Libro Eichmann

L VIVI ENTRE NOSOTROS
A 50 AOS DE SU CAPTURA
ADOLF EICHMANN
Idea Original Mario Feferbaum Investigacin, Textos y Guin Histrico Abraham Zylberman
ADOLF EICHMANN
L VIVI ENTRE NOSOTROS

Publicacin editada para la exposicin realizada en el Museo del Holocausto con motivo de los 50 aos de la captura de Eichmann. Idea Original Mario Feferbaum Investigacin, Textos y Guin Histrico Abraham Zylberman Colaboracin Editorial Sima Milmaniene Directora Ejecutiva Graciela Nabel de Jinich
Equipo de Edicin y Diseo
Direccin, Edicin y Concepto Grfico Esteban Javier Rico Mariela Gradel Marcelo Ross Produccin Integral de Diseo Grupo KPR Diseo Grfico de la Muestra Sebastin Feinsilber Paula Condado Coordinacin de Produccin Guadalupe Romero Diseo Grfico y Comunicacin Eugenia Lpez Bork Florencia Gabrs Beln Canestrari Diseo Digital de la Expo Federico Ramirez Carolina Yedrasiak Correccin de esta Publicacin Julia Juhasz Graciela Nabel de Jinich
El desarrollo de la exposicin, esta publicacin y su produccin total ha sido posible gracias al aporte intelectual y econmico de Mario Feferbaum.
NDICE
7. 11. Eichmann comienza a ocuparse de la cuestin juda 23. Eichmann, el plan de la Solucin Final 37. Eichmann y la Solucin Final 71. Eichmann llega a la Argentina 83. Eichmann, el juicio 101. Bibliografa Eichmann, los inicios de su carrera
77. Eichmann, captura en la Argentina 99. Coro de los salvados
8 | Adolf Eichmann
l Vivi Entre Nosotros | 9
Todos estamos embarcados en el mismo navo y nadie puede abandonarlo. Quien quiera separarse de m, debe convertirse antes en cmplice, de forma que no le quede ningn camino de retirada. Adolf Eichmann en Hungra
EICHMANN
LOS INICIOS DE SU CARRERA
LA APROXIMACIN AL NAZISMO
1906 | 19 DE Marzo Nace en Solingen, Alemania. Su familia se traslada a Linz, Austria, durante la Primera Guerra Mundial. Su padre era un contador empleado en la Central Elctrica que, ms tarde, se dedic a actividades comerciales, independizndose. Adolf tuvo varios hermanos. Su madre falleci cuando l tena 8 aos y la familia - el padre y los hijos - se mud a Linz, Austria. Eichmann no complet la escuela secundaria sino que finaliz el curso de mecnica en la escuela vocacional a la que concurri por dos aos. Contaba que haba sido alumno del mismo profesor con quien Adolf Hitler haba aprendido historia. 1925-1933 Trabaja en el servicio de ventas de la Oberoesterreichische Elektroban A.G. Deja este trabajo para ingresar en la Vacuum Oil Company A.G, con el cargo de representante para Austria y en el Tirol del Norte. 1932 | 1 DE abrIl Se une a la filial austraca del NSDAP (Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores Alemanes). En la misma fecha se une a las Unidades de Elite de las SS, persuadido por un conocido suyo, Ernst Kaltenbrunner, una trascendente futura figura del rgimen nacionalsocialista. 1933 | 30 DE EnEro Adolf Hitler presta juramento como Canciller del Reich alemn. A lo largo de 1933 crece la violencia contra los judos: boicot a comercios y empresas propiedad de judos y primeras leyes de exclusin de judos del servicio civil y empleos pblicos en todos los niveles de gobierno. A comienzos de ao, Eichmann fue despedido de la empresa Vacuum y segn
Adolf Eichmann
10 | Adolf Eichmann
explica a su padre, fue debido a que un director judo de la empresa lo hizo en represalia por su involucramiento con el Partido Nazi. Eichmann es buscado por la polica austraca debido a sus actividades en el Partido Nazi. Escapa de Linz rumbo a Berln, donde se une a la divisin austraca de las SS en el exilio. 1933 | 1 DE aGosto Eichmann comienza su entrenamiento militar en la escuela de la Legin Austraca en Lechfeldmann bei Passau, en la frontera germano austraca. 1933 | 29 DE sEPtIEMbrE Eichmann es asignado al servicio en el Estado Mayor en Passau, hasta su disolucin. En diciembre, ser promovido al grado superior: cabo. 1934 | 24 DE EnEro Despus de la disolucin de Passau, es asignado al Campo de Concentracin de Dachau. 1934 | oCtubrE Eichmann ingres voluntariamente a trabajar en la oficina central de la SD (Sicherheitsdienst: Servicio de Seguridad), entonces dirigido por Reinhard Heydrich, mudndose a Berln. Al mismo tiempo, el jefe de polica en la SD era Heinrich Himmler. Eichmann trabaj primero en la seccin Masonera. 1935 | 15 DE sEPtIEMbrE Son creadas regulaciones que definen legalmente las normas que establecen la ascendencia aria. Son promulgadas las Leyes de Nremberg y es revocada la ciudadana alemana a los judos. Eichmann consolida su rol en el Partido y adquiere reputacin al convertirse en experto en cuestiones judas. Teniendo a su disposicin bastantes horas libres, comienza a estudiar lenguas antiguas, sobre todo hebreo, bajo la influencia de una coleccin de objetos religiosos y monedas judas que tena que supervisar. No obstante, no hablaba hebreo con fluidez, aunque s lo haca con el idish, que tambin lea y traduca. 1937 En enero de 1937 Eichmann se traslada a la seccin juda de la Oficina de Seguridad del Reich. Se casa con Vera Liebel y de esa unin naceran Klaus, Adolf y Dieter. Vera habra de dedicarse por completo al cuidado de su familia, no tomando parte en las actividades oficiales de Eichmann. 1933 | FEbrEro
Asuncin de Hitler, 30 de enero de 1933
Eichmann con el uniforme de las SS
12 | Adolf Eichmann
Hoy voy a ser el profeta una vez ms: si los financistas internacionales judos de Europa y de fuera de ella, logran arrastrar las naciones a una guerra mundial, entonces el resultado no ser la bolchevizacin de la tierra y con eso la victoria del judasmo, sino el aniquilamiento de la raza juda en Europa. Adolf Hitler, 1939.
EICHMANN
COMIENZA A OCUPARSE DE LA CUESTIN JUDA
LOS VNCULOS CON LAS CUESTIONES JUDAS

1937 | 18 DE junIo Eichmann, que senta una gran predileccin por los trabajos de registro y organizacin, todos de naturaleza metdica y sistemtica, pide dirigir el Museo Cientfico de Asuntos Judos, que haba sido creado por Heinrich Himmler en 1935, pero la peticin fue rechazada. A partir de 1937 trabaj como informador sobre el Sionismo y adquiri de esta manera el conocimiento exacto de las organizaciones sionistas y de las condiciones de los judos locales. En su calidad de informador competente, emprendi un viaje a Palestina en 1937, acompaado por Herbert Hagen, el nuevo jefe de la seccin. El objetivo era investigar acerca de la inmigracin juda y la creacin de un Estado Judo. La conclusin de Eichmann fue que el crecimiento de la inmigracin a Palestina no es deseable, dado que el establecimiento de un Estado Judo no formaba parte de los intereses del Tercer Reich. Despus de haber visitado Tel Aviv y Haifa, partieron hacia Alejandra y arribaron luego a El Cairo, donde se entrevistaron con periodistas rabes. Eichmann y Hagen regresaron cuatro semanas despus, va Italia. A excepcin de este viaje, Eichmann no pis jams tierra de Palestina. Este fue, en realidad, su primer viaje al extranjero. Ms tarde, cuando entr en contacto con personalidades judas de Viena, se esforz en impresionarlos con sus conocimientos sobre Palestina, as como con sus conocimientos de la lengua y de los problemas judos.
Eichmann y sus compaeros
14 | Adolf Eichmann
ADOLF EICHMANN Comienzos de su carrera contados por l mismo Berln, 19 de julio de 1937 Adolf EICHMANN SS Hauptscharf CURRICULUM VITAE Nac en Solingen (Renania) el 19 de marzo de 1906. Asist a la Escuela comunal de Linz, en donde mi padre ocupaba un puesto en la Compaa de Ferrocarriles y Electricidad. Despus, durante cuatro aos, asist a la escuela primaria superior y ms tarde a la Escuela Profesional de Electrotcnica, donde permanec dos aos. De 1925 a 1927 estuve empleado al servicio de ventas de la Oberoesterreichische Elektroban A.G. Abandon este puesto por propia voluntad ya que la Vacuum Oil Company A.G me haba ofrecido un cargo de representante para Austria. Hasta junio de 1933 trabaj para esta firma en la Alta Austria, en Salzburgo y en el Tirol del Norte. Fue por esta poca y a causa de mi filiacin a la N.S.D.A.P cuando fui enviado a Alemania. El cnsul alemn en Linz confirm el hecho por medio de una carta cuya copia est adjuntada a mi dossier. Despus de ser miembro durante casi cinco aos del Frente germano-austraco (por aquella poca organizacin de lucha antimarxista) entr en el partido nacionalsocialista austraco el primero de abril de 1932 con el carnet No. 889.895. En la misma fecha entr en las SS y recib el carnet No. 45.326. Prest juramento en 1932 con ocasin de la inspeccin de tropas SS de la Alta Austria por el Reichsfhrer SS. El primero de agosto de 1933 fui enviado al Campo de Leichfeld, en vista de mi formacin militar, por orden de Bolleck, gauleiter del Partido en la Alta Austria. El 29 de septiembre de 1933 recib orden de unirme al estado mayor de SS en Passau y despus de la disolucin de este ltimo, el 29 de enero de 1934, fui a la direccin de la Oficina central del S.D, donde hasta la fecha ejerzo mis funciones. Firmado: ADOLF EICHMANN SS Hauptscharfhrer Fuente: El dossier Eichmann, 1960 1938 | 16 DE Marzo
1. Debilitar la posicin econmica juda mediante la confiscacin de su propiedad; 2. Difundir entre ellos el miedo por medio del terror; 3. Controlar las instituciones comunitarias y obligar a sus lderes a cooperar con l, un antecedente del Consejo Judo (Judenrat).
EICHMANN TOMA EL CONTROL DE LA VIDA JUDA EN AUSTRIA Viena, 8 de mayo de 1938 Querido Herbert!* () Acabo de pasar por todas nuestras secciones. Comuniqu al personal que trabaja all una idea general del asunto, cosa que acogieron con agradecimiento porque, despus de todo, hasta ahora haban recibido poca informacin. Dentro de poco espero disponer de los anuarios judos de todos los Estados vecinos () a mi parecer constituyen una ayuda importante. Fueron dadas rdenes a todas las organizaciones judas de Austria para que presenten un informe cada semana () debern presentar por separado un informe sobre la situacin y otro sobre las actividades (). El primer nmero del Zionistischen Rundschau tiene que salir el viernes de la semana prxima. Me han enviado el manuscrito y precisamente ahora, me ha tocado el aburrido trabajo de censurarlo () Con el tiempo, ste se ir transformando, hasta cierto punto, en mi peridico () puedes creerme que a estos seores les har trabajar () He exigido de la comunidad juda y de la Organizacin Sionista de Austria, la emigracin de 20.000 judos sin medios, durante el perodo que se extiende del 1 de abril de 1938 al 1 de mayo de 1939 y me han prometido cumplir con ello () Aqu estn totalmente en mis manos; no se atreven a dar un paso sin consultarme antes. Es as como se debe proceder, porque esto nos da mayores posibilidades de control () He dado instrucciones a la comunidad juda para que, dentro de la comunidad, establezcan una oficina central de emigracin hacia todos los pases, excepto Palestina. Ya se ha puesto en marcha el trabajo preparatorio para esto () Ahora que la comunidad juda y la Asociacin juda de Austria han sido reorganizadas, sus actividades tienen tambin como objetivo la emigracin () *Herbert Hagen. Colega de Eichmann en el Departamento de Asuntos Judos de las SS. Fuente: Minutas de la sesin 18 del juicio a Adolf Eichmann, Jerusaln, 1961
Eichmann, Curriculum Vitae
Despus de la anexin de Austria (12 de marzo), Eichmann es enviado para organizar la emigracin de los judos. Aqu fue donde revel por primera vez su talento organizador y su habilidad para poner en prctica las armas nazis. Desarroll un mtodo de emigracin forzada consistente en tres aspectos:
16 | Adolf Eichmann
1938 | aGosto
1938 | 6 al 15 DE julIo
Con el fin de modernizar el proceso de emigracin, cre la Oficina Central para la Emigracin Juda (Zentralstelle fur Judische Auswanderung), cuyo propsito fue despojar a los judos de todas sus pertenencias y no dejarles otra opcin que buscar emigrar a otros pases con la ayuda de algunas organizaciones judas, principalmente el Joint. En oposicin a lo que haba sostenido antes respecto de la emigracin a Palestina, ahora habra de colaborar con las organizaciones judas que impulsaban la Alia Bet (inmigracin ilegal).
OFICINA CENTRAL PARA LA EMIGRACIN JUDA El Reichskomissar para la reunificacin de Austria con el Reich Alemn Viena, 1 de agosto de 1938 A todos los funcionarios del Partido y del Estado en Austria. Se han producido interrupciones y aplazamientos indeseables en la emigracin de los judos; adems, la cuestin de la emigracin juda ha sido tratada de una forma ineficaz por ciertas oficinas. Con objeto de prestar su ayuda y acelerar las disposiciones para la emigracin de los judos de Austria, ha sido establecida una Oficina Central para la Emigracin Juda () se ocupar de los siguientes asuntos, en colaboracin con las correspondientes Oficinas del Gobierno: *Creacin de oportunidades de emigracin, negociando con los servicios competentes alemanes y dems organizaciones de emigracin para obtener permisos de entrada. *Adquisicin de divisas extranjeras necesarias a la emigracin. *Establecimiento y control de centros de rehabilitacin profesional. *Colaboracin con las agencias de viaje y las compaas martimas para asegurar los trmites tcnicos necesarios para la emigracin. *Control de las asociaciones polticas judas y dems asociaciones, en lo que concierne a sus posiciones respecto a la emigracin. *Publicacin de las lneas directrices relacionadas y contactos seguidos con todas las oficinas en relacin a la emigracin de los judos de Austria () Fueron dadas instrucciones a todas las Oficinas del Partido y a las dems autoridades para que () transmitan inmediatamente todas las solicitudes de emigracin a la Oficina () y para que orienten a todos los judos ansiosos de emigrar hacia la oficina arriba mencionada () Esta Oficina controlar trmites suplementarios; en particular deber conseguir los permisos de emigracin requeridos por las oficinas competentes; y por ltimo, controlar la propia emigracin () Fuente: Archivos del Estado Austraco, 1762/2
Convocada por el Presidente Roosevelt, se desarrolla la Conferencia de Evian, con la asistencia de delegados de 32 pases. El objetivo era promover la emigracin de refugiados judos austracos y alemanes y crear una organizacin internacional que se ocupase del problema de los refugiados. Roosevelt dej claro que ningn pas sera obligado a modificar sus cupos de inmigracin, sino que seran invitados a hacerlo voluntariamente. Se hizo obvio durante las sesiones que nadie estaba dispuesto a tomar la iniciativa en el tema, salvo la Repblica Dominicana, a cambio de una importante suma de dinero. Las democracias del mundo expresaron claramente su poca disposicin a ayudar al judasmo europeo.
Deportaciones
Acta de deportacin de los judos de Viena, 1938
18 | Adolf Eichmann
Mientras en Evian se desarrollaba la Conferencia sobre refugiados, en Buenos Aires se desarrollaba una actividad febril preparando nuevos reglamentos de inmigracin. El 12 de julio, la Delegacin Argentina ante la Conferencia pudo informar acerca de las innovaciones introducidas: En vista de la actual situacin econmica del pas, el Gobierno de la Argentina decide de que todos los residentes extranjeros que deseen entrar al pas deben en el futuro proveerse de un permiso de desembarco especial emitido por el Departamento Central de Inmigracin () Este permiso de desembarco ser emitido una vez que el caso sea considerado por un Comit Especial compuesto por representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Agricultura y el Ministerio del Interior, respectivamente. Estos reglamentos no anulaban la vigencia de la Ley de Inmigracin y Colonizacin de 1876, sino que slo ordenaban su aplicacin. Lo que no revelaron los delegados argentinos a sus colegas en la Conferencia fue que, segn constaba en los considerandos de las nuevas reglamentaciones, stas se deban entre otras cosas, a la circunstancia de que la presente situacin internacional permite prever un aumento inmediato de los inmigrantes que quisieran trasladarse a la Repblica Argentina por motivos accidentales y que no consultan las exigencias de una sana poltica inmigratoria. Es decir, que la reglamentacin tena como objetivo impedir expresamente la llegada de refugiados obligados a emigrar para salvarse. El 12 de julio, cuando apenas se haba completado la formulacin de las reglamentaciones, se apresur el ministerio de Relaciones Exteriores a instruir a todos los cnsules argentinos que en vista de los cambios esperados, y hasta que entraran en vigor, deban imponer una estricta vigilancia y aplicar con extrema severidad todos los medios de seleccin para evitar que las corrientes de emigracin llegaran en forma desordenada al pas y se adelantaran a los planes definitivos que ste tena el propsito de establecer. Las embajadas recibieron una comunicacin secreta, la circular nmero 11, en la que se les ordenaba negar el visado an a ttulo de turista o pasajero en trnsito, a toda persona que fundadamente se considere que abandona o ha abandonado como indeseable o expulsado, cualquiera sea el motivo de su expulsin.
1938 | 12 DE julIo
CIRCULAR 11 Ministerio de Relacioness Exteriores y Culto Repblica Argentina Buenos Aires, julio 12 de 1938 Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Circular 11 Reservada ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL
Este gobierno prepara actualmente una nueva reglamentacin de la Ley 817 a fin de ajustar la inmigracin en los lmites que imponen las necesidades econmicas y sociales del pas. Junto con estos propsitos ser necesario considerar tambin los compromisos que ha contrado la Nacin en los convenios bilaterales ltimamente celebrados para la admisin de agricultores extranjeros y los que puedan derivar de nuestra participacin en las Conferencias y Organizaciones Internacionales que estudian en estos momentos una solucin general al respecto. Se seala as la necesidad de mantener por lo pronto un control riguroso, extremando todos los medios de seleccin, a fin de impedir que las corrientes inmigratorias se dirijan desordenadamente sobre nuestro pas y se anticipen al plan definitivo que el Gobierno crea del caso establecer contemplando los diversos aspectos del problema. En consecuencia, se servir V.E comunicar al Cuerpo Consular de su jurisdiccin que, en adelante, la visacin de pasaportes en general. para el traslado de extranjeros a la Repblica, de cualquier categora que sean, queda reservada a los Cnsules rentados de carrera, salvo autorizacin expresa de esta Cancillera a favor de determinados Vicecnsules o Cnsules honorarios. Asimismo y en carcter restrictamente reservado, se servir V.E. poner en conocimiento solamente de los Cnsules rentados de esa jurisdiccipn las siguientes instrucciones: Sin perjuicio de las dems disposiciones establecidas para la seleccin de los viajeros destinados al pas, y salvo orden especial de esta Cancillera, los Cnsules debern negar la visacin an a ttulo de turista o pasajero en trnsito - a toda persona que fundadamente no considera que abandona o ha abandonado su pas de origen como indeseable o expulsado, cualquiera sea el motivo de su expulsin. Este Ministerio espera que el celo y buen criterio del Seor Cnsul suplirn a este efecto la informacin formal que sea posible obtener en cada caso, lo que permitir establecer la capacidad del funcionario para el cargo que ocupa. Todo caso de duda deber ser consultado con la Cancillera, as como el de toda persona cuya incorporacin al pas considere el seor Cnsul inconveniente. Estas instrucciones son estrictamente reservadas y por ningn motivo debern ser invocadas ante el pblico o ante las autoridades del pas donde ejerce sus funciones. Quedan derogadas todas las instrucciones anteriores en cuanto se opongan a la presente. Los Seores Cnsules se servirn acusar recibo de la presente Circular directamente al Ministerio de Relaciones exteriores. Al recomendar a V.E quiera servirse dar cuenta a este Ministerio del recibo de esta Circular, me complazco en saludarlo con mi consideracin ms distinguida Jos M. Cantilo
20 | Adolf Eichmann
Primera expulsin masiva de judos de Alemania. 15.000 judos de nacionalidad polaca que vivan en el pas, privados de sus pasaportes y definidos como aptridas, son enviados a la frontera polaca. El Gobierno Polaco se niega a aceptar su reingreso, por considerar que haban perdido su ciudadana polaca. 1938 | 9 DE novIEMbrE Dos das antes, el 7, un joven judo polaco que viva en Pars, Herschel Grynszpan, dispara contra Ernst vom Rath, un diplomtico adjunto a la Embajada Alemana en Francia, aparentemente, desesperado por la suerte de sus padres varados en la frontera germanopolaca que integraban el grupo de deportados en octubre. Los nazis avivan el fervor antisemita sosteniendo que el acto de Grynszpan forma parte de una conspiracin juda mundial contra Alemania. Vom Rath muere el 9 y Goebbels, que junto con otros lderes estaba en Munich celebrando el aniversario del putsch de 1923, estimula el ataque a los judos y la destruccin de sus bienes. Este acto es conocido como la Noche de los Cristales Rotos. 36 judos son asesinados, 191 sinagogas son incendiadas, 815 comercios, 171 hogares y 76 sinagogas son destruidas y 20.000 judos enviados a Campos de Concentracin. Durante el desarrollo de los ataques, Eichmann recibi informacin permanente de la marcha de los mismos a travs de sus canales de comunicacin. 1939 | 24 DE EnEro Goering encarga a Eichmann establecer en Berln la Oficina Central para la Emigracin Juda del Reich. La Oficina sera puesta bajo el mando de Heydrich, en el Ministerio del Interior, siendo su director Heinrich Mller. Eichmann fue designado jefe de la seccin juda en la Gestapo, aunque su autoridad, en la prctica, exceda la de un jefe de seccin y responda directamente a Heydrich. Con cierta frecuencia, era convocado tambin por Himmler.
