100 KILOGRAMOS DE BARRO

JUAN ETCHEGOYEN MIRTA TROCHE

1

DEDICATORIA

A mis padres Oscar y Maria Ester

por lo que fueron

A mi mujer Emilce

por lo que es

A mis Hijos Emilio y Julia seran

por lo que son y

y a todas las gordas

porque las amo

PROLOGO GARAYCOCHEA Cuando Etchegoyen me invit a participar en este prlogo de su libro 100 Kilogramos de Barro me pregunt, Quin quiere escribir un libro sobre gordas? Sector femenino desprestigiado, marginado y generalmente utilizado ms para la comedia que para el drama. Pero como los artistas son seres especiales que miran naturalmente un poco ms all que los dems, Etchegoyen logra mostrarnos la otra cara, y como de la galera de un mago, aparecen imgenes que las devuelven humanas, sensibles, seductoras, y hasta apetecibles, lo que no es poco. Despus de todo, Cmo sabemos si, cuando Dios cre al hombre y a la mujer con barro no se qued corto con la materia prima, y la verdadera proporcin es la que asoma de una manera traviesa en este libro?

PROLOGO 2 ENRIQUE GARCIA VERDE Contemplando las ilustraciones de MIRTA TROCHE y leyendo los poemas de JUAN ETCHEGOYEN, cualquiera puede descubrir o mejor dicho redescubrir que el erotismo no responde a formas anatmicas sino, a los ms elevados sentimientos del hombre. En este mundo de siliconas, anorxicas y neurticos asexuados, las gordas emergan pletrica y adiposamente triunfantes de la intolerancia y la superficialidad, y nos describen un erotismo voluptuoso como ellas.

UNO a la sombra de monstruosas carnes, se cobija la insensatez de abrazos abortados, el odio. Deseos flicos inconclusos, entrada en carnes mortecinas a falta de amor. Vagina y ubre, grasa y pelo, nalgas sin tours alguno, mi gorda!!

DOS Veinte aos de soledad y angustia. La seguridad al abordaje y a la seduccin que dan muchos kilos de mas, el cinturn de castidad natural del impedimento. As y todo alguien se atrever alterar su mundo, su santo y carnoso mundo con promesas infinitas, saliva y besos, con un suspiro grande que envilecen su imagen, su cuerpo sus rollos, su sangre sus nalgas, su adolescencia

TRES Dedos regordetes muestran la sensualidad de mis gordas, acariciando verdes sueos. Manos pesadas que hacen sentir su verdad. kilogramos de amor en movimiento abrazos paquidermicos. Ama gorda!, sintiendo que alguien planta bandera en la cima del goce, Everest carnilineo, montaa de placer, Todo arrancado a capa y espada.

10

CUATRO Sobre una silla descansa toda su vida. culo, sol, faldas enormes piernas abiertas, ocultando su verdad entre pergaminos ajados. Silla, sol, sueos de alguna juventud lejana ( setenta kilogramos menos ) amor ? su marido, cada tanto una excursin punitiva. Silla mojada humedad delictiva, flatulo al sol.

11

12

CINCO Un espejo desnudarse frente a el reconocer cada parte un pecho, contemplarse cada zona tocarlas, el otro pecho, la entrepierna, entornar los ojos entre abrir la boca, un escalofro soarse deseada, atacada, violada. Cien kilogramos de sexo aguardando, sin que nadie recoja el guante. Todo un reto.

13

14

SEIS Sentir mis manos ir y venir amasando las carnes, como un panadero que hace pan de su sudor. Dormir en la quebrada de tus gloriosos senos faros morados, guiando al amor por camino seguro. En un xtasis amasar tu prominente abdomen recorrer tus piernas, tus nalgas, toda vos, con el sabor que deja saber que nunca sers totalmente ma

15

16

SIETE Alguien se atrevi a imaginarse dos gordas lesbianas? inmenso amor frustrado, envilecido, como amarse a si mismas, montaa de sexo , bocas, brazos, piernas, en movimiento carne ondulante tormenta en las sabanas. Extasis antediluviano, con un nexo flico de litro y medio.

17

18

OCHO En cada rincn de tus kilos recuerdos. En tus brazos el sueo avergonzado de aquel debutante, en tu vientre, tanta visita y ningn regalo. Tus piernas donde encerrastes sueos ajenos, tantos miedos, tanto esfuerzo para abrir paso. En tu espalda malones de besos all tirados. Tus labios, tu boca, tanta vida succionada. Tus ojos tu mirada, toda la vida que pasa a tu lado dejando solo unos pesos.

