ACHISINA

ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

BOLETN N2 EDICIN JUNIO 2012
En noviembre de 2011 inauguramos nuestro Boletn con una edicin impresa que repartimos en la reunin de ingenieros estructurales en Santa Cruz. Decamos entonces que Achisina es nuestra Asociacin, moderna y con vida propia, que est al servicio de la comunidad acadmica y profesional, a la vanguardia en conocimiento y difusin, y con una visin de futuro.
CONTENIDO NOTICIAS INTERNAS: Seminarios Achisina , pag.2 Postulacin Congreso Mundial 2016, pag.3 ACTUALIDAD NACIONAL: Edificio Torre del Sol Copiap, pag.4 Edificio Security Vida, pag.7 ACTUALIDAD INTERNACIONAL TECNOLOGA E INVESTIGACIN: Distribucin espacial y temporal de terremotos en la tierra, pag.9 Diseo basado en desempeo, pag.12 MUNDO ACADMICO: Trabajos de ttulo P.U.C, pag.16 Trabajos de ttulo U.Chile, pag.17 Trabajos de ttulo y publicaciones U.Austral de Chile, pag.18

Dentro de nuestra intencin de difundir, en esta edicin les contamos lo sucedido en los seminarios ofrecidos por nuestra Asociacin en Antofagasta y Valparaso y les comentamos sobre la misin que nos hemos propuesto, ser sede y organizar la Conferencia Mundial de Ingeniera Ssmica del ao 2016 en Chile, tarea a la que estamos abocados con mucho entusiasmo. Mostramos adems, proyectos innovativos y compartimos datos de inters sismolgico. Hemos incluido un artculo que resume investigacin basada en la prctica nacional, desarrollada por un grupo de profesionales chilenos que elaboraron un documento acerca de Diseo por Desempeo, solicitado por Council on Tall Builidngs and Urban Habitat y que ser presentado prximamente en Shanghai.
Dentro de las secciones incluidas en el Boletn se contemplan noticias internas, actualidad nacional e internacional, tecnologa e investigacin, y difusin de actividades acadmicas. Los invitamos a participar envindonos sus contribuciones en materias que les interesen y que consideren que pueden ser un aporte al resto de la comunidad. Estamos abiertos a nuevas sugerencias. Esperamos que disfruten este Boletn y los invitamos a que nos acompaen al prximo Congreso de Ingeniera Ssmica, a realizarse en septiembre de este ao en Lisboa, para que juntos podamos celebrar el logro de ser los prximos organizadores de la Conferencia mundial en Chile. Patricio Bonelli Canabes Presidente Achisina

Envenos sus sugerencias a: boletin@achisina.cl O contctese con nosotros a travs de: contacto@achisina.cl www.achisina.cl

VII CONGRESO CHILENO DE INGENIERA GEOTCNICA

28 al 30 de Noviembre de 2012. CONCEPCIN, CHILE www.udec.cl/~geotecnia2012 Encuentro que contar con el aporte de destacados conferencistas, los que mediante la exposicin de trabajos cientficos y tcnicos contribuirn a la difusin de las metodologas y tcnicas ms recientes en el desarrollo e investigacin en ingeniera geotcnica. Adems, estas Jornadas servirn como foro para el intercambio de experiencias y conocimientos entre los participantes.

UNIVERSIDAD DE CONCEPCIN

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

UNIVERSIDAD DE CONCEPCIN Departamento de Ingeniera Civil

SOCHIGE Sociedad Chilena de Geotcnia

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

SEMINARIOS ACHISINA
Texto: Leonardo Massone, Ingeniero Civil U.Chile

N
O T I C I
Antofagasta (UCN) charlistas

Achisina, en el marco de las modificaciones a las normas de diseo ssmico (NCh433Of.96) y de diseo de hormign armado (NCh430Of.2008) a consecuencia de las lecciones aprendidas con el terremoto Mw 8.8 del Maule del 27 de Febrero del 2010, ha realizado dos seminarios en regiones para promover la difusin del conocimiento y dar a conocer la nueva normativa. Los seminarios se realizaron en Antofagasta (UCN) y Valparaso (PUCV) entre las fechas 30 y 31 de marzo del 2012 y entre las fechas 11 y 12 de mayo del 2012, respectivamente. El ttulo del seminario en ambos casos correspondi a Implicancias y Aplicaciones de la nueva normativa en el Diseo Ssmico y de Hormign Armado en Chile (Decretos 60 y 61) y abarc temas desde las demandas ssmicas hasta el impacto en el diseo de estructuras de hormign armado, cubriendo los decretos D.S. 61 (complemento de NCh433Of.96) y D.S. 60 (reemplaza NCh430.Of.2008). En el Decreto 61 Antofagasta (UCN) Clasificacin de suelos se describen los nuevos espectros de diseo ssmico (pseudo-aceleracin y desplazamiento), que se aplican en proyectos de edificacin, as como la nueva clasificacin de suelos, que fijan las demandas ssmicas en estructuras. En el Decreto 60 se establece el uso del cdigo ACI 318-2008 con algunas disposiciones especiales ajustadas a la realidad chilena y describen los nuevos requerimientos de diseo y clculo para muros de hormign armado (HA). Adems, por medio de ejemplos prcticos se entregaron las herramientas necesarias para su correcta aplicacin. El programa contempl la exposicin de ingenieros de la academia y de la prctica y fue dirigido a ingenieros civiles y reas afines al diseo y construccin de estructuras de hormign armado. En el rea de demanda ssmica y clasificacin de suelos presentaron los ingenieros Rubn Boroschek y Ramn Verdugo, mientras que en el rea de edificacin de hormign armado presentaron los ingenieros Leonardo Massone, Jorge Carvallo y Marianne Kpfer. Adicionalmente, en el seminario de Valparaso participaron el ingeniero Patricio Cataln en el tema de Tsunami y el geofsico Valparaso (UCV) Aspectos Sismolgicos Mario Pardo quien describi los aspectos sismolgicos del terremoto del 27F. El programa incluy un foro al final de la actividad lo que permiti una interesante interaccin entre todos los participantes, tanto auditores como charlistas. Actualmente se estn coordinando dos nuevos seminarios, uno en Concepcin (UdeC) que se dictar entre el 13 y 14 de Julio del 2012 y otro en Santiago para el mes de Agosto (UTFSM). Esperamos contar con la participacin del resto de los profesionales de la ingeniera ssmica en este nuevo encuentro! ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

A S I

N
T E R N A S

Pgina

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

POSTULACIN CONGRESO MUNDIAL 2016

Texto: Jorge Lindenberg, Ingeniero Civil U.Chile

N
O T I C I A S I

Todos hemos escuchado discursos sealando la importancia de estar actualizados, de la educacin contnua y otros ideales que nos permitan estar al tanto de los avances para poder ser mejores y ms eficientes en nuestros trabajos o simplemente para no estar obsoletos. Quienes asistimos a congresos y seminarios sabemos que lo ms importante es el coffee brake donde compartimos con nuestros pares, donde recordamos a quienes fueron nuestros maestros y donde conocemos a los nuevos maestros. En nuestro quehacer destacan los congresos de la Asociacin Internacional de Ingeniera Ssmica (IAEE, por sus siglas en ingls). Estos congresos se vienen realizando desde el ao 1957, habiendo sido sede pases tan diversos como Canad, China e India. Nuestra asociacin no ha estado ajena a la realizacin de estos eventos, habiendose llevado a cabo en Chile el cuarto congreso en el ao 1969, organizado por Achisina. En septiembre de este ao se realizar el 15 Congreso Mundial de Ingeniera Ssmica en Lisboa, Portugal (www.15wcee.com). En esa ocasin nuestra asociacin presentar la postulacin para ser el pas anfitrin del siguiente congreso programado para el ao 2016. El desafo de postular a Chile como sede de un evento de esta magnitud, ha sido asumido por la nueva directiva como una forma de promover el intercambio de conocimiento en el rea de la sismologa y de la ingeniera ssmica, as como dar a conocer las exitosas prcticas de diseo nacional ampliamente reconocidas a nivel internacional. El Congreso mundial ofrece adems la oportunidad de conocer el estado del arte en los paises tecnolgicamente ms avanzados, compartir las investigaciones cientificas que se llevan a cabo a nivel mundial, divulgar programas acadmicos, aprender sobre nuevas tecnologas de proteccin ssmica, difundir los estndares actuales de diseo arquitectnico y estructural antissmico y conocer los procedimientos de implementacin y funcionamiento de redes de alerta temprana en otros pases. Por otra parte, en forma indirecta, este tipo de eventos genera un beneficio al pas en otras reas, como el turismo y los servicios de apoyo necesarios para lograr el desarrollo exitoso de un congreso de esta magnitud, potenciando as la imagen de Chile y sentando un precedente importante para la realizacin de futuros ecuentros. A la fecha Achisina, ha contratado la asesora de expertos en la organizacin de eventos, quienes se encuentran preparando el Libro de Postulacin que ser entregado en Lisboa a los delegados de los distintos paises representados en la IAEE, y evaluando los lugares y servicios requeridos para la realizacin del congreso. Cabe destacar que tras una importante gestin de nuestra asociacin, hoy ya se cuenta con el patrocinio del Gobierno para postular a Chile como sede. Esperamos con ansias poder informar en el prximo Boletn que seremos anfitriones del Congreso Mundial de ingeniera ssmica del ao 2016 y desde ya los dejamos invitados a colaborar en su organizacin.

