Presentacién Hace ya casitres aos, cuando el Observatorio de Salud Publica de Santander apenas comenzaba a surgir, produjimosla primera edicién de lo que entonces llamamos -Boletin OSPS», que consistié en presentar el resultado dela estrategia de colaboreci6n implementada antelaemergencia invernal suftida por Santander en febrero de 2005. El OSPS, con apenas unos dias de haber sido implementado, jug6 un papel vital en la recopilacién y anilisis diatio de informacién para minimizar los riesgas epidemialégicos inherentes a este tipo de desastres, en un trabajo hambro a hambra con la Secretaria de Salud de Santander y la Orgenizacién Panamericana de la Saluel (OPS|, entre otros. Las estrategias de contencion utilizadas, y los resultados alcanzados —no se presentaron casos de mortalidad posteriores a la tragedia, ni broies 0 epidemias— fueron documentados en esa que fue nuestra edicién ntimero uno, ala que le dimos el nombre de «Informe Especial de la emergencia invernal en Santander, Febrero de 2005» EIOSPS logié consolidarse en poco tiempo como el referente en temas de informacion en salud piblica v la publicacién peridcica de nuestro boletin fue la mejor evidencia del trabajo profesional del equipe conformade. Un ako més tarde, y tes ediciones después de aquella, nos dimos la tarea de convertir nuestro Boleiin OSPS en un documento con una estructura definida en la que continuariamos presentando los resultados de los estudios del OSPS, enriquecidos con articulos sobre experiencias en salud piiblica en el departamenta. y otras secciones de interés. Asi, estructuramos el, ‘esquema y logramos ver nacer a la Revista del OSPS, con las secciones a las que hoy estamos habituados: Articulos Cientiicos, donde publicamos resultados de andlisis de eventos de salud; Saber Institucional, en la que colaboran los, funcionatios de las dependencias de Salud en diferentes instituciones del departamento; Tecnologia, con temas sobre ‘experiancias y aplicaciones de soluciones de tecnologia en problemas relacionados con la salud piblica; y Salud y Bienestar, que presenta erticulos sobre salud dirigidos ala comunidad engeneral, enun lenguaje de facil comprensién. ‘Junio a la consolidacién de la Revista OSPS, logramos organizar otros productos como suplementos de la Revista: el plegable de indicadores bisicos de salud, que anualmente actualiza los indicadores del departamento, con base en la estrategia Datos Basicos en Salud» de la OPS y el documento anual de indicadores de morbilidad atendica basades enel Registro Individual de Prestacién de Servicios de Salud. Esta nueva edicion de la Revista del Observatorio de Selud Publica de Santander contiene como tema central la actualizacion del perfilde morbilidad y mortalidad en Santander. Elprimer aparte de este articulo se compone del analisis, dela morbilidad atendida enelario 2006, tenienco como fuente el Registro Individual de Prestacion de Servicios de Salud y lasituecién de los eventos de interés en salud pablica que integran el sistema de vigilancie epidemiolégica en el mismo ano. Para el andlisis dz morialidad se tuo como fuente la base defunciones consolxiada por el Departamento ‘Administrativo Nacional de Estadistica (DANE) correspondiente al ario 2005. Este andlisis de situacion de salud se suplementa con dosdocumentos que se encuentran disponibles para su consulta enel sitio web del Observatorio y en el que se encuentran los principales indicadores de salud para el departamento y algunos de ellos dlesglasados por municipios: «lndicadiores basicos de Salud en Santander 2007s e «indicadores de morbilidad bbasados en e! Registro Individual de Prestacién de Servicios de Salud (RIPS)>. ‘Como articulo institucional, esta edicién presenta a Estrategia de Gestién Intearada (EGI) paralaprevencién ycontral del dengue en el Departamento 2006-2010; en élse presenta cl avance de la misma en cada uno de sus components y el trabajo inslitucional diigido a este evento que por su magnitud sigue siendo pricridad pata el control en Santander. Los