Etanol

O lcool etlico ou etanol produzido pela fermentao da cana-de-acar. A Razen se destaca como uma das maiores produtoras de etanol no pas, com produo anual de2,2 bilhes de litros. Em linha com sua viso de ser reconhecida globalmente pela excelncia no desenvolvimento, produo e comercializao de energia sustentvel, investe no combustvel de matriz limpa e renovvel, com tecnologia e talento que so referncia no Brasil e no mundo.

O potencial inovador da Razen na rea industrial tambm est presente no processo de fabricao do etanol. A organizao inovou ao instalar peneiras moleculares em suas usinas. Esses equipamentos permitem a obteno do etanol anidro sem a necessidade da utilizao do desidratante ciclo-hexano, tcnica que permite a obteno de um produto puro e no poluente.

A Razen exporta parte da sua produo de etanol, composto por lcool para fins industriais, lcool neutro e Etanol carburante. Os principais clientes so empresas de exportao e importao que distribuem o produto a diversos pases.

No mercado interno, a Razen comercializa, principalmente, etanol anidro e hidratado carburante por meio de sua rede de postos Shell, alm de outros distribuidores de combustveis no Brasil, como a Petrobras Distribuidora S.A., Texaco Brasil S.A. Produtos de Petrleo, a Cia Brasileira de Petrleo Ipiranga, entre outros.

Confira abaixo os tipos de etanol fabricados pela Razen e suas utilizaes:

Etanol

Hidratado

Carburante

Utilizado diretamente nos motores dos veculos.

Etanol

Hidratado

Padro

Nacional

Utilizado para uso domstico e para a fabricao de ter.

Etanol

Hidratado

Padro

Japo

Mesmo uso do padro nacional, porm trata-se de um etanol de melhor qualidade, mais demandado para exportao.

Etanol

Hidratado

Neutro

Etanol mais puro e odor neutro, utilizado para consumo humano em indstrias de cosmticos, bebidas, produtos farmacuticos, etc.

Destilado

alcolico

Obtido atravs da mistura de etanol neutro e gua desmineralizada, gerando um produto de graduao alcolica menor que do hidratado neutro para a fabricao de bebidas alcolicas.

Etanol

Anidro

Carburante

Utilizado como aditivo na mistura com a gasolina.

Etanol

Anidro

Industrial

Usado na formulao de produtos de limpeza, indstria qumica e para a fabricao de tintas e vernizes.

Etanol: Fatos e Mitos

A experincia brasileira com etanol de cana-de-acar o mais bem sucedido programa de combustvel alternativo j desenvolvido no planeta.

O pas o nico no mundo que combina uma ampla frota de veculos bicombustveis os chamados carros flex - com a produo e a distribuio eficiente de etanol em larga escala.

O objetivo desta srie* esclarecer os principais fatos e mitos sobre essa energia limpa e renovvel, que hoje a mais avanada alternativa aos combustveis fsseis, e parte da soluo na busca por um mundo de baixo carbono.

1. O que etanol?

Ao contrrio do petrleo, que um recurso finito, o etanol renovvel um combustvel normalmente produzido a partir de plantas cultivadas, como a cana-deacar, o milho, a beterraba, o trigo e a mandioca. No Brasil, o etanol produzido a partir da cana-de-acar, que a matria prima mais eficiente que se conhece at hoje para a sua produo comercial. O balano energtico (unidade de energia obtida x unidade de energia necessria para a produo) do etanol de cana aproximadamente sete vezes maior que o obtido pelo etanol de milho, produzido nos EUA, e quatro vezes maior do que o obtido pelo etanol de beterraba e o de trigo utilizados na Europa.

2. O uso do etanol no Brasil

O etanol de cana reconhecido no mundo inteiro como uma importante fonte de energia limpa e renovvel. Enquanto o mundo busca alternativas ao petrleo, o Brasil j usa etanol em larga escala h mais de 30 anos. Neste perodo, adquirimos enorme experincia na produo e uso do etanol de cana-de-acar. E hoje podemos dizer, com orgulho, que dominamos essa tecnologia com elevados ndices de excelncia e competitividade. Desde o lanamento dos veculos flex no Brasil, em 2003, o uso do etanol em substituio gasolina evitou a adio de mais de 100 milhes de toneladas de gs carbnico (CO2) na atmosfera. Essa quantidade equivale a, por exemplo, dois importantes pases da Amrica do Sul - Colmbia e Peru, juntos - deixarem de emitir CO2 por um ano. Diferentemente da gasolina e do diesel, o etanol praticamente no contm enxofre, partculas e outros poluentes da atmosfera. Em casos de vazamento de combustvel, o impacto ambiental do etanol tambm muito menor do o da gasolina ou do diesel, pois o produto biodegradvel.