N
T E R N A S

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

EDIFICIO TORRE DEL SOL, COPIAP

Patricio Bonelli, Ingeniero Civil U.Chile Rodrigo Retamales, Ingeniero Civil U.Chile

A
C T U A L I D A D
FICHA TCNICA Nombre: Edificio Torre del Sol Mandante: Inmobiliaria Santo Domingo Ltda. Constructora: ALCORP S.A. Uso: Habitacional Direccin: Chaarcillo 831, Copiap, Regin de Atacama Periodo Construccin: 2012 Arquitectos: BGL Arquitectos Clculo Estructural: Patricio Bonelli & Asociados Ltda. Revisin Estructural: Luis Mendieta

N A C I O N A L

En el edificio residencial Torre del Sol de Copiap, construido por Constructora ALCORP S.A., se us un sistema de aislacin ssmica basado en aisladores de goma con ncleo de plomo. El diseo estructural del edificio fue desarrollado por Patricio Bonelli & Asociados Ltda. con la colaboracin de Jorge Federico Carvallo Walbaum. El diseo del sistema de aislacin fue desarrollado por Rubn Boroschek & Asociados Ltda. Los aisladores fueron fabricados y ensayados por Dynamic Isolation Systems Inc. El diseo del sistema de aislacin se efectu en conformidad con las disposiciones de la norma Chilena NCh2745.Of2003. El Edificio Torre Sol, de veinte pisos, con aproximadamente 19,100 m 2 construidos, ser el edificio residencial con aislacin ssmica en su base ms alto de Amrica Latina. Su altura es de 52 metros, con un piso tipo 13x53 m, aproximadamente. El edificio est ubicado en un suelo Tipo II, segn la clasificacin del Decreto Supremo DS117 de Febrero de 2011, con una velocidad promedio de propagacin de ondas de corte en los primeros 30 m de profundidad de 598 m/s. Para eliminar las tracciones sobre los aisladores se agregaron, debajo del segundo subterrneo, aisladores en los extremos de la planta, unidos al edificio mediante vigas de 60x197 cm de seccin (Figura 1). Aun cuando los cdigos de diseo permiten esfuerzos de traccin de hasta 2G (donde G es el mdulo de corte de la goma para una distorsin angular del 100%), muy pocos laboratorios en el mundo pueden hacer ensayos para cargas de traccin. La Figura 1 muestra la planta del nivel donde estn los aisladores y una elevacin de la estructura aislada. En el diseo y en los ensayos se consider una fuerza mxima de compresin sobre los aisladores de 850 toneladas. Todos los aisladores fueron ensayados bajo cargas de compresin y corte combinados. Con las propiedades medidas se efectu el anlisis y diseo del edificio, considerndose acciones ssmicas extremas. En la Figura 2 se comparan las curvas fuerzadeformacin usadas en los anlisis y la obtenida en los ensayos. La Figura 3 muestra las propiedades de la goma medidas en los ensayos, donde se observa la estabilidad del material. La deformacin de corte total de la goma se compone de las deformaciones de corte por compresin y corte directo de los aisladores. Con los datos de los ensayos se estim para el sistema de aislacin un amortiguamiento efectivo de un 25% para el sismo de diseo y 23% para el sismo mximo considerado. Para disear el sistema de aislacin se hizo una serie de anlisis dinmicos no lineales, considerando siete registros ssmicos compatibles con las demandas asociadas al sismo mximo posible de la norma NCh2745.Of2003, para la zona ssmica y

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

condiciones de suelo del sitio de emplazamiento de la estructura. Se seleccion intencionalmente una variedad dispersa de registros semilla, de manera de capturar las diferentes acciones ssmicas posibles durante la vida til de la estructura.

A
C T U A L I D A D

N A
Figura 1. Planta y Elevacin Sistema de Aislacin
Theoretical and Experimental Hysteresis Loops
50 40 30 20

C I O N A L

Shear Modulus vs Total Strain

20 18 16 14

Force (Tonf)

10 0 -10 -20 -30 -40

G (kgf/cm2)

12 10 8 6 4 2 0

-50 -25

-20

-15

-10

-5

10

15

20

25

0.5

1.5

2.5

3.5

Displacement (cm)

Total Strain (%)

Figura 2. Comparacin de ciclos

Figura 3. Propiedades de Goma

Segn los resultados de los anlisis, las aceleraciones absolutas mximas promedio se reducen de 2.0 g en la estructura de base fija a 0.3g, aproximadamente, en la estructura aislada en la base, traducindose en una reduccin de los daos del contenido que no est anclado a la estructura y de los componentes no estructurales sensibles a aceleraciones. Adems, los habitantes del edificio no tienen la sensacin de estar en un sismo severo. Se sugiere ver el video que compara la respuesta estructural del edificio con y sin aislacin en www.youtube.com/user/RBASOC. La Figura 4 muestra las curvas de fragilidad ssmica para la estructura y los componentes no estructurales. En estas curvas se muestra la probabilidad de alcanzar distintos niveles de dao en funcin de algn parmetro de demanda ssmica. En las figuras de muestran los resultados para la deformacin de entrepiso y la aceleracin absoluta de piso como parmetros de demanda. Considerando los valores promedio de deformaciones de entrepiso de las estructuras con y sin aislacin, equivalentes a 0.0009 y 0.0045, se puede inferir que al incorporar el sistema de aislacin, la probabilidad de tenerse un dao leve o moderado en la ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

estructura se reduce desde un 95% a un 5%, mientras que la probabilidad de una respuesta sin daos aumenta desde un 4% a un 95%. Para los componentes y sistemas no estructurales sensibles a deformaciones de entrepiso, se reduce la probabilidad de dao leve o moderado desde un 55% a solo un 2%. Se hizo un anlisis similar para componentes no estructurales sensibles a aceleraciones, considerando las demandas promedio de aceleraciones de piso, iguales a 1.11 g para la estructura sin aislacin y 0.17 g para la estructura con aislacin. Se observa que la probabilidad de tenerse un dao moderado o extenso en componentes no estructurales sensibles a aceleraciones se reduce desde un 62% a un 6%.
Fragilidad Estructura Fragilidad Estructural en Trminos de Deformaciones de Entrepiso
1

A
C T U A L I D A

Probabilidad de Excedencia Probabilidad de Excedencia

Probabilidad de Excedencia Probabilidad dede Excedencia Probabilidad Excedencia

0.8 0.8 0.6 0.6 0.4 0.4 0.2 0 0

P(Dao Leve)=0.54

0.80.8 0.8 0.8 0.60.6 0.6 0.6 0.40.4 0.4 0.4 0.20.2
P(Sin Daos)=0.95

Probabilidad de Excedencia Probabilidad de Excedencia

P(Sin Daos)=0.04

Fragilidad Estructura

Fragilidad Estructura Fragilidad Estructura Fragilidad Estructural en Trminos de Deformaciones de Entrepiso

1 1 1 1

Fragilidad Estructura Fragilidad Estructura

0.8 0.8 0.6 0.6 0.4 0.4 0.2

P(Dao Moderado)=0.41

0.2
P(Dao Extenso)=0.01

0 0

0.01

0.02

0.03

DS1: Dao Leve DS2: Dao Moderado DS1: Dao Leve DS3: Dao Extenso DS2: Dao Moderado DS4: Dao Total DS3: Dao Extenso DS4: Dao Total 0.05 0.04

0.2 0.2
0 0 0 0 0 0 0 0

P(Dao Leve)=0.05

1 0.01

2 0.02

DS1: Dao Leve DS1: Dao Leve DS2: Dao Moderado DS2: Dao Moderado DS1: Dao Leve DS1: Dao Leve DS3: Dao Extenso DS3: Dao Extenso DS2: Dao Moderado DS2: Dao Moderado DS4: Dao Total DS4: Dao Total DS3: Dao Extenso DS3: Dao Extenso DS4: Dao Total 5 0.05 DS4: 0.04 Total 3 0.03 4 Dao