19

20

NUEVE Tarde de siesta y calor, ella, toda humedad, respiracin entrecortada, Pide amor y ms amor. El, temeroso ante la voluminosidad, estudia, proyecta como abordarla, como escalarla, harto de tanta grasa y msculo. Pero ataca porque es su deber, pereciendo ,en ese alud, con la ballesta quebrada, entre sus apergaminadas carnes. Una vez mas, el papel pudo a la pluma.

21

22

DIEZ Mansedumbre de carne casi amorfa, cuantitativo amor mas que cualitativo. como penetrar la roca sacra ya cristalizada por toneladas, sin malabares u otros trucos no aprendidos? Intil es que abras tus canales, tus pilotes, la lanza nunca llegara al corazn. Tu corazn aorara toda la lanza. Y este juego se multiplicara por dos, si yo tambin cargara mas de cien kilogramos de barro

23

24

ONCE He visto a mis gordas con enorme desenvoltura ponerse en puntas de pies girando en un canto al sol, desnudas, aleteando nalgas, senos, vientre y papada, salivando cansancio, sus manos regordetas al aire, sus gordos brazos, todo marcando el comps, vertiendo gracia a quien quiera verla, canturreando bajo, pensando en la eterna dieta del lunes.

25

26

DOCE Parto en mi nave de sueos a recorrer el cuerpo de mi amada, investigar, palpar, lamer cada gramo de su adiposidad. Me embarco en un juego mojado de sabanas, de rollos y estras. Apocalptica lluvia, tormenta de sudor, lascivia, una vagina casi eterna, un agujero en el espacio donde mi barca naufraga con su mstil roto, ahogado en grasa, flujo y lagrimas.

27

28

TRECE Carne de can, imagen santa Cancin infinita gran manzana al sol, quien puede resistirse tanta lujuria en desborde, sin maltratar la naturaleza, de tus carnes, con la espada en tu vaina, matando y muriendo.

29

30

CATORCE Tus ancas salvajes enardecen. Quien es capaz de iniciar un maln sabiendo que es tan profundo el territorio. La canalla sabemos atacara con violencia sin respiro, sin respeto. Yo te veo y temo, pero la sangre tira mas que cien bueyes. All voy!, hacia el desfiladero a des- colon - nizar, a morir abrazando las laderas, apretando los pilares, al grito de Huinca matando!!

31

32

DE LOS POEMAS MARIA EMILCE MACRI

Aqu se pronuncia Juan Etchegoyen - poeta, duende, trovador- embriagado de imgenes sensoriales, audaces; todas ellas colmadas de exticas fragancias que nos invitan a disfrutar, degustar un mundo sediento, gelatinoso, voraz. Poco a poco, el lector no puede evitar sumergirse en las profundidades de cuerpos femeninos, fellinescos. Perfiles neorrealistas nos conducen a una imagen de una Venus desbordada y a la manera de un travieso Cupido, el duende potico nos hiere con flechas letales de pasin en cada palabra. En sus estrofas est presente un espritu histrinico que nos revela laberintos insospechados. Tal vez, en la poesa de Juan Etchegoyen nos encontremos con la presencia de un adelantado posmoderno, solitario que

33

nos guiar hacia extravagantes e inhspitos confines ej. Poema nmero dos "as y todo Alguien se atrever alterar su mundo, su santo y carnoso mundo" Y ms adelante, en el poema nmero doce el mismo yo-potico se define como un viajante hacia las geografas onricas de su bien amado. "parto en mi nave de sueos a recorrer el cuerpo de mi amada, investigar, palpar, lamer cada gramo de su adiposidad me embarco en un juego mojado de sabanas, de rollos y estras" Advertimos en estos personajes ( ser-gorda ) la permanente presencia de la naturaleza