Sistemas de Informacién Geogratica (SIG) son et tema de la seccién de tecnologia, abordando en este articulo su. evolucién, estadoactually diferentes aplicacioneshaciendo énfasis en sus utlidades en salud ptiblica, En la seccion de salud y bienestar se presenta alos leciores una descripcién sencilla, practica y completa de la sttuacion de lainfluenza aviar, haciendo especial énfesis en la forma de prevenir su introduccién en nuestro tertitorio, Es.un orgullopara todo el equipo del OSPS entregar una nueva edici6n dela Revista del Observaloriode Salud Publica de Santander, que esperamossigasiendoun materia basico de consulta en el sector delasalud del Departamento, LAURA ANDREA RODRIGUEZ VILLAMIZAR, RAFAEL GUSTAVO ORTIZ MARTINEZ Coordinadora Cientifica OSPS Coordinador Ejecutivo OSPS baronetEditorial Ei gobierno Nacional por medio del Decreto 3039 de 2007 defini el «Plan Nacional de Salud Publica» para el cuatrienio 2007-2010 que establece lineas especificas de politica para ser adoptadas y adaptadas en todo el territorio nacional, Este plan nacional, en uno de sus capitulos menciona como una de les tesponsabilidades de los actores del Sistema General de Sequridad Social ‘en Salud la realizacién, actualizaciény divulgacién dela situaci6n desalud de supobiacién, Atendiendo a este lineamiento y partiendo del total convencimiento de que éste debe ser el insumo basico para la planeacién en salud, la Secretaria de Salud Departamental por medio del Observatorio de Salud Piblica de Santander presenta la actualizacién del pesfil de morbiidad y mortalidad en Santander, topicos relovantes del andlisis de la situacién de salud, euyo conocimiento y seguimiento es imprescindible para la planeacion y gestion ensalu. Se ieacaenvene-tiineoivn milala idédiondore socialzar la mplementacon dela Estrategia de Gestion Integrada (EG]) para la prevencién v control del dengue ‘en el Departamento de Santander para el periodo de 2006 a 2010. Esta es una esata propuesa por la Organizacion Panamericana de la Salud (OPS) y coordinada en Colombia por la Direccién de Salud Pillicadel Ministerio de la Proteceidn Soxalyellnsttuto Nacional de Salud. EGI-engue ha demosiredo su utilidad en ta reduccién de la incidencia y mortalidad por dengue, luego de ser proptesa por la OPS en el aio 2003, y actuaimente constituye una gran herramienta metodolégica para airontar el problema creciente de salud publica que representa el dengue en la regién de las Américas y de manera especial en Colombia, cuyos casos incidentes de dengue clasico y hemorragico aportan cerca del 60% y 30% delos casosde a reaién, respectivamente. En Santander, este evento ocupa el primer lugar en la frecuencia de notificacién obiigatoria dentro de las enfermedades transmitidas por vectores (ETV) y se distibuye principelmente en la zona urbana de los municipios de Bucaramanga, Floridablanca y Girén, los ‘cuales durante elaio 2007 aportaron ol 80% delas casos totales de dengue hemorragico en el departamento, Para responder a la prevencién y control de esta ‘enfermedad se ha iniciaco la implementacién de la EGI- dengue en eldepariamento; en el articulose muestrauna recopilacién de los avances en cada uno de los componentes de la estrategia. Dentro de los retos que se reconocen actualmente en este temaen el departamento figura la concertacion con las facultades de salud y otras como la de ingenieria sanitaria y ambiental para incluir en los curriculos los protocolos oficiales de prevencién y control de las ETV con énfasis en dengue, asi como en, los niveles basicos del sector educativo y garantizar la vigilancia y control del vector con patticipacién Intersectorial, entre otras. La presente edicién representa el esfuerzo continue del Departamento en el andlisis de la situacién de salud y se constituye en el documento marco para su sequimiento y elde las acciones e intervenciones en salud realizadas en Santander, ALBA NURY RAMIREZ CANO, Bact. MSc. Prolesional Universitario - Coordinadora Vigilancia en Salud Publica Secretaria de Salud de Sentander