0.2
0 0 0 0

0.01

(a) Deformacin de0.03 Entrepiso 0.04 0.02 (a) Deformacin de Entrepiso Fragilidad No Estructural

0.05

(a) Deformacin Suelo Entrepiso 0.01(b) Aceleracin del de0.03 (g) 1 0.02 2 3

0.04 4

0.05 5

Probabilidad Probabilidad dede Excedencia Probabilidad de Excedencia Excedencia Probabilidad de Excedencia

Probabilidad de Excedencia Probabilidad Excedencia Probabilidad dede Excedencia Probabilidad de Excedencia

Probabilidad de Excedencia Probabilidad de Excedencia

1 Fragilidad Componentes NoFragilidad No Estructural Estructurales Sensibles a Deformaciones de Entrepiso 1 Fragilidad Estructura Fragilidad Estructura 1 0.81
P(Sin Daos)=0.44

(a) Deformacin del Entrepiso (b) Aceleracin de Suelo (g) Fragilidad NoNo Estructural Fragilidad Estructural 1 1 Fragilidad Componentes NoFragilidad No Estructural Estructurales Sensibles a Deformaciones de Entrepiso Fragilidad No Estructural 1 1 Fragilidad Estructura
1 0.80.8

N A C I O N A

1 (b) A

(b) Fra

0.8

0.8 0.6 0.8 0.8 0.6 0.4 0.6 0.6 0.4 0.2 0.4 0.4 0.2 0 0.2 0 0.2 0 0 00 00

0.8 0.8 0.60.8 0.6 0.6 0.6 0.40.6 P(Sin Daos)=0.98 0.4 0.4 0.4 0.20.4 0.2
DS1: Dao Leve DS1: Dao Leve DS2: Dao Moderado DS2: Dao Moderado DS1: Dao Leve DS1: Dao Leve DS3: Dao Extenso DS3: Dao Extenso DS2: Dao Moderado DS2: Dao Moderado DS1: Dao Leve 0.2 0.2 DS4: Dao Total DS4: Dao Total 00.2 0 DS3: Dao Extenso DS3: Dao Extenso DS2: Dao Moderado 0 0 1 0.01 2 0.02 3 0.03 4 0.04 5 0.05 DS4: DS3: Dao Total P(Dao Leve)=0.02(c) Deformacin de Entrepiso Dao Total (d) Aceleracin de Piso (g) DS4: Dao Extenso 0 0 DS4: Dao Total 0 0 0.01 1 0.02 2 0.03 3 0.04 4 0.05 5 0 (d) Aceleracin de Piso (g) 0 1 (c) Deformacin de Entrepiso 2 3 4 5

0.8 0.6 0.6 0.4 0.4 0.2 0.2 0 0 0 0

P(Dao Leve)=0.34

do

0.05

DS1: Dao Leve DS2: Dao Moderado DS1: Dao Leve DS3: Dao Extenso DS2: Dao Moderado DS1: Dao Leve DS1: Dao Leve P(Dao Moderado)=0.21 DS4: Dao Total DS3: Dao Extenso DS2: Dao Moderado DS2: Dao Moderado 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 DS4: Dao Extenso DS3: Dao Extenso DS3: P(Dao Extenso)=0.01 (c) Deformacin de Entrepiso Dao Total DS4: Dao Total DS4:0.04 Total 0.05 Dao 0.01 0.02 0.03 0.01 1 (c) Deformacin de Entrepiso 0.02 2 0.03 3 0.04 4 0.05 5

L1
1

(d) A

(d

(b) Aceleracin del Suelo (g) (a) Deformacin de Entrepiso

Fragilidad Componentes Fragilidad No Estructural No Estructurales Sensibles a Aceleraciones de Piso Fragilidad No Estructural 11 P(Sin Daos)=0.05

(b) Aceleracin del Suelo (g)

Fragilidad Componentes Fragilidad No Estructural No Estructurales Sensibles a Aceleraciones de Piso 1

Probabilidad de Excedencia Probabilidad de Excedencia

P(Dao Leve)=0.17

0.8 0.8
P(Dao Moderado)=0.32

Probabilidad de Excedencia

0.8
P(Sin Daos)=0.76

0.6 0.6 0.4 0.4 0.2 0.2

P(Dao Total)=0.16

0.6 0.4 0.2 0 0

P(Dao Leve)=0.18
P(Dao Moderado)=0.05 P(Dao Extenso)=0.01

P(Dao Extenso)=0.30

do

DS1: Dao Leve DS1: Dao Leve DS2: Dao Moderado DS2: Dao Moderado DS3: Dao Extenso DS3: Dao Extenso DS4: Dao Total DS4: Dao Total 0.03 3 0.04 4 0.05 5

DS1: DS2: DS3: DS4: 2 3

Dao Leve Dao Moderado Dao Extenso Dao Total 4 5

0.05

00 00

0.01 1

0.02 2

(c) Deformacinde Piso (g) (d) Aceleracin de Entrepiso

(d) Aceleracin de Piso (g)

Figura 4. Curvas de Fragilidad Ssmica

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

Aun cuando es evidente que la aislacin en la base otorga una excelente proteccin ssmica a la estructura, minimizando los daos, la decisin de invertir en este tipo de proteccin no es trivial. Para este edificio, el costo total de incorporar el sistema de aislacin fue del orden de UF 19800, valor que corresponde al 7.9% del valor del proyecto, y que equivale a un costo de 1 UF/m2, aproximadamente. De este costo, 0.5 UF/m2 corresponden a costos directos del sistema de aislacin (aisladores, insertos, anclajes, etc.) y 0.5 UF/m2 corresponden a los costos de las obras anexas (elementos flexibles para instalaciones y para cubrir juntas de aislacin, envigados, etc.). De los costos anteriores, se deben descontar los ahorros en materiales por reduccin de espesores de muro y elementos de borde de muros. En todo caso, la inversin inicial se compensa con la reduccin de la probabilidad de dao moderado o extenso en la estructura.

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

EDIFICIO SECURITY VIDA

Marianne Kpfer, Ingeniero Civil U.Chile Henry Sady, Ingeniero Civil U.Catlica

A
C T
Constructora Superficie Ubicacin Uso N de pisos Estado : Sigro S.A. : 29.000 m2 : Santiago : Oficinas : 18 pisos sobre nivel de calle y 7 subterrneos : En construccin

FICHA TCNICA Mandante Arquitectos Clculo estructural Revisor estructural Proteccin ssmica : Grupo Security : ABWB Arquitectos y Asociados : Ren Lagos Engineers : IEC : SIRVE S.A.

U A L I D A D

Dentro del plan de expansin del Grupo Security, en el ao 2008 se desarroll el diseo de un nuevo edificio corporativo. Este se ubicar sobre Av. Apoquindo, enfrentndose al edificio corporativo ya existente y manteniendo una arquitectura y estructuracin similares a las de ste. En el perodo de desfase entre el inicio de la construccin del nuevo edificio y el trmino del diseo estructural, se produjo el terremoto del Maule lo que deriv en un replanteo por parte del mandante en cuanto al nivel de seguridad y confort que se le otorgara al nuevo edificio. Si bien el edificio existente tuvo un buen desempeo durante el terremoto, sin daos estructurales ni en elementos segundarios, se propuso evaluar las ventajas que implicara la incorporacin de un sistema de proteccin ssmica. Este estudio fue encargado a la empresa SIRVE S.A, la cual present una solucin en base a la incorporacin de disipadores de energa que se ubicaran en las fachadas del edificio. Para desarrollar esta propuesta se trabaj en conjunto con los arquitectos del proyecto de modo de definir la disposicin de las diagonales metlicas que alojaran los disipadores y que quedaran a la vista, pasando a formar parte de la esttica del edificio.
Resultados del anlisis realizado por Sirve: Se incorporan 84 disipadores, 56 en la direccin transversal (X) y 28 en la direccin longitudinal (Y). Se analizan sismos artificiales compatibles con el espectro de la norma NCh2745 y otros compatibles con el espectro de la norma NCh433. Se obtiene una reduccin promedio del desplazamiento relativo de entrepiso de 40.3% y 26.9% para las direcciones X e Y, respectivamente. El desplazamiento de techo presenta una reduccin promedio de 24.6% y 16.5% para las direcciones X e Y, respectivamente. Las rotaciones de piso presentan una reduccin promedio de 75.1% y 74.8% para las direcciones X e Y, respectivamente.

