FISICOQUIMICA QUINTA EDICION Volumen 1 IRA N. LEVINE Chemistry Department Brooklyn College City University of New York Brooklyn, New York Traduccin ANGEL GONZALEZ URENA Con la colaboracién de ANTONIO REY GAYO José MariA OREA ROCHA CARLOS MENDUINA FERNANDEZ JorGe O. CACERES ANDRES GUERRERO MARTINEZ Unidad de Laseres y Haces Moleculares Instituto Pluridisciplinar Universidad Complutense de Madrid y Departamento de Quimica Fisica | Facultad de Ciencias Quimicas Universidad Complutense de Madrid a MADRID » BUENOS AIRES » CARACAS + GUATEMALA + LISBOA * MEXICO NUEVA YORK * PANAMA » SAN JUAN » SANTAFE DE BOGOTA + SANTIAGO * SAO PAULO ‘AUCKLAND * HAMBURGO * LONDRES * MILAN + MONTREAL » NUEVA DELHI + PARIS SAN FRANCISCO * SIDNEY SINGAPUR ¢ ST. LOUIS * TOKIO * TORONTOFISICOQUIMICA. Quinta edicién. Volumen 1 No esté permitida la reproduccién total o parcial de este libro, ni su tratamiento infor- ‘ético, nila transmisiGn de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrénico, rmecfnico, por fotocopia, por registro w otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los tituares del Copyright. DERECHOS RESERVADOS © 2004, respecto a a guinta edicién en espaftl, por McGRAW-HILL/INTERAMERICANA DE ESPANA, S. A. U. Edificio Valrealty, 1.* planta Basauri, 17 28023 Aravaca (Madrid) ‘Traducido de la quinta edicién en inglés de PHYSICAL CHEMISTRY Copyright © 2002, by McGraw-Hill Companies, Inc. USA ISBN: 0-07-253495-8 ISBN: 84-481-3786-8 (Volumen 1) ISBN: 84-481-4005-2 (Obra completa) Depésito legal: M. 47.774-2003, Editora de la edicién en espaftol: Concepein Feméndez Madrid Cubierta: Design Master DIMA. Euitora de mesa: Susana Santos Asistente editorial: Montse Sanz Preimpresién: MonoComp, S. A. Impreso en Edigrafos, S. A. IMPRESO EN ESPANA - PRINTED IN SPAINA MI MADRE Y A LA MEMORIA DE MI PADRE