+ jynfaxmifp\k rnfonfaU e&ma'owGif aexdik o

f nfjzpfap cdik Nf ro
J nfU jynfaxmifpk
pdwf"mwf xm;&SdarG;jrLoGm;Mu&ef tvGefta&;BuD;onf/
+ jynfaxmifpkpdwf"mwfonfomvQif wdkif;&if;om;tm;vHk; xm0pOfxdef;odrf;
apmifUa&SmufoGm;&rnfU ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf jzpfonf/

1374 ckESpf?

e,kefvuG,f?

wevFmaeh ?

(18-6-2012)

(7155)

umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
vSrif;? e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifh jrefrmhpufrIzGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;odef;aX;
ESifh &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifwdkY &aohawmif
NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sd u,fq,fa&;
pcef; tjcm;a'orsm;rS wdrf;a&Smifvmolrsm;tm; awGUqHk
tm;ay;pOf /
(owif;pOf)

NNMNMNMNMNMN
wnfNidrfat;csrf;rIrsm;udk qufvufxdef;odrf;xm;&efvkd
tzsuftarSmifU aumvm[vrsm;udk r,HkMunfMu&ef ta&;BuD;
aejynfawmf
17
ZGef
umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;vSrif;? e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifh
jrefrmhpufrIzGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;odef;aX;? &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwif? taemufykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;
AkdvfrSL;csKyfukdukdEkdif? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;bke;f aqGEiS hf wm0ef&o
dS rl sm;
onf ,aeYeeH ufyidk ;f ESihf rGe;f vGyJ idk ;f wkw
Yd iG f ppfawGNrKd UrSwpfqifh ykPm ;
uRe;f ? &aohawmif? ausmufawmfEiS hf aygufawmNrKd Uwko
Yd Ydk vSnv
hf nf
oGm;a&muf Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;tm;awGUqkHNyD; tjcm;
a'orsm;rS wdrf;a&Smifa&muf&Sdaeolrsm;tm; EIwfquftm;ay;Mu
onf/
a&S;OD;pGm 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D vSrif;? jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d
AkdvfcsKyfBuD;odef;aX;? jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm;onf eHeuf
8 em&DcGJwGif ykPm;uRef;NrdKUokdYa&muf&SdMuNyD; avmurm&Zdefbk&m;
odraf wmf ,m,Dae&mcsxm;ay;onfh tjcm;NrKd Ue,frsm;rS wdr;f a&Smif
vmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; awGUqkH EIwfquftm;ay;Muonf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;odef;aX;?
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;vSarmifwifEiS hf 'kw,
d 0efBu;D OD;bke;f aqGwu
Ydk
wdr;f a&Smifvmolrsm;twGuf acgufqaJG jcmufxyk rf sm;? t0wftxnf
rsm;ESifh yef;uef? ZGef;rsm;ukd wm0ef&Sdolrsm;xH ay;tyfMuonf/
,if;aemuf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;vSrif;? jynfaxmifpk0efBuD;ESifh
tzGJU0ifrsm;onf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL;ESihf Xmeqkid &f mrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;tm;vnf; awGUqk
H
a'ownfNidrfat;csrf;a&; qufvufxdef;odrf;aqmif&GufMu&ef
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkYC
rSmMum;Muonf/

&cdik jf ynfe,f a'ocHjynforl sm;twGuf aiGaMu;ESifh axmufyHhypn;f rsm;ay;tyfyJG tcrf;tem;usi;f y

&efukef
ZGef
17
&cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd vwfwavmtcuftcJrsm; BuKH awGUae&aom a'ocHjynforl sm;twGuf aiGaMu;ESiafh xmufyyhH pn;f rsm; ay;tyfvLS 'gef;yGJ tcrf;
tem;udk ,aeYwiG f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D H;k tpnf;ta0;cef;rusi;f y&m pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;jrih?f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihaf qG? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwmyGihfqef;? &efukefwdkif;
a'oBuD;0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? ukefonf^pufrI
toif;csKyfOu| OD;0if;atmifESihf A[dktvkyf
trI a qmif r sm;? jref r mEd k i f i H b Pf r sm;toif ;
taxGaxGtwGif;a&;rSL;
OD;cifarmifat;ESihf
A[dktvkyftrIaqmifrsm;? nDaemiftoif;rsm;rS
Ou|ESifh wm0ef&o
dS rl sm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;?
tvSL&Sirf sm; pkpak ygif; 120 ausmf wufa&mufMu
pmrsufESm 8 aumfvH 2 odkYO
onf/

,aehowif;tTe;f

wifh vSay[ef toGifoPmef

a&mifpHkjc,fo arjrefrmtvS
wkwfEdkifiHrS opfoD;ukefonfrsm;
jrefrmha'oxGuuf ek rf sm;udk ydrk 0kd ,f,vl mMu 0wfpm;qif,ifxHk;zGJUrI jyyGJ wifqufrnf
jynfwGif;owif; pmrsufESm

NMNN

NMMN

NNMNMNMNMNMN
ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf

jynfwGif;owif; pmrsufESm 5

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom;wpfOD;\
a'gufwmbGJU,lpmwrf;
ppfaq;cH&rnf
EdkifiHwumowif; pmrsufESm 4