3. O etanol e a gasolina

No Brasil, toda a gasolina, seja ou no para uso automotivo, contm de 20% a 25% de etanol anidro (0,4% de gua, em volume). O percentual exato varia, conforme decises polticas e econmicas governamentais. Praticamente todos os postos de combustveis do pas oferecem etanol hidratado puro (4% de gua, em volume) para carros a lcool e modelos flex. Hoje quase 90% dos carros fabricados no Brasil possuem tecnologia flex. O etanol aditivado, lanado recentemente no mercado, possui uma formulao de aditivos que otimiza o consumo e a limpeza do motor. O motor flex foi projetado para usar tanto etanol como gasolina, em qualquer proporo. Ou seja, no necessrio alternar combustveis no tanque. Quando o motorista pisa no acelerador, um sensor identifica a quantidade de lcool combustvel com base no teor de oxignio dos gases de escape, e o motor ajustado automaticamente. Alm dos benefcios ambientais e melhor desempenho do veculo em relao gasolina, o etanol tambm se mostra vantajoso em termos econmicos. Mesmo com um contedo energtico menor, o que torna o seu consumo (km/l) maior, o preo competitivo do etanol em grande nmero dos estados do pas faz com que o seu uso seja mais vantajoso para o consumidor.

4. Por que o preo do etanol varia tanto ao longo do ano?

Em geral, o preo do etanol mais atrativo do que o da gasolina para a maioria dos brasileiros. Contudo, ele pode apresentar variaes significativas em diferentes pocas do ano. Os preos do etanol so definidos pela oferta e pela demanda, a exemplo do que acontece com as frutas, cereais e demais produtos de origem agrcola, que so influenciados pelo andamento da safra. A safra na regio Centro-Sul, onde est concentrada a maior parte da produo, ocorre entre os meses de abril a novembro. No perodo de entressafra, quando a colheita da cana no est sendo realizada, os preos normalmente tendem a ser maiores. Assim como acontece com o etanol, o preo internacional do petrleo tambm apresenta elevada volatilidade. Essas oscilaes, contudo, no so to sentidas no mercado brasileiro de gasolina. O que s possvel porque quase toda a produo de gasolina do pas realizada por uma nica empresa. Portanto, diferentemente do que acontece com o etanol, cujo preo definido em um mercado competitivo, com mais de 400 unidades produtoras em operao, o preo recebido pelo produtor de gasolina no determinado apenas pelas leis de mercado.

5. Por que o preo do etanol varia de uma regio para outra?

No Brasil, a alquota do ICMS cobrado sobre o etanol combustvel varia entre 12% a 28%. O imposto estadual cobrado sobre o etanol - ICMS - fundamental na formao do preo final do produto em cada regio. Nos estados de So Paulo, Paran, Bahia e Gois, a incidncia de impostos sobre o etanol mais baixa, o que beneficia diretamente os consumidores. Outros estados, no entanto, ainda adotam alquotas de ICMS mais elevadas para o etanol.. Alm do diferencial de imposto cobrado nos estados, o preo de bomba em cada regio tambm depende dos custos de transporte do etanol e das margens de comercializao praticadas por distribuidoras e postos revendedores.

6. O que o etanol de segunda gerao?

Empresas e governos de todo o mundo esto empenhados em buscar alternativas ao petrleo. Uma das mais promissoras o chamado etanol de segunda gerao, produzido a partir de todo tipo de biomassa vegetal (celulose), o que inclui at mesmo o lixo orgnico. Nesse cenrio, o bagao e a palha da cana - dois subprodutos do processamento da cana - so excelentes alternativas para o Brasil. Quando eles forem plenamente utilizados, a produtividade por rea do etanol brasileiro poder praticamente dobrar, permitindo o aumento da produo do combustvel sem expanso das reas cultivadas.

7. Por que o Brasil referncia em biocombustveis?

O etanol um produto que sempre apresentou excelentes propriedades para ser usado como combustvel. O famoso Ford modelo "T", que revolucionou a histria da indstria automobilstica, foi concebido originalmente por Henry Ford para rodar com etanol. Pesquisadores brasileiros estudam o produto desde a dcada de 1920, e muito se aprendeu sobre a sua produo e uso na agricultura, na produo industrial e na tecnologia dos motores. Com a criao do PROLCOOL, em 1975, resposta pioneira do Brasil primeira crise mundial do petrleo, o etanol ganhou grande impulso e se integrou definitivamente matriz energtica brasileira. Hoje, mais de 400 usinas

produzem acar e etanol em 22 estados brasileiros, com impacto direto ou indireto em mais de 1.000 municpios. A vocao agrcola do pas e os investimentos realizados em pesquisa e desenvolvimento so alguns dos fatores que continuam a impulsionar a utilizao do etanol.

8. Produzindo bioeletricidade a partir da cana-de-acar

A chamada bioeletricidade a energia eltrica gerada pela queima da biomassa (o bagao e a palha da cana-de-acar) em caldeiras de alta presso. Graas produo simultnea de etanol e bioeletricidade, a cana-de-acar j responde por 18% da matriz energtica brasileira. a segunda principal fonte de energia do pas, atrs apenas dos derivados de petrleo. Atualmente, todas as usinas de acar e etanol j so autosuficientes em energia eltrica, mas ainda fornecem relativamente pouco do excedente para o mercado. Trata-se de energia limpa e renovvel para o sistema eltrico brasileiro, prxima aos grandes centros de consumo e disponvel nos meses da safra de cana, que coincidem justamente com o perodo mais seco do ano no Centro-Sul do Pas, quando os reservatrios das hidroeltricas esto em seus nveis mais baixos. Com polticas pblicas de incentivo equilibradas, o setor sucroenergtico teria o potencial de gerar 14.400 megawatts mdios at o final da prxima dcada, o que equivale a uma vez e meia a eletricidade gerada por Itaipu, ou 15% das necessidade do Brasil.

9. O setor sucroenergtico e o meio ambiente

Em 2009, o setor sucroenergtico se comprometeu com o fim da queima da cana-deacar no campo - uma antiga prtica usada para facilitar o corte manual. As usinas e os fornecedores firmaram voluntariamente acordos com o governo para antecipar a mecanizao da colheita da cana,que prevem compromissos com a proteo das matas ciliares, a conservao do solo e dos recursos hdricos e a reduo das emisses atmosfricas. Nas reas de expanso da cana-de-acar no Sudeste e Centro-Oeste, novas usinas somente so autorizadas sob a condio de mecanizao total da colheita da cana. Alm disso, prticas como o controle biolgico de pragas, o uso de subprodutos da cana como fertilizantes e aes para reduo do consumo de gua so aprimoradas continuamente. Cientes da necessidade de aferir e reduzir o impacto

ambiental de suas atividades, cada vez maior o nmero de empresas do setor que se submetem regularmente certificao de seus sistemas de gesto e publicam relatrios de sustentabilidade.

10. A expanso da cana-de-acar ameaa a Amaznia?

O cultivo da cana-de-acar est historicamente concentrado no Nordeste e no CentroSul do Brasil, a milhares de quilmetros das franjas da floresta amaznica. Alm disso, condies climticas, agronmicas, logsticas e econmicas tornam extremamente difcil produzir a cana-de-acar com eficincia na regio. Para esclarecer essa questo recorrente, o governo brasileiro props o Zoneamento Agroambiental da Cana-deAcar. Criado por legislao especfica em 2009, estabelece a proibio do plantio da cana em regies sensveis como a Amaznia e o Pantanal, permitindo seu cultivo apenas em reas j ocupadas pela produo agropecuria e proibindo qualquer desmatamento adicional para expanso da cana-de-acar.

11. A produo de etanol compete com a de alimentos?

O plantio de cana para a produo de etanol ocupa atualmente uma rea 4,8 milhes de hectares, ou seja, apenas 1,5% de todas as terras arveis do pas. Colocando esse dado em perspectiva: se consideramos a participao atual do etanol no mercado nacional de combustveis, o Brasil precisaria de apenas 2% de suas terras cultivveis para abastecer toda a frota nacional de veculos leves exclusivamente a etanol. Desde 1960, a rea de cultivo de cana-de-acar apresentou uma taxa de crescimento de 3% ao ano, sem prejudicar o avano de outras culturas. importante notar que metade desse incremento foi utilizado para produo de acar. As estatsticas oficiais de produo agrcola mostram que, paralelamente expanso da cultura da cana, o Brasil vem batendo recordes na produo de gros, oleaginosas, carnes, laticnios e fibras txteis. Somente na ltima dcada, dobramos a produo de gros e j somos o terceiro maior exportador mundial de produtos de origem agropecuria, com notveis ganhos de produtividade.. A agricultura no pas avanou principalmente sobre grandes reas de pastagem degradadas. No Brasil, a cana-de-acar no apenas no compete com os alimentos como ainda tem enorme potencial para produzir muito mais etanol e bioeletricidade por

rea cultivada. Isso ser possvel com o pleno aproveitamento do bagao e da palha de cana para produo do etanol de segunda gerao.