N A C I O N A L

Fig.2 Distribucin final de disipadores en elevacin

Fig.1 Distribucin inicial de disipadores en planta

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

Fig.3 Esquema general de la solucin en base a amortiguadores viscosos

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

Por otra parte los ingenieros a cargo del proyecto deban adaptar el diseo original de la estructura a su nueva condicin. Al no existir una norma de diseo para edificios con disipadores de energa se defini realizar un anlisis tiempo-historia, con un modelo no lineal de la estructura y con las propiedades no lineales de los disipadores, que permitiera comparar el comportamiento global del edificio y los esfuerzos en cada uno de sus elementos resistentes para la condicin con y sin disipadores de energa. Para ello se utiliz una modelacin de elementos finitos en la cual se incorporaron los disipadores con sus propiedades constitutivas y una serie de 15 registros intraplaca, obtenindose los siguientes resultados: Perodos Modelo sin disipadores: - T1=1.83 - T2=1.74 - T3=1.60 Segn direccin X Segn direccin Y Segn direccin Rz Perodos Modelo con disipadores: - T1=1.84 - T2=1.74 - T3=1.61 Segn direccin X Segn direccin Y Segn direccin Rz

A
C T U A L I D A

D
Razn desplazamiento centro de masa

Razn cortes acumulados por piso

18

18

N A C
Razn Direccin X Razn Direccin Y

13

13

Piso

Razn Direccin X Razn Direccin Y

Piso

I O N A

-2 0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

-2 0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

-7 Razn

-7 Razn

Fig. 4 Razn de desplazamientos centro de masas y cortes por piso (razn = modelo con disipacin/modelo sin disipacin) En todos los elementos sismorresistentes se obtienen razones de armadura de refuerzo inferiores a uno, lo cual implica una reduccin de los esfuerzos de diseo en todos ellos. Por lo anterior se mantienen las armaduras de refuerzo y las secciones de hormign del diseo original del edificio. Para el diseo de las diagonales metlicas, insertos y conexiones asociadas al sistema de disipacin de energa se considera la capacidad mxima por disipador. En conclusin los edificios chilenos que actualmente poseen un sistema de disipacin de energa, a falta de una norma chilena de disipacin deben disearse en base a las disposiciones de la norma NCh433.Of96mod09 Diseo ssmico de edificios y al buen criterio de los profesionales responsables del diseo estructural. Actualmente un grupo de expertos se encuentra desarrollando la norma de disipacin, la que permitir a los diseadores contar con un documento gua especialmente desarrollado para las estructuras con este tipo de proteccin ssmica. En ella se establecer una filosofa de diseo propia para edificios con disipacin y se definirn criterios de diseo mnimos, para niveles de desempeo similares a los de la norma NCh433, aun cuando permitir usar criterios de diseo para alcanzar desempeos mejores. As mismo establecer la solicitacin a considerar, las limitaciones para el corte basal, los requerimientos para el diseo de los elementos estructurales que contienen el sistema de disipacin y aquellos especficos para los componentes mecnicos del mismo.

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

DISTRIBUCIN ESPACIAL Y TEMPORAL DE TERREMOTOS EN LA TIERRA: ANALISIS ESTADISTICO PARA EL PERIODO 1992-2012
Gonzalo Yez Prof. Departamento de Ingeniera Estructural y Geotcnica Pontificia Universidad Catlica de Chile

T
E C N O L O G A E I N V E S T I G A C I N

La tierra como un sistema geodinmico activo, libera energa mediante el proceso de conveccin en el manto. Este proceso convectivo tiene su expresin en superficie en dos de los ms comunes mrgenes de placas, las zonas de creacin de nueva litosfera (caliente) en las dorsales ocenicas y las zonas de reciclado de placas litosfricas antiguas (fras) en ambientes de subduccin. Producto de esta actividad tectnica, en estos dos mrgenes se concentra entre un 80% y 90% de la actividad ssmica observada en el planeta, y la totalidad de los eventos ssmicos de mayor tamao. La forma ms adecuada de medir el tamao de un terremoto es mediante la escala de magnitud de momento ssmico (Mw), que se expresa matemticamente como: [ ] Donde Mo es el momento ssmico que corresponde al producto de la rigidez (, constante de proporcin), la superficie de la falla (A) y el desplazamiento observado (D). Es decir mientras ms grande sea la superficie fallada y el desplazamiento asociado, el tamao del sismo va a ser mayor. Es importante notar que la escala Mw es logartmica, en consecuencia para una diferencia de 1 en magnitud Mw (por ejemplo Mw = 7-6 = 1), el producto A*D es 30 veces superior. Se considera eventos mayores, o terremotos, aquellos que presentan magnitudes Mw > 8, lo cual implica varios metros de desplazamiento (~2-15m) y grandes superficies (10,000-80,000 km2). Para responder a la interrogante planteada acerca de la distribucin espacial y temporal de terremotos, se ha tomado la informacin ssmica archivada en NEIC (National Earthquake Information Center, http://earthquake.usgs.gov/regional/neic/). Esta base de datos, si bien la ms completa disponible, solo muestra completitud a escala global para sismos de magnitud superior a 5.5 (Mw) en el registro de los ltimos 20 aos. En consecuencia el anlisis efectuado solo debe restringirse a la correlacin de eventos cuyo ciclo de recurrencia tiene opciones de estar contenido dentro de la ventana de tiempo disponible. La evidencia emprica demuestra que para eventos de magnitud superior a 8 (Mw) las tasas de recurrencia superan los 10 aos, en consecuencia el anlisis planteado en este estudio debe entenderse como vlido para eventos bajo este umbral. La base de datos utilizada comprende un periodo de 20 aos, entre abril 1992 y abril 2012. En este periodo de tiempo se registraron del orden de 10,000 eventos de magnitud Mw > 5.5, a una tasa anual de aproximadamente 500 eventos por ao. La distribucin espacial de terremotos en la tierra (Figura 1) se concentra en los bordes de placa, principalmente en los mrgenes de subduccin del Cinturn de Fuego del Pacfico, y el Ocano ndico. En estas zonas ocurre el mayor nmero de terremotos y todos aquellos de magnitud superior a 8 Mw. Adicionalmente se observa sismicidad en las dorsales ocenicas, caracterizadas por la menor edad de la litsfera ocenica, como producto de la acrecin reciente de material litosfrico (mrgenes de placa divergentes). Los restantes terremotos se distribuyen en forma aproximadamente regular en los otros tipos de borde de placas: (1) en mrgenes transcurrentes como la Falla de San Andreas en Norte Amrica, en la Falla Alpina de Nueva Zelandia, la Falla de Anatolia en el Medio Oriente, y las Fallas Transformantes que separan segmentos de dorsales en las cuencas ocenicas; y (2) en mrgenes de colisin como la zona de los Himalayas.

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Figura 1: Sismicidad en la tierra para magnitudes Mw mayores que 5.5 y una ventana de tiempo de 20 aos a partir de Abril 1992. La ubicacin espacial de los terremotos se indica con un smbolo amarillo en su posicin epicentral, cuyo tamao indica la magnitud del terremoto. En los fondos ocenicos se incluye la edad de la corteza ocenica en millones de aos (Ma). Se puede apreciar que los eventos ssmicos mayores se distribuyen en los bordes oriental y occidental de la cuenca del pacfico (Cinturn de Fuego), as como tambin en el borde norte del Ocano ndico. En las zonas de corteza ocenica ms joven (dorsales ocenicas) se aprecia una sismicidad de poco tamao pero continua a lo largo de estas cadenas montaosas sumergidas. El resto de la sismicidad en la tierra ocurre en zonas de colisin (Himalayas, Alpes, Apeninos), y fallas derumbo (San Andreas, Anatoila Alpina),

Pgina

10

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

La distribucin temporal de eventos sismolgicos muestra una serie de tiempo aleatoria sin ningn patrn evidente (Figura 2). Sin embargo la cantidad de terremotos mayores (Mw 8, 22 en total) muestra claramente una concentracin de eventos en la dcada ms reciente (2002-2012) en comparacin a la dcada pasada (1992-2002), 2/3 v/s 1/3.

T
E C N O L O G A E I N V E S T I G A C I N

Figura 2: Distribucin de eventos de magnitud Mw>5.5 v/s tiempo, para el periodo de tiempo abril 1992-abril 2012 (en azul). En barras de color rojo se indica la ocurrencia de los terremotos de magnitud Mw>=8 ocurridos en la ventana de tiempo (indicando su fecha de ocurrencia).

Si se cuenta el nmero de eventos ssmicos de magnitud superior a 5.5 (Mw) por ao, descontando las rplicas asociadas los 22 eventos de magnitud superior a 8 (Mw) (ventana temporal de 3 meses posteriores al terremoto y ventana espacial de 600 km a la redonda), la cantidad de eventos por ao muestra baja dispersin (500 +/- 20) (Figura 3).