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh &cdkif
jynfe,ftwGif;&Sd vwfwavmtcuftcJrsm;
BuHKawGUae&aom a'ocHjynfolrsm;twGuf
aiGaMu;ESifh axmufyHhypnf;rsm; ay;tyf
vSL'gef;yGt
J crf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;
pOf/
(owif;pOf)

trsKd;orD;tmumo,mOfrSL; vdkufygonfU
&SefusKdU-9 udk wkwfEkdifiHu
yxrqH;k vTwwf if
EdkifiHwumowif; pmrsufESm

aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8

18-6-2012
umuG , f a &;
OD; pD; csKyf Hk;
(Munf;)rS 'kwd,
Adv
k cf sKyBf u;D vSrif;
aygufawmNrKd Ue,f
taxGaxGtyk cf sKyf
a&; OD;pD;Xme
tpnf;ta0;
cef;r Xmeqkid &f m
rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;?
a' o cH rsm; ESifh
awGUqHrk mS Mum;pOf/
(owif;pOf)

 a&SUzHk;rS
xdkYaemuf eHeuf 10 em&DwGif
&aohawmifNrdKUodkY a&muf&SdMuNyD;
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme tpnf;ta0;cef;r Xmeqdik &f m
rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESihf awGUqH&k m NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZ0PvdIifu
NrdKUe,f\ wnfNidrfat;csrf;rI&Sdonfh
tajctaersm;? pdk;&drfpdwfaMumifh
wdr;f a&Smifvmolrsm;twGuf u,fq,f
a&;pcef;rsm;zGifhvSpf xdef;odrf;
apmifha&Smufay;vsuf&Sdonfh tajc
taersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
vSrif;? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;? jynfe,f0efBuD;
csKyEf iS hf 'kw,
d 0efBu;D wdu
Yk vwfwavm
jzpfyGm;cJhonfh jynfe,ftwGif;&Sd
NrdKUe,ftcsKdU\ tajctaersm;? rvdk
vm;tyfonfrsm; jzpfyGm;rIr&SdbJ
wnfNird af t;csr;f rI&o
dS nfh &aohawmif
NrdKUe,f\ taetxm;udk xdef;odrf;
xm;&efvt
kd yfrrI sm;? aetdrrf ;D avmif
qHk;IH;olrsm;ESifh wdrf;a&Smifvmolrsm;
\ pm;a&;? aea&;? usef;rma&;? rdrd
a'oodkY jyefvnfaexdkifEdkifa&;
twGuf Edik if aH wmftpd;k &ESihf jynfe,f
tpdk;&wkdYu jznfhqnf;pDrHaqmif&Guf
ay;vsuf&Sdonfh tajctaersm;udk
&Sif;vif;ajymMum;MuNyD; NrdKUrdNrdKUz
rsm;\ wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;
vnf; &Sif;vif;ajzMum;Muonf/
xkdYaemuf u,fq,fa&;pcef;

zGifhvSpfxm;onfh tajccHynm
txufwef;ausmif;odYk oGm;a&muf
tjcm;a'orsm;rS wdrf;a&Smifvmol
rsm;tm; usef;rma&;? aexkdifpm;
aomufa&;udprsm;udk ar;jref;um
axmufyyhH pn;f rsm; ay;tyfMuonf/
qufvuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
vSrif;ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf ausmufawmf
NrdKUodkYvnf;0ifa&muf Xmeqdkif&m
rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESihf awGUqHNk y;D a'o

wnfNird af t;csr;f a&;udpr sm; rSmMum;

onf/
xdkYaemuf rGef;vGJ 2 em&D 15 rdepf
wGif aygufawmNrdKUe,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r Xmeqdik &f mrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;?
a'ocHrsm;ESifh awGUqHkonf/
xdkodkYawGUqHk&mwGif umuG,fa&;
OD;pD;csKyfHk; (Munf;)rS
'kwd,
AkdvfcsKyfBuD;vSrif;? jynfaxmifpk

 &ckdifjynfe,frS
tcrf;tem; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfu trSmpum;ajymMum;
&mwGif 2012 ckESpf ar 28 &ufrSpNyD; jzpfyGm;cJhonhf qlyltMurf;zufrIrsm;
aMumihf tcuftcJBuKH awGUae&aom a'ocHjynforl sm; vwfwavm &yfwnf
aexdkifpm;aomufEdkifa&;twGuf EdkifiHawmftpdk;&u u,fq,fa&;pcef;rsm;
zGiv
fh pS Nf y;D pm;aomufa&;? aexdik af &;? use;f rma&;vdt
k yfcsurf sm;udk jznhq
f nf;
aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? xdkYjyif a'ocHjynfolrsm;twGuf a&&Snf
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udkvnf; jznhfqnf;xlaxmifaqmif&Guf
ay;&ef vdt
k yfonht
f wGuf Edik if aH wmfu tpDtrHrsm; csrw
S af qmif&u
G af y;oGm;
rnfjzpfaMumif;? wpfzufuvnf; EdkifiHawmftpdk;&taejzihf &cdkifjynfe,f
twGuf qlyltMurf;zufrIrsm;udk wnfNidrfat;csrf;atmif BudK;yrf;aqmif&Guf
cJrh aI Mumifh tajctaerSm jyefvnfwnfNird af t;csr;f vsu&f adS Mumif;? tajc
taeudk ydkrdkaumif;rGefat;csrf;aom tajctaersm; jzpfay:a&;twGuf
qufvufaqmif&GufaeaMumif;? xdkYaMumihf jynfolwpf&yfvHk;u wnfNidrf
at;csrf;a&;twGuf tm;vHk;wufwuf<u<u yg0ifyl;aygif;aqmif&Guf&rnf
jzpfaMumif;/
&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;rIysufjym;rIaMumihf epfemqHk;HI;cH&aom
a'ocHjynfolrsm; vwfwavmaexdkifpm;aomufa&; tqifajyapa&;ESihf
a&&SnfjyefvnfwnfaqmufrIvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef pD;yGm;a&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeuOD;pD;NyD; ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrI
vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf? jrefrmEdkifiHbPfrsm;toif;? nDaemiftoif;tzGJU
rsm;? yk*vdutvSL&Sifrsm;u pmemaxmufxm;NyD; apwemtjynfht0jzihf