12. O etanol em nmeros

O Brasil o nico pas do mundo onde o consumo de um combustvel alternativo, o etanol, supera o consumo de gasolina. A emisso de gases de efeito estufa que contribuem para o aquecimento global, dos quais o gs carbnico (CO) o principal, 90% menor quando se queima etanol em vez de gasolina. Isso acontece porque a canade-acar, por meio da fotossntese, absorve no seu crescimento quase a mesma quantidade de CO2 que gerado nas etapas de produo, transporte e consumo do etanol. Graas produo simultnea de biocombustveis e bioeletricidade, a cana-deacar j a principal fonte de energia renovvel do Brasil, frente das hidreltricas. Hoje, mais de 400 usinas produzem etanol, acar e bioeletricidade no Brasil. A safra de cana-de-acar em 2009/10 atingiu cerca de 600 milhes de toneladas, o que faz do pas o maior produtor de cana e o maior exportador mundial de acar e de etanol. Aproximadamente 9 em cada 10 carros novos vendidos no Brasil so flex. Em maro de 2010, a frota flex atingiu a histrica marca de 10 milhes de veculos flex. Doze montadoras oferecem cerca de 90 modelos de carros flex por preos equivalentes ao das verses movidas apenas gasolina. O etanol produzido a partir da cana-de-acar j matria-prima para a produo do chamado "plstico verde". Nesse processo, o etanol transformado em bio-etileno, base de produo de bioplsticos, que reduz consideravelmente a dependncia de fontes fsseis. Na produo de combustveis fsseis, cerca de 20 pases, muitos deles situados em regies politicamente instveis, abastecem os quase 200 pases e territrios do mundo. Enquanto isso, quase 100 pases j cultivam a cana-de-acar, e tm potencial para se tornarem produtores, consumidores e exportadores de etanol renovvel.

13. As prticas de trabalho no setor sucroenergtico

Mais de um milho de brasileiros trabalham hoje no setor sucronergtico, um dos que mais geram emprego formal no pas. Em 2008, o governo federal, os trabalhadores e os empresrios do setor sucroenergtico assinaram o Compromisso Nacional para

Aperfeioar as Condies de Trabalho na Indstria da Cana-de-Acar. Trata-se de uma iniciativa pioneira, que vai proporcionar um vigoroso salto de qualidade nas condies e relaes de trabalho, particularmente nas atividades desenvolvidas no campo. Se uma mquina elimina cerca de 80 empregos no corte manual da cana, sua introduo tambm resulta em cerca de 20 novos empregos mais qualificados e melhor remunerados (operador de colhedeira, tratorista, soldador, mecnico de manuteno, etc.). Com a substituio gradual do corte manual da cana pelo mecanizado, foram implantados programas como o RenovAo, que est requalificando anualmente mais de 6 mil pessoas impactadas pelo fim da colheita manual no Estado de So Paulo. Alm da requalificao para o prprio setor sucroenergtico, tambm so oferecidos treinamentos profissionalizantes para atividades em outros setores, como os de construo civil e servios industriais e agrcolas, criando novas oportunidades para cortadores migrantes e locais.

14. Existem outros usos para o etanol?

O uso do etanol no para de crescer. Alm de abastecer os carros de competies como a Formula Indy e a Stock Car, em 2010 foram lanados no Brasil os primeiros modelos de motocicletas flex. Num futuro prximo, o uso do etanol deve ser estendido a caminhes, mquinas agrcolas e geradores. Os benefcios para o meio ambiente so o principal atrativo da substituio do leo diesel por etanol. Estima-se que a substituio de 1.000 nibus a diesel por modelos movidos a etanol reduziria as emisses de gs carbnico em cerca de 96 mil toneladas por ano, quantidade equivalente s emisses de 18 mil automveis a gasolina. nibus movidos por uma mistura de 95% de etanol e 5% de um aditivo j rodam no exterior e comearo a rodar em So Paulo j em 2011. O Ipanema, um pequeno avio agrcola fabricado no Brasil pela Embraer, voa com 100% de etanol. Entre as futuras utilizaes do etanol est o desenvolvimento de bioplsticos. Paralelamente, estuda-se tambm o uso do caldo da cana na produo de substitutos para o querosene de avia