Figura 3: Acumulado de nmero de eventos por ao eliminando las rplicas asociadas a los grandes terremotos. Cada barra de acumulado esta compuesta por tres dominios: (1) terremotos profundos (>100 km, en color azul); (2) terremotos intermedios (30100 km, color verde-gris), y (3) terremotos someros (0-30 km, color celeste). En lnea segmentada el valor promedio de nmero de sismos anuales (500). En barras de color rojo se indica la ocurrencia de los terremotos de magnitud M w 8 ocurridos en la ventana de tiempo (indicando su fecha de ocurrencia).

Sin embargo, si el acumulado de eventos por ao se separa en tres categoras, eventos someros (<30 km), de profundidad intermedia (30-100 km), y profundos (>100 km), se observan regularidades que pueden ser interpretadas desde la perspectiva del proceso de conveccin en el manto que regula la respuesta sismolgica. La actividad ssmica profunda es remarcablemente estable en el tiempo, a una tasa de 65 +/- 3 eventos por ao, lo cual da cuenta de un proceso muy regular, probablemente asociado al proceso convectivo en el manto superior y escalas de tiempo geolgicas. Los sismos de profundidad intermedia muestran una clara tendencia a disminuir desde la dcada anterior (~ 250/ao) en relacin a la dcada actual (~150/ao). Es decir muestran una correlacin inversa con respecto a la ocurrencia de los terremotos mayores. La relacin opuesta es observada en los terremotos someros, que a escala global aumentan desde un promedio de 120 eventos por ao en la dcada pasada a ms de 250 eventos ao en la dcada actual. La correlacin anterior sugiere una suerte de retroalimentacin entre la distribucin de sismicidad con la profundidad y la ocurrencia de eventos mayores, sin embargo la ventana de tiempo disponible limita cualquier tipo de elucubracin al respecto.
Resumen: La distribucin espacial de terremotos en la tierra se concentra en los bordes de placa, principalmente en los mrgenes de subduccin del Cinturn de Fuego del Pacfico, y el Ocano ndico. En estos sistemas de subduccin no solo se concentra la mayor sismicidad sino que adems los eventos de mayor tamao (magnitud ssmica) que han sido registrados. Para la realizacin de un anlisis estadstico de la sismicidad en la tierra se elige una ventana de tiempo de 20 aos (1992-2012), que es el periodo de tiempo mximo para disponer de una base de datos con completitud de informacin, considerando eventos de magnitud ssmica de momento (M w) superior a 5.5. Durante este periodo de tiempo se han registrado unos 10,000 terremotos superiores a este nivel de corte, 60% de los cuales tiene su epicentro entre 0 y 30 km de profundidad, el nivel superior de comportamiento frgil. El 40% restante se distribuye en profundidades de entre 30 y 100 km (25%) y superiores a 100km de profundidad (15%), principalmente en zonas de subduccin en donde la litsfera, fra y antigua que es subductada es capaz de mantener un comportamiento frgil a grandes profundidades. Para esta ventana de tiempo de 20 aos se han registrado un total de 22 terremotos de magnitud M w superior a 8. De este total un, 1/3 ocurri la dcada pasada (1992-2002) y los 2/3 restantes durante la presente dcada (2012-2012). Sin embargo para terremotos superiores a 5.5 (Mw), la cantidad anual es aproximadamente constante (450 eventos/ao +/- 10). Lo anterior indica que para eventos ssmicos de magnitud intermedia (5.5-7.9 Mw), con tasas de recurrencia inferiores a 20 aos, la cantidad de terremotos acumulados por ao, y por consiguiente la liberacin de energa asociada, no muestra variacin en el tiempo. S es interesante destacar que los terremotos de profundidad intermedia (30-100 km) han disminuido en la ltima dcada respecto a la dcada anterior. Lo opuesto ocurre con los sismos de profundidad somera (0-30 km). Para terremotos mayores (Mw > 8), cuya tasa de recurrencia es superior a 20 aos, el incremento de energa ssmica liberada en la ltima dcada con respecto a la anterior seguramente obedece a un sistema tectnico cuyos patrones no pueden ser establecidos dada la muy acotada evidencia emprica disponible.

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

11

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

DISEO BASADO EN DESEMPEO

Marianne Kpfer, Ingeniero Civil U.Chile

T
E C N O L O G A E I N V E S T I

A fines del ao pasado el Seismic Working Group del Council on Tall Buidings and Urban Habitat (CTBUH), invit a un conjunto de pases a participar en la elaboracin de un documento que recoja las prcticas actuales de Diseo basado en Desempeo, el cual ser presentado en el prximo congreso mundial del CTBUH a realizarse en Septiembre de este ao en Shanghai. Respondiendo a esta invitacin, se conform un comit de trabajo multidisciplinario con los mejores exponentes nacionales en esta materia. En el trabajo desarrollado por el Comit se presenta una evaluacin de una serie de ndices relacionados con las caractersticas de las estructuras de hormign armado, con el objetivo de establecer una correlacin entre la estructuracin tpica de los edificios chilenos de muros y el buen nivel de desempeo observado en los ltimos terremotos. A continuacin se presenta un resumen del documento elaborado por el comit, presidido por Ren Lagos, el cual estuvo conformado por los siguientes profesionales: Marianne Kpfer, Jorge Lindenberg, Patricio Bonelli, Rodolfo Saragoni, Tomas Guendelman, Leonardo Massone, Ruben Boroschek y Fernando Yaez. El documento completo estar disponible a partir de fines de Septiembre de este ao.

SEISMIC PERFORMANCE OF HIGH-RISE CONCRETE BUILDINGS IN CHILE

CHILEAN SEISMICITY Chile is characterized by the largest seismicity in the world which produces strong earthquakes every 83 9 years in the Central part of Chile. These earthquakes have happened 5 times in the past in 1647, 1730, 1822, 1906 and 1985. Moreover, in the south of Chile (Valdivia) the largest magnitude earthquake M = 9.5 ever recorded by humankind happened in 1960 (Compte et al.1986). Contact and convergence of the Nazca and South American Plates gives origin to interplate type thrust earthquakes, shallow earthquakes in the South American plate and intraplate earthquakes in the Nazca plate. The different types of earthquakes mean that a Chilean building can be affected severely by near source events as well as far events. An example of this is Santiago, the capital, and Valparaso, that have experimented two extreme earthquakes in 25 years (1985-2010). This short interval between large earthquakes magnitude 8.5 has conditioned the Chilean seismic design practice to achieve almost operational performance level, despite the fact that the Chilean Code declares a scope of life safe performance level. Chilean practice assumes that for a given building at least one large magnitude earthquake will strike it in its life span. This large seismicity leads to a deterministic strategy to assess seismic hazard for designing of buildings despite the most used probabilistic approach considered in more low or diffuse seismicity regions of the world. BUILDING PRACTICE AND CODE PROVISIONS Chilean seismic code NCh433 had major changes in 1993 and 1996 (NCh433.Of96) where lessons learned after the 1985 Earthquake where incorporated. Seismic analysis procedures defined in NCh433.Of96 for Modal Response Spectrum Analysis, are essentially the same as in Uniform Building Code 1997, except that forces from the code are allowable stress level and must be amplified for 1.4 for ultimate load level, and a minimum base shear is established. After the 2010 Maule Earthquake, changes have been made to the design codes, including the adoption of ACI 318-08 provisions with some minor exceptions for the design of concrete special structural walls. These provisions are intended to prevent crushing and spalling of concrete and buckling of vertical reinforcement at boundary regions by providing a ductile behavior to individual walls and placing a limit of 0.008 to the maximum compression strains when the building reaches the Maximum Lateral Displacement at the roof u . THE TYPICAL CHILEAN RC BUILDING High rise buildings in Chile can be classified according to their use in two main categories: residential and office buildings. The main difference is that the later requires large open spaces in plan, while the first must have partitions for occupant privacy. As a consequence the typical structural systems adopted are:

G
A C I N

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

Typical residential building

Typical office building

12

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

STRUCTURAL INDEXES Several Indexes have been widely used throughout the years in Chile to evaluate the structural characteristics of concrete buildings, with the intent to find a correlation between general structural conception and successful seismic performance. The Indexes presented are related only to global response of buildings under earthquake loads and not to the behavior or design of individual elements. The Macro approach is the definition of the global system and is the scope of this study. The Micro approach is related to the principles behind the detailing of individual elements that is beyond the scope of this study. Both approaches must be consistent with objectives that define a successful seismic performance. Wall Density Index The wall density measured as the wall area in the first floor on each principal direction divided by the floor area of that floor, without consideration of the number of floors above, remained constant in time with average values in the range of 2-4% (Gmez 2001 y Caldern 2007). On the contrary the wall density parameter, dnp, calculated as the wall area in the first floor on each principal direction divided by the total weight of the floor area above this level show a decay over the years. The inverse of the wall density Index is directly related with the average compression forces and the seismic shear forces acting on the walls (Wallace et al. 2012). A reduction in the value of the wall density Index implies a direct increase in wall compression and shear stresses. Effective Spectral Reduction Factor R**: Figure 1 illustrates code values for the reduction spectrum factor R*, and the impact of the minimum base shear requirement that turns R* into R1 (the equivalent reduction factor to reach the minimum code shear) for a single degree of freedom system (1-DOF). The Design Response Base Shear is amplified by 1.4 for evaluation at ultimate load.

T
E C N O L O G A E I N V E S T I

G
A C I
Fig. 1 Effective Spectral Reduction Factor R** for 1280 buildings (Database from Ren Lagos Engineers). Fig. 2 Modified Displacement Ductility Ratio Index * for 1280 buildings (Database from Ren Lagos Engineers)

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

13

Modified Displacement Ductility Ratio Index * = u / 1.4 d The maximum roof lateral displacement u is defined in the current post earthquake version of the Chilean code is established as 1.3 times the Elastic Displacement Spectrum Sde for the cracked translational period with the largest mass participation factor in that direction. This value can be assumed as the roof displacement for the Deterministic Maximum Considered Earthquake (MCE) due to the high frequency of large magnitude earthquakes in Chile as was commented in the Chilean Seismicity section. Buildings with natural periods above 1.5 sec. have values for the index below 3. For buildings with natural periods below 0.5 sec., the index values increases rapidly (with a large dispersion) as the period decreases, presenting values in the range 2 to 8 (Fig.2). This correlates with the evidence that shows that the majority of the damaged buildings had their uncracked first natural period around 0.6 seconds. Stiffness Index or Structural Response Velocity V* = Ho / T: It is the quotient of the Height of the building above ground level (Ho) divided by the uncracked First Translational mode period of the building calculated from spectral analysis (T). In Chilean buildings values for Ho/T are in the range of 20 160 m/s. Values below 40 m/s. apply to flexible mostly frame buildings; values between 40 and 70 m/s. represent normal stiffness buildings and values over 70 m/s. pertain to stiff buildings. Chilean buildings can be classified in the range of stiff to normal according to the Stiffness Index (Guendelman et al. 1997).

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

Elastic Performance Spectrum: D=Sde/Ho vs V*=Ho/T: It is directly derived from the elastic displacement spectrum as shown on Figure 3. The Elastic Performance Spectrum shows that the roof drift is inversely related to the Structural Response Velocity V*. The parameter Td is site dependent (seismic Zone and Soil Type). The parameter is site dependent and also dependent of the damping coefficient of the structure . The parameter Ho is a property of the building. Fig. 3 Determination of the Elastic Performance Spectrum Performance Index u / Ho: The Performance Index is the top level drift (relative to ground level) evaluated according to current post earthquake version of the Chilean code. It can also be assumed to be the rotation demand of walls at ground level for the Deterministic Maximum Considered Earthquake (MCE). The Performance Index u/Ho vs. the Structural Response Velocity (SRV) parameter V*=Ho/T shows that 88% of the buildings have drift values bellow 0.005 which according to Vision 2000 Performance Objectives (Figures 4 & 5) this represents operational behavior, and 54% have drift values bellow 0.002 which represent a performance objective of fully operational behavior. Less than 2% have drift values above 0.01. It can be noticed that this value is similar to the percentage of building failures reported during the Maule earthquake. Buildings with high values of the Index Ho/T have a better global behavior than buildings with low index values. The Operational and Fully Operational performance objectives defined in SEAOC VISION 2000 are easily met by buildings with high values of the index Ho/T. The most efficient way to increase the seismic performance of a building is by increasing the Structural Response Velocity of the System same as the value of the Index Ho/T. This comparison favors the adoption of shear wall type systems instead of frame type systems as a strategy for increased earthquake performance in high-rise buildings and is consistent with the historical Chilean practice.
Drift and Stiffness 2622 Chilean Buildings Database by Guendelman
20

T
E C N O L O G A E I N V E S T I

flexible buildings
15

normal stiffness buildings

stiff buildings

1000 d u/Ho

10

G
operational

A C
250

fully operational

0 0 50 100 150 200

Ho/T (m/sec)

I
Performance Index: (u /Ho) vs. (Ho/T), (Ren Lagos Engineers)

Fig.4 Performance Index: (u /Ho) vs. (Ho/T), (Guendelman et al., 2010)

Fig. 5 SEAOC Vision 2000 Performance Based Design: Seismic performance objectives.

Inter-story Drift Index i / hs: It is defined as the ratio between the lateral displacement i between the same point i in plan, at any two consecutive floors, and the floor story height hs. The Chilean code considers this parameter as a relevant index for stiffness and torsional plan rotation control and damage control of nonstructural components and establishes the following conditions: - The Inter-story Drift Index must be evaluated under spectrum design forces (reduced forces) including accidental torsion. - When evaluated at the center of mass (C.M.), the inter-story drift must not exceed the value of 0.002. - When evaluated at any other point i in plan, the inter-story drift must not exceed 0.001 from the value at the C.M. Studies based on inelastic models for Chilean earthquakes records (Bonelli, 2008) indicate ratios between maximum roof drift vs maximum interstory drift between 1.2 and 2.0, the smallest values for shear wall type buildings and the largest values for frame type buildings. ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

14

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

CORRELATION BETWEEN DISPLACEMENT DEMAND AND SEISMIC SRUCTURAL DAMAGE USING THE PARAMETERS Ho/T AND THE CONCRETE COMPRESIVE STRAIN c To study the effect of axial loads through the neutral axis depth in walls, compressive strain curves in the concrete are constructed, which correlates with the compression wall damage, versus neutral axis depth normalized by the wall length (c/lw) In general, larger number of stories results in larger strain values, with the exception of flexible buildings, where due to intermediate cracked period values (T= 1.5 to 2.5s) almost identical top lateral displacement are determined (displacement spectrum plateau), resulting in lower drift levels for taller buildings, and therefore less strain values. Furthermore, higher building stiffness has the benefit of reducing displacement demands, reducing damage. It can be seen that for Ho/T=100 m/s, strain values hardly exceeds the limit of 0.003 (limit state to require confinement in the boundary wall elements), for neutral axis depths below 0.35lw, independent of the number of floors (N). More flexible structures are more susceptible to damage with increasing axial load. It is also important to note that for low axial loads (c/lw low), compression damage is unlikely to occur, independently of the stiffness of the structure and number of floors. The incorporation in the Chilean code of a limit compressive strain of 0.008 (compression damage limit state), can be understood as a reduction in axial load levels (or neutral axis depth), but equally it can be understood as favoring more rigid structures as is the usual Chilean practice, since as shown in figure 5, this level is exceeded practically only for Ho/T=40 m/s with levels of c/lw above 0.3.
0.016 0.014 0.012 N=15

T
E C N O L O G A E

Ho/T=40
N=20 N=25

I
Figure 6: Compressive strain estimation in walls (compressive damage). (Massone 2012)