34

madre que nos ofrece todo su esplendor y abundancia. como penetrar la roca sacra..." Poema nmero diez "gran manzana al sol..." Poema nmero trece Adems, es elocuente la fuerza del imperativo en los siguientes versos. Poema numero tres "abrazos paquidrmicos AMA GORDA! sintiendo que alguien planta bandera en la cima del goce Everest carnilineo montaa de placer" Entre el juego de la seduccin la barrera de lo prohibido; entre t y yo: la zona de exclusin "la seguridad al abordaje y a la seduccin
35

que dan muchos kilos de ms el cinturn de castidad natural del impedimento" Poema nmero dos. Sin embargo, el poeta tambin nos abre la propuesta de navegar sin miedos esa zona; a descubrir la sensualidad "de lo no deseado". Permanentemente percibimos mundos contrastados, es decir que a estos personajes podramos subdividirlos en dos grandes grupos. En el primero, nos enfrentamos a seres que subsisten reclutados en la opacidad de la vida. Solitarias figuras que funcionan como espectadoras. As leemos en el poema ocho: "tus labios, tu boca tanta vida succionada tus ojos, tu mirada toda la vida que pasa a tu lado
36

dejando solo unos pesos" Y en contracara el segundo grupo lo conforma otros seres que nos iluminan con sus destellos de color, poema once: "He visto a mis gordas con enorme desenvoltura ponerse en punta de pie girando en un canto al sol" Finalmente estos personajes proponen una nueva manera de amar. Inquietantes desafan con su redondez y su humanidad a los amantes que se creen avezados en estos temas. "como penetrar la roca sacra ya cristalizada por toneladas sin malabares u otros trucos no aprendidos? Poema nmero diez. El, temeroso
37

ante la voluminosidad estudia proyecta como abordarla, como escalarla. Poema nueve. Entonces... Quien tendr la llave para abrir singular tesoro? Todo es exuberancia: la geografa de los cuerpos, la voluptuosidad de los recursos poticos ya que, la hiprbole subyace enrgicamente en los cimientos estructurales. Es interesante lo original del lenguaje metafrico, " apocalptica lluvia..." "tormenta en las sabanas". Tambin se destaca el paralelo que se establece en los mundos comparativos: "amasando las carnes, como un panadero que hace pan de su amor" Por lo tanto, un imaginario poderoso impulsa al escritor (cofundador del taller literario Contraluz) junto con Mirta Troche y otros -al igual que los juglares de antao- a generar un movimiento llamado "artenlacalle" que
38

consista en convocar el arte en todas sus manifestaciones: teatro, msica, pintura, recitado de poesas, etc. para luego en forma itinerante llevarlas por distintas plazas del cono urbano. No falto el reconocimiento de sus pares (1990 - 1991) 1er premio cuento corto CACYF. 1er premio compartido cuento breve CACYF 1er premio poesa concurso Julio Cortzar FOETRA Finalmente llegamos a la feliz conclusin quin dijo que todo est perdido? Juan Etchegoyen nos entrega... su poesa.

39

DE LAS ILUSTRACIONES MARIO ORLANDO

Condenados a la imperfeccin, al dolor y la finitud los hombres no tenemos alternativa que convertir en belleza nuestra agonia o transformar en risa la inexplicable angustia, Lo trgico y lo ridculo as nacen enlazados uno con otro como dos mitades de un mismo cuerpo fundamental. El artista extrae del fondo de ese abismo las formas que dan cuenta de las verdades ocultas y entonces es cuando el espritu desnuda su grandeza y asombra. Vivimos unos tiempos en los que el arte se ha degradado en juego y este sentido trascendente naufraga junto al corazn del hombre. La obra de MIRTA TROCHE es casi un grito trgico y grotesco que cruza tanta hipcrita elegancia y tanta vanidosa transgresin. Sus gordas son una puerta abierta a ese mundo
40

donde los hombres se convierten en payasos que ren ente sus propias lagrimas. Como los verdaderos rostros que las cirugas y siliconas tratan de ocultar, estas gordas mustran esa grosera condicin del hombre capaz de toda irreverencia, la soledad, y el vacio de nuestros das y nos recuerdan qu sensuales, torpes y orgullosos somos, al fin de cuentas, apenas sombras de un dios que alguna vez hemos soado.

41

Diseo Grfico del libro: UGO RIVERN MAITN Ediciones ISBN: 987-99417-5-6 Este libro no puede reproducirse total o parcialmente ningn mtodo grfico, electrnico mecnico, incluyendo los sistemas de fotocopias, registro magnetofnico o de almacenamiento de datos sin espreso consentimiento del edito o autores. Hecho el depsito que marca la ley 11.723

42