1938 | 27 DE oCtubrE
da atender, de modo constante, las solicitudes de emigracin. Tomar disposiciones para conseguir fondos locales y extranjeros, y har un uso eficaz de ellos en todos los niveles; en colaboracin con el Centro de Emigracin del Reich, seleccionar los pases apropiados para la emigracin. Orientar la emigracin, dando preferencia por ejemplo, a los judos ms pobres. Acelerar la emigracin de los casos individuales, centralizando la resolucin de las solicitudes de emigracin, suministrando todos los documentos y permisos requeridos por los inmigrantes individuales rpidamente y sin poner dificultades. El Centro para la Emigracin del Reich estar encabezado por el Jefe de la Polica de Seguridad, que nombrar un Director responsable e instituir reglas para el funcionamiento del Centro del Reich. Debern transmitirse con regularidad informes sobre el trabajo del centro. Deber ser consultado continuamente sobre las medidas que requieran decisiones de principio () Firmado: Goering Fuente: NG-2586-A 1939 | 30 DE EnEro
Celebrando el sexto aniversario del ascenso al poder, Adolf Hitler pronuncia uno de sus ms importantes discursos referentes al tema judo.
() En relacin con la cuestin juda, quisiera declarar lo siguiente: resulta un espectculo vergonzoso ver cmo todo el mundo democrtico suda simpata por el pobre pueblo judo atormentado, pero conserva su corazn duro y cerrado cuando le toca ayudarle lo que, en conformidad con sus posiciones, sera un deber evidente () Los argumentos que dan como excusa hablan actualmente a favor de nosotros, de los alemanes y de los italianos ()
ESTABLECIMIENTO DE LA OFICINA CENTRAL DEL REICH PARA LA EMIGRACIN JUDA Berln, 24 de enero de 1939 El Plenipotenciario para el Plan Cuatrienal al Ministerio del Interior del Reich BERLN La emigracin de los judos de Alemania deber ser favorecida por todos los medios. En el Ministerio del Interior del Reich se establecer una Oficina Central del Reich para la Emigracin Juda () tendr el cargo de llevar una poltica uniforme, de la siguiente manera: Tomar medidas para preparar un incremento en la emigracin de los judos, lo que incluir la creacin de una Organizacin Juda que pue-
Adolf Hitler
22 | Adolf Eichmann
Lo que poseen hoy (los judos) lo obtuvieron en gran parte gracias a manipulaciones reprensibles a costas de la nacin alemana menos astuta. Hoy, simplemente, estamos pagando a este pueblo lo que se merece () En este da, memorable tanto para nosotros los alemanes como para los dems, quisiera declarar esto. Ms de una vez en el curso de mi vida he sido profeta, y siempre me han ridiculizado por ello. Durante mi lucha por el poder, cuando deca que llegara un da en que yo tomara el mando del Estado y con l, el de toda la nacin, y que entonces, entre muchas otras cosas, solucionara el problema judo, fue la raza juda la que en primer lugar, acogi mis profecas con risas. Pero tengo la impresin de que ya se estn atragantando con sus propias risas. Hoy voy a ser profeta una vez ms: si los financistas internacionales judos de Europa y de fuera de ella, logran arrastrar a las naciones a una guerra mundial, entonces el resultado no ser la bolchevizacin de la tierra y con ello la victoria del judasmo, sino el aniquilamiento de la raza juda en Europa () Fuente: N.H. Baynes: The speeches of Adolf Hitler, Londres, 1942 1939 | Marzo
Eichmann se encuentra con lderes judos en Berln, revelndoles que se abrir una Oficina Central para emigrar del Reich, siguiendo los lineamientos de la existente en Viena. 1939 | 15 DE Marzo Alemania ocupa Bohemia y Moravia, regin occidental de Checoslovaquia, creando el Protectorado. Una vez creado el Protectorado, Eichmann introduce en Praga el sistema de deportacin forzada y en el verano, establece una Central para la Emigracin Juda, siguiendo los modelos ya existentes.
Deportacin de los Judos
24 | Adolf Eichmann
Le encargo, adems, me someta con rapidez un plan global de las medidas prcticas materiales y de organizacin, para la ejecucin de la deseada Solucin Final (Endlsung) de la cuestin juda. Hermann Goering, 1939.
EICHMANN
EL PLAN DE LA SOLUCIN FINAL
EL ESTALLIDO DE LA GUERRA
1939 | 1 DE sEPtIEMbrE
PRELUDIO DE LA SOLUCIN FINAL

Alemania invade Polonia, dando comienzo a la Segunda Guerra Mundial. El 3, Francia y Gran Bretaa declaran la guerra a Alemania. A pesar que la orden de exterminio total de los judos no ser dada hasta 1941, ya comienzan los fusilamientos en masa de judos polacos. 1939 | 21 DE sEPtIEMbrE Heydrich enva directivas a los comandantes de los Einsatzgruppen (Comandos de Accin) fijando sus objetivos: asistirn en la implementacin de la Solucin Final de la cuestin juda, que en esta primera etapa no ser su exterminio, sino su internacin en ghettos y su deportacin. Los judos sern pues, desplazados y concentrados en ghettos, que se crearn en las grandes ciudades del pas, Polonia. 1939 | oCtubrE Eichmann es designado al frente de la Oficina de Emigracin en Berln. Comienzan a implementarse las primeras medidas del plan Nisko.
Deportaciones en trenes a los Campos
DEPORTACIN DE JUDOS DE AUSTRIA A NISKO (LUBLIN) Octubre de 1939 En relacin sobre la conversacin entre el SS Hauptsturmbannfhrer Eichmann, el Dr. Ebner de la Gestapo y el representante Especial del Reichskomissar Dr. Becker, fue decidido que la operacin de traslado de poblaciones a Polonia va a iniciarse el 20 de octubre de 1939, a las
26 | Adolf Eichmann
22.00 hs., a partir de la estacin de ferrocarril de Aspang, en Viena, con el primer transporte de 1.000 judos aptos para el trabajo. La comunidad juda proporcionar herramientas para erigir una aldea de barracas en Nisko, donde convoyes de judos aptos para el trabajo han sido enviados ya de Mhrisch-Ostrau. En el transporte, los judos recibirn tambin productos alimenticios para 4 semanas. Luego saldrn regularmente todos los martes y jueves de la semana convoyes con 1.000 judos. El segundo y tercer convoy estarn compuestos por judos y judas actualmente arrestados en Viena y para los cuales la Gestapo ha fijado la fecha de salida. A partir del cuarto convoy se enviarn familias enteras () La comunidad juda de Viena organizar la composicin de esos convoyes y una Direccin Juda de Transportes asumir la responsabilidad de los mismos. Adems, cada convoy ir acompaado por 25 oficiales de la polica, bajo el mando de un capitn, los cuales debern impedir todo intento de evasin con uso de armas.
Reinhard Heydrich
alemn. A fines de junio, cuando Francia fue ocupada, Hitler aprob el plan. El mismo se hizo tcnicamente inviable cuando los alemanes no pudieron derrotar a Gran Bretaa por medio de los bombardeos masivos tendientes a invadir las islas.
EL PLAN MADAGASCAR (Fragmentos) La inminente victoria da a Alemania la posibilidad, y segn mi opinin tambin el deber, de resolver la cuestin juda en Europa. La solucin deseable es: todos los judos afuera de Europa () Como solucin a la cuestin juda, la seccin DIII propone: en el Tratado de Paz, Francia deber poner la isla de Madagascar a disposicin de una solucin a la cuestin juda y, asimismo, reinstalar y dar compensaciones a los aproximadamente 25.000 ciudadanos franceses que viven all. La isla ser transferida bajo mandato a Alemania () Los judos tendrn su propia administracin en el territorio: sus propios alcaldes, su propia polica, su propia direccin de correo y de ferrocarril, etc. Los judos sern responsables del valor de la isla. Con este propsito sern transferidos sus anteriores valores financieros europeos a un banco europeo que se deber establecer. En la medida en que estos valores no sean suficientes para pagar la tierra que reciban ni para comprar en Europa las mercancas necesarias para el desarrollo de la isla, los judos podrn recibir crditos bancarios del mismo banco. Ya que Madagascar tan slo ser un Mandato, los judos que vivirn all no adquirirn la ciudadana alemana. Por otro lado, a partir de la fecha de su deportacin, () perdern la ciudadana de los pases europeos. En contrapartida, se transformarn en sbditos del Mandato de Madagascar. Este arreglo prevendr el posible establecimiento por los judos de un estado tipo Vaticano en Palestina y que saquen partido para sus propios propsitos de la importancia simblica que tiene Jerusaln para cristianos y musulmanes del mundo. Adems, los judos permanecern en manos alemanas como garanta del futuro buen comportamiento de los miembros de su raza en Amrica. Con objetivos de propaganda podremos prevalernos de la generosidad mostrada por Alemania al permitir a los judos tener una autoadministracin () Berln, 3 de julio de 1940 Firmado: Rademacher Fuente: NG-2586-B 1940 | oCtubrE
Fuente: Documentos del Archivo de la Resistencia Austraca, 2536 1939 | 21 DE DICIEMbrE
Heydrich establece el Departamento IV en el RSHA para concentrarse en la evacuacin de los judos de los territorios orientales. Eichmann fue elegido para ser el encargado de este Departamento. 1940 | 13 DE FEbrEro El Departamento de Eichmann organiza la emigracin forzada de judos de Stettin, la primera de judos alemanes del antiguo Reich a los recientes territorios anexados en el Este. 230 personas mueren como resultado de la marcha forzada que se vieron obligados a realizar. 1940 | abrIl-junIo Alemania ocupa Dinamarca, Holanda y Blgica. El 10 de junio invade Francia y el 22 cae Pars. 1940 | 30 DE junIo Hitler aprueba el Plan Madagascar. Eichmann est a cargo de los detalles de su implementacin, segn un plan que haba desarrollado Franz Rademacher, un funcionario de la Seccin Juda en el RSHA. El plan consista en deportar a los judos de Europa a esta isla francesa en el Indico. Esta idea ya tena su antecedente en la intencin del Gobierno Polaco, que en 1937 haba enviado una comisin a explorar esa posibilidad. A principios de 1938, se solicit a Eichmann un informe sobre el tema, pero la idea no interes a los altos jerarcas hasta 1940. La invasin a Europa Occidental hizo inviable el plan Nisko debido a que varios centenares de miles de judos quedaran bajo dominio
Eichmann, 1940
El Departamento de Eichmann organiza la expulsin y transporte de judos de Baden-Pfalz y el distrito del Saar hacia el sur de Francia. El operativo pudo
28 | Adolf Eichmann
haber estado conectado con el Plan Madagascar, mientras ste era preparado en el Ministerio de Relaciones Exteriores. En este tiempo, Eichmann ejerca el control absoluto sobre las poblaciones judas de Alemania, Austria, el protectorado de Bohemia y Moravia y Eslovaquia. De tanto en tanto, convocaba a los lderes de estas comunidades a sus Oficinas en Berln para darles instrucciones, especialmente concernientes a la inmigracin forzada - rdenes que luego deban cumplirse bajo el ojo vigilante de los agentes de Eichmann en las respectivas capitales. Fue constituida una red de oficiales en la mayora de los pases ocupados por Alemania y los estados satlites, donde servan como consejeros de los gobiernos. Su funcin era promover la implementacin de las polticas antijudas. Los ms prominentes de estos representantes fueron Alois Brunner, Theodor Dannecker, Dieter Wisliceny y Rolf Gnther, el segundo de Eichmann. 1941 | vErano Eichmann tiene bajo su jurisdiccin y designios a toda la poblacin juda de Alemania. 1941 | 11 DE junIo En Argentina asume como Canciller Enrique Ruiz Guiaz, quien motoriza la poltica de neutralidad, muy cuestionada, dado que la llamada neutralidad era en verdad una admiracin incondicional al Eje. 1941 | 22 DE junIo Alemania invade la URSS. Cuatro Unidades Mviles (Einsatzgruppen) integradas por alrededor de 1000 hombres, subdivididos en unidades menores, inician los asesinatos masivos de judos. A lo largo del frente, los comandos entran detrs del ejrcito y proceden al fusilamiento y entierro en fosas comunes de los judos que encuentran a su paso. 1941 An cuando la Solucin Final de la cuestin juda no ha sido tratada en las altas esferas nazis, el exterminio en masa de judos empieza este ao. Comienzan a operar los campos de exterminio de Majdanek y Chelmno y se hacen los primeros intentos en Auschwitz-Birkenau (marzo). Ya en 1940 haba comenzado a funcionar como Campo de Concentracin. Eichmann recomienda a los comandantes de los Campos el uso del Zyklon B para gasear a los judos y toma las medidas para proveer el gas a los Campos. 1941 | 31 DE julIo Goering ordena a Heydrich adoptar todas las medidas preparatorias () para la Solucin Final de la cuestin juda en los territorios europeos sometidos a la influencia alemana. El jefe del RSHA prcticamente y en base a la misin que recibiera del Reichsmarshall, se convirti en el Comisario de las Cuestiones
Judas en toda Europa. De hecho, los poderes de ejecucin se concentraron en las manos de Adolf Eichmann.
ORDEN DE GOERING A HEYDRICH: Preparar un plan para la Solucin Final de la Cuestin Juda Al Jefe de la Polica de Seguridad y del SD SS Gruppenfhrer Heydrich. BERLN Complementando la tarea puesta a su cargo en el edicto fechado el 24 de enero de 1939, y que consiste en resolver la cuestin juda de la manera ms conveniente posible, dada las condiciones presentes, por medio de emigracin o de evacuacin, le encargo que efecte los preparativos necesarios relacionados con la organizacin y los aspectos prcticos y materiales, con objeto de conseguir una solucin global (Gesamtlosung) de la cuestin juda en las esferas de influencia alemana de Europa. En la medida en que esto atae las competencias de otras instancias centrales, stas debern ser involucradas. Le encargo, adems, me someta con rapidez un plan global de las medidas prcticas materiales y de organizacin, para la ejecucin de la deseada Solucin Final (Endlsung) de la cuestin juda. Goering Fuente: PS-710
Nazis en Viena. Eichmann, entre ellos.
30 | Adolf Eichmann
Heydrich firma la resolucin sobre Poltica de regulacin para distinguir a los judos. Empieza a ser regulado el uso del distintivo que identifica a los judos, la Estrella de David.
Eichmann contacta al asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores, Rademacher, respecto de 8.000 judos de Serbia. Imposibilitado de encontrar un lugar para su reasentamiento, Eichmann propone matarlos por fusilamiento. 1941 | 15 DE sEPtIEMbrE Son difundidas dos cartas de la Oficina de Eichmann respecto al distintivo judo. Detallan las regulaciones de su uso como as tambin las penalidades por la violacin de las normas. 1941 | 1 DE oCtubrE Es emitida la orden que prohbe toda emigracin de judos de territorios del Reich.
INTRODUCCIN DE LA ESTRELLA JUDA Decreto policaco sobre el uso obligatorio del distintivo de los judos 1 de septiembre de 1941 Art. I/1. Los judos (segn la definicin del art. V del primer decreto complementario de la Ley de Ciudadana del Reich, 14 de noviembre de 1935), despus de cumplidos seis aos de edad no deben aparecer en pblico sin ostentar una estrella juda. I/2. La estrella juda tiene seis puntas; ir dibujada en lneas negras sobre tela amarilla, llevando en letras negras la inscripcin JUDE del tamao de la palma de una mano; estar cosida fijamente y en forma visible a la altura de pecho y del lado izquierdo. Art. II. Se prohbe a los judos: a) Abandonar el territorio de la municipalidad en que viven, sin permiso escrito de la autoridad policaca local. b) Ponerse condecoraciones y cualquier distintivo. Art. III. Los artculos I y II no se aplican a: a) Un cnyuge judo que forme parte de un matrimonio mixto; los hijos del matrimonio, que no se consideran judos; cuando se tiene un hijo nico que haya muerto en esta guerra, aun en el caso de anulacin actual del matrimonio. b) Una esposa juda viviendo en matrimonio mixto sin hijos, mientras dure el matrimonio. Art. IV/1. El que no cumpla con las prohibiciones de los artculos I y II, intencional o negligentemente, ser condenado a una multa de hasta 150 RM o crcel hasta por seis semanas. IV/2. Las penas mencionadas en IV/1 sern sin perjuicio de los castigos por eventuales transgresiones graves de las ordenanzas policacas. Art. V. El presente decreto policaco rige tambin en el Protectorado de Bohemia y Moravia, teniendo derecho el protector del Reich a adaptar las prescripciones del art. II/a a las condiciones locales en Bohemia y Moravia. Art. VI. Este decreto policaco entrar en vigor quince das despus de su publicacin. Fuente: Reichsgesetzblatt, ao 1941, parte 1, No. 100, p. 547
SE PROHIBE A LOS JUDOS EMIGRAR DEL REICH Berln, 23 de octubre de 1941 Oficina Central de Seguridad del Reich (RSHA) IV B (Rz) 2920/41 g (984) Al Encargado por el Jefe de la Polica de Seguridad y de la SD para Blgica y Francia SS Brigadefhrer Thomas, Bruselas SECRETO Objeto: La emigracin de los judos Referencia: Ninguna El Reichsfhrer y Jefe de la Polica Alemana ha decretado que la emigracin de los judos deber ser impedida, tomando sto efecto inmediatamente (No se vern afectadas las operaciones de evacuacin). Solicito que las autoridades internas alemanas involucradas sean informadas de esta orden. Los permisos para la emigracin individual de judos, slo sern aprobados en casos nicos y muy especficos; por ejemplo, cuando se trate del verdadero inters del Reich, y en esos casos, slo despus de que haya sido conseguida una decisin previa por parte de la Oficina Central de Seguridad del Reich. Firmado: Mller Fuente: Archivos de Yad Vashem, TR. 3/1209
Estrella Juda
32 | Adolf Eichmann
Heydrich y Eichmann se renen en Praga donde difunden un programa para una futura accin relacionada con la Solucin Final. El 15 de octubre se produce la primera expulsin, relacionada especficamente con la Solucin Final. 1941 | 14 DE oCtubrE Eichmann es promovido al cargo de Teniente Coronel (Obersturmbannfhrer).