 iSufzsm;a&m*grS
a&m*gaMumifh aoqkH;&avh&Sdonf/ ,if;okdYaoqkH;&oltrsm;pkrSm tmz&duwkdufrS uav;rsm;ESifh ukd,f0efaqmif
trsKd;orD;rsm; jzpfMuonf/ urmwpf0ef;wGif ESpfpOf iSufzsm;a&m*ga0'emukd cHpm;&olvlaygif; oef; 300 rS
tifwmeuf/
oef; 400 txd&SdaMumif; avhvmcsufwGif azmfjyonf/

olY t a wG ; olY t a & ;

0efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D ode;f aX;ESihf
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwif
wdkYu ,cktcg jyemjzpfyGm;onfh
NrdKUe,ftcsKdUwGif wnfNidrfat;csrf;
rIrsm; &&SdaeNyDjzpfaMumif;? ,aeY
a&muf&SdcJhonfh ykPm;uRef;? &aoh
awmif? ausmufawmfEiS hf aygufawm
NrKd Ue,fwYkd rvdv
k m;tyfrrI sm; jzpfymG ;
jcif;r&Sdonfudk awGU&Sd&aMumif;? &&Sd
xm;onfh wnfNidrfat;csrf;rIrsm;udk

vSL'gef;jcif;jzpfaMumif;? qufvufvnf; twwfEdkifqHk; yHhydk;ulnDaxmufyHh

ay;oGm;rnfjzpfaMumif;jzihf ajymMum;onf/
xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihaf qGu trSmpum;ajymMum;&m
&cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;cJhonhf qlyltMurf;zufrIrsm;aMumihf tcuftcJrsm;
BuHKawGUae&onhf a'ocHjynfolrsm;twGuf ukefonf^pufrItoif;csKyfESihf
jrefrmEdkifiHbPfrsm;toif;wdkYu OD;aqmif aiGaMu;ESihf axmufyHha&;
ypnf;rsm;vSL'gef;jcif;rSm tvGefyiftm;&auseyfzG,fjzpfNyD; wnfNidrfat;csrf;
a&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk jynfoltm;vHk;u yg0ifyl;aygif;aqmif&Guf&ef
vdkygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
,if;aemuf tvSL&Sirf sm;u tvSLaiGrsm;? qef? qDEiS pfh m;aomufuek rf sK;d pH?k
aq;rsKd;pHk? qyfjym? zdeyfESihf t0wftxnfrsm;? vloHk;ukefypnf;rsm;? vuf&Sd
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af eaom rD;owfEiS Mfh uufajceDtygt0if
apwem0efxrf;rsm;twGuf vkyfief;rsm;vkyfaqmif&mwGif taxmuftul
jzpfap&ef vuftdwf 200 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;jrif?h wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrihaf qG? 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmyGiq
fh ef;?
&cdkifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif? oHtrwfBuD;(Nidrf;)
OD;vSarmif? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESihf ukefonf^pufrItoif;csKyfOu|
OD;0if;atmifwu
Ykd vufcMH uNy;D tvSLaiGEiS fh axmufyyhH pn;f rsm;ESiyfh wfouf
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUudk,fpm; jynfe,fpDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;
OD;jratmifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/
tvSLaiGESihfypnf;rsm;vSL'gef;rIrSm jrefrmEdkifiHbPfrsm;toif;udk,fpm;
taxGaxGtwGi;f a&;rSL;ESifh or0g,rbPfvrD w
d ufOu| OD;cifarmifat;u
aiGusyfodef; 3630? ukefonf^pufrItoif;csKyfem,u OD;atmifudk0if;u
aiGusyo
f ed ;f 1500? ukeo
f nf^pufrt
I oif;csKyOf u|ESifh '*Ht
k ifwmae&Sief ,f
ukrPDvDrdwufOu| OD;0if;atmifu aiGusyfodef; 500 ESihf vuftdwftpHk
200? a&TawmifzUHG NzKd ;a&;ukrP
v
D rD w
d uf trIaqmift&m&Scd sKyf OD;atmifaZmfEikd f
u aiGusyfodef; 2000? uHaumif;jcif;&wemukrPDOu| OD;ausmfpdefu

aqGnD

b0wpfauGUrS ololigig oHa0*&p&mav;rsm;

oufwrf;vGefaq;0g;? pm;aomufukef? vlokH;ukefrsm;