0.010

N V E S T I

0.008 0.006 0.004 0.002

0.000 0.00 0.10

Ho/T=70

Ho/T=100

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

c/lw

CONCLUSIONS The historical Chilean practice of using high-density shear wall lateral load systems instead of frame type systems has favored the good global performance of high-rise buildings during the 2010 earthquake. The Structural Response Velocity Index Ho/T has a good correlation with the performance objectives defined as u/Ho according to SEAOC VISION 2000. In buildings with values of Ho/T > 70 studies indicate that global elastic response could be expected in firm soils, nevertheless at individual elements level, inelastic behavior may occur. Recognizing that the building performance is governed by displacement demand rather than strength, the code NCh433.Of96 drift limitations under reduced design forces with a minimum base shear, led to the adoption of stiff lateral structural systems with high values of Ho/T. This indirectly contributed to the successful performance of high-rise buildings observed during the 2010 earthquake. Performance Based Design procedures are not included in the Chilean seismic design code for buildings, nevertheless the earthquake experience has shown that the response of the Chilean buildings has been close to operational. This can be attributed to the fact that the drift of most engineered buildings designed in accordance with the Chilean practice falls below 0.5%, It is also known by experience that for frequent and even occasional earthquakes, buildings responded elastically and thus with fully operational performance. Taking the above into account, it can be said that, although the basic objective of the Chilean code is similar to the SEAOC VISION2000 criteria, the actual performance for normal buildings is closer to the Essential/Hazardous objective. The new provisions introduced in the Chilean Codes after the earthquake, continue to move into this direction.
REFERENCES Bonelli P., 2008. Sistemas Estructurales,III Conferencia Ecuatoriana de Ingeniera Ssmica,XX Jornadas Nacional de Ingeniera Estructura,Ecuador,Mayo 2008. Comte, D. A. Eisenberg, E. Lorca, M. Pardo, L. Ponce, R. Saragoni, S.K. Singh, G. Suarez. The 1985 Central Chile Earthquake: A Repeat of Previous Great Earthquake in the Region, Science, Vol. 23. pp 393-500, July 1986. Gmez C.E., 2001. Structural System Characteristics used in RC and Reinforced Masonry Building Construction in Chile (in Spanish), Civil Engineering Thesis, University of Chile. Guendelman T., Guendelman M., Lindenberg J., Perfil Bio-Ssmico de edificios (in Spanish). VII Jornadas de Sismologa e Ingeniera Antissmica y Primer Congreso Iberoamericano de Ingeniera Ssmica, La Serena, Chile, 1997 Guendelman T., Lindenberg J., Cambio en Solicitaciones Ssmicas en Edificios, Seminario Efectos del Terremoto en el Nuevo Diseo Ssmico y Estructural en Chile, ICH Nov. 2010 J.Wallace, L.Massone, P.Bonelli, J.Dragovich, R.Lagos, C. Lder, J. Moehle, RC Building Damage and Implications for U.S. Codes, EERI, Earthquake Spectra Chile Special Issue, 2012 (accepted).

G
A C I N

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

15

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

TRABAJOS DE TTULO Y PUBLICACIONES

M
U N

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DE CHILE - TESIS DE MAGSTER AO 2011

D O

TEMA DEL TRABAJO

Modelacin simplificada de edificios altos de planta libre incluyendo el efecto flexural de la losa Anlisis ssmico de turbogeneradores Aceleracin de piso en edificios de hormign armado estructurados en base a muros sometidos a excitaciones ssmicas Anlisis de los efectos del terremoto del 27 de Febrero de 2010 en estanques de acero inoxidable y pared delgada (EAIPD) con patas y desarrollo de un sistema de proteccin ssmica para estas estructuras Distribucin optimizada de disipadores de energa en modelo 3D de un edificio real Modelo emprico para estimacin preliminar de respuesta ssmica de edificios de planta libre nominalmente simtricos usando ANFIS Multi-physics model of a magneto-rheological damper and experimental validation Modelacin numrica de la propagacin del fracturamiento hidrulico Multiphysics modeling and experimental behavior of viscous fluid dampers Estudio del comportamiento ssmico de relaves espesados mediante el anlisis de columna unidimensional, considerando grietas de contraccin Energy dissipation partition walls Part I: Response of reinforced concrete buildings in Concepcin during the Maule earthquake Part II: Selfcentering frictional damper

NOMBRE ALUMNO
Encina Muoz, Javier Andrs Vicencio Navarrete, Felipe Adolfo Steib Pinto, Francisco Javier Sandoval Sanzana, Vctor Manuel Paul Quiroz, Cristbal Julio Seplveda Ovalle, Csar Ral Sternberg Cunchillos ,Alan Phillip Valaderrama Llantn, Cristbal Ernesto Frings Aravena, Claudio Odilo Ferrer Tagle, Gabriel Christian Rodrguez Valds, Jos Toms Westenenk Orrego, Benjamn

FECHA
2011-01-05 2011-01-28 2011-03-09

NOMBRE GUA
Juan Carlos De La Llera M. Ernesto Cruz Z. Diego Lpez-Garca G.

A C A D

M I C O

2011-03-11

Jos Luis Almazn C.

2011-03-17 2011-03-30 2011-04-07 2011-05-03 2011-06-22 2011-09-22 2011-10-28 2011-12-15

Jos Luis Almazn C. Juan Carlos De La Llera M. Juan Carlos De La Llera M. Esteban Saez R. Juan Carlos De La Llera M. Alfonzo Ledezma A. Juan Carlos De La Llera M. Juan Carlos De La Llera M.

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

16

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

M
U
TEMA DEL TRABAJO
Anlisis del Comportamiento de Cables Trenzados y en Paralelo de Alambres de Cu-al- Be, para Aplicaciones en Ingeniera Ssmica Ensayo en Mesa Vibradora de un Marco Arriostrado con Barras Sma. Evaluacin de Parmetros Ssmicos para Edificios de Marcos de Acero Comportamiento de Edificios con Muros de Corte de Placas de Acero. Aplicacin de Disposiciones de Norma Chilena en Estudio, para Diseo de Edificios con Disipadores de Energa Aplicacin del Mtodo Sasw en Suelos Modelacin de la Falla de Compresin en Muros de Hormign Armado Observada en el Terremoto de Magnitud Mw 8.8 de Chile del 2010 Intensidades Ssmicas del Terremoto del 27 de Febrero del 2010 en las 34 Comunas del Gran Santiago Anlisis Transigente de un Estanque de Acero Considerando Interaccin Fluido-Estructura Comportamiento Montono y Cclico No Drenado de Arenas de Relaves Integrales Caracterizacin y Diagnstico Ssmico de las Viviendas Sociales de Albailera de la Ciudad de Arica Estudio de los Efectos del Terremoto del 27 de Febrero de 2010 en las Viviendas Sociales de la VI Regin Anlisis Numrico del Comportamiento Ssmico de la Presa Convento Viejo Modelo de Plasticidad Concentrada del Pandeo en Barras Longitudinales con Restriccin Lateral, para Elementos de Hormign Armado Correlacin entre el Perfil de Velocidad de Propagacin de Ondas de Corte y el Espectro de Respuesta de Suelos Respuesta Cclica de Arena de Relaves en un Amplio Rango de Presiones Vulnerabilidad Ssmica de Edificios Habitacionales de Hormign Armado Daados en el Sismo del 27/2/2010 en la Regin Metropolitana Estudio del comportamiento de muros cortos de hormign armado con carga axial por un modelo de interaccin de corte-flexin

UNIVERSIDAD DE CHILE TRABAJOS DE TTULO PERODO 2010 AL PRIMER SEMESTRE 2012

NOMBRE ALUMNO
Cruz Doggenweiler, Cristin Emanuel Vilches Gonzlez, Evelyn Andrea Pea y Lillo Araya, Mauricio Antonio Acosta Reveco, Joaqun Osvaldo Villagra Gonzlez, Ramiro Ignacio Peredo Andrade, Valentina Paz Cordero Osorio, Felipe Andrs Molina Arriagada, Jesarella Victoria Fecci Vergara, Giovanni Patricio Santos Ossandon, Eloy Fernando Crispieri Raggio, Angelo Augusto Jaramillo Araus, Carolina Mara Torres Castillo, Priscilla Anglica Lpez Llanos, Eduardo Esteban Pinilla Ramos, Camilo Ignacio Maureira Palomera, Sebastin Ignacio Cardemil Guerra, Simon Andrs Gutirrez Cofr, Sergio Andrs

FECHA
2010-04-28 2010-08-23 2010-10-25 2010-12-09 2011-03-24 2011-05-03 2011-07-11 2011-07-14 2011-07-18 2011-10-27 2011-10-27 2011-12-01 2011-12-12 2012-01-03 2012-01-12 2012-03-28 2012-04-18 2012-05-30

NOMBRE GUA
Maria Ofelia Moroni Y. Maria Ofelia Moroni Y. Ricardo Herrera M. Ricardo Herrera M. Mauricio Sarrazin A. Lenart Gonzalez L. Leonardo Massone S. Maximiliano Astroza I. Ricardo Herrera M. Ramon Verdugo A. Maximiliano Astroza I. Maximiliano Astroza I. Ramn Verdugo A. Leonardo Massone S. Lenart Gonzalez L. Ramn Verdugo A. M.Ofelia Moroni Y. Leonardo Massone S.

N D O A C A D

M I C O

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

17

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE - TRABAJOS DE TTULO PRIMER SEMESTRE 2012

M
U N

TEMA DEL TRABAJO

ndice de vulnerabilidad ssmica de colegios de albailera confinada y su relacin con el dao producido por el sismo del 27 de febrero del ao 2010. Estudio de la eficiencia de los amortiguadores de masa sintonizada en la respuesta ssmica de edificios estructurados en base a marcos de hormign armado. Proteccin ssmica transversal de puentes de tirantes empleando amortiguamiento viscoso suplementario Anlisis de la respuesta ssmica no lineal de puentes arco tipo Network Estudio de acelerogrmas sintticos compatibles con el espectro de la norma ssmica NCH433.Of96mod2009 y su aplicacin al anlisis dinmico de estructuras de edificios. Caracterizacin de la vulnerabilidad ssmica utilizando curvas de fragilidad y matrices de probabilidad de dao para algunas tipologas estructurales de hormign armado. Aplicacin a la cuidad de Valdivia, regin de los Lagos.