Dirigida por la oficina de Eichmann y actuando Wisliceny en su nombre, comienza la relocacin de los judos en Eslovaquia. 1941 | 25 DE oCtubrE Eichmann acuerda con el procedimiento de exterminio por gases.
PROMOCION DE EICHMANN, 1941 El Jefe de la Polica de Seguridad y del SD Berln SW 11. Prinz. Albrechtstrasse 8 Recibido el 14 de octubre de 1941 en la Oficina Central de Personal SS Al Reichsfhrer SS Oficina central del Personal SS, Berln Asunto: SS Sturmbannfhrer Adolf Eichmann N SS 45.326 Se ruega la promocin del SS Sturmbannfhrer Adolf Eichmann al rango de SS Obersturmbannfhrer. Propongo esta promocin como consecuencia de realizaciones particularmente sobresalientes por parte de Eichmann, quien ha adquirido ttulos especiales, por lo que concierne a la desjudaizacin de Austria. La labor llevada a cabo por Eichmann nos ha permitido la incautacin de fortunas inmensas en beneficio del Reich. De igual manera, el trabajo de Eichmann dentro del Protectorado ha sido llevado a cabo con un espritu de iniciativa ejemplar y con dureza requerida y de una manera excelente, falta aadir que Eichmann es un jefe SS excepcional, que durante aos ha tomado una parte activa dentro del movimiento nacional-socialista en Austria y que fue despedido de su empleo en razn de sus actividades polticas. Actualmente Eichmann est encargado de todas las cuestiones sobre la evacuacin y los traslados de las poblaciones judas. En razn de la importancia de la labor que le ha sido encomendada en este terreno, yo estimo muy til una promocin en el rango de Eichmann por razones de servicio (). Por delegacin Firmado: Streckenbach / SS Brigadefhrer
MINISTERIO DEL REICH PARA LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL ESTE Berln, 25 de octubre de 1941 Informe: Dr. Wetzel Al Comisario del Reich para los territorios del Este Asunto: Solucin de la Cuestin Juda () M. Brack, Jefe superior del servicio de la Cancillera del Fhrer, se ha declarado dispuesto a colaborar en la instalacin de barracones necesarios y de aparatos de gas. Por el momento no disponemos todava de un nmero suficiente de estos aparatos: es necesario construirlos. Brack estima que ser ms fcil fabricar estos aparatos sobre el terreno mejor, que hacerlo en los territorios del Reich. Lo mejor ser que enve a Riga el personal necesario, particularmente a su qumico Dr. Kallmeyer, quien se ocupar de todo lo necesario. Brack hace resaltar que, el procedimiento a emplear, encierra cierto peligro y que debern adoptarse las medidas pertinentes () Me permito hacerle observar que el Sturmbannfhrer Eichmann, encargado de las cuestiones judas en la Oficina Central de Seguridad del Reich, est perfectamente de acuerdo. Eichmann nos ha hecho saber que se prev la construccin de Campos para los judos en Riga y Minsk, donde podrn ser trasladados incluso los judos del Antiguo Reich () a juzgar por la situacin actual no puede haber ningn escrpulo para liquidar segn el mtodo de Brack, a los judos ineptos para el trabajo () Por el contrario, los judos aptos para el trabajo sern transportados hacia el Este para ser empleados en los servicios de trabajo, Queda bien entendido que los hombres y mujeres aptos para el trabajo sern separados unos de otros () Firma: ilegible
Fuente: Documento CXXXIII-108-a Fuente: Documento No. 365
34 | Adolf Eichmann
1941
Tambin este da, 25 de octubre, Franklin Roosevelt y Winston Churchill, anunciaron que los criminales de guerra no escaparan a un justo castigo:
Las masacres de Francia, dijo Churchill, son un ejemplo de lo que los nazis de Hitler estn haciendo en muchos otros pases bajo su yugo. Las atrocidades cometidas en Polonia, Yugoslavia, Noruega, Holanda, Blgica y especialmente en la retaguardia del frente alemn en Rusia, exceden todo lo conocido desde las pocas ms oscuras y bestiales de la Humanidad. El castigo de estos crmenes debera estar ahora entre los objetivos principales de la guerra. 1941 | 7 DE DICIEMbrE
Japn ataca la base naval estadounidense de Pearl Harbor. Estados Unidos entra en guerra. 1941 | 8 DE DICIEMbrE Unidades mviles de gaseamiento (camiones) comienzan el exterminio de judos polacos en Chelmno, cerca de Lodz. Heydrich le coment pronto el secreto a Eichmann, segn el relato que ste le hiciera a su interrogador Avner Less, en Israel en 1960.
campo de dos o tres habitaciones. Hfle le pidi al Capitn de la Polica que me explicara la instalacin. Y entonces comenz () Me habl en algn dialecto de la zona sudoccidental de Alemania y me cont cmo lo haba hecho todo hermtico. Parece ser que le iban a colocar el motor de un submarino sovitico e introducir el tubo de escape en las casas con los judos adentro para gasearlos () recuerdo que me imagin la escena y empec a temblar, como si acabara de pasar por alguna experiencia terrible () Ms tarde me enviaron a Kulm (Chelmno, al oeste de Varsovia), en el Warthegau. Recib rdenes de Mller para ir a Litzmannstadt (Lodz) y le informara de lo que estaba ocurriendo all. No me lo comunic de la misma manera que Heydrich () Se est llevando a cabo all una accin contra los judos. Ve y echa un vistazo y despus me informas () Vi lo siguiente: una habitacin () haba judos en ella. Tuvieron que desnudarse y entonces lleg un camin cerrado. Las puertas estaban abiertas; se acerc una especie de rampa. Los judos desnudos entraron en l. Entonces se cerraron las puertas y el camin parti () No se cuanta gente llevaba () Conduje siguiendo al camin () y all pude contemplar la escena ms horrible que haya visto en toda mi vida. Lo condujeron hasta una zanja bastante larga. Se abrieron las puertas y sacaron los cadveres () Sencillamente los arrojaban adentro () Haba terminado. La nica cosa que recuerdo adems, es que un doctor de bata blanca quera que mirara por una mirilla y viera la gente que estaba dentro del camin. Me negu. Citado en Richard Rhodes: Amos de la muerte
(En el momento cuando 1941 daba paso a 1942) Heydrich me envi a buscar. Me present a l y me dijo: El Fhrer, la emigracin es. Comenz con vacilaciones. Y a continuacin: El Fhrer ha ordenado el exterminio fsico de todos los judos. Estas fueron sus palabras. Y como si quisiera comprobar el efecto que me causaban, hizo una larga pausa, aunque nunca haba sido esta su manera de proceder. Yo puedo an recordarlo. En un primer momento, no consegu advertir las implicaciones, porque haba elegido cuidadosamente las palabras. Pero entonces lo entend. No respond nada, qu poda decir? Porque nunca pens en una cosa as, en esa clase de solucin violenta. Y a continuacin me dijo: Eichmann, ve a ver a Globocnick en Lublin, el Fhrer le ha dado ya instrucciones. Echa un vistazo y mira como est llevando a cabo su programa. Creo que est utilizando las trincheras anticarro rusas para exterminar a los judos. Segn lo ordenado, march a Lublin () Salimos de Lublin hacia no me acuerdo cmo se llamaba el lugar, los tengo mezclados (.) Haba algunos bosquecillos y la carretera pasaba por el medio, una buena carretera polaca. () Nos recibi un capitn de la polica regular () Estaban levantando pequeas cabaas de madera, dos o quizs tres; parecan casitas de
36 | Adolf Eichmann
1941 | 12 DE DICIEMbrE
Hitler se rene en la Cancillera con unos 50 jefes del nacionalsocialismo hacindoles saber su determinacin respecto de los judos.
DEL DIARIO DE JOSEF GOEBBELS Anuncio de Hitler 12 de diciembre de 1941 A propsito de la cuestin juda, el Fhrer est decidido a eliminar cualquier obstculo. Advirti a los judos que, si provocaban otra guerra mundial, eso les conducira a la destruccin. No eran palabras vacas. Ahora la guerra est aqu. La destruccin de los judos debe ser necesaria consecuencia. No podemos ponernos sentimentales en esto. No debemos sentir ninguna simpata por los judos. Antes bien, debemos sentir simpata por nuestro propio pueblo alemn. Si el pueblo alemn tiene que sacrificar ciento sesenta mil vctimas en una nueva campaa en el Este, los responsables de ese conflicto sangriento deben pagar con sus vidas. Fuente: Joseph Goebbels: Diario, 1949 1942 | 13 DE EnEro
Joseph Goebbels
de La Haya firmada en 1907 sobre las leyes y costumbres de la guerra terrestre, no permiten a los beligerantes cometer actos violentos contra civiles en pases ocupados, o quebrantar leyes en vigor o eliminar instituciones nacionales. Afirmando que los actos de violencia as cometidos contra poblaciones civiles no tienen nada en comn con los conceptos de acto de guerra o de crimen poltico tal y como son entendidos por las naciones civilizadas. Tomando nota de las declaraciones hechas sobre este particular el 25 de octubre de 1941 por el Presidente de los Estados Unidos de Amrica y por el Primer Ministro Britnico. Poniendo entre sus objetivos blicos principales el castigo por medio de la justicia organizada de los culpables o responsables de estos crmenes, tanto si los ordenaron, como si los perpetraron o tomaron parte en ellos con otros. Habiendo decidido ocuparse de que, en un espritu de solidaridad internacional: (a) los culpables o responsables, cualquiera que sea su responsabilidad, sean buscados, llevados a la justicia y juzgados; (b) las sentencias pronunciadas sean ejecutadas; Confiando en que ser as, los abajo firmantes, con la correspondiente autorizacin, han firmado a tal fin esta declaracin.
Firma de la Declaracin Interaliada acerca de los crmenes de guerra. Durante el otoo de 1941 los representantes de los gobiernos de los pases ocupados se reunieron en Londres por iniciativa de los Gobiernos Polaco y Checo y elaboraron una Declaracin Interaliada que se firm el 13 de enero de 1942.
Los abajo firmantes, representantes de los Gobiernos de Blgica, Checoslovaquia, del Comit Nacional de la Francia Libre, de los Gobiernos de Grecia, Luxemburgo, Holanda, Polonia y Yugoslavia; considerando que Alemania, desde el principio del conflicto actual, que fue provocado por su poltica de agresin, estableci en los pases ocupados un rgimen de terror caracterizado entre otras cosas por encarcelamientos, expulsiones masivas, masacres, y ejecuciones de rehenes. Considerando que estos actos de violencia son cometidos igualmente por los aliados y socios del Reich, y en ciertos pases por ciudadanos que colaboran con la potencia ocupante. Considerando que la solidaridad internacional es necesaria para evitar que estos actos violentos provoquen actos de violencia individual o colectiva, y finalmente para satisfacer el espritu de justicia del mundo civilizado. Recordando que la Ley Internacional, y en particular la Convencin
38 | Adolf Eichmann
Se ha determinado que a partir de mediados de julio, o comienzos de agosto de este ao, se deber enviar diariamente al campo de Auschwitz en trenes especiales, con capacidad para mil personas, para su reclutamiento al trabajo. 40.000 judos de la Francia ocupada, 40.000 de Holanda y 10.000 de Blgica. Adolf Eichmann, 1942.
EICHMANN
Y LA SOLUCIN FINAL
LA SOLUCIN FINAL DE LA CUESTIN JUDA

1942 | 20 DE EnEro. ConvoCatoria a la ConferenCia de Wannsee.
Qu hacer con los judos europeos, y en especial de la propia Gran Alemania, era la cuestin que se supona, se discutira en una conferencia de jefes de las SS y Ministros de Gobierno convocada para el 9 de diciembre. En las invitaciones enviadas el 29 de noviembre de 1941, Heydrich insista en la importancia de la conferencia, particularmente porque los judos del territorio del Reich, incluido el Protectorado de Bohemia y Moravia haban sido evacuados hacia el Este en sucesivos transportes desde el 15 de octubre de 1941. Eichmann fue el organizador. De forma brusca, el 6 de diciembre de 1941 la conferencia se pospuso indefinidamente. El 8 de enero de 1942 se cursaron nuevas invitaciones. Eichmann apur a Heydrich y fijaron la fecha para el 20 de enero, explicando que el primer encuentro se haba cancelado porque acontecimientos que se haban presentado de improviso requirieron la atencin de algunos de los participantes invitados. En este encuentro de los altos burcratas de varios ministerios y oficiales de las SS, organizado en su totalidad por Eichmann, Heydrich explic sus ideas respecto a la Solucin Final, las cuales seran llevadas a la prctica por el propio Eichmann.
Invitacin a la conferencia
EICHMANN Y EL PROTOCOLO DE LA CONFERENCIA DE WANNSEE Dr. Servatius: Este protocolo refleja el contenido de la conferencia de manera adecuada? Eichmann: El protocolo seala los puntos principales de una manera concreta y adecuada, pero por supuesto, no se trata de un protocolo
40 | Adolf Eichmann
literal ya que deba disfrazar algunas expresiones rudas, una jerga determinada y presentarlas en un estilo administrativo. Mller circul el protocolo entre los hombres del servicio y me lo regres con sus indicaciones. Despus de que Heydrich organiz la cronologa del proyecto, lo corrigi tres y hasta cuatro veces, volvi a mis manos el documento para su coordinacin y redacciones. Fuente: El Holocausto, un estudio histrico. Vol. 3, 1986
para coordinar las vas de ejecucin. El aspecto administrativo en la preparacin de la Solucin Final de la Cuestin Juda, sin considerar lmites geogrficos, ser coordinado por el Reichsfhrer SS y Jefe de la Polica Alemana. El Jefe de la Polica de Seguridad y del SD resumi la lucha contra el enemigo hasta ese momento () III. En lugar de la emigracin, actualmente tenemos la posibilidad de otra solucin: evacuacin de los judos al Este, despus de la aprobacin del Fhrer. Aunque sabemos que estas actividades son indirectas, tambin sabemos que llevan implcitas las experiencias prcticas de gran importancia en la Solucin futura de la Cuestin Juda. En el curso de la Solucin Final de la Cuestin Juda en Europa, se tiene en cuenta un total de 11 millones de judos () Sin embargo, en el nmero de judos de los diversos pases extranjeros detallados, se incluyen solamente los judos por su fe, ya que todava faltan datos respecto a su definicin como judos de acuerdo con los principios raciales () En el marco de la Solucin Final del problema, los judos sern trasladados al Este para ser reclutados como fuerza de trabajo. Los judos aptos para el trabajo sern transferidos a los territorios en grupos numerosos de hombres y de mujeres por separado, para asfaltar rutas; sin duda, un gran nmero morir naturalmente. Los que resistan hasta el final constituirn, seguramente, la parte con la mayor capacidad de resistencia y se le dar un tratamiento correspondiente, pues en el caso de liberarse, servir como ncleo para una nueva reconstruccin juda (recurdese la experiencia histrica). IV. En el curso de la ejecucin de la Solucin Final se rastrear Europa del oeste al este. Es necesario empezar en el territorio del Reich, incluyendo el Protectorado de Bohemia y Moravia, por razones de vivienda y otras necesidades de carcter socio-poltico. Los judos evacuados sern trasladados en trenes, en forma continua, a los ghettos denominados ghettos de trnsito y desde all sern nuevamente embarcados hacia el este () El objetivo no es evacuar judos de ms de 65 aos de edad, sino trasladarlos a un ghetto de ancianos establecido para este objetivo Theresienstadt () tambin se recibirn en los ghettos para ancianos judos, a los judos invlidos de guerra, as como a judos que hayan sido condecorados en la guerra Cruz de Hierro en Primer Grado () El inicio de las operaciones de evacuacin, individuales y en gran escala, depender en gran medida del desarrollo de las operaciones militares. En lo que se refiere a la Solucin Final en los territorios de Europa conquistados por Alemania o sujetos a nuestra influencia, se
Eichmann, como principal organizador de la Conferencia, trabaj con un equipo de taqugrafos para resumir sus actas en protocolos, de los cuales uno solo pudo hallarse al terminar la guerra.
EL PROTOCOLO DE LA CONFERENCIA DE WANNSEE Fragmentos Asunto secreto del Reich I. En la Conferencia celebrada en AmGrossen Wannsee 56-58, sobre el asunto de la Solucin Final del Problema Judo, participaron los siguientes: Gauleiter Dr. Meyer (Ministerio de los territorios ocupados en el Este); Secretario de Estado Dr. Stuckart (Ministerio del Interior); Secretario de Estado Dr. Neumann, (Encargado del Plan Cuatrienal); Secretario de Estado Dr. Freisler (Ministerio de Justicia), Secretario de Estado Dr. Bhler (Oficina de la Gobernacin General); Subsecretario de Estado Dr. Luther (Ministerio del Exterior); SS Oberfhrer Klopfer (Cancillera del Partido); Director de Departamento Kritzinger (Cancillera del Reich); SS Gruppenfhrer Hofmann (Oficina Central para Asuntos Raciales y Asentamiento); SS Gruppenfhrer Mller (Oficina Central para la Seguridad del Reich); SS Obersturmbannfhrer Eichmann; SS Oberfhrer Dr. Schngarth (Comandante de la Polica de Seguridad y del SD en la Gobernacin General); SS Sturmbannfhrer Dr. Lange (Comandante de la Polica de Seguridad y del SD en Letonia) II. El jefe de la Polica de Seguridad, Obergruppenfhrer Heydrich notific en la apertura de su designacin como encargado de preparar el plan para la Solucin Final de la Cuestin Juda en Europa, por el mariscal del Reich Goering y manifest que la reunin haba sido convocada para aclarar los puntos bsicos. l quera que se le presentara un plan de medidas administrativas, temticas y materiales de la Solucin Final de la Cuestin Juda en Europa. Esto exiga una discusin previa de todas las instituciones centrales participantes en la cuestin
42 | Adolf Eichmann
determina que los especialistas del Ministerio del Exterior iniciarn conversaciones al respecto, con los directores de los departamentos correspondientes, con la polica de seguridad y con el SD. En el proceso de la Solucin Final se utilizarn las Leyes de Nremberg como base en cierta medida, pero como condicin previa para la solucin total, tambin es necesario encontrar solucin a los problemas de los matrimonios mixtos y de los hijos de esos matrimonios () Respecto al problema de la influencia de la evacuacin de los judos de la vida econmica, el Secretario de Estado Neumann explica que, por el momento, no existe ninguna posibilidad de evacuar a los judos empleados en empresas bsicas para el esfuerzo blico, mientras no existan reemplazantes. El Secretario de Estado Dr. Bhler manifest que la Gobernacin General vera en sumo grado que la solucin final de la cuestin comenzara a aplicarse en la Gobernacin General en primer lugar, porque ah los problemas de transportes no constituirn un elemento de primera importancia y por el hecho que el reclutamiento para el trabajo no retrasara la iniciacin de esta operacin. Es necesario alejar a los judos con toda la rapidez posible del territorio de la Gobernacin General, pues justamente ah el judo representa un peligro de primer orden, en tanto propagador de epidemias y, por otra parte, provoca un caos continuo en la estructura econmica del pas debido a su recurrente participacin en el mercado negro. La mayora de los dos millones y medio de judos que habitan all no son aptos para el trabajo () Fuente: Tribunal Militar Internacional, NG-2586-G)
Despus de la Conferencia, Eichmann convoc a sus agentes en los distintos pases para planear la operacin a lo largo de 1942 y 1943, aos en los cuales judos de todas partes de Europa fueron deportados a los Campos de Exterminio en Polonia. La implementacin de estas medidas implic dejar de lado toda forma de conducta humana. Los judos fueron expulsados de sus hogares y su propiedad confiscada. Eichmann hizo todos los esfuerzos necesarios para solucionar cualquier problema que se interpusiera, fijando un cronograma regular para los trenes de las deportaciones hacia los Campos de Exterminio. Hizo tambin varias visitas a los Campos para verificar los procedimientos a implementar. No estuvo directamente envuelto en el exterminio en Polonia o las reas de la Unin Sovitica ni intervino en la formacin de los Einsatzgruppen, pero estuvo activo a travs de sus agentes en toda Europa. 1942 | 29 DE EnEro Al llegar la guerra al continente en diciembre de 1941, se convoc a la Tercera Reunin Interamericana de Consulta en enero de 1942. Estados Unidos intent persuadir a los Estados Americanos que declaren la guerra a los pases del Eje. Slo obtuvo una declaracin de solidaridad y en el caso argentino, una decidida oposicin a la ruptura y una contundente reafirmacin de su poltica de neutralidad. Poco despus, y encabezados por Brasil, casi toda Latinoamrica adopt la postura recomendada por Estados Unidos. Para quienes adheran a los Aliados, la posicin argentina demostraba que el gobierno simpatizaba con el Eje. La actitud del gobierno provoc su aislamiento continental y la crisis en sus relaciones con Estados Unidos. La Cmara de Diputados aprob el Tratado de Ro, pero a esta aprobacin sigui la recomendacin de la ruptura. El Poder Ejecutivo hizo caso omiso a ella y las Fuerzas Armadas demostraron preocupacin por la provisin de armas norteamericanas. 1942 | Marzo Comienzan a operar los Campos de Exterminio de Belzec y Sobibor.