usyfodef; 250 zkd;cefh rEav; rD;IdYzsufqD;
rEav; ZGef
17
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf usef;rmrIESihfjynfh0
aom NrdKUawmfjzpfapa&;twGuf wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmeESihf
yl;aygif;um aps;uGuftwGif; oufwrf;vGefaq;0g;rsm;? pm;aomufukefrsm;?
vlokH;ukefrsm;a&mif;csjcif;rjyK&ef ynmay;jcif;? ppfaq;ta&;,ljcif;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ukrPDrsm;ESihf ukefypnf;rsm;wifoGif;jzefYcsdonfh
vkyfief;&Sifrsm;uvnf; wm0efodpGmyl;aygif;aqmif&GufrIjzihf ZGef 2 &ufu
rEav;ckid f ykord Bf u;D NrKd Ue,f MumeDuefa'owGif Mega Life Sciences Ltd. rS
oufwrf;vGefaq;0g;rsm;? Nestle ukrPDrS pm;aomufukefESihf vlokH;ukef
ypn;f trsK;d 30 tygt0if aps;uGut
f wGi;f rS aq;0g;ESifh pm;aomufuek rf sm;
pkpkaygif;wefzkd; 24808165 usyfcefY rD;IdUzsufqD;&m (tay:ykH) rEav;
NrdKUawmf0ef pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;atmifarmif;ESihf txufjrefrmjynf
tpm;taomufESihf aq;0g;uGyfuJa&;Xme (FDA) rS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuaMumif;od&onf/
(653)

qufvufxdef;odrf;xm;&ef vdk
aMumif;? tzsuftarSmifh aumvm
[vrsm;udk r,HkMunfMu&ef txl;
ta&;BuD;aMumif;jzifh rSmMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;?
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh 'kwd,0efBuD;
wdkYu a'otwGif;rS wdrf;a&Smifvm
olrsm;twGuf axmufyyhH pn;f rsm;udk
wm0ef&o
dS rl sm;xHay;tyfcMhJ uaMumif;
owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

kH;tkyfBuD; OD;rkd;vGif qkH;oGm;awmh touf(64)ESpf/ ol\kH;vkyfief;

uRrf;usifrIaMumifh tpOftquft&m&Sdrsm;u tm;ukd;tm;xm;jyKonf/
ae&may;onf/ 'Dawmh wpfkH;vkH;olYajcolYvufjzpfvmonf/ atmufu
k;H tzGUJ rsm;uawmh aozko
Yd mjyif/ pdwx
f ifwidk ;f rjzpfvu
Ydk awmh jyKwo
f mG ;rnf?
jzKwfypfvkdufrnf? b,fykdYvkdufrnf? tmPmyg0gjyawmhonf/ armufrm
vmonf/ kH;tzGJUeJYoleJY vkH;0 tap;ruyf/ wpfom;wnf;r&Sd/ txufeJY
tkdau/ atmufeJYawmh tqifrajy/ &ufawG? vawG? ESpfawGajymif;vm
onf/ xkdrS OD;rkd;vGif toufjynfhawmh kH;wGif kH;tkyf&mxl;eJYawmhr[kwf?
uRrf;usifol0efxrf;tjzpf wm0efjyefay;onf/ wpfESpfavmufuawmh
OD;rkd;vGif\ t&Sdefu raoao;? aemufawmh t&m&SdawGuvnf; topfcefY
xm;aom k;H tkyu
f ydk J wm0efawGay;onf/ OD;rk;d vGi\
f ae&mu wjznf;jznf;
aysmufvmonf/ t&ifu OD;rk;d vGiaf tmufrmS wpfoufv;Hk tzdcv
H m&aom
kH;tzGJUonf olwkdYq&mtopfpum;rSvGJ OD;rkd;vGifukd xDrxif? yrmrcefY
vkyfvmMuonf/ uRefawmfMum;0if [efYavh&Sdonfhwkdif a&SUcPom/
oljyKco
hJ nft
h usK;d quftjzpf atmufu 0efxrf;rsm;\ rav;rcefY jyKjcif;ukd
olcH&onf/ yg0gtmPmrJhoGm;aom OD;rkd;vGif\ tcef;u@onf kH;wGif
r&Sdawmh/ xkdrS uRrf;usif0efxrf; 2^3 ESpfvkyfNyD; yifpif,lonf/ xkdYaemuf
odyfrMum/ a&m*gBuD;BuD;rm;rm;&Sdonf[k rod&bJ aetdrfwGifyif qkH;oGm;
aMumif; ollYrdom;pku taMumif;Mum;vmonf/ wynfha[mif;awGuawmh
0wfauswef;aus vkdufykdYMuonf/ ESajrmwo 0rf;enf;,lusKH;r& rjzpfMu/
ESpfaygif;rsm;pGm vkyfazmfukdifzufjzpfcJholwpfOD;\ aemufqkH;c&D;um;
pmzGJUp&myifr&Sd/ owif;pmwGif 0rf;enf;aMuuGJaMumif; xnfhMuOD;rvm;[k
ar;cGe;f ukd cGe;f wkjHY yefrnfo
h l r&S/d &mxl;? XmeE&? rmefrmersm;onf w'*Fom
jzpfonfukd uRefawmf oHa0*aumif;pGm&vkdufygonf/
refae*sm OD;cifvIdifuawmh wpfrsKd;/ olacwfaumif;csdefwkef;uawmh
olvkyforQ wifhw,fonf/ olajymorQ tm;vkH;tqifajycJhonf/ aiGa&;
aMu;a&;vnf; acG;acs;yg[k olqkdEkdifcJhonf/ vufatmufu oleJY yeHpm;
olrsm;ukdac: naewkdif; qkdifwumaphvSnfhxkdifonf/ olYtoufrS