NOMBRE ALUMNO
Ros Torres, Carlos Yefi Crcamo, Sergio Oyarzn Fontanilla, Makarena Peralta Correa, Javier

FECHA
Mayo 2011 Mayo 2011 Junio 2011 Sept. 2011

NOMBRE GUA
Ricardo Larsen H. Jos Soto M. Galo Valdebenito M. Galo Valdebenito M.

D O A C A D M I C O

Morales Ramrez, Fernando

Marzo 2012

Jos Soto M.

Martnez Alfaro, Jorge

Abril 2012

Galo Valdebenito M.

TESIS DE TITULO: Proteccin ssmica transversal de puentes de tirantes empleando amortiguamiento viscoso suplementario Autor: Makarena Oyarzn Fontanilla, Universidad Austral de Chile
Siguiendo la lnea investigativa de Valdebenito (2009) y teniendo en consideracin la presencia cada vez ms frecuente de terremotos severos, se propuso estudiar la proteccin ssmica transversal empleando amortiguamiento viscoso suplementario, y comparar la respuesta ssmica no lineal en puentes atirantados rgidos y flexibles. Para esto, se definieron previamente dos modelos de puentes atirantados, de acuerdo a los conocidos puentes de Walther (Walther, 1999). Como punto de partida para el anlisis dinmico no lineal, se realiz un anlisis esttico no lineal. Luego se llev a cabo una caracterizacin dinmica de los puentes mediante un anlisis modal. A travs del anlisis dinmico no lineal usando historias temporales por integracin directa, aplicando registros de fuente lejana generados artificialmente a partir del espectro de diseo del Eurocdigo 8, se analiz el comportamiento estructural y la efectividad de la incorporacin de amortiguamiento externo. Los resultados de esta investigacin muestran que se logra un adecuado control de la respuesta de estructuras rgidas y flexibles al incorporar amortiguamiento viscoso suplementario, observndose claramente que el amortiguamiento longitudinal es ms eficiente que el amortiguamiento transversal. Con respecto al amortiguamiento transversal, se prueba su importante efecto en estructuras rgidas, y se analiza la efectividad y conveniencia de incorporar amortiguamiento externo (base de pilas) e interno (interface pila-tablero).

Fig. 1 Modelo puente rgido con amortiguamiento transversal interno

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

18

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

TESIS DE TITULO: Caracterizacin de la vulnerabilidad ssmica utilizando curvas de fragilidad y matrices de probabilidad de dao para algunas tipologas estructurales de hormign armado. Aplicacin a la cuidad de Valdivia, regin de los Lagos. Autor: Jorge Martnez Alfaro, Universidad Austral de Chile
En un pas de gran actividad ssmica y en una ciudad cuna del terremoto de mayor magnitud registrado en el mundo, se hace necesario el conocimiento y entendimiento de metodologas destinadas a evaluar la vulnerabilidad ssmica de las edificaciones. Este trabajo tiene como objetivo principal establecer la vulnerabilidad ssmica de las tipologas de edificios de hormign armado ms representativos del casco urbano de la ciudad de Valdivia, a partir de la generacin de matrices de probabilidad de dao, y basado en la sismicidad real de la zona de Valdivia, Chile. Para llevarlo a cabo primeramente se realiz un completo estado del conocimiento en el rea de la vulnerabilidad ssmica, revisando trabajos hechos en Chile y sobretodo trabajos realizados en el extranjero. Luego se caracterizaron dinmicamente las estructuras (edificios), que sirven de base para el estudio de la vulnerabilidad ssmica; estas estructuras son de hormign armado y el nmero de pisos y las dimensiones de ellas se basan en un catastro realizado al centro urbano de la ciudad de Valdivia. Debido a que no se pueden modelar todas las estructuras presentes, se deben generar modelos que representen a los dems edificios; por lo tanto se consideraron y analizaron 6 casos: 3 basados en prticos de hormign armado y 3 basados en muros de hormign armado, de baja, mediana y gran altura. Adems, el estudio tom en cuenta la matriz de tipologas presentes en un estudio realizado en E.E.U.U. llamado Hazus99, y para el cual se obtienen las curvas de fragilidad de distintas tipologas, para diferentes nmeros de pisos. Una vez modelados los 6 edificios, tomando en cuenta las caractersticas de sismicidad de la ciudad de Valdivia, y utilizando tcnicas basadas en el binomio demanda/capacidad, se obtuvieron las curvas de capacidad, para cada uno de ellos; para esto fue necesario realizar anlisis no-lineal (pushover) a cada una de las estructuras, para finalmente, y luego de varios post-procesos, obtener las curvas de fragilidad y las matrices de probabilidad de dao, que nos permiten cuantificar finalmente la vulnerabilidad ssmica de las estructuras, para distintos grados de dao. Los resultados de este trabajo muestran que los edificios de muros tienen un mejor comportamiento que los edificios de prticos, para baja y mediana altura y viceversa para los edificios de gran altura. Esto en relacin a la probabilidad de dao que alcanza cada estructura para su punto de desempeo, que es la respuesta que la estructura alcanza ante un evento impuesto por las caractersticas propias de la ciudad de Valdivia.

M
U N D O A C A D M I C O

Fig. 2 Histograma de probabilidad de dao para el punto de desempeo de todos los edificios estudiados

Fig. 1 Elevacin edificio C1M

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

19

ACHISINA LIDERANDO LA CULTURA SSMICA CHILENA

TESIS DE TITULO: Anlisis de la respuesta ssmica no lineal de puentes arco tipo Network Autor: Javier Peralta Correa, Universidad Austral de Chile
Los puentes arco tipo network en la definicin de su creador, el Dr. Per Tveit, son puentes de arco superior con pndolas inclinadas, de las cuales algunas de ellas se cruzan al menos dos veces. Debido a la escasa informacin que existe respecto del comportamiento ssmico, pensando en una posible implementacin en pases de sismicidad elevada como Chile, es que la principal motivacin de la presente investigacin es proveer de un estudio del comportamiento ssmico no lineal de estas estructuras. La metodologa del anlisis ssmico considera no linealidades geomtricas y del material en un modelo 3-D de elementos finitos, e incluye como un primer acercamiento un anlisis no lineal esttico, una caracterizacin modal dinmica, un anlisis modal espectral, y un anlisis no lineal dinmico, usando registros generados artificialmente y registros reales. Se presenta un estado de arte actualizado de temticas ssmicas referentes a puentes arco tipo network, as como una caracterizacin dinmica, los resultados y las comparaciones de los distintos tipos de anlisis. Se concluye que los puentes arco tipo network tienen un buen desempeo ssmico en zonas de alta sismicidad, lo cual hace perfectamente factible su implementacin en zonas de sismicidad elevada como Chile, lo cual los convierte en atractivos competidores de los sistemas tradicionales, sobre todo por su coste y esttica.

M U N D O A C A D M I C O

Fig. 1 Puente arco tipo network

SEISMIC DAMAGE TO BRIDGES DURING THE FEBRUARY 27, 2010, CHILE MAGNITUDE 8.8 EARTHQUAKE

Frank Schanack, Galo Valdebenito, Jorge Alvial Institute of Civil Engineering, Faculty of Engineering Science, Universidad Austral de Chile, General Lagos 2086, Bld. 1000, Valdivia, Chile. Phone: +56-63-221888, gvaldebe@uach.cl Published: Earthquake Spectra, Vol. 28, No. 1, pp 1 15, February 2012 The February 27, 2010 Chile earthquake was the 5th strongest earthquake ever measured in the world. Despite of this fact, damage to road infrastructure was moderate or low. Out of 2,200 bridges in the epicentral region only about 30 bridges had to be closed to traffic. This paper includes the most interesting results of a field investigation of the seismic damage to 100 bridges. The majority of the bridges shows only minor damage, such as concrete spalling, expansion joint destruction and settlement of abutment filling material. However, severe and serious damage was reported in 19 bridges, as for example, web rupture due to missing end diaphragm, span collapse due to insufficient anchorage and missing stoppers, span collapse due to too small seating length or brittle cracking or low-cycle fatigue cracking at the welding notch in steel girders. Eight representative damage examples are described in detail. The most important lessons learned are described and recommendations for future bridge design are given.

Fig. 1 Damage to Stoppers die to Pounding, Itata Road Bridge

Fig. 2 Web Rupture due to Lateral Pounding of Precast Girder Against Transverse Stoppers

ACHISINA ASOCIACIN CHILENA DE SISMOLOGA E INGENIERA ANTISSMICA

Pgina

20