Fusilamientos
1942 | 13 DE Marzo
Eichmann inicia los preparativos para la deportacin de los judos de Eslovaquia. En Eslovaquia vivan 90.000 judos y el plan de deportacin de judos al Este no encontr oposicin por parte del Gobierno Eslovaco, un Gobierno satlite de Alemania nazi. Los efectivos de la Guardia Halinka acompaaban a los deportados hasta la frontera alemana, donde eran entregados a los alemanes. stos fueron los primeros confinados en Majdanek y Auschwitz. Los dirigentes de organizaciones judas se esforzaron por salvar a los judos eslovacos. En 1942 fueron deportados 58.000 y a fines de ao sobrevino una tregua, pero las deportaciones se reanudaron despus de la rebelin eslovaca, en agosto de 1944 y se expuls a otros 13.000 judos.
44 | Adolf Eichmann
TESTIMONIO DE DIETER WISLICENY ACERCA DE LOS JUDOS DE ESLOVAQUIA En la primavera de 1942 aproximadamente 17.000 judos fueron deportados de Eslovaquia a Polonia, en calidad de trabajadores. Se trataba de un acuerdo con el Gobierno Eslovaco. Este Gobierno nos pidi, por otra parte, si las familias de estos trabajadores podan ser tambin deportadas a Polonia. Al principio Eichmann rechaz esta proposicin. En abril o principios de mayo de 1942, me comunic que a partir de aquel momento, las familias enteras podran ser deportadas a Polonia. Eichmann mismo vino a Bratislava en mayo de 1942 y haba discutido el asunto con los miembros competentes del gobierno () Por aquel entonces dio Eichmann al Gobierno Eslovaco seguridades de que todos los judos seran tratados humanamente y en forma conveniente en los ghettos de Polonia. Esto era el deseo formal expresado por el Gobierno Eslovaco. Despus de dadas estas seguridades, unos 35.000 judos fueron deportados () El Gobierno Eslovaco hizo cuanto pudo para que estos judos fuesen tratados humanamente. En especial trat de ayudar a los judos que se haban convertido al cristianismo () A finales de julio o principios de agosto, tuve ocasin de verle (a Eichmann) en Berln y le volv a pedir una vez ms que accediese a la demanda del Gobierno Eslovaco (autorizacin para visitar los territorios a lo que se haba enviado a los judos). Le hice notar que en el extranjero corran rumores de que todos los judos iban a ser exterminados de una vez en Polonia () Fuente: Interrogatorio por el teniente coronel Brookhart, 3 de enero de 1946, en Nremberg. 1942 | 22 DE junIo
Asunto: Reclutamiento de mano de obra de judos de Francia, Blgica y Holanda. Referencia: Conversacin telefnica del 20.6.42 Se ha determinado que a partir de mediados de julio, o comienzos de agosto de este ao, se deber enviar diariamente al campo de Auschwitz en trenes especiales, con capacidad para mil personas, para su reclutamiento al trabajo: 40.000 judos de la Francia ocupada, 40.000 de Holanda y 10.000 de Blgica. La clase de gentes que debern enviarse sern, en primer lugar, judos aptos para el trabajo, en tanto que no sean parte de matrimonios mixtos y no sean sbditos del Imperio Britnico, de Estados Unidos, de Mxico o de pases de Amrica Central y del Sur, as como de pases neutrales o aliados. Solicito que tome conocimiento de esta orden y supongo que no habr oposicin a esta medida del Ministerio del Exterior. Responsable (Firmado) Eichmann Certificado Firmado: Luckasz Citado en El Holocausto, un estudio histrico, 1986 la DEPortaCIn DE HolanDa
Eichmann ordena la deportacin de los judos de Europa Occidental.
ORDEN PARA INICIAR LA EXPULSIN DE LOS JUDOS DE EUROPA OCCIDENTAL Berln, 22 de junio de 1942 Calle Prinz Albrecht 8 Jefe de la Plica de Seguridad y del SD IVB4a 3233/41g Carta urgente (secreta) al Ministerio del Exterior Para el consejero delegado Rademacher Berln
En Holanda residan unos 150.000 judos hacia 1941. En febrero de 1942 haba estallado una huelga general en Amsterdam, principalmente para solidarizarse con los judos. Los nazis recurrieron a mtodos brutales para poner fin a la huelga. A comienzos de 1942 comenzaron los envos de judos a Campos de Trabajo en las fronteras del pas y en marzo de 1942, fueron concentrados en los barrios judos de Amsterdam. A principios de 1942 los alemanes ampliaron el Campo de Trnsito de Westerbork, creado por los holandeses para recibir a los refugiados judos que llegaron de Alemania antes de la ocupacin alemana y lo tomaron bajo su control. En junio, poco antes de ordenarse la expulsin de los judos de Europa Occidental, se ordena desde la oficina de Eichmann la primera deportacin de 15.000 judos de Holanda. De julio a septiembre fueron realizadas deportaciones a Westerbork, antes de su deportacin a los Centros de Exterminio en Polonia. la DEPortaCIn DE FranCIa Francia estaba dividida en dos zonas administrativas, la ocupada por Alemania y la del Gobierno de Vichy, y un enclave gobernado por los italianos. Vivan en el pas unos 300.000 judos, casi todos veteranos desde haca mu-
46 | Adolf Eichmann
cho tiempo. En marzo de 1941 el Gobierno de Vichy cre un Comisariato para los Asuntos Judos. Primero los nazis y luego los fascistas francses acosaron a los judos extranjeros (es decir, quienes no tenan ciudadana francesa). Las deportaciones se intensificaron en la zona de ocupacin alemana, pero luego se extendieron a la regin de Vichy. Slo la regin italiana eludi la represin antijuda y cumpli un papel destacado en la salvacin de judos. Durante el verano de 1942, los alemanes empezaron sistemticamente a deportar a los judos de Drancy hacia los Campos de Exterminio en la Polonia ocupada. En el primer transporte, que parti el 22 de junio de 1942, mil judos fueron enviados a Auschwitz-Birkenau. Entre el primer transporte y el ltimo del 31 de julio de 1944, 64.759 judos fueron deportados de Drancy en 64 transportes. Aproximadamente 61.000 de estos judos fueron enviados a Auschwitz-Birkenau. Los alemanes tambin deportaron 3.753 judos de Drancy al Campo de Exterminio de Sobibor. En total, unos 90.000 judos franceses fueron deportados al Este. 1942 | julIo Comienza a funcionar el Campo de Exterminio de Treblinka. Eichmann visita Treblinka y es testigo del procedimiento de exterminio. 1942 | 10 DE julIo Dannecker cablegrafa a Eichmann pidiendo instrucciones acerca de qu debe hacer con 4.000 nios mantenidos en el campo de Drancy, Francia. Eichmann responde que tan pronto como se pueda solucionar el traslado al rea de la Gobernacin General, podrn ser despachados en los transportes hacia all. Un cable posterior ordena el transporte de los nios a Auschwitz. Se pospone la salida del primer transporte ferroviario con judos deportados de Francia. Una nota enviada a la oficina de Pars y firmada por Roethke, cita a Eichmann en tono de amenaza, sostiene que los siguientes convoyes debern ser despachados de acuerdo a lo planificado y sin dilaciones. 1942 | 15 de Julio
poda detenerse a los judos aptridas. El convoy del 15 de julio haba sido suprimido porque, segn las indicaciones del Comando S.D de Burdeos, no existan en dicha poblacin ms de 150 judos aptridas. Por disponer de un tiempo muy limitado, me era imposible encontrar judos suficientes para completar el convoy. El SS Obersturmbann-fhrer seal que se trataba de una cuestin de prestigio, ya que con estos convoyes haban llegado a buen fin difciles negociaciones con el Ministerio de Transportes del Reich. Y ahora se les ocurra suprimir un tren! Nunca haba ocurrido nada semejante! Todo esto es incalificable! Prefera no comunicarlo al SS Gruppenfhrer Mller, de lo contrario le haran responsable de lo ocurrido. Pero se preguntaba si no sera preferible abandonar Francia como territorio de evacuacin. Le rogu que no hiciese nada y trat de explicarle que la supresin del tren no haba sido culpa de mi oficina. Por el contrario la oficina IVB no haba sabido hasta el ltimo momento que en Burdeos existan solamente 150 judos aptridas. Y en cuanto haba sido informada, se haba comunicado telefnicamente con la Oficina Central de Seguridad del Reich. Los dems trenes saldrn conforme al horario previsto () Firmado: Roethke Fuente: Documento RF 1226 1942 | 19 DE julIo
Orden de Himmler para terminar con la Solucin Final en el Gobierno General.
Pars, 15 de julio de 1942 Asunto: Deportacin de judos a Auschwitz El 14 de julio de 1942 hacia las 19 hs., el SS Obersturmbannfhrer Dr. Eichmann nos llam por telfono desde Berln para preguntarnos por qu el transporte previsto para el 15 de julio de 1942 iba a ser suspendido. Le respond que primeramente se tena la intencin de detener a los portadores de la estrella juda en provincias, pero en virtud de un nuevo acuerdo concertado con el Gobierno Francs, nicamente
Por la presente ordeno que, antes del 31 de diciembre de 1942, se realice y cumpla la evacuacin de toda la poblacin juda del Gobierno General. A partir del 31 de diciembre de 1942, ninguna persona de origen judo deber permanecer en el interior del Gobierno General, a menos que se encuentre en los Campos de agrupacin de Varsovia, Cracovia, Czestochowa, Radom o Lublin. Antes de esa fecha se debern acabar todos los trabajos en los que se utiliza mano de obra juda, y cuando no sea posible, estos trabajos sern transferidos a uno de los Campos de agrupacin. Estas medidas son indispensables para conseguir la necesaria divisin tnica de razas y pueblos que requiere la instauracin del Nuevo Orden en Europa, as como los intereses de la seguridad y de la purificacin del Reich alemn y de sus reas de influencia. Toda infraccin a este reglamento constituir un peligro para la tran-
48 | Adolf Eichmann
quilidad y el orden de todas las zonas de influencia alemana, un centro de movilizacin para la resistencia y una fuente de contagio moral y fsico. Por todas estas razones es necesaria una purificacin total y por consiguiente, ser llevada a cabo () Heil Hitler! H. Himmler Fuente: NO - 5574
minio del judasmo europeo. Se instalaron - como Campos de Exterminio - Auschwitz y otros en las cercanas de Lublin. Eichmann no haba fijado con anticipacin el orden segn el cual seran deportados los judos de los diferentes pases. No tena prisa porque es evidente que la aniquilacin del judasmo polaco y la deportacin de los judos del territorio del Reich le parecan tareas ms urgentes. La deportacin y el exterminio de los judos eran designados con las palabras solucin final, que anteriormente se aplicaban al plan Madagascar () Fuente: Documento XXXVIII-67, Centre de Documentation Juive Contempraine, Pars
EL DECRETO SOBRE LA SOLUCIN FINAL Infome del Hauptsturmfhrer de las SS Dieter Wisliceny () La segunda fase del exterminio comenz despus de la entrada de Estados Unidos en la guerra. Su primera manifestacin fue el obligar a llevar como distintivo la estrella amarilla. En este orden de ideas hay que mencionar el artculo de Goebbels titulado Los judos son culpables, que public el semanario Das Reich. En mi opinin es en esta poca, despus de la entrada en guerra de los Estados Unidos, cuando Hitler decidi el exterminio biolgico del judasmo europeo. Creo que slo las declaraciones de Eichmann o de Mller () que deben conocer exactamente las circunstancias, podrn aportar aclaraciones a este propsito. La orden de Himmler, que Eichmann me haba enseado en agosto de 1942, data de la primavera de este ao; pero la orden de Hitler debi darse antes, ya que en la de Himmler se hace hincapi especialmente en la tregua que se conceda a los judos para trabajar. Basndome en lo que conoc por medio de Eichmann, podra resumir la evolucin de este modo: 1) El plan Madagascar fue abandonado definitivamente en el invierno 1941-1942 por razones de orden ideolgico 2) Las deportaciones de los judos europeos y su exterminio en masa en el verano de 1942 continuaron por etapas y arrancaron del decreto sobre los comisarios. 3) Estas medidas radicales pasaron desapercibidas hasta el verano de 1942; fueron cuidadosamente disimuladas y presentadas a la opinin pblica como colonizacin de los judos en Polonia; al mismo tiempo se intensificaba la propaganda antisemita. 4) Por propia iniciativa Himmler haba aplazado el exterminio biolgico de los judos aptos para el trabajo, a los cuales quera utilizar como esclavos en las grandes industrias establecidas en los Campos de Concentracin () A partir de marzo-abril de 1942, Eichmann, habiendo recibido ya las rdenes pertinentes, empez a organizar las deportaciones y el exter-
1942 | 1 DE aGosto
En Blgica, poblada por 90.000 judos, comenzaron las persecuciones nocturnas en el verano de 1942, cuando se iniciaron los preparativos para la deportacin. Primero convirtieron un antiguo cuartel militar en Malinas, un lugar ideal para el objetivo que se encontraba en el camino entre Amberes y Bruselas, ciudades donde resida la mayora de los judos, con buenas conexiones ferroviarias con el Este, en un Campo de Trnsito. El Campo fue abierto el 27 de julio de 1942. Luego, enviaban a los judos al Campo. Tambin aqu se deport primero a los extranjeros. Las instituciones religiosas catlicas ayudaron a salvar a judos, en especial nios. El 1 de agosto, Eichmann instruye a representantes del S.D. en Bruselas que todos los judos de Blgica que no tengan la ciudadana debern ser deportados. Su destino final: Auschwitz. Entre el 4 de agosto de 1942 y 31 de julio de 1944, un total de 28 transportes partieron de Malinas hacia Auschwitz-Birkenau. Alrededor de 40.000 judos belgas fueron exterminados. 1942 | aGosto En Rumania, los rumanos actuaron contra los judos sin ningn plan determinado, lo que trastornaba los planes alemanes y chocaba contra su espritu metdico. Eichmann tom el asunto en sus manos y a su insistencia, el embajador alemn von Killinger intervino ante el Gobierno Rumano.
Heinrich Himmler
KARL VON KILLINGER, EMBAJADOR ALEMN EN RUMANIA ESCRIBE A EICHMANN RESPECTO A LA DEPORTACIN DE LOS JUDOS Berln, 20 de agosto de 1942 A la Oficina Central de Seguridad del Reich, A la atencin del Oberstrumbannfhrer Eichmann
50 | Adolf Eichmann
A causa de las objeciones formuladas en Rumania contra la aplicacin de nuestras medidas antijudas a los judos rumanos, se han celebrado en Bucarest reuniones entre el Gobierno Rumano y el representante de la legacin alemana. El Secretario general del Ministerio de Asuntos Exteriores rumano, Davidescu, ha prometido informar una vez ms a las autoridades rumanas competentes, tanto del Protectorado como las dems, de las intenciones del Gobierno Rumano de dejar en manos del Gobierno del Reich la aplicacin de las medidas antijudas alemanas, a los judos de nacionalidad rumana. No existen objeciones por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores a que se reanuden las deportaciones interrumpidas, y a que los judos rumanos que residen dentro del Reich y en los territorios ocupados sean igualmente sometidos a las medidas antijudas. Firmado: von Killinger Fuente: NG - 2198 1942 | 17 DE novIEMbrE
Oficina Central de Seguridad del Reich Telegrama del 9 de diciembre de 1942 Al Jefe de Seguridad - Pars SECRETO Asunto: Establecimiento de certificados para los judos evacuados El establecimiento de certificados por parte de los servicios competentes o por parte de las direcciones de los campos concernientes a la evacuacin de los judos y su estancia en los campos de concentracin, no ha sido autorizada, por principio, y no deber por lo tanto, ser acordada. En la medida que esto sea necesario, en ciertos casos particulares, se podrn dar esos datos () A fin de evitar la utilizacin abusiva de estos datos, como medio de propaganda de atrocidades, conviene no hablar en los mismos de una evacuacin o deportacin de judos. nicamente es necesario mencionar que el judo en cuestin se halla actualmente fuera de su domicilio y que su residencia actual es desconocida. Firmado: Eichmann SS Obersturmbannfhrer Fuente: Documento XXVS - 184 1942 | 17 DE DICIEMbrE
Una carta firmada por Eichmann al Ministerio del Exterior solicita que el Gobierno de Bulgaria d su acuerdo para el comienzo de las deportaciones de los judos como parte del proceso de la solucin general del problema judo en Europa. Las autoridades blgaras entregaron a los nazis a los judos extranjeros y los residentes en los territorios yugoslavos anexados por Bulgaria. Pero cuando los alemanes quisieron evacuar a los judos de Sofa (1943) se inici un movimiento de resistencia que desbarat el plan. 1942 | 25 DE novIEMbrE En Noruega, donde se instituy un gobierno colaborador de los nazis, encabezado por Quisling, el movimiento de resistencia ayud a los judos a huir a travs de las fronteras en direccin a Suecia. En 1942 los nazis iniciaron los arrestos. La oficina de Eichmann cablegrafa al comandante del S.D en Oslo que los judos noruegos deben ser evacuados a Auschwitz, va Stettin, previa concentracin en el campo de internamiento de Berg. El pueblo noruego y la Iglesia se opusieron a los arrestos y las deportaciones y slo 725 judos fueron trasladados a Auschwitz, mientras que cerca de 1.000 fueron trasladados en secreto a Suecia. 1942 | 9 DE DICIEMbrE Eichmann imparte directivas acerca del otorgamiento de certificados de evacuacin a judos de Francia.
Nueva advertencia sobre los crmenes de guerra. Despus de enero de 1942, los lderes de la Alemania nazi recibieron otros avisos, particularmente la segunda Declaracin Interaliada del 17 de diciembre de 1942. Esta ltima se hizo pblica simultneamente desde Londres, Mosc y Washington tras recibir informacin segn la cual las autoridades alemanas estaban llevando a cabo el exterminio de las minoras judas de Europa. En esta declaracin, los Gobiernos de Blgica, Checoslovaquia, Grecia, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Polonia, los Estados Unidos de Amrica, el Reino Unido, la Unin Sovitica, Yugoslavia, y el Comit Nacional Francs, que representaba a Francia, reafirmaron solemnemente su voluntad de castigar a los criminales de guerra responsables de este exterminio 1943 | EnEro Wisliceny, asistente de Eichmann en Grecia, inicia el proceso de deportacin de los judos. La mayora de los judos de Grecia fue atrapada por los nazis: Salnica fue incluida en la zona de ocupacin alemana y aqu resida la mayor parte de los judos. De los 75.000 judos griegos, 65.000 fueron deportados a Auschwitz.