 jynfaxmifpk0efBuD;rS
atmifoajy pHjyaus;&GmokdYxGufcGmNyD; e,fpyfa'ovl0ifrIppfaq;a&;
uGyu
f rJ XI mecsKyf trSw(f 1)e,f ajrk;H {nhcf ef;raqmif atmifoajyaus;&GmESihf
teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;jzpfonfh &JatmifpH&abG? umvma'buf? pHZl&D?
aMumifeab? &Gmopfau? okyPu aus;&Gm ckepf&GmwkdYrS &ckdif? 'kdif;euf?
ouf? NrdKwkdif;&if;om;rsm;? b*FgvDvlrsKd;rsm;ESifh Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;tm;
awGUqkH a0;vHNyD; vlolta&muftaygufenf;aom e,fajra'ojzpfaomf
vnf; om,mpdrf;vef;pkdjynfum obm0t&if;tjrpfrsm; ayg<u,f0onfukd
awGU&ygaMumif;? ynma&;0efxrf;ausmif;q&mrsm;rSmvnf; i,f&G,foefpGrf;
onfudk awGU&Ny;D tkycf sKyaf &;ykid ;f wGiv
f nf; i,f&,
G o
f rl sm; OD;aqmifxrf;&Guf
aeonfudk awGU&S&d ojzifh auseyftm;&ygaMumif;? if;tjyif a'owGi;f jyem
Bu;D i,fr&Sb
d J aexkid Ef idk
f 0rf;ajrmufaMumif;? at;csr;f wnfNird rf u
I dk qufvuf
xdef;odrf;NyD; vkyfukdifp&m&Sdonfrsm;ukd ykHrSefvkyfukdifoGm;Mu&ef rSmMum;vkd
aMumif;? rwnfNird rf aI Mumifh tcsKUd a'orsm;wGif edp" 0l toufarG;0rf;ausmif;
rIrsm;ukd rvkyfEkdifaMumif;? w&m;Oya'pkd;rdk;rIatmufwGif at;at;csrf;csrf;
wnfwnfNidrfNidrfESifh aexkdifoGm;Mu&efvkdaMumif; rSmMum;onf/
xkdYaemuf aus;&Gmukd,fpm;vS,frsm;? 0efxrf;rsm;\ oabmxm;tjrif
rsm;ukd ajymMum;ap vkdtyfcsufrsm;tm; &Sif;vif;rSmMum;aqG;aEG;cJhNyD;
atmifoajypHjyaus;&GmrS ppfawGNrdKUokdY jyefvnfa&muf&Sdonf/
jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D ode;f aX;onf ppfawGNrKd U jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;vSarmifwif? taemufykdif;wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyf
uku
d Edk idk w
f EYdk iS hf e,fajrtajctaewku
Yd dk awGUqkaH qG;aEG;Ny;D jynfe,f0efBu;D csKyf
ESit
hf wl ppfawGNrKd UwGi;f &Sd ysupf ;D rItajctaersm;ESihf u,fq,fa&;pcef;rsm;ukd
vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aiGusyfodef; 1000? Ever Winner ukrPDu aiGusyfodef; 1000? (Capital
ESihf Diamond Star ukrPD) tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;udkudkBuD;? (at;&Sm;a0gvf
ukrPD) tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;xGef;jrihfEdkif? Naing Group aqmufvkyfa&;
ukrP
eD m,u OD;ausmEf ikd Of ;D ? (jrefrmhpufrq
I yd u
f rf;ukrP
)D Ou| OD;udu
k x
kd ;l
ESifh owKEiS o
fh ,HZmwa&;&maumfrwD trsK;d om;vTwaf wmfOu| OD;ae0if;xGe;f ?
awmf0ifro
d m;pkurk P
OD u| OD;udu
k akd xG;wdu
Yk aiGusyo
f ed ;f 500 pD? (Fortune
International ukrPD) Ou| a'gufwmjr[ef? ({'if*kyfukrPD) Ou|
OD;cspcf ikd ?f (a&Tov
H iG rf o
d m;pkurk P
)D OD;ode;f 0if;-a':eDeD om;orD;ajr;wpfpEk iS fh
ausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;toif;wdkYu aiGusyfodef; 300pD? jrefrmEkdifiH
qefpyg;vkyif ef;toif;uk,
d pf m; 'kw,
d Ou| OD;atmifoef;OD;u aiGusyo
f ed ;f
280 wefzdk;&Sd qeftdwf 2000? jrefrmEdkifiH qDukefonfESihf qDvkyfief;&Sifrsm;
toif;udk,fpm; Ou| OD;odef;[efu qDydm 1100 tygt0if ukefonf^
pufrItoif;csKyfvufatmuf&Sd nDaemiftoif;tzGJUrsm;ESihf vkyfief;&Sif
pkpkaygif; 61 OD;wdkYu aiGom;tvSL aiGusyf 15032 'or 5 odef;ESihf
ypnf;wefzdk;aiGusyf 1340 'or 46 odef;tygt0if pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf
16372 'or 96odef; vSL'gef;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ynm&wempmMunfUwdkuftaqmufttHkzGifU
aejynfawmf ZGef 17
{&m0wDwdkif;a'oBuD; jyifpvl
NrdKUe,fcGJ uGuGav;aus;&Gm ynm
&wempmMunhw
f u
kd f taqmufttHk
opfzGifhyGJudk ZGef 14 &uf eHeuf 10
em&DwGif usif;y&m NrdKUe,fcGJ tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;&JatmifESihf Xmeqdkif&m
rsm;u pmMunhfwdkufqdkif;bkwf

tm;rem/ orD;ESpfa,mufrsufESmukdvnf; raxmuf/ ayGonf/ awonf/

tjyifrmS ayGwm Iyw
f meJt
Y m;r&/ k;H &Sd olv
Y ufatmuftrsK;d orD;ukd tdraf xmif
ysufapNyD; ol\ti,ftaESmif;b0okdY a&mufatmifvkyfvkdufao;onf/
aemufawmh aiGpm&if;rsm;uGmvmonfudk ppfaq;awGU&Sdojzihf &mxl;tcscH&
onf/ aemuf k;H rSm xkid af e&if;ESiyhf if avjzwfojzihf toufrjynfch if aq;yifpif
wif tNird ;f pm;,lvu
dk &f onf/ Zmwfaygif;aomf vlq;dk vlru
dk w
f \
Ydk oGm;&mvrf;
twkid ;f tdraf xmifa&;y#dyuawGjzpfNy;D olZY eD;uolu
Y dk tdraf y:rSEiS cf svu
dk af Mumif;
od&onf/ wpfaeY vrf;wGif oleJYuRefawmfawGUawmh EGrf;EGrf;yg;yg;? wkefwkef
csnchf snehf rYJ Ydk Ekid o
f avmuf axmufyv
hH u
dk af o;onf/ k;H tzGUJ rsm;ukpd um;pyfr
d
jyefajymjyawmh bmvkyY d u
dk q
f aH y;vku
d w
f mvJq&m&,f? xm;vku
d pf rf;yg/ aoawmif
vkdufrykdYbl;Asm/ ol&wkef;uusawmh q&mwkdY? uRefawmfwkdYudk vSnfhawmif
rMunfb
h ;l ? Ny;D awmh oltvGo
J ;Hk pm;vkyw
f ahJ iGu enf;ovm;/ r&Sad wmhb;l qkw
d m
rjzpfEdkifbl;/ uRefawmfwdkYrBudKufwmu ESmbl;usvGef;wmukdyJ/ at;at;
aq;aq; olb
Y momolaewJt
h rsK;d orD;ukd tdraf xmifa&;zsuq
f ;D Ny;D olUti,f
taESmif;b0 a&mufatmifvyk w
f ,f/ Ny;D awmh wm0ef,w
l mvnf; r[kwb
f ;l /
cPyJaygif;Ny;D pGeyYf pfw,f/ 'DtrsK;d orD;u tdraf xmifomuswm tawGUtBuKH u
r&Sad wmh olBupH nfwm cHvu
dk &f wmav/ 'Dvdk vl,w
k rf mrsK;d ukd vk;H 0oem;vnf;
roem;bl;/ vrf;awGU&ifawmif EIwrf qufb;l [k cHpm;csufESihf qkdMuonf/
0efxrf;vkyo
f ufwpfavQmuf OD;cifvidI f bmtusK;d aus;Zl;rsm; &&So
d mG ;ovJ[k
uRefawmfawG;&if; 0rf;vnf;enf;onf/ 'kwd,tBudrf oHa0* &cJhzl;onf/
OD;rif;pdef kwfw&uf xGufcGifhwifvkdufawmh Xmeu 0efxrf;tawmf
rsm;rsm; tHhtm;oihfMuonf/ XmerSm olu wwd,tBuD;qkH;vl/ 'kwd,vl\
aus;Zl;aMumihf 'Dae&mukd &vmjcif;jzpfaomfvnf; Mumvmawmh Ou|ESihf
yvJeHyoihfonf? OD;pm;ay;cH&onfqkdonfh ykHpHrsKd;jzihf 'kwd,vlukd yrmrceYf
qufqHvmonf/ ajc&mwkdif;vmonf/ 'kwd,vluawmh olYrltwkdif;? olUykHpH
twkid ;f vkypf &m&Sw
d mvkyo
f nf/ OD;rif;pdeu
f dk pdwx
f v
J nf;rxm;/ aemufawmh
Ou|c&D;xGufaepOf OD;rif;pdef kwfw&uf xGufpmwifvkdufjcif;jzpfonf/
xGufpmwifNyD;csdefwGif eD;pyf&if;ESD;olrsm;u azsmif;zsaomfvnf;r&/ Ou|
c&D;rSjyefa&mufawmh tajctaeukd odoGm;onf/ &uftenf;i,f
apmifhMunfhNyD; xGufcGihfjyKvkdufonf/ xkdtcsdefwGifrS OD;rif;pdefu pdwfxm;
trSeu
f dk uReaf wmfwu
Ydk dk zGiafh jymjyvmonf/ olw
Y u
G u
f ed ;f u Ou|jyefa&muf
olYxGufpmukdawGUvQif olYukdac:awGUrnf/ bmjzpfwmvJar;rnf/ olu
'kw,
d vlEiS fh rwnfo
h nft
h aMumif; ajymrnf/ Ou|u 'kw,
d vlac:qlrnf/


zw
a
aM
w
a
t
t
av
a
o

pG
0
Nr
a
ay
w
au
t
pm
jc
w
a
au
jc
au
a
a
a
v
r

1
1

wifay;MuNyD; taqmufttHkudk
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
xdkYaemuf NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;
rSL;u pmMunhfwdkuf a&&SnfwnfwHh
atmif xdef;odrf;apmifha&SmufMu&ef
ajymMum;NyD; jyef^qufOD;pD;rSL;u
]]pmtkypf may zwfrw
S yf g}} acgif;pOfjzihf
a[majymcJhonf/
(owif;pOf)

aemifrjzpfap&ef owday;rnf? NyD;&if olYu

olYwGufudef;jzpfaomfvnf; wu,hfu
b,fvkdrS vufawGUrusaMumif; aemifrS
rufavmufp&m ol&Y mxl;Bu;D ukd ol\ rSm;
ol0rf;enf;pGm pGecYf mG cJ&h awmhonf/ uReaf w
oHa0* &rdcJhygonf/
uReaf wmfh q&mwpfa,muf OD;armi
qkdaomfvnf; kH;rSmqkdawmh q&m? tpfu
olUbmomawmh olYtoufodyfBuD;onfr
&efukefNrdKU r*Fvmaps;xJokdY a&mufonf/
q&morm;u olYtBudKuf acwfay:jyn
tacGawGa&G;aeonf/ uRefawmfu olYt
ay;aepOf qkdif&Sifu cyfvSrf;vSrf;wp
odyaf umif;w,ftb? t&rf;a&mif;&w,
q&mawmfwpfyg;\ w&m;acGwpfacG v
yg;em ukdifyifrMunfh/ ]]tJ'gawG rvkdao
qdu
k m olEpS o
f ufonfh ayghy?f a&mhct
f acG
uRefawmfu qkdif&Sifukdtm;emrdaeao;o
acgif;jzL? yg;a&wGeaYf eaom q&mhudk Mun
uReaf wmfoad eonf/ xkEd pS w
f iG f q&myifp
toG,fawmh rjywf/ aemufwpfESpftMum
jywfvYdk qk;H oGm;aMumif; owif;a&mufvmo
t&ufukdvnf; ESpfNcdKufpGm okH;pGJwwfon
jyifqifoGm;EkdifcJhovJ odcGifhr&cJh/ uRefaw
uRefawmfwkdYonf rMumrMum rdrdw
oihfygonf/ taumif;jriform;jzpfatm
aexkdifMu&ygrnf/ t&m&mukd owdav;
rnf/ avmbBuD;aom? a'goBuD;aom? u
arhavsmhaom vlYtEwpfa,muf rjzpfat
ykxZk Ofpw
d x
f m;&Srd nfjzpfaomfvnf; uReaf
oHa0* w&m;rsm;pGmukd rMumcP ESv;Hk o
a&yGuyf rmumvwkad v;ukd taumif;qk;H jz
aumif;rnf[k apwemtppftrSefjzihf o

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20

18-6-2012

jynfaxmifp0k efBuD; 'kw,

d Akv
d cf sKyfBuD;ode;f aX;
bl;oD;awmif? armifawme,fajr tajctaersm; vSnfh vnfMunfh Ippfaq;

e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifh jrefrmhpufrIzGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,

AkdvfcsKyfBuD;odef;aX;ESifh &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifwdkY &cdkifjynfe,f&Sd u,fq,fa&;
pcef;rsm; aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;tm; awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf
ZGef
17
e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifh jrefrmhpufrIzGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
AkdvfcsKyfBuD;odef;aX;onf ,refaeYeHeufykdif;wGif &ckdifjynfe,f bl;oD;awmif? armifawme,f
ajrtwGif;&Sd bl;oD;awmifu,fq,fa&;pcef;rsm;? b*Fvm;a'h&Sfe,fpyfteD;&Sd atmifoajy
aus;&Gmrsm;ukd vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/
,if;okdY ppfaq;&mwGif bl;oD;awmifNrdKU twGuf axmufyaHh iGusyf ode;f 50? qeftw
d f 20?
d m 50? t0wftxnfEiS hf pm;aomuf
tvu (1)ESihf a&Tusib
f ek ;f awmfBu;D ausmif;wkw
Yd iG f pm;ok;H qDy
zGiv
hf pS x
f m;&Sad om u,fq,fa&;pcef; bl;oD;awmif zG,f&mrsm; axmufyHhay;tyfonf/
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm&Sp&f mG rS vlO;D a& 828 OD;
qufvuf *Erm pHjyaus;&GmokYd oGm;a&muf
tm; awGUqku
H m tajctaersm;ukd ar;jref;pkpH rf;Ny;D aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; aexkid pf m;aomuf
if;wkdY\ oabmxm;rsm;ukd ar;jref; tm;ay; vkyfukdifaerIrsm;ukd awGUqkHar;jref;NyD; aus;&Gm
rsm;xlaxmifay;&onfh &nf&G,fcsufESifh vlaerI
pum;ajymMum;onf/
,if;aemuf wm0ef&Sdolrsm;tm; vkdtyfaom tqifhtwef; ykdrkdjrifhrm;vmapa&;twGuf ykdrkd
vkHNcKHa&;tpDtrHrsm; ykdrkdjyKvkyfay;NyD; if;wkdYqE tm;xkwfBudK;yrf;oGm;&ef? aus;&GmrS ynmwwf
&SdonfhtcsdefwGif oufqkdif&maus;&Gmrsm;okdY vli,frsm; tvkyftukdif&&Sda&;wkdYukd rSmMum;um
jyefvnftajcjyKaexkdifum rdrdwkdY\vkyfief;rsm; axmufyHhaiGrsm;ukd ay;tyfonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D ESit
hf zGUJ onf
ykHrSefjyefvnfvkyfaqmifEkdifa&; rSmMum;onf/
xkdYaemuf vwfwavmtqifajyapa&; bl;oD;awmifrS pmrsufESm 8 aumfvH 6 ok d Y +

ok"rmZ&yf 19 aqmif a&S;rlvuf&mrysuf xdef;odrf;NyD;pD;

yk*Ha&S;a[mif;apwDbk&m; 63 ql &mEIef;jynfU NyD;pD;NyDjzpf
&efukef
ZGef
17
jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;onf ,aeY eHeuf 9
em&DwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd trsKd;om;jywdkuf (&efukef) usif;yonfh ajrmufOD;a'oESifh tif;0a'owdkY&Sd
a&S;a[mif;apwDykxdk;rsm; jyKjyifxdef;odrf;&eftwGuf tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum;
ajymMum;NyD; tvSLaiGrsm;udk vufcHonf/
tcrf;tem;odkY &efukefwkdif;a'oBuD; b@ma&;ESifhtcGef0efBuD; a':pef;pef;EG,fESifh vlrIa&;0efBuD; a'gufwm
pmrsufESm 3 aumf v H 1 ok d Y H
jrifhodef;? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmewdkYrS

tifwmeuf usef;rma&;owif; bmomjyef - wufvl

iSuzf sm;a&m*gwku
d zf sufa&;twGuf
rsKd;ADZajymif;vJxm;aom jcifuzdk efw;D
iSufzsm;a&m*g ul;pufrIab;tE&m,fukd wkdufzsufEkdif&ef
&nf&G,fvsuf tar&duefodyHynm&Sifrsm;u rsKd;ADZajymif;vJ
xm;aom jcifwpfrsKd;ukd zefwD;EkdifNyDjzpfaMumif; tar&duef
owif;Xmersm;u ZGef 16 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
jzefYcsdaeaom jciftrsKd;tpm;
wpfrsKd;\ rsKd;ADZukd ajymif;vJ
Ekid &f ef tar&duefoyd yH nm&Sif
rsm;u okawoejyKvyk cf MhJ u
onf/
rsKd;ADZ ajymif;vJxm;aom
jcifrsm;udk jcifidk ;f rsm;&Sad eaom
ur m ay:wG i f ES p f p Of ae&mrsm;wGif vTwaf y;rnfjzpf
rsKd;ADZajymif;vJ
vlwpfoef;cefYrSm iSufzsm; aMumif;?
jcifrsm;onf
a&m*gaMumifh aoqHk;&avh xm;aom
obm0t& jyefvnfaygufymG ;
&Sdonf/
vmrnfjzpfum
&Sd&SdorQ
iSuzf sm;a&m*gyk;d ukd xkwv
f w
T f jcifrsm;twGif; iSufzsm;cHEkdif
Ekid pf rG ;f r&Sad om jciftrsK;d tpm; &nf&Sdaom rsKd;ADZukd jrifhwif
ukd zefw;D Ekid jf cif;jzifh tmz&du ay;rnfjzpfaMumif; umvD
wku
d t
f ygt0if urmwpf0ef; zk;d eD;,m;jynfe,f wuov
dk rf S
iSufzsm;a&m*gukd xdxda&muf odyHynm&Sifrsm;u ajymMum;
a&muf wkdufzsufvmEkdifrnf Muonf/
urmay:wGif ESpfpOf
jzpfonf/
tdE,
d ESihf ta&SUtv,fyidk ;f vlwpfoef;ceYfrSm iSufzsm;
a'owkdY iSufzsm;a&m*gykd;ukd pmrsuEf mS 8 aumfvH 1 okdY O

jyefMum;a&;0efBuD;XmeESihf ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;
ajrmufOD;a'oESifh tif;0a'owdkY&Sd a&S;a[mif;
apwDykxdk;rsm; jyKjyifxdef;odrf;&eftwGuf
tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;wGif tvSL&Sif
rsm;xHrS tvSLaiGrsm; vufcHpOf/ (owif;pOf)

vSnf;ul;NrdKY e,f trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;

ausmif;oHk;AvmpmtkyfvSL'gef;yGJESifU ynm&nfcRefqk csD;jrifUyGJusif;y
&efukef
ZGef
17
,aeY eHeuf 10em&DwiG f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vSn;f ul;NrKd Ue,f
trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; atmifqef;cef;r
'kw,
d tBurd af jrmuf ausmif;oH;k Avmpmtkyv
f LS 'gef;yGEJ iS fh ynm&nf
cReq
f ck s;D jri yfh t
JG crf;tem;udk usi;f y&m a&S;OD;pGm ynma&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrat;u tzGihftrSmpum;ajymMum;
&mwGif ynma&;u@udk EdkifiHwumtqihfrDjrihfrm;vmatmif
wdk;wufaqmif&Gufay;&rnfjzpfouJhodkY vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf
zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkvnf; tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ ynma&;rl0g't& 2011-2012
ynmoifESpfrSpwifNyD; roifrae&rlvwef;ynma&;vkyfief;rsm;
pmrsufESm 9 aumf v H 2 ok d Y N
twGuf ausmif;oHk;jy|mef;
trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cifarmifpdk;ESifh ZeD; a':eDeDwdkYu ausmif;oHk;Avmpmtkyf
'gZif 5000 udk ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmjrat;xH ay;tyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
twnfjyKcsdef - 12;35