROMO COMUNALE Piombino Loc. S. Quirico aperto dal 2 luglio al 18 agosto, dal luned al venerd ore 21-24. Info: 335 8281487 Ingresso con i pattini propri 2 invece di 3, con noleggio pattini 3 invece di 4. Piombino roller-skating ring: ticket 2 instead of 3 without skates rental, 3 instead of 4 with skates rental WELLNESS Il CALIDARIO Piscina termale, antica sorgente etrusca Via del Bottaccio 40, Venturina Info: 0565 851504, www.calidario.it Ingresso feriale intero 13 invece di 16, ingresso festivo intero 15invece di 18 Entrance to the Etruscan thermal pool: full ticket during the week 13 instead of 16, in the weekend 15 instead of 18 AGRITURISMO PODERE "LA CERRETA via Campagna Sud 143, Sassetta Info: 0565 794352, www.lacerreta.it Spa con piscina termale Ingresso mezza giornata 24

invece di 30, giornata intera 36 invece di 45 Half day SPA with thermal spring: 24 instead of 30 Full day entrance 36 instead of 45 HOTEL TERME DI CALDANA Via del Parco termale 33, Venturina Info: 0565 851400, www.hoteltermedicaldana.it Sconto del 10% su soggiorni di min.3 notti da luned al venerd con aperitivo in vasca naturale a 36. Offerta valida a giugno, luglio e settembre. 10% discount on 3 nights stay, from Monday until Friday, with free entrance to the thermal pool and aperitif. The offer is valid in June, July and September TERME DI VENTURINA S.R.L. Via delle Terme 36 0565 851076 Ingresso alla grande piscina termale 8,00 anzich 11,00 nei giorni feriali / 10,00 anzich 13,00 nei giorni festivi Massaggio antistress 45,00 invece che 55,00 Entrance to the big thermal pool: 8 instead of 11 during the week/ 10 instead of 13 in the weekend Antistress massage 45 instead of 55 THEATRE & CINEMA TEATRO DEI CONCORDI Campiglia M.ma Via Aldo Moro, 1. 0565 837028 www.teatrodellaglio.org Stagione estiva, biglietto ridotto a 8 per adulti e a 5 per studenti Ticket reduction for adults (8) and students (5) on Summer theatre shows CINEMA-TEATRO VERDI San Vincenzo Via Vittorio Emanuele II, Info: 0565 701918, www.cinemateatroverdi.it Rassegna cinematografica estiva, biglietto ridotto a 4 Ticket reduction (4) on Summer film review

EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES
YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES
YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES
YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES
YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES
YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES
YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES EVERY VOUCHER GIVES
YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT YOU A DISCOUNT

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

OGNI BUONO D DIRITTO A UNO SCONTO

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!
VAL DI CORNIA ESTATE 2012

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!

BUONO SCONTO
HAPPY DISCOUNT SHOPPING!