52 | Adolf Eichmann
TESTIMONIO DE DIETER WISLICENY: La expulsin de los judos de Salonica, Grecia. Wisliceny: () En enero de 1943, Eichmann me orden viajar a Salnica y llegar a un acuerdo con el Gobierno Militar sobre la Solucin Final de la cuestin juda. Se me comunic que antes de mi partida deba encontrarme con el Haupsturmfhrer Brunner () el 2 de febrero salimos juntos a Salnica () el 10 de marzo Eichmann envi a Brunner la noticia de que la evacuacin de los judos deba efectuarse de inmediato () despus de recibir esta orden sobre el transporte de todos los judos de Salnica, llam la atencin de Eichmann en una conversacin telefnica, sobre la aparicin de algunos casos de tifus entre los judos; sin embargo, no dio importancia a mi informe y orden empezar de inmediato con los transportes sin ningn retardo () En total se reunieron unos 60.000 judos que fueron enviados desde Grecia a Auschwitz () el Hauptsturmfhrer Novak present el pedido para que se pusieran a disposicin trenes () Se dio prioridad a transportes para la Solucin Final sobre los transportes de materiales. Los transportes se realizaron de acuerdo con un horario fijo, incluso en junio de 1944, cuando los alemanes haban evacuado ya Grecia y la condicin de las comunicaciones era muy grave. Con la salida de cada transporte se enviaba un informe de Eichmann a Berln, sealando el nmero de personas incluidas. Yo mismo pude observar copias de esos telegramas en el archivo de Brunner () En mayo de 1943 volv a Salnica; dos das ms tarde sali el ltimo transporte procedente de Salnica y Brunner fue trasladado a Pars. Brookhart: Cul era el destino de los transportes de los judos procedentes de Grecia? Wisliceny: En todos los casos fue Auschwitz
Expulsin de los Judos de Salnica, Grecia
Eichmann se interesa personalmente en las deportaciones de los judos que viven en los territorios ocupados en Italia. Eichmann intenta activamente impedir que judos rumanos, autorizados por el mariscal Antonescu, emigren a Palestina.
EICHMANN ORDENA IMPEDIR LA EVACUACIN DE NIOS JUDOS DE RUMANIA () Asunto: Emigracin a Palestina de los judos de los pases balcnicos Segn informaciones dignas de crdito que deben mantenerse en secreto, los funcionarios judos de Rumania, por mediacin de sus servicios en Estambul, han establecido negociaciones favorables con Turqua para la obtencin de visados de trnsito turcos para un grupo de mil nios judos acompaados de cien personas judas de Rumania, a los que se tiene la intencin de hacer emigrar a Palestina por va terrestre, a travs de Bulgaria y Turqua, contando con la colaboracin de coches cama. Le ruego que tome las medidas necesarias para impedir en lo posible la evacuacin proyectada Firmado: Eichmann Fuente: Yad Vashem 14
Se extreman las medidas para acelerar el exterminio.
Fuente: Interrogatorio por el teniente coronel Brookhart, 3 de enero de 1946, en Nremberg
EICHMANN PRESIDE EN LA RSHA UNA CONFERENCIA SOBRE EL EXTERMINIO DE LOS JUDOS El abajo firmante, Gottfried Moley, declara lo que sigue, bajo juramento: () En febrero o marzo de 1943 asist, en calidad de representante del Consejero del Gabinete del Reich Dr. Ficker, a una conferencia sobre la solucin del problema judo. Si mis recuerdos son exactos, esta conferencia fue convocada por () el Dr. Kaltenbrunner. Esta conferencia se celebr en Berln, en la sede de la Oficina Central de Seguridad del Reich, bajo la presidencia de Eichmann, responsable y encargado de las cuestiones judas dentro de la Gestapo. En su introduccin, Eichmann hizo referencia a las conferencias mantenidas anteriormente () y aadi que, en esta ocasin, se tratara la cuestin
54 | Adolf Eichmann
en forma ms detallada. Declar que la cuestin juda deba ser resuelta de manera total y rpida. Los representantes del Dr. Kaltenbrunner declararon que los judos sobrevivientes deban ser trasladados por la fuerza a campos de concentracin o ser esterilizados. La concurrencia debi tener la opinin de que el objeto de la reunin era el exterminio total de los judos () Nremberg, 5 de noviembre de 1945 Firmado: G. Moley
1943 | 2 DE Marzo
Acerca del exterminio de los judos escribi Goebbels en su Diario:
Estamos embarcados en la cuestin juda de tal modo que nos es imposible detenernos. Un movimiento y un pueblo que han roto los puentes detrs suyo combaten con mucha tenacidad la experiencia lo demuestra y ya no tienen la posibilidad de retroceder. Fuente: Joseph Goebbels: Diario. 1949
Fuente: PS - 2645 1943 | 16 DE FEbrEro 1943 | 19 DE abrIl 1943 | 4 DE junIo
Himmler ordena la destruccin del ghetto de Varsovia.
Rebelin en el ghetto de Varsovia El GOU (Grupo Obra de Unificacin) protagoniza un golpe de estado. Por tres das estuvo al frente del gobierno el General Arturo Rawson y el 7 asume otro general, Pedro Pablo Ramrez. El nuevo canciller, almirante Segundo Storni, llev a cabo una poltica pro-aliada, pero debi renunciar a su cargo por la presin de los grupos simpatizantes del Eje, siendo reemplazado por el general Alberto Gilbert. El golpe reforz la posicin de los partidarios de Alemania nazi, particularmente cuando la presidencia fue ocupada por el general Ramrez. Nadie se resisti a la revolucin y los oficiales del GOU se distribuyeron los principales cargos. Para ellos era primordial cumplir con los compromisos que ciertos grupos haban asumido con el Eje. Fue disuelto el Congreso y proclamado el estado de sitio. El gobierno incorpor funcionarios altamente cuestionados por sus principios antidemocrticos. 1943 | 30 DE junIo Kaltenbrunner anuncia la visita de Eichmann al ghetto de Lodz, para tratar el tema de las deportaciones de los judos. En un telegrama posterior, Kaltenbrunner comunica que Eichmann tendr una importante participacin en el destino de los judos de Lodz, relacionada con la liquidacin del ghetto. 1943 | 11 DE julIo Hitler prohbe toda referencia pblica a la Solucin Final de la cuestin juda.
16 de febrero de 1943 Reichsfhrer SS Comandancia de Campo Diario No. 38/33/43 SECRETO! Al Jefe Superior de las SS y de la Polica SS Obergruppenfhrer Krger, Cracovia Ordeno que por motivos de seguridad se destruya el ghetto de Varsovia, una vez trasladado al campo de concentracin. Primeramente se aprovecharn todas las partes de las casas que se puedan utilizar, as como todos los dems materiales, de cualquier tipo que sea. Es necesario arrasar el ghetto y reinstalar el campo de concentracin; de lo contrario nunca podremos instaurar la tranquilidad en Varsovia, pues es imposible erradicar el crimen mientras exista el ghetto. Deber serme sometido un plan global para arrasar el ghetto. En todo caso, debemos hacer que desaparezca de la vista este espacio que hasta ahora albergaba a 500.000 infrahumanos, y que nunca fue adecuado para los alemanes, con lo que quedar reducida la magnitud de Varsovia, esta ciudad de un milln de habitantes que siempre ha sido un foco de subversin, de corrupcin y de rebelin. Firmado: H. Himmler No. 2494
56 | Adolf Eichmann
EL PARTIDO NACIONAL-SOCIALISTA ALEMN Secretariado del Partido 11 de julio de 1943 Jefe del Secretariado del Partido Estado Mayor del Fhrer Circular No. 33/343g Asunto: Tratamiento de la Cuestin Juda Por instrucciones del Fhrer, informo lo siguiente: En los casos en que sea debatido en pblico la cuestin juda, se deber abstenerse de toda discusin sobre una futura solucin global (Gesamtlosung). En cambio, se podr mencionar que se llev a los judos por grupos, con propsitos laborales apropiados. Firmado: M. Bormann No. 2710 1943 | 1 DE oCtubrE
DINAMARCA: UNO DE LOS RAROS FRACASOS DE EICHMANN Declaracin del Comandante de la Polica de Seguridad: Mildner El abajo firmante, Dr. Rudolf Mildner, Coronel de la Polica, declara lo siguiente: El 15 de septiembre de 1943 fui nombrado comandante de la Polica de seguridad y del S.D en Dinamarca. Algunos das despus de mi llegada a Copenhague, el Dr. Best, embajador del Reich en Dinamarca, recibi la orden del Reichsfhrer SS Himmler de detener a los nacionales daneses de religin israelita y de hacerles transportar por mar a Stettin y seguidamente a Theresienstadt. () Contrario a las persecuciones de los judos por razones morales y de orden prctico, pregunt al Dr. Best la razn de las medidas ordenadas. El Dr. Best me declar que el Ministerio de Asuntos Exteriores evidentemente conoca las intenciones de Hitler de exterminar a los judos de Europa. Haba presentado a Hitler un informe sobre el problema judo en Dinamarca y formulado la propuesta de alejar a los judos de Dinamarca () de acuerdo con el Dr. Best dirig un mensaje por teletipo al Gruppenfhrer Mller del RSHA, rogndole renunciase a la persecucin de los judos. Alegaba yo que hasta aquel momento los judos daneses no haban manifestado sentimientos hostiles al Reich, que todo el pueblo dans era contrario a las medidas antijudas, que las repercusiones que esto tendra en los pases escandinavos, Inglaterra y Estados Unidos les seran desfavorables en extremo, que las relaciones comerciales entre el Reich y Suecia se veran afectadas, as como el intercambio de mercancas entre Dinamarca y el Reich. Cabra esperar que en Dinamarca se produjeran huelgas de carcter poltico, los actos de sabotaje se multiplicaran, etc. La posicin del embajador del Reich se debilitara considerablemente, la colaboracin con la Polica danesa, en curso de elaboracin en aquel momento, carecera de objeto, etc. Como consecuencia de este mensaje transmitido por teletipo, recib la orden del Reichsfhrer SS Himmler, a travs del intermediario Dr. Kaltenbrunner, jefe de la Polica de seguridad y del S.D, de proceder a la accin antijuda () Poco despus de mi regreso a Copenhague lleg la orden definitiva del Reichsfhrer (): la accin antijuda debe ser puesta en marcha inmediatamente. Para llevar a cabo la accin, el Reichsfhrer envi a Dinamarca al Comando especial Eichmann () El Comando haba fletado dos barcos para efectuar la deportacin de los judos. En Dinamarca deba haber alrededor de 6.000 judos. El Dr. Best y yo mismo nos preocupamos con tiempo de que llegase a conocimiento de las autoridades danesas y de la poblacin, la accin proyectada contra los judos. De esta forma, solamente 400 judos fueron afecta-
Eichmann toma bajo su control la confiscacin de la propiedad de personas hostiles al Estado y la cancelacin de la nacionalidad alemana El control es transferido al departamento de Eichmann porque se consideraba que la mayora de quienes eran hostiles al pueblo y al estado, eran de origen judo. 1943 | 2 DE oCtubrE Comienzan las acciones contra los judos de Dinamarca. Dinamarca gozaba de una situacin particular y casi privilegiada. Durante largo tiempo los alemanes dudaron en deportar a los judos, considerando que esta accin provocara reacciones y apreciables dificultades. Como consecuencia de revueltas interiores, se proclam en Dinamarca en septiembre de 1943 el estado de alarma. Bajo el estado de sitio se organizaron grandes batidas en todo el pas. Sin embargo, el plan de deportacin fracas. Prevenidos a tiempo, los 7.500 judos daneses huyeron, con la ayuda de la resistencia, por diferentes medios de navegacin, a Suecia. Tan slo unos 400 fueron deportados a Theresienstadt.
Dinamarca ocupada
58 | Adolf Eichmann
dos por la accin. Los dems haban desaparecido a tiempo en medio de la poblacin danesa. La mayor parte se refugi en el curso de las semanas siguientes, por el Oeresund, en Suecia () los 400 judos capturados fueron conducidos por los miembros del Comando especial a Theresienstadt, va Stettin. El fracaso total de la accin antijuda en Dinamarca, provoc en Berln () una clera inmensa contra el Dr. Best y contra m mismo. Eichmann y el Sturmbannfhrer Gunther, su ayudante, me contaron que Hitler e Himmler se haban puesto furiosos. () Freising, 22 de junio de 1945 (Firmado): Dr. Mildner Fuente: PS - 2375
truido un bacilo, el bacilo nos infecta. Nunca aceptar esto y mientras se desarrolle o tome raz, aunque sea una pequea mancha podrida, me mantendr alerta. Por donde sta se forme, la destruiremos juntos, quemndola (.) podemos decir que hemos realizado esta tarea tan difcil en un espritu de amor por nuestro pueblo. Y no hemos sufrido dao en nuestro propio ser, en nuestra alma, en nuestro carcter () Fuente: PS-1919 1943 | 7 DE novIEMbrE
Por la Declaracin de Mosc, firmada por Roosevelt, Churchill y Stalin, los criminales de guerra son advertidos de que sern juzgados y castigados. Esta Declaracin ser ratificada en Londres, el 8 de agosto de 1945 y en la promulgacin de la Carta del Tribunal Internacional. 1944 | 26 DE EnEro Estados Unidos quera coordinar un bloqueo econmico y poltico a Argentina y cont con pruebas documentales de una misin secreta a Alemania de un cnsul argentino para negociar la provisin de material blico, dado que Estados Unidos se haba negado proveer a Argentina este material. Se trataba de Alberto Hellmuth, ciudadano argentino pero tambin miembro de la RSHA, la Oficina Central de Seguridad del Reich. Ramirez advirti que la publicacin de esa prueba podra ser desastrosa y decidi entonces decretar la ruptura de relaciones diplomticas con Alemania y con Japn. Al mismo tiempo se cre en Washington, a iniciativa del Presidente Roosevelt, la Oficina para Refugiados de Guerra.
Dannecker parte hacia Italia para organizar la deportacin de los judos. 1943 | 4 DE oCtubrE Conferencia anual de los mandos de las SS en Posen. Discurso de Himmler.
Me refiero aqu a la evacuacin de los judos, al exterminio del pueblo judo. Es una de las cosas que resulta fcil decir: el pueblo judo es exterminado, es lo que dice cada miembro del partido: Est claro que el exterminio, la eliminacin de los judos, forma parte de nuestro programa, lo haremos. Y luego vienen todos, los 80 millones de honorables alemanes, y cada uno tiene su judo decente. Desde luego, los dems son puercos, pero ste es un judo de primera categora. Entre quienes hablan as no hay ni uno que viera lo ocurrido, no hay uno solo que haya tenido que pasar por ello. La mayora de vosotros, seores, sabis lo que es ver 100 cadveres juntos, el uno con el otro, o a 500 o a 1000. Mantenernos firmes y salvo los casos de debilidad humana seguir siendo decentes, esto es lo que nos ha hecho fuertes. Esta es una pgina gloriosa de nuestra historia que no se escribi y que jams se escribir, porque sabemos lo difcil que hoy sera para nosotros bajo los bombardeos, los sufrimientos y las privaciones de la guerra si an hubiramos tenido que mantener a los judos en cada ciudad, actuando de saboteadores secretos, agitadores e instigadores. Si los judos estuvieran an alojados en el cuerpo de la nacin alemana, probablemente hoy en da estaramos en la situacin de 1916-17. Los bienes que posean, los hemos recogido () Nosotros no nos hemos quedado con nada de ello () Y para terminar, no queremos morir porque por no haber des-
Winston Churchill
60 | Adolf Eichmann
Al poco tiempo de constituirse se dieron instrucciones a las embajadas de Estados Unidos - en todo el continente americano - para analizar las posibilidades de los pases donde el personal diplomtico estaba acreditado de salvar judos. La embajada en Buenos Aires respondi que el consenso de las personas activas en la obra de rescate y ayuda a los judos es que en tanto el rgimen actual siga en el poder, no se puede esperar ayuda alguna del Gobierno Argentino en materia de refugiados. En el ltimo ao de la guerra, Argentina sigui manteniendo sus puertas cerradas a toda inmigracin de los pases que fueron escenario del Holocausto.
Hannover) y se presentarn al SS Haupsturmfhrer Dr. Seidl, responsable de las tareas de la polica. Es conveniente poner en lugar seguro los bienes de las personas detenidas. Seguirn nuevas instrucciones despus del cumplimiento de estas tareas () RSHA.IV-B-4 Firmado: Eichmann, SS Oberstrumbannfhrer Fuente: Documento XXV-1 1944 | 19 DE Marzo
COMUNICADO OFICIAL ENTREGADO AL PERIODISMO ANUNCIANDO LA RUPTURA DE RELACIONES CON EL EJE El seor Ministro de Relaciones Exteriores, general de brigada Alberto Gilbert, ha declarado en las ltimas horas de la noche que el Gobierno Argentino ha resuelto proceder de inmediato a la ruptura de relaciones diplomticas con Alemania y Japn. Funda esta actitud en el hecho de que las investigaciones ordenadas por el Gobierno Nacional a que se aludi en el comunicado de la Cancillera del corriente mes de enero, han permitido comprobar de una manera concluyente la existencia, en el pas, de una vasta red de espionaje integrada por agentes del Eje. 1944 | 28 DE EnEro
Orden de detencin y traslado a Bergen Belsen de judos argentinos residentes en Francia. Despus de varias conversaciones telefnicas, 19 judos argentinos fueron detenidos y trasladados a Drancy, previo transporte a Bergen Belsen.
Hungra era un pas de refugio donde ms de 800.000 judos se encontraban fuera del alcance alemn, a pesar de ser un aliado del Reich. Los sondeos y presiones sobre el regente, el almirante Horthy no surtan efecto. Era un pas lo suficientemente independiente y su actitud se mantuvo a lo largo del transcurso de la guerra. Pero despus de la derrota alemana en Stalingrado, donde miles de soldados hngaros que combatieron junto a los alemanes fueron muertos, Horthy declar su intencin de retirar las tropas hngaras del frente ruso, pero esta decisin no fue aceptada por Hitler y en marzo de 1944 las tropas alemanas invadieron Hungra para obligarla a permanecer leal y temerosa de un acuerdo de Horthy con la Unin Sovitica. Una unidad encabezada por Eichmann lleg al pas el 21 de marzo para encargarse de la Solucin Final de la cuestin juda. Se aprobaron decretos antijudos en forma inmediata y se organizaron Consejos. Los alemanes aislaron a los judos restringiendo sus movimientos y secuestrando sus radios y telfonos. Los obligaron a usar el distintivo judo y se confiscaron propiedades y comercios. 1944 | 25 DE abrIl Eichmann negocia con Israel Kastner y Joel Brand el plan Sangre por Bienes. Brand planea viajar a Turqua para asegurar 10.000 camiones a cambio de la vida de un milln de judos. Brand es detenido por los ingleses en El Cairo y no puede completar su misin.
Comandante de la Polica de Seguridad y del SD Junto al Comandante Militar en Francia Telegrama Registrado el 28 de enero de 1944 No. 7116 SECRETO Para informe: A los Jefes supremos de las SS y de la Polica; A los inspectores de la Polica de Seguridad y del SD Asunto: Judos de nacionalidad argentina Todos los judos de ambos sexos de nacionalidad argentina, deben ser detenidos inmediatamente. Estos judos deben ser trasladados cuanto antes al campo de concentracin de Bergen-Belsen (cerca de
DECLARACIN DEL DR. KASTNER AL TRIBUNAL DE NREMBERG () Nuestra primera entrevista (con Eichmann) tuvo lugar el 3 de abril. Los alemanes empezaron pidiendo una indemnizacin de dos millones de dlares, prometiendo a cambio que nadie sera deportado. Ms tarde Eichmann hizo la declaracin siguiente: No puedo vender a los judos hngaros si no es en beneficio de Alemania. Es preciso que Brand se dirija inmediatamente a Estambul, para comunicar a los
62 | Adolf Eichmann
judos y a los aliados que estoy dispuesto a vender un milln de judos hngaros a cambio de mercancas, y en primer lugar, a cambio de material de transporte. Les trasladar a Auschwitz donde les tendr en lugar seguro. Si mi oferta generosa es aceptada, les pondr a todos en libertad. En caso contrario, sern gaseados. Mientras tanto, Wisliceny se trasladaba de ciudad en ciudad, organizando ghettos. La polica y la gendarmera hngaras se colocaban a su disposicin por doquier. Oficialmente no actuaba sino como consejero del Gobierno Hngaro, pero en realidad todo se hizo segn las rdenes de los alemanes. Entre el 5 y el 8 de junio de 1944, Eichmann me dijo: Hemos aceptado el compromiso respecto a los hngaros, que ni uno solo de los judos deportados regrese con vida. El Papa y el rey de Suecia mandaron representantes a Horthy; el presidente Roosevelt lanz un llamamiento que pareca casi un ultimtum invitando al Gobierno Hngaro a que pusiera fin a las persecuciones brutales de que se haca objeto a los judos; como consecuencia de ello, Horthy detuvo la deportacin prevista para el 5 de julio, de los judos de la capital () Fuente: PS - 2605 1944 | Mayo-julIo
Visto que la concentracin de los judos se extender tambin a los de nacionalidad extranjera, un agente de enlace de la Legacin del Comando especial de Eichmann visitar los Campos de Hungra Oriental para escoger los judos de pases neutrales y pases enemigos y trasladarlos a barracones especiales. Veesenmayer Fuente: NG 2262 1944 | 6 DE junIo. Da D.
Los Aliados desembarcan en Normanda y comienza la invasin a Europa Occidental. El rey de Suecia interviene para detener la deportacin de los judos de Hungra. 1944 | 15 DE julIo El ministro alemn Veesenmayer envi el Ministerio hngaro un ultimtum en el que reclamaba la deportacin de los judos de Budapest. En su respuesta del 27 de julio, el Gobierno Hngaro se declaraba dispuesto a trasladar a dichos judos fuera de la capital, siempre que fuese justificado para la seguridad militar, pero nicamente dentro de los lmites del territorio hngaro. 1944 | junIo-julIo Eichmann emplea a los judos deportados a Viena para diferentes trabajos, y con la promesa de no deportarlos a Auschwitz, exige a los judos de Hungra a entregarle elevadas sumas de dinero. Los convence que en lugar de seguir las rdenes que le han sido dadas, har una concesin favorable a los judos. Tambin exige dinero para alimentar y brindar medicamentos a los judos deportados. 1944 | 14 DE julIo Eichmann intenta deportar a 1.500 judos hngaros. Al enterarse, los lderes de la comunidad informan a Horthy, quien ordena que el tren retorne antes de cruzar la frontera hngara. 1944 | 19 DE julIo Novak, comandante de las SS de la unidad de Eichmann, informa al comandante hngaro del campo donde fueron llevados los 1.500 judos, que Eichmann no tolerar que sus rdenes no fuesen obedecidas, ni por el regente del Estado mismo. Al mismo tiempo, mantiene como rehenes en sus oficinas a los lderes judos mientras los 1.500 prisioneros son nuevamente deportados ms all de la frontera de Hungra.
El 15 de mayo comenzaron las deportaciones de Hungra y se extienden hasta el 9 de julio. 430.000 judos fueron enviados en su mayora, a Auschwitz, donde la mitad fue inmediatamente muerta. A comienzos de julio, Horthy detuvo las deportaciones, intentando todava cortar los lazos de Hungra con Alemania. Ya para entonces, todo el pas, salvo Budapest, estaba libre de judos.
EL COMANDO EICHMANN Y SU ROL EN LAS DEPORTACIONES DE HUNGRA Budapest, 4 de mayo de 1944 No. 1179 del 4.5 .44 (Secreto) Las operaciones de internacin en los ghettos en el territorio de los Crpatos (zona I) han finalizado en estos das. 200.000 judos han sido internados en 10 campos y ghettos. En Transilvania (Zona II) la concentracin de 110.000 judos de esa regin ha comenzado. A mediados de mayo deber iniciarse el traslado de 310.000 judos de las zonas I y II; se ha previsto que salgan diariamente cuatro transportes con 3.000 judos cada uno. El 4 de mayo se ha celebrado en Viena una conferencia a fin de precisar el horario de estos transportes; en ella han tomado parte representantes de los ferrocarriles del Reich, de la Polica de Seguridad y de la Gendarmera Hngara.
Judos deportados realizando trabajos forzados
64 | Adolf Eichmann
1944 | 25 DE aGosto
Fue fijada como fecha lmite para la evacuacin de los judos de Budapest. Eichmann, no satisfecho, adelanta la fecha para el 20. Una vez ms se enfrenta con la oposicin de Horthy, que insiste que los judos deben ser mantenidos en campos dentro de Hungra y no deportados ni a Alemania. El 23 de agosto, Veesenmayer comunic al Gobierno Hngaro que como consecuencia de las instrucciones recibidas de Himmler, se dara satisfaccin a las exigencias hngaras. Eichmann debe resignar sus objetivos. 1944 | 29 DE sEPtIEMbrE El Gobierno Argentino da a conocer un comunicado, publicado por todos los diarios del da, donde se compromete a entregar a los criminales de guerra que ingresen a su territorio.
1944 | oCtubrE
Los alemanes fuerzan a Horthy a designar a Szalasi, de la Cruz Flechada como primer ministro. Horthy renuncia y Eichmann regresa a Hungra para continuar con las deportaciones y comienza negociaciones con las nuevas autoridades para deportar a 50.000 judos a Alemania, que debern caminar debido a la destruccin de las vas frreas por los bombardeos aliados. 1944 | 2 DE oCtubrE La oficina de Eichmann rechaza los intentos de Suecia para salvar a 60 judos, cnyuges de no judos. 1944 | 10 DE novIEMbrE Comienza la marcha de los judos de Budapest. Krumy, uno de los asistentes de Eichmann, le habla de los sufrimientos atroces de los judos que marchan desde Budapest. Eichmann le responde que usted no ha visto nada Himmler ordena la detencin de la marcha.
El Gobierno Argentino, por intermedio de su representacin diplomtica en Gran Bretaa, ha hecho saber su posicin con respecto a versiones que circularon en medios oficiales y privados, de aquel pas, relativas a la posibilidad de que en la Argentina tuviesen asilo los dirigentes de los pases del Eje acusados de crmenes de guerra. Segn se ha informado en la Cancillera con fecha 23 del corriente, el Ministerio transmiti a la Embajada en Londres el texto de una nota verbal que dicha representacin deba presentar al Foreign Office. El 26 del mismo mes, nuestro Embajador, Doctor Miguel ngel Crcano hizo esa comunicacin al Gobierno Britnico. Su contenido dice as: Algunas publicaciones, tanto de Gran Bretaa como de otros pases, aparecen empeadas en plantear la posibilidad de que dirigentes del Eje busquen refugio en la Repblica. Es inaceptable que tales comentarios hayan podido encontrar acogida en ambientes habitualmente bien informados. Para sealar la inconsistencia de esas afirmaciones debiera bastar la imposibilidad de atravesar un ocano dominado por las fuerzas martimas de las Naciones Unidas. No obstante, la Embajada Argentina lleva a conocimiento del Gobierno Britnico que su gobierno, ratificando las declaraciones anteriores, ha fijado su posicin al respecto en los siguientes trminos: 1. En ningn caso se dar cabida en territorio argentino a los acusados de crmenes de guerra. 2. Tampoco se permitir que en el pas constituyan depsitos de capitales o adquieran bienes de cualquier clase. El Gobierno Argentino tiene derecho a que se haga fe a estas declaraciones como en toda justicia se hace a las intenciones de otros pases que por su neutralidad y proximidad, parecieran ms fcilmente accesibles para su refugio,
TESTIMONIO DE WISLICENY: El fin del Comando Especial Hungra En marzo de 1944 Eichmann organiz su Comando Especial Hungra. Traslad a l casi a todos sus informadores sobre cuestiones extranjeras y parcialmente, a su estado mayor de Berln. Solamente el Hauptsturmfhrer Brunner permaneci en Francia y el consejero de Estado Boshammer en Italia. Una vez terminadas las deportaciones de Hungra, el Comando Especial fue disuelto en octubre de 1944; no obstante, Eichmann permaneci en Budapest hasta el 24 de diciembre. Haba trasladado a parte de su Comando, dirigido por el Obersturmfhrer Krumey a Viena. Este comando tena por misin el supervisar a 12.000 judos hngaros que efectuaban trabajos forzados en Viena. En febrero de 1945, cuando Eichmann supuso que Berln iba a ser sitiado, envi a parte de sus antiguos empleados a Hol, en Baviera, donde exista una ramificacin de la Seccin IV. Eichmann permaneci en Berln, junto al Gruppenfhrer Mller () Fuente: LXXXVIII 47, Declaracin ante el Tribunal de Bratislava, 1946 1944 | DICIEMbrE
Durante el asedio sovitico a Budapest, 70.000 judos fueron confinados en un ghetto y miles de ellos murieron de fro, enfermedades y hambre. Decenas de miles de judos en Budapest fueron salvados del rgimen por
66 | Adolf Eichmann
activistas judos que trabajaron junto con diplomticos extranjeros, como el sueco Raoul Wallenberg, el suizo Carl Lutz, el espaol ngel Sanz Briz y otros. Hungra fue liberada por el ejrcito sovitico en abril de 1945. Aproximadamente 568.000 judos hngaros haban sido asesinados durante el Holocausto. 1945 | 21 DE FEbrEro Apertura de la Conferencia de Chapultepec. Se denomin Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y la Paz, en momentos en que se acercaba el fin de la guerra con el seguro triunfo aliado. El objetivo era reorganizar las relaciones interamericanas para adecuarlas a la nueva realidad del poder mundial. Como resultado, se firm el Acta de Chapultepec y otros documentos.
d. Que el Comit Consultivo de Emergencia para la defensa poltica prepare y someta a los gobiernos recomendaciones especficas tendientes a asegurar el cumplimiento efectivo, las anteriores recomendaciones y el reajuste gradual, dentro de la organizacin democrtica, de la estructura de defensa poltica de las repblicas americanas con relacin a las nuevas condiciones del perodo siguiente a la cesacin de las hostilidades.
ARGENTINA Y LAS ACTAS DE CHAPULTEPEC Argentina fue admitida en Mxico y firm las Actas de Chapultepec. En la resolucin 6 del 6 de marzo de 1945, cuando la guerra aun no haba terminado, se adopt lo siguiente: 1. Recomendar a las repblicas americanas que no concedan refugio a los culpables, responsables o cmplices, de crmenes de guerra. En la resolucin 7, aprobada tambin en la misma fecha, se determina: 1. Que las repblicas participantes intensifiquen tanto individual como colectivamente, sus esfuerzos para extirpar los focos restantes de influencia subversiva del Eje en el hemisferio, sea que dicha influencia se realice por los estados del Eje o por sus satlites, sea por agentes de ambos. 2. Que las repblicas participantes, adems de cualesquiera de otras medidas que individualmente juzguen eficaces para evitar que elementos inspirados por el Eje o sus satlites obtengan o recobren posiciones ventajosas desde las cuales puedan perturbar o amenazar la seguridad o el bienestar de cualquier Repblica adopten con el mismo fin las siguientes medidas especficas: a. Medidas para evitar que cualquier persona cuya deportacin se haya estimado necesaria por razones de seguridad continental, vuelva a residir en este hemisferio, si su residencia en el mismo fuera perjudicial para la seguridad o el bienestar futuro de las Amricas; b. Medidas para evitar la admisin en este hemisferio, ahora y despus que cesen las hostilidades, de agentes de estados del Eje o sus satlites. c. Que los gobiernos de las repblicas participantes continen aplicando las medidas tcnicas de coordinacin policial y las resoluciones y recomendaciones del Comit Consultivo de Emergencia para la defensa poltica.
Luego de agotados los acuerdos principales de la Conferencia, se trat el problema de la Argentina. En la Resolucin LIX se declaraba: ...que la Conferencia espera que la Nacin Argentina cooperar con las dems Naciones Americanas, identificndose con la poltica comn que stas persiguen y orientando la suya propia hasta lograr su incorporacin a las Naciones Unidas como signataria de la Declaracin Conjunta formulada por ellas. (...) que el Acta Final de la Conferencia queda abierta a la adhesin de la Nacin Argentina, siempre de acuerdo con el criterio de esta Resolucin, y autorizar al Excelentsimo Seor Licenciado Exequiel Padilla (Ministro de Relaciones Exteriores de Mxico) Presidente de la Conferencia para que comunique al Gobierno Argentino, por conducto de la Unin Panamericana las resoluciones de esta Asamblea. El Gobierno Argentino respondi adhirindose al Acta de Chapultepec por Decreto del 27 de marzo de 1945 y a su vez, declara la guerra a Japn primero y luego a Alemania.
DECRETO DE ADHESIN AL ACTA DE CHAPULTEPEC Art.1. El Gobierno de la Nacin acepta la invitacin que le ha sido formulada por las veinte Repblicas americanas participantes en la Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y la Paz, y adhiere al acta final de la misma. Art.2. A fin de identificar la poltica de la Nacin con la comn de las dems Repblicas americanas y solidarizarse con ellas ante amenazas o actos de agresin de cualquier pas a un Estado americano, declrase el estado de guerra entre la Repblica Argentina por una parte y el Imperio del Japn por otra. Art.3. Declrase igualmente el estado de guerra entre la Repblica Argentina y Alemania, atento el carcter de esta ltima de aliada de Japn. 1945 | Marzo-abrIl
Un soldado de las SS con un prisionero
Las fuerzas aliadas ocupan Alemania. Eichmann hace una visita de despedida a su familia en Austria. Entrega una dosis de veneno a su esposa, para ella y sus hijos, para que la tomen en caso de ser apresados por los rusos.
68 | Adolf Eichmann
1945 | 30 DE abrIl TESTIMONIO DE WISLICENY: Los planes de Eichmann ante una eventual derrota alemana En septiembre de 1944 Eichmann se encontraba con su comando en el castillo de Darckegyhaza () se impresion profundamente por el xito de los avances rusos y por las derrotas infligidas a los alemanes en el frente del sudoeste y esperaba el hundimiento inmediato de Alemania. Por entonces recibi la visita del Standartenfhrer Blobel, que haba entrado a Polonia con el Comando 1005 y vena a informarle de la situacin. () Yo asist a una entrevista entre Eichmann y Blobel () Eichmann declar que en caso que se produjera la ocupacin de Alemania por las naciones aliadas, pensaba refugiarse con algunos de sus seguidores en el Mhlviertel o en el Tanneberg, para formar un grupo de partidarios mientras esperaba un arreglo final entre el Este y el Oeste. Porque Eichmann crea firmemente en lo inevitable de un conflicto entre Rusia y los occidentales y consideraba sta como su ltima oportunidad () Pero por entonces yo no tom estos planes en serio. En febrero de 1945, exactamente el da 25, vi a Eichmann por ltima vez. Fue en Berln. Crea que sera obligado a permanecer con Mller en Berln y estaba firmemente decidido a suicidarse. Tena incluso preparado veneno para l y su familia () Hasta enero de 1946 crea que Eichmann se haba suicidado tal como l me lo haba prevenido en febrero de 1945. En la prisin de Nremberg tuve ocasin de hablar con el Dr. Hoettl () quien declar que Eichmann, habiendo suministrado papeles falsos a su familia y visto a sus padres en Linz, pensaba juntamente con sus hombres, unirse a los maquis en las montaas. Volvi a mencionar las grutas que l conoca en Tanneberg () Est comprobado que Eichmann contaba con documentacin falsa () l y la mayor parte de sus hombres llevaban tatuado el grupo sanguneo al que pertenecan () Comprobado que Eichmann estaba todava con vida en mayo de 1945 y sabiendo su intencin de refugiarse en las montaas, es muy dable suponer que se decidiese a seguir viviendo () supongo que le caben tres posibilidades: 1) permaneci en las montaas junto con su comando, durante el verano de 1945 (); 2) Eichmann se separ de su comando y vivi escondido en los pueblos de Mlhviertel, donde contaba con viejas amistades y donde se encontraba, probablemente, su familia (); 3) Eichmann y su comando se encuentran prisioneros bien de los americanos, bien de los ingleses bajo nombres falsos, como miembros de las Waffen-SS () Fuente: Documento XXXVIII, juicio en Bratislava, 1946 Hitler se suicida. 1945 | 7 DE Mayo
Alemania se rinde. Eichmann es capturado por los americanos cerca de Ulm. Adopta el nombre de Adolf Karl Barth y viste un uniforme de la Luftwaffe de segunda clase. Huye del campo al enterarse que los americanos estn verificando qu prisioneros de guerra tienen tatuajes de las SS.
El anuncio de la muerte de Hitler
70 | Adolf Eichmann
TESTIMONIO DE WISLICENY: El balance de la Solucin Final Brookhart: En su conferencia con Eichmann y los otros especialistas del problema judo tuvo usted conocimiento o fue usted informado del nmero total de judos exterminados por la aplicacin de este programa (Solucin Final)? Wisliceny: Eichmann personalmente hablaba siempre de cuatro a cinco millones de judos. Desde mi punto de vista personal al menos cuatro millones debieron ser alcanzados por la solucin definitiva. De hecho no estoy en posicin de poder decir cuntos pudieron salvar la vida. Brookhart: Cundo vio usted a Eichmann por ltima vez? Wisliceny: Vi a Eichmann por ltima vez en Berln, a finales de febrero de 1945. Entonces deca que si la guerra se perda, l se suicidara. Brookhart: Dijo entonces alguna cosa respecto al nmero de judos que haban sido exterminados? Wisliceny: Si, y se refiri a ello de una forma particularmente cnica. Dijo que saltara riendo en su tumba, porque la impresin de tener cinco millones de personas sobre su conciencia era para l fuente de extraordinaria satisfaccin. Fuente: Documento XXXVIII, juicio en Bratislava, 1946
En los diferentes campos de exterminio alrededor de cuatro millones de judos haban sido asesinados, mientras que otros dos millones haban encontrado la muerte de diferentes formas. La mayor parte de ellos haban sido fusilados por los comandos especiales de la Polica de Seguridad, durante la campaa de Rusia () debo admitir que la informacin dada por Eichmann era exacta, ya que de todas las personas susceptibles de ser tomadas en consideracin, era Eichmann, sin duda, quien tena la idea ms exacta del nmero de judos asesinados. Primeramente, l provea, por as decirlo, de judos a los campos de exterminio., con la ayuda de sus comandos especiales y conoca exactamente el nmero de ellos; segundo, en su calidad de jefe de la Seccin IV (Gestapo) del RSHA con competencia en los asuntos judos, l debera conocer el nmero de judos muertos de una u otra manera, mejor que nadie () Nremberg, 6 de noviembre de 1945 Firmado: Dr. Wilhelm Hoettl Fuente: PS 2738
TESTIMONIO DE WILHELM HOETTL El balance de la Solucin Final segn Eichmann () haba venido a verme para informarse de la situacin militar que yo reciba todos los das del Ministerio de Guerra hngaro y del Comandante de los Waffen-SS en Hungra. Me expres su conviccin de que ahora la guerra estaba ya perdida para Alemania y que l personalmente no tena ya ninguna oportunidad. Saba que era considerado por las Naciones Unidas como uno de los peores criminales de guerra ya que tena la vida de millones de judos sobre su conciencia. Le pregunt que cuntos eran y me respondi que, si bien el nmero total era ya un gran secreto, l me lo dira, ya que, en mi calidad de historiador, yo debera estar interesado en saberlo y adems porque, probablemente l no regresara de su misin en Rumania. Haca poco tiempo Eichmann haba hecho un informe para Himmler ya que ste quera conocer el nmero exacto de judos asesinados. () haba llegado a las conclusiones siguientes:
72 | Adolf Eichmann
Eichmann, ahora Riccardo Klement, obtiene una visa argentina. Embarca en el Giovanna C y un mes despus llega a Buenos Aires. A su llegada, fue socorrido de inmediato por un servicio que haba organizado Ludwig Freude, de gran presencia en las esferas oficiales. 14 de Julio de 1950.
EICHMANN
LLEGA A LA ARGENTINA
HUDA Y REFUGIO
1945 | 8 DE Mayo Termina la guerra en Europa. Los Aliados encontraron a ms de diez millones de desplazados en los territorios de Alemania y Austria. Entre ellos haba ciudadanos de casi todos los pases europeos, internados de los campos de trabajo forzados, prisioneros y detenidos de todo tipo, incluyendo colaboracionistas nazis, quienes se haban enrolado voluntariamente en el esfuerzo de guerra alemn o huido de sus pases ante la prxima liberacin. Haba tambin 75.000 judos sobrevivientes. Durante las primeras semanas de la liberacin su nmero disminuy con la muerte de miles de ellos por hambre y enfermedades. La primera solucin aliada fue la repatriacin de los desplazados, con lo que resolvan el problema de los no judos. Tambin los remanentes de las comunidades judas de Europa occidental se alegraron ante la posibilidad de regresar a sus pases, para localizar familiares y bienes. Pero para los sobrevivientes de Europa oriental, la repatriacin no era factible. En ninguno de los pases de donde provenan se haba eliminado el odio hacia ellos. Los refugiados se fueron concentrando en Alemania, Austria e Italia y la mayora pretenda emigrar a Palestina, pero el Gobierno Britnico mantena cerrada la inmigracin. Encontrar un lugar para los sobrevivientes se constituy, entre 1945 y 1947, en el problema ms agudo relacionado con los judos que se planteaba ante la opinin pblica mundial. La capacidad potencial para la absorcin de los inmigrantes de los pases de inmigracin tradicionales creci en importancia y entre ellos, Argentina. 1945 | aGosto Eichmann es capturado por segunda vez, nuevamente por los americanos, y enviado al campo de Oberdchstetten. Se da a conocer bajo el nombre y rango de Teniente de las SS Otto Eckman, de la Divisin 22 de Caballera.
Eichmann escondido en Tucumn, Argentina
74 | Adolf Eichmann
Contina la bsqueda de criminales de guerra nazis. 1945 | 20 DE novIEMbrE Comienzan las sesiones del Tribunal Militar Internacional en Nremberg. Es revelado el plan de la Solucin Final de la cuestin juda. Al finalizar el juicio, Eichmann ser considerado como el hombre a cargo del programa de exterminio de los judos. 1946 | 3 DE EnEro
1946 | 5 DE EnEro
Eichmann escapa del campo de prisioneros de guerra de la zona americana hacia el distrito de Celle, con papeles fraguados que recibi en el campo, a nombre de Otto Heninger, un guardia forestal. Durante cuatro aos se mantuvo oculto en Alemania. 1950
Wisliceny involucra a Eichmann en su testimonio en Nremberg.
TESTIMONIO DE WISLICENY: Las razones del xito de las campaas de Eichmann 1. Eichmann contaba con la absoluta confianza de Himmler, Heydrich y Mller y ms adelante, despus del asesinato de Heydrich, con la de Kaltenbrunner. 2. Segn el decreto de Goering publicado en el verano de 1941, Eichmann poda hacer caso omiso absolutamente de todas las objeciones de los servicios subalternos. 3. En lo referente a los territorios ocupados y los pases aliados de Alemania, la actividad de Eichmann no fue entorpecida por Ribbentrop. Ante sus iniciativas, este ministro demostraba una sumisin absoluta. 4. A pesar de la escasez de vagones y locomotoras, el Ministerio de Transportes dio curso siempre a las peticiones de Eichmann y puso a su disposicin los medios de transporte necesarios. El xito de las deportaciones dependa por completo de que se proporcionaran vagones suficientes. Esto se confirm de un modo especial en Grecia y en Hungra. 5. Los colaboradores de Eichmann estaban acostumbrados a ejecutar ciegamente sus rdenes, Tan slo yo y el Obersturmbannfhrer Krumey intentamos hacer resistencia en Hungra. Tal como s por experiencia, era imposible cualquier intento de conducir a esos hombres mediante llamamiento a la razn, a hacer tcitamente sabotaje o a moderar su accin, cosas que hubiesen permitido, atendida la rpida evolucin de la guerra, salvar miles de vidas humanas. La influencia personal de Eichmann sobre estos hombres, primarios en su mayora, era muy fuerte. Basndome en mi experiencia personal, he comprobado una vez ms que Eichmann, aunque amparado en las rdenes de Hitler y de Himmler, desempe un papel decisivo en el exterminio del judasmo europeo y es responsable por entero de l, ya que existan diversas posibilidades de sabotear las rdenes de Hitler. Fuente: Documento XXXVIII, juicio en Bratislava, 1946
A travs de los esfuerzos de la organizacin ODESSA (Organisation der SS Anghehoerigen - Asociacin de Miembros de las SS), Eichmann y otros tres refugiados nazis, se dirigieron primero a Austria y finalmente a Italia. Eichmann obtuvo un documento a nombre de Riccardo Klement, emitido por la Cruz Roja Internacional. Este documento era emitido para quienes haban quedado sin nacionalidad. 1950 | 7 DE abrIl Es aprobada, en el Parlamento israel (Kneseth), la Ley de Castigo a los nazis y sus colaboradores.
LEY PARA IMPEDIR Y CASTIGAR LOS DELITOS DE GENOCODIO - 1950 1. En esta ley, se define genocidio como el acto realizado con premeditacin para exterminar, total o parcialmente, a un grupo nacional, tnico, racial o religioso por medio de: muerte de personas que integran el grupo; provocacin de daos graves, corporal o aspectualmente, a personas que integran el grupo; llevar al grupo a condiciones de vida que puedan provocarle el exterminio fsico, total o parcialmente; aplicacin de medidas cuyo objetivo es evitar los nacimientos en el grupo; transferencia de nios del grupo a otro grupo por medio de la fuerza. Se define por nio a quienes no sean mayores de dieciocho aos. 2. El culpable de exterminio de un pueblo, ser castigado con la pena de muerte; pero si el delito que ha cometido () lo exima de responsabilidad penal o absolva de culpa y l haba hecho todo a su alcance para aliviar la gravedad de las consecuencias provocadas por sus actos, su sentencia ser, prisin no menor a diez aos. 3. El culpable de uno de los actos mencionadas ms adelante, ser sentenciado como culpable de genocidio: - Complot para realizar el genocidio. - Incitacin a cometer genocidio. - Intencin de cometer genocidio. - Participacin en actos de genocidio. Los conceptos complot, incitacin, intencin deben ser interpre-
76 | Adolf Eichmann
tados de acuerdo a lo sostenido por el derecho Penal de 1936 () 4. El culpable del delito de acuerdo a esta ley, ser sentenciado, tanto si es un comandante responsable por fuerza de la ley, como si es miembro de un cuerpo legislativo o empleado pblico o un individuo que acta en forma privada. 5. Quien cometi el delito de acuerdo a esta ley, fuera del territorio de Israel, es pasible de ser trado y juzgado en Israel, como si hubiese cometido el delito en el pas () 6. Esta ley est basada en la Carta sobre Genocidio, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 9 de diciembre de 1948, y firmada por el Estado de Israel, de acuerdo a la aprobacin del Parlamento. Entrar en vigencia el da de su publicacin en el Boletn Oficial () Fuente: Hashoa vehamishpat. Enciclopedia de las disporas, 1961 1950 | 1 DE junIo
1952 | abrIl
Dom Edoardo Dommottet, prroco de San Antonio en Pegli (Gnova), aval una solicitud de pasaporte elevada por Eichmann a la Cruz Roja. En la ciudad, Eichmann se aloj en una pensin que sola ser usada como cabecera de la llamada Ruta de las Ratas. Aqu aguard la salida de un barco rumbo a Buenos Aires, ciudad para la que era difcil conseguir pasajes. Por qu Argentina? El Gobierno Argentino facilit este traslado, enviando agentes a Europa, algunos de los cuales eran antiguos miembros de las SS o nazis que haban llegado al pas cuando se avizoraba la derrota alemana, para organizar dicho traslado. El encargado principal de esta tarea fue el ex capitn de las SS, Carlos Fuldner, un alemn nacido en Argentina que haba vuelto con su familia a Alemania en la dcada de 1930. Enrolado en las SS, asciende al grado de capitn y despus de la guerra, escapa a Espaa donde organiza la primera red de escape a Argentina. Llegado al pas, se rene con Juan Domingo Pern quien le encomienda la misin europea para organizar la llegada de los nazis al pas. En esta poca de los principios de la Guerra Fra, cuando el Gobierno Argentino tena diferentes razones para interesarse por los criminales de guerra, Fuldner tuvo una doble misin: vigilar que los candidatos de la inmigracin fueran anticomunistas y en segundo lugar, que pudieran por otra parte servir a la expansin tecnolgica de la Argentina, especialmente en el dominio de la aeronutica y la energa nuclear. 1950 | 14 DE julIo Eichmann, ahora Riccardo Klement, obtiene una visa argentina. Embarca en el Giovanna C y un mes despus llega a Buenos Aires. A su llegada, fue socorrido de inmediato por un servicio que haba organizado Ludwig Freude, de gran presencia en las esferas oficiales.
Eichmann obtiene su documento de identidad argentino. Se recurri a la Polica de Tucumn y no fue difcil obtener la documentacin. Ya en enero, al requerir una cdula de identidad, exhibi un documento de identidad nmero 1.378.538 expedido por la polica de la provincia de Buenos Aires. Tambin exhibi un salvoconducto expedido por la Cruz Roja Internacional visado por el Cnsul Argentino en Gnova del 14 de abril de 1950 y que lleg al pas en el Giovanna C procedente de Gnova. Agrega el informe que denunci como domicilio la calle Monasterio 429 de la localidad de Florida, provincia de Buenos Aires. La cdula emitida por la polica tucumana lleva el nmero 219.430 y el domicilio brindado es Casilla de Correo 17, Tucumn. Ahora es Riccardo Klement, nacido en Bolzano, Italia, con orgenes alemanes. Bajo su falsa identidad vive en Buenos Aires y otras localidades del interior una vida absolutamente normal con su familia, a la que trajo al pas a fines de ao. Es un mecnico de profesin, que encuentra empleo como capataz en la empresa de mediciones y construcciones de represas CAPRI ( Compaa Argentina de Proyectos y Realizaciones Industriales), en la provincia de Tucumn y que protegi a numerosos antiguos nazis despus de la guerra. En 1957 es descubierto por los servicios secretos de Israel, quienes demoran dos aos en determinar su identidad.
El salvoconducto de Eichmann
78 | Adolf Eichmann
Lleg a nuestro pas buscando el perdn y el olvido y no importa cmo se llame, Riccardo Klement o Adolf Eichmann, nuestro deber como cristianos es perdonarlo por lo que ha hecho. Cardenal Antonio Caggiano de la Iglesia Catlica, 1960.
EICHMANN
CAPTURA EN LA ARGENTINA
LA CAPTURA Y LA REACCIN ARGENTINA

1960 | 1 DE Mayo He visto a ese cerdo miserable, Adolf Eichmann. Vive en las cercanas de Buenos Aires y trabaja en la central de abastecimiento de aguas. Esta carta que recibi Simn Wiesenthal fue el punto de partida para que ocho aos ms tarde, en 1960, se diera la orden de su captura. David Ben-Gurion, el Primer Ministro de Israel coment que es deber de la nacin contar la historia de los crmenes contra los judos y atrapar a los criminales responsables. De hecho anunci que Adolf Eichmann deba ser capturado, mientras estuviese vivo. Eichmann en Buenos Aires haba sido propietario de una lavandera y se haba fundido. Luego comenz a trabajar en Mercedez Benz Argentina y siendo operario en esta planta, llega a Buenos Aires un grupo israel e inicia el operativo para su captura. 1960 | 11 DE Mayo El equipo, dirigido por Rafael Eitan y coordinado por Peter Malkin, inicia una vigilancia durante casi dos semanas y finalmente, el 11 de mayo lo secuestran en plena calle cuando regresa de su trabajo. Eichmann reconoci su identidad y slo quedaba sacarlo del pas, llevarlo a Israel y someterlo a juicio.
Documento falso que us Eichmann en Argentina
DECLARACIN DE ADOLF EICHMANN DESPUS DE SU CAPTURA Yo, el abajo firmante, Adolf Eichmann, por libre y espontnea voluntad y sin que nadie me haya hecho violencia o coaccin, declaro: Entiendo intil huir por ms tiempo de la justicia una vez que mi identidad ha sido descubierta. Y acepto voluntariamente mi traslado a Israel
80 | Adolf Eichmann
a fin de ser sometido a juicio ante un tribunal legalmente constituido. Queda entendido que me ser concedido el derecho de defensa y que podr exponer cuanto a mi derecho convenga en mi descargo, sin eludirse los hechos correspondientes a los ltimos aos de mi estancia en Alemania y que procurar establecer una relacin verdadera y exacta que sirva de leccin y ejemplo a las futuras generaciones. Asimismo deber quedar entendido que me permitir utilizar y consultar cuantos escritos, documentos y testigos sean necesarios a tal fin con el objeto de evitar confusionismos dado que no me ser posible recordar todos los acontecimientos y detalles despus del largo perodo de tiempo transcurrido. Firmo esta confesin por mi espontnea y libre voluntad, sin promesa ni amenaza. Quiero obtener, simplemente, la paz de mi conciencia. Buenos Aires, 14 de mayo de 1960 Adolf Eichmann Fuente: El dossier Eichmann, 1961 1960 | 20 DE Mayo 1960 | 22 DE Mayo
de Eichmann antes del trmino de la semana corriente y el castigo de los responsables de la violacin de su soberana nacional. Adems, se sostena que la accin de los voluntarios revesta caractersticas propias de los mtodos que emple un rgimen definitivamente condenado por la conciencia universal. Tambin se rechazaba el argumento segn el cual el ingreso de Eichmann al pas con documentos falsos era una violacin a la soberana nacional. El Gobierno Argentino acordaba con el criterio sostenido desde Israel por el presidente del Congreso Judo Mundial y la Organizacin Sionista Mundial, Nahum Goldmann, de que Eichmann deba ser juzgado por un tribunal internacional, criterio rechazado por el Gobierno Israel. Levavi propuso que Ben Gurin enviara a Fondizi, el Presidente Argentino, una carta personal, cuyo prrafo de cierre deca:
Eichmann es trasladado a Israel para ser juzgado Eichmann llega a Israel. Al da siguiente, el Primer Ministro David Ben Gurion anuncia su captura. 1960 | 23 DE Mayo En la sesin del Parlamento Israel (Knesseth), el Primer Ministro de Israel, David Ben Gurion anunci la captura, detencin y futuro juzgamiento de Eichmann en Israel.
Estoy seguro, seor Presidente, que considerar estos argumentos con toda la ponderacin moral. Usted mismo ha combatido contra una dictadura y ha revelado su enfoque sobre valores humanos y yo espero que nos comprenda y acepte nuestra sincera expresin de pesar por el perjuicio a las leyes de su pas, causado en virtud de una obligacin moral interna, y que se sume a todos los amantes de la justicia en el mundo, que ven en el enjuiciamiento a Adolf Eichmann en Israel un acto de suprema justicia histrica y que las relaciones amistosas entre Israel y su pas no resulten perjudicadas.
Anuncio ante la Knesseth, que hace poco tiempo fue descubierto por los servicios de seguridad israeles uno de los mayores criminales nazis, Adolf Eichmann, responsable, junto con otros dirigentes nazis, de lo que ellos llamaron la Solucin Final de la cuestin juda es decir, el exterminio de seis millones de judos europeos. Adolf Eichmann ya se encuentra en prisin en Israel, y pronto ser llevado a juicio, de acuerdo a la ley contra los criminales nazis y sus colaboradores de 1950. 1960 | 23 DE junIo
La respuesta argentina lleg en forma de una enrgica nota entregada al embajador de Israel, Arieh Levavi. En ella se demandaba la inmediata restitucin
Frondizi no se satisfizo con la nota y respondi que comprenda los sentimientos del pueblo judo ante los hechos imputados a Eichmann, pero insista en que fuera devuelto a Argentina e Israel diera curso al pedido de extradicin siguiendo las normas legales existentes. Aos ms tarde reconocera que debi enfrentar diversas presiones: por un lado, quienes consideraban que no haba que reclamar porque ello significaba proteger a un criminal y por otro, quienes queran transformar el problema en un tema de persecucin contra los judos. Frondizi se opona a la campaa antisemita promovida por el movimiento nacionalista Tacuara en reaccin ante una muestra de lo que ellos llamaban la dominacin juda del mundo. El movimiento lanz una campaa por la reparacin de la soberana nacional, indignado por la inaccin del gobierno y especialmente contra el viejo dirigente nacionalista Mario Amadeo que por entonces era embajador ante la ONU. Tacuara actuaba coordinadamente y con simpatizantes como Hussein Triki, representante de la Liga rabe en Buenos Aires y puente entre los neonazis argentinos y extranjeros e introductor de las ideas de que la lucha de estos argentinos (Tacuara) era la de los rabes. Tambin acompaaba la prensa nacionalista encabezada por El Pampero, Cabildo y Azul y Blanco. Uno de los primeros frutos de la campaa fue la batalla entre nacionalistas
82 | Adolf Eichmann
Foto de la identificacin de Eichmann
y liberales en la puerta de la Facultad de Medicina, en julio de 1960, con el conflicto diplomtico todava sin arreglar. Militantes de Tacuara hicieron pintadas, gritaron consignas como Queremos a Eichmann de vuelta y se enfrentaron con los estudiantes. Hubo seis heridos de gravedad, entre ellos dos nacionalistas. Bajo el amparo de la Unin Cvica Nacionalista (UCN) un partido poltico constituido legalmente, se organizaron actos pblicos en distintos puntos de la ciudad de Buenos Aires, especialmente en facultades, donde se insult a los judos y al gobierno. Algunas de las manifestaciones terminaban violentamente. Tambin se pronunciaron otros personajes condenando la accin, como Jordn Bruno Genta, profesor en la Fuerza Area de temas como Masonera y Judasmo. Al mismo tiempo, estudiantes de Derecho, militantes de Tacuara, organizaban charlas en parques para explicar desde una ptica jurdica por qu se trataba de una violacin inaceptable de la soberana argentina por parte del Estado de Israel, exigindose la ruptura de las relaciones diplomticas. Tacuara negaba ser antisemita por razones raciales, pero admitan ser enemigos del Judasmo en la Argentina, el que era acusado de ser sirviente del imperialismo israel. Esta situacin motiv a la DAIA (Delegacin de Asociaciones Israelitas en Argentina), rgano poltico de la comunidad judeoargentina, a exigir al gobierno a que actuara para detener estas manifestaciones de antisemitismo. El climax lleg el 17 de agosto de 1960, cuando integrantes de Tacuara del Colegio Nacional Sarmiento atacaron a sus compaeros judos e hirieron de un disparo a Edgardo Trilnik, un estudiante de 15 aos, durante el acto de homenaje al general San Martn. A este hecho siguieron varios meses de intranquilidad, cuando fueron lanzadas bombas explosivas y de alquitrn contra sinagogas, escuelas e instituciones judas, adems de pintadas en paredes, volanteadas y amenazas de todo tipo. El nivel de agresividad de las acciones de Tacuara se pudo apreciar en un ataque comando realizado en un campo en cercanas de la localidad de Mercedes, en la provincia de Buenos Aires, donde un grupo de jvenes realizaba su preparacin para emigrar a un kibutz (asentamiento agrcola colectivo) en Israel. En el ataque, ocurrido de noche, los jvenes recibieron una grave paliza y las instalaciones fueron arrasadas. Esta ola de violencia gener crecientes repudios dentro y fuera del pas. Ante cada reclamo de la comunidad juda, de los padres de alumnos del Colegio Nacional Sarmiento, de instituciones no judas, el gobierno se comprometa a tomar medidas rpidas y castigar a los culpables, pero nada ocurra. La administracin Frondizi era demasiado dbil como para quebrar los vnculos policiales con los sectores nacionalistas o controlar a sus funcionarios pronazis. Policas como el comisario Green confesaban abiertamente su nacionalismo y hasta el discurso de sectores moderados no dejaba de destacar la presencia de comunistas en las manifestaciones de repudio a la violencia. Adems, la cpula de la iglesia catlica reaccion ante el anuncio del enjuiciamiento a Eichmann en Jerusaln por boca del cardenal Antonio Caggiano,
quien afirm que (Eichmann) lleg a nuestro pas buscando el perdn y el olvido y no importa cmo se llame, Riccardo Klement o Adolf Eichmann, nuestro deber como cristianos es perdonarlo por lo que ha hecho. Argentina elev finalmente el asunto a la ONU. El Consejo de Seguridad se reuni el 22 de junio ante la exigencia Argentina de que se debatiera la violacin a su soberana y se condenara a Israel por haber burlado las reglas del derecho internacional y los objetivos de la ONU. El Consejo conden a Israel y lo inst a que indemnizar adecuadamente a la Argentina. La resolucin estableca que la repeticin de casos que afectaran a la soberana de un estado miembro, como el de Eichmann, podra poner en peligro la paz y la seguridad internacional. Inclua dos enmiendas introducidas por Estados Unidos y aceptadas por Argentina. En la primera se declaraba la universal condena a la persecucin nazi a los judos y la preocupacin de todos los gobiernos para que Eichmann sea juzgado y la segunda, la esperanza que mejoren las relaciones Argentino-Israeles, tradicionalmente amistosas. Estados Unidos Gran Bretaa y Francia apoyaron la condena y la Unin Sovitica defendi la postura israel y, junto con Polonia, se abstuvo en la votacin. La medida ms dramtica adoptada por el Gobierno Argentino fue declarar persona no grata al embajador Levavi, el 22 de julio. El 3 de agosto fue emitido un comunicado simultneamente en Buenos Aires y Jerusaln en el que se inclua una disculpa oficial del Estado de Israel por los actos cometidos por algunos de sus ciudadanos, durante los cuales se haban violado los derechos soberanos de la Argentina, al tiempo que se declaraba la finalizacin del episodio y de la crisis diplomtica. En la misma oportunidad, se intercambiaron notas secretas en las que se acordaba la designacin de nuevos embajadores en el lapso de dos meses. Unos das ms tarde, el Congreso Argentino aprobaba por amplia mayora una resolucin que expresaba la satisfaccin por haber sido limadas las asperezas con Israel surgidas debido al caso Eichmann.
84 | Adolf Eichmann
Ningn castigo podra expiar el crimen nazi. La ejecucin de Eichmann slo puede darle a la juventud alemana una va fcil de escape para sus sentimientos de culpabilidad. Esa culpabilidad es reconstituyente y contribuye a revivir el humanismo en Alemania. Martin Buber.
EICHMANN
EL JUICIO
JUICIO Y CASTIGO
1961 | 11 DE abrIl Comienza en Jerusaln el juicio a Adolf Eichmann. Adolf Eichmann fue juzgado bajo la Ley de Castigo a los Nazis y sus Colaboradores, aprobada en 1950. Fue realizado en la Corte del Distrito de Jerusaln, integrado por tres jueces: Mosh Landau, presidente del Tribunal y miembro de la Corte Suprema; Biniamin Halevi, presidente de la Corte del Distrito de Jerusaln e Itzjak Rav, miembro de la Corte del Distrito de Tel Aviv. El fiscal fue Giden Hausner, procurador general del Estado de Israel. El defensor de Eichmann fue Robert Servatius, un abogado alemn que haba actuado en los juicios de Nremberg. El Fiscal fue el encargado de imputar los cargos que comprendan 15 delitos y otros cargos que incluan crmenes contra polacos, eslovenos, gitanos y checos. Adems, present 1.600 documentos que proporcionaron detalles de la persecucin a los judos europeos en todos sus aspectos y que demostraban el involucramiento personal de Eichmann en los planes y en el proceso de exterminio. La defensa no cuestion las evidencias presentadas ni su autenticidad. Su argumento central fue que los jueces judos israeles no eran imparciales sino que se guiaban por el prejuicio; adems, el juicio no era legtimo, pues su cliente haba sido secuestrado y llevado a Israel en contra de su voluntad. Por otra parte, la ley bajo la cual se lo juzgaba era inaplicable porque haba sido promulgada despus del Holocausto y el juicio no deba realizarse en Israel pues los crmenes fueron cometidos fuera del pas y antes que el Estado haya sido creado. Todos los argumentos fueron rechazados por los jueces. La defensa tambin aleg que no haba actuado por su propia voluntad, sino cumpliendo rdenes, argumento que tambin fue rechazado.
Eichmann escuchando los testimonios en el juicio
86 | Adolf Eichmann
CUESTIN ACERCA DE LA COMPETENCIA DE JURISDICCIN El abogado defensor Dr. Servatius, sin hacer objecin a la forma en que Eichmann prest su declaracin indagatoria a la polica de Israel, hizo una brevsima cuestin alegando falta de competencia del Tribunal de Jerusaln para juzgar a Eichmann. Sostuvo que por tratarse de jueces judos, no podran juzgar con imparcialidad a Eichmann. Muy de paso, tambin se refiri a la irresponsabilidad de Eichmann, que era una simple tuerca de la inmensa maquinaria. A estas y otras cuestiones respondi el fiscal Gideon Hausner. () la defensa ha alegado una serie de excepciones que ataen a la competencia del Tribunal y que se refieren a la posibilidad, para una jurisdiccin israelita, de emitir en el asunto un juicio imparcial, a la incompatibilidad de la Ley sobre los Nazis y sus colaboradores de 5710-1950 con el derecho de Gentes, en razn de que ello violara el principio de la no retroactividad de las leyes penales y que sus efectos no estn limitados territorialmente, y por fin, la legalidad de que estaran viciadas la detencin de Eichmann y su traslado a Israel. () La resolucin del Consejo de Seguridad de la UN del 23 de junio de 1960 contiene el siguiente prrafo: Teniendo presente en el espritu la condena universal a la persecucin de los judos por los nazis y el inters manifestado por el pblico en todos los pases, por la comparencia de Eichmann ante un Tribunal apropiado para ser juzgado por los crmenes que le son atribuidos. Por lo tanto, es deber de los miembros de la Comunidad Internacional velar porque Eichmann sea conducido ante los jueces; y el Estado de Israel, en su carcter de miembro de la familia de las Naciones, ha asumido esa pesada responsabilidad. Al hacerlo as, Israel ha actuado de conformidad con los principios del derecho internacional y el Ministerio Pblico expresa la esperanza de que este proceso, en la misma forma que los procesos de los criminales de guerra que lo han precedido, aporte su contribucin al progreso continuo del Derecho de Gentes. La defensa ha sostenido que ningn juez judo estara autorizado para emitir sobre Adolf Eichmann un juicio imparcial () As fue atacada la imparcialidad del tribunal de Nremberg porque sus miembros eran los representantes de las naciones aliadas victoriosas. Esta argumentacin fue rechazada pues como lo subray el profesor A.F.Goodhart, si ella llegara a considerarse fundada ningn espa podra ser juzgado imparcialmente, puesto que su causa sera siempre oda ante jueces representantes del pas enemigo. A nadie puede pedrsele una actitud de neutralidad hacia el crimen de genocidio, y si el abogado de la defensa piensa que existe en el mundo un hombre que pudiera permanecer neutral hacia un crimen como se, ese hombre estara
descalificado para desempear funciones de juez. En Inglaterra y Estados Unidos es ya de rigor que las vas por las cuales un acusado es detenido para ser llevado ante los jueces, no pueden incidir de manera alguna sobre la competencia de jurisdiccin del Tribunal. Ningn acusado podra usar como argumento el ataque que pudo hacerse as a la soberana de un pas extranjero. nicamente ese pas est habilitado para presentar reclamacin sobre ese captulo. Las circunstancias del arresto, de la detencin, no ofrecen ningn inters en lo que concierne a la cuestin de competencia de jurisdiccin del Tribunal que entiende en la causa () El gobierno extranjero que tena advertencias que hacer al de Israel, ha aceptado la situacin establecida. Ningn pas proclam que deseaba o estaba dispuesto a hacer juzgar a Eichmann por sus tribunales y no existe ningn conflicto de jurisdiccin entre el Estado de Israel y cualquier otro pas a propsito del juzgamiento de Eichmann. Ningn pas ha pedido la extraidicin de Eichmann. Ningn pas solicita ejercer su jurisdiccin sobre l. Si llegara a ser devuelto a la Argentina quedara libre de toda persecucin y de toda posibilidad de extradicin, puesto que en ese pas el perodo mximo para la prescripcin en materia penal venci el 9 de mayo de 1960, es decir, dos das antes de la detencin de Adolf Eichmann. La Alemania nazi ha pisoteado los principios ms sagrados del orden legal, y por una sucesin de crmenes sin precedentes en la Historia, ha creado un vaco, un caos jurdico, una abdicacin completa de la ley. A ese vaco, a ese caos, la Humanidad ha opuesto nuevos principios de derecho o ms exactamente, ha dado nuevas expresiones a principios de derecho aceptados y reverenciados, y que son el patrimonio comn a todos los pueblos civilizados. Con el fin de llenar ese vaco jurdico era esencial establecer una nueva formulacin de los principios ya existentes, puesto que, sin la mencionada formulacin, sera precisamente el criminal ms grande, el que habra gozado de la mayor indulgencia () Al promulgar la Ley sobre los Nazis y sus colaboradores de 1950, Israel no ha innovado sino que simplemente, en el marco del concepto de los crmenes hacia la humanidad, ha asignado un lugar especial a los crmenes contra el pueblo judo. La razn se desprende de la trgica historia del judasmo. Hay un solo pueblo que el rgimen nazi haba decidido destruir inexorablemente y ese es el pueblo judo; por eso el Parlamento del Estado de Israel ha decidido ocuparse especialmente de ese aspecto particular del concepto crmenes contra la humanidad () Adolf Eichmann est acusado ante todo y sobre todo de crmenes contra el pueblo judo () El nico pas en el mundo que es un Estado Judo tal como ha sido proclamado en su Declaracin de Independencia y, tal como ha sido reconocido por las Naciones Unidas y que tiene
88 | Adolf Eichmann
instituciones soberanas judas, es el Estado de Israel () En octubre de 1950, los Gobiernos de Estados Unidos, Gran Bretaa y Francia incluyeron al de Israel entre los gobiernos invitados a poner fin al estado de guerra con Alemania, reconociendo de esa forma el hecho de que el Estado de Israel, a pesar de no existir an en la fecha de declaracin de la guerra as como en la de la finalizacin de las hostilidades, era un pas beligerante cuyo consentimiento y cooperacin deban ser solicitados para poner fin formalmente al estado guerrero () Segn lo establece el derecho de gentes, este Estado es reconocido como el Estado Judo. Y por eso se pide al Tribunal mantenga su competencia para juzgar esos crmenes. . LOS CARGOS CONTRA ADOLF EICHMANN Fragmentos 1. Crimen contra el pueblo judo (): en el curso de los aos 1939 a 1945, el acusado provoc, de acuerdo con otras personas, la muerte de millones de judos, en su carcter de encargado de la ejecucin del plan nazi para el exterminio fsico de los judos, conocido con el nombre de solucin definitiva del problema judo. Inmediatamente despus del estallido de la Segunda Guerra Mundial, el acusado era nombrado jefe del departamento de la Gestapo en Berln, encargado de sealar, deportar y masacrar a los judos de Alemania y de los otros pases del Eje, as como de las regiones ocupadas por esos pases. 2. Crimen contra el pueblo judo (): durante el perodo comprendido entre los aos 1939 y 1945, el acusado, de acuerdo con otras personas, someti a varios millones de judos a condiciones de existencia que deban provocar su destruccin fsica y tom medidas apropiadas a ese efecto en Alemania y los otros pases del Eje, en las regiones ocupadas por esos pases y en las regiones en que esos pases ejercan un contralor de hecho. Durante el perodo en cuestin () el acusado: a. Oblig a los judos al trabajo en campos de trabajos forzados; b. Encerr y detuvo judos en ghettos; c. Confin a los judos en campos de trnsito y otros lugares de concentracin; d. Deport y transport judos en masa, en condiciones inhumanas. 3. Crimen contra el pueblo judo (): a. Durante el perodo del rgimen nazi, el acusado ejerci ciertas funciones concernientes a los judos en el cuadro del servicio de seguridad de las SS (SD), de acuerdo con el programa del Partido Nazi () b. Durante todo el perodo () el acusado, de acuerdo con otras personas, provoc graves perjuicios a la integridad fsica o mental de millones de judos en Alemania y en los otros pases del Eje, en las regiones ocupadas por estos pases, as
Una mujer se desmaya durante el juicio
como en las regiones colocadas de hecho bajo su control () c. El acusado () provoc perjuicios () con medidas que incluan sojuzgamiento, privacin de alimentos, deportaciones, persecucin, detencin en ghettos, en campos de trnsito y en campos de concentracin y todo ello en condiciones destinadas a denigrar a los judos, a privarlos de los derechos inherentes a su calidad de seres humanos, a oprimirlos y hacerles padecer sufrimientos y torturas inhumanas () 4. Crimen contra el pueblo judo (): a partir de 1942 el acusado de acuerdo con otras personas, elabor medidas destinadas a dificultar los nacimientos entre los judos de Alemania y de los pases por ella ocupados () 5. Crimen contra la humanidad (): durante los aos 1939 a 1945 el acusado cometi en Alemania y en los otros pases del Eje, en las regiones ocupadas por esos pases, as como en las regiones controladas de hecho por ellos, actos que constituyen un crimen contra la humanidad, puesto que, de acuerdo con otras personas, provoc el asesinato, el exterminio, el sojuzgamiento, el debilitamiento por el hambre y la deportacin de la poblacin civil juda, en esos pases y en otras regiones. 6. Crimen contra la humanidad () el acusado () persigui a los judos por motivos nacionales, raciales, religiosos y polticos. 7. Crimen contra la humanidad (): durante el rgimen nazi, el acusado de acuerdo con otras personas, provoc en Alemania y en los otros pases del Eje, en los pases ocupados por ellos as como en las regiones sometidas de hecho a su contralor, el robo de los bienes de millones de judos que residan en esos pases, por medio de medidas inhumanas que incluan la violencia, el robo, el terror y la tortura. 8. Crimen de guerra (): el acusado cometi en el curso de la Segunda Guerra Mundial en Alemania y otros pases del Eje, as como en las regiones ocupadas por esos pases, actos que constituan un crimen de guerra, puesto que en colaboracin con otras personas, provoc la persecucin, la deportacin y la masacre de los residentes judos de los Estados ocupados por Alemania y los otros Estados del Eje. 9. Crimen contra la humanidad (): el acusado cometi entre los aos 1940 y 1942 en Polonia ocupada entonces por Alemania, actos que constituyen un crimen contra la humanidad puesto () que provoc la deportacin de ms de medio milln de civiles polacos de su lugar de residencia con el propsito de establecer familias alemanas en esos mismos lugares. Una parte de los deportados polacos fueron transferidos a Alemania y a las regiones ocupadas por ella, con el objeto de obligarlos al trabajo y a la detencin en condiciones de sojuzgamiento, de apremio y de terror; otra parte de ellos fueron abandonados en las otras regiones de Polonia y las regiones ocupadas por Alemania en Europa Oriental; otra parte fue concentrada en condiciones inhu-
90 | Adolf Eichmann
manas en campos de trabajo organizados por las SS y otra parte, por fin, fue transferida a Alemania a los fines de la regermanizacin () 10. Crimen contra la humanidad (): el acusado cometi en 1941, en las regiones de Yugoslavia ocupada entonces por Alemania, actos que constituyen un crimen contra la humanidad, puesto que () provoc la deportacin de ms de 14.000 civiles eslovenos de su lugar de residencia, con el propsito de establecer familias alemanas en esos lugares. Los deportados eslovenos fueron transportados en condiciones inhumanas a la parte serbia de Yugoslavia, ejerciendo hacia ellos medidas de coaccin y de terror. 11. Crimen contra la humanidad (): el acusado cometi en el curso de la Segunda Guerra Mundial en Alemania y las regiones ocupadas por ella actos que constituyen crimen contra la humanidad puesto que (,,,) provoc la deportacin de su lugar de residencia de decenas de miles de gitanos, su reunin en lugares de concentracin y su y traslado a campos de exterminio ubicados en las regiones del Este ocupadas por Alemania, con el fin de masacrarlos () 12. Crimen contra la humanidad (): el acusado cometi en 1942 actos que constituyen un crimen contra la humanidad puesto que () provoc la deportacin de unos 100 nios residentes en la aldea de Lidicie, en Checoslovaquia, su traslado a Polonia y su masacre en ese pas () 13. Militancia en una organizacin hostil (): el acusado fue, durante el perodo del rgimen nazi en Alemania, miembro de una organizacin conocida con el nombre de Schutztaffeln der NSDAP (SS) y alcanz en el curso de su servicio en esa organizacin el grado de SS Obersturmbannfhrer. Esa organizacin ha sido declarada una organizacin criminal por el juicio del tribunal Internacional Militar con fecha 7 de octubre de 1946 () 14. Militancia en una organizacin hostil (): el acusado fue, durante el perodo del rgimen nazi en Alemania, miembro de la organizacin conocida con el nombre de Sicherheitsdienst des Reichsfhrers (SD). Esta organziacin fue declarada una organizacin criminal por el juicio del tribunal Militar Internacional con fecha 1 de octubre de 1946 () 15. Militancia en una organizacin hostil (): el acusado fue, durante el perodo nazi en Alemania miembro de la Polica secreta de Estado (Geheime Staatpolizei) conocida como Gestapo y ejerci all funciones de Director del Departamento de Asuntos Judos. Esta organizacin fue declarada una organizacin criminal por el juicio del tribunal Militar Internacional con fecha 1 de octubre de 1946 ()
DISCURSO DE APERTURA DEL FISCAL GIDEON HAUSNER Fragmentos En el sitio en que me encuentro hoy ante ustedes, jueces de Israel, para demandar contra Adolf Eichmann, no me encuentro solo: conmigo se levantan aqu en este momento seis millones de demandantes. Pero ellos no tienen la posibilidad de comparecer en persona, de apuntar hacia la cabina de vidrio un ndice vengador y gritar, dirigindose a aquel que est sentado en su interior YO ACUSO! Porque sus cenizas han sido amontonadas entre las alturas de Auschwitz y los campos de Treblinka, sus huesos esparcidos en los bosques de Polonia y sus tumbas dispersadas a travs de toda Europa. Por eso ser yo su portavoz, y en su nombre levantar esta acta de acusacin terrible () Desde sus orgenes la humanidad ha visto guerras de exterminio. Se han levantado los pueblos unos contra otros para destruirse () El asesinato no es un fenmeno nuevo sobre la tierra. El gnero humano lo ha conocido siempre () Este proceso nos presenta tambin un nuevo gnero de asesino, que ejerce su oficio sanguinario sentado ante su escritorio y que raramente mata con sus propias manos. En efecto, no conocemos ms que un caso en que el mismo Eichmann dio muerte a un joven judo culpable de haber intentado recoger unas cerezas en su jardn en Budapest. Pero de su boca fue de donde parti la orden de utilizar las cmaras de gas. Con un golpe de telfono pona en marcha los trenes con destino a los campos de exterminio. Su firma sellaba la suerte de millares, de miradas, de millones de vctimas. l no haca ms que ordenar; bajo sus rdenes, sus secuaces deportaban. Golpeaban y torturaban a los judos, los encerraban en ghettos, los marcaban con la seal de la infamia, los despojaban de todos sus bienes y para terminar, los escoltaban hasta los lugares de exterminio () Esta decisin tomada a sangre fra y con la mente serena, de aniquilar a un pueblo y borrarlo de la tierra, es tan horrorosa que no se encuentran palabras para calificarla () Este crimen sin precedentes perpetrado por europeos del siglo XX, ha suscitado, para calificarlo, la creacin de un trmino criminolgico que an la humanidad no haba conocido nunca, ni siquiera en sus pocas ms sombras: el de genocidio () Nos hemos preguntado y nos preguntaremos sin duda en el curso de los das que seguirn: Cmo pudo suceder esto? Cmo pudieron ser cometidos tales crmenes en este siglