Fernando Petrazzini 4A

CANCIN: Dont Worry Be Happy Autor e interprete: Bobby McFerrin

LETRA ORIGINAL:
Here's a little song I wrote You might want to sing it note for note Don't worry, be happy. In every life we have some trouble But when you worry you make it double Don't worry, be happy. Don't worry, be happy now. Don't worry, be happy. Don't worry, be happy. Don't worry, be happy. Don't worry, be happy. Ain't got no place to lay your head Somebody came and took your bed Don't worry, be happy. The landlord say your rent is late He may have to litigate Don't worry, be happy. Look at me I'm happy. Don't worry, be happy. Here I give you my phone number. When you worry, call me, I make you happy. Don't worry, be happy. Ain't got no cash, ain't got no style Ain't got no gal to make you smile Don't worry, be happy. 'Cause when you worry your face will frown And that will bring everybody down Don't worry, be happy. Don't worry, don't worry, don't do it. Be happy. Put a smile on your face. Don't bring everybody down. Don't worry. It will soon pass, whatever it is. Don't worry, be happy. I'm not worried, I'm happy

LETRA TRADUCIDA:
Aqu traigo una pequea cancin que escrib. Puede que quieras cantarla nota por nota. No te preocupes, s feliz. En todas las vidas, tenemos dificultades. Cuando nos preocupamos, hacemos que se multipliquen. No te preocupes, s feliz No te preocupes, s feliz ahora. No te preocupes, No te preocupes, No te preocupes, No te preocupes, s feliz. s feliz. s feliz. s feliz.

No tienes donde reposar tu cabeza. Alguien lleg y se llev tu cama. No te preocupes, s feliz. El casero dice que te has retrasado en el pago. Te denunciar. No te preocupes, s feliz. Mrame, soy feliz. No te preocupes, s feliz. Te dar mi nmero de telfono. Cuando ests preocupado, llmame. Yo te har feliz. No te preocupes, s feliz. No tienes dinero, no tienes estilo. No tienes chica que te haga sonreir. No te preocupes, s feliz. Porque cuando ests preocupado, frunces el ceo y ello har que todo el mundo se deprima. As que no te preocupes, s feliz. No te preocupes, no te preocupes, no lo hagas. S feliz. Pon una sonrisa en tu cara. No deprimas a la gente. No te preocupes, pronto pasar, sea lo que sea. No te preocupes, s feliz. Yo no estoy preocupado, soy feliz.

"Don't Worry Be Happy" es el ttulo y la letra principal de una cancin humorstica del compositor de jazz Bobby McFerrin la primera cancin a capella en llegar al nmero uno en la lista de los "Billboard Hot 100" en los Estados Unidos, manteniendo esa posicin por dos semanas en septiembre de 1988. sta cancin fue

Fernando Petrazzini 4A
compuesta por Bobby McFerrin, pero al parecer existe un error muy extendido, segn la Wikipedia, de creer que fue compuesta por Bob Marley. El ttulo de la cancin es tomado de una famosa frase de Meher Baba, en los aos de 1960, esta expresin de Baba fue impresa en tarjetas inspiracionales, e incluso en los afiches fosforescentes de aquella poca. En 1988, Bobby McFerrin not un afiche parecido en el apartamento de la banda TUC & Patti de San Francisco. Inspirado por el encanto y la simplicidad de la frase McFerrin escribi la ahora famosa cancin Fue parte de la banda sonora del filme de Tom Cruise, Cocktail, la cual quiz ayud a su popularidad. La cancin fue usada en la campaa presidencial de Estados Unidos de 1988 del entonces candidato George H. W. Bush hasta que McFerrin se neg, y la campaa desisti. La frase ha entrado al idioma ingls, siendo utilizada a menudo como una crtica irnica de la actitud que alguien tiende a tener sobre un asunto preocupante. La cancin se utiliza con frecuencia en el cine y la produccin de bandas sonoras de la televisin para acompaar las escenas alegres, como en Sayonara Zetsubou Sensei y Flushed Away (2006), DE PARED -E (2008), El prncipe de Bel-Air , Los Simpsons , Nip/Tuck y That '70s Show . Tambin fue ofrecido en la banda sonora de la pelcula de 1988 Cocktail y apareci en la pelcula de 1997 Casper: A Spirited Beginning. Tambin ha sido utilizada en un contexto irnico para imgenes que puedan herir o traumticos, como en el amanecer de los muertos (2004) y Jarhead (2005). La cancin es favorita en bares de karaoke y ha sido parodiada en los programas animados como en Futurama donde alegan que McFerrin lanz una secuela de la cancin titulada "I'm Worried, Need Money" ("Estoy Preocupado, Necesito Dinero). La cancin fue adaptada por varios comerciales de la compaa norteamericana especializada en la renta de automviles, Alamo, para que coincidiera con su eslogan "Drive Happy" (Conduce Feliz). Tambin fue usada en comerciales para papas de la Marca inglesa Walkers, en los cuales aparece el ex futbolista y ahora comentarista deportivo de la BBC, Gary Lineker. En Latinoamrica, la marca de paales Huggies tambin cambi la letra para que rimara con su nombre Dont Worry Be Huggies, el siguiente link nos dirige a Youtube y observarlo:

http://www.youtube.com/watch?v=agr7biBueu0&feature=related

En los premios Grammy 1989, "Dont Worry Be Happy "gan los premios a la Cancin del Ao, Disco del Ao y Mejor Interpretacin Vocal Pop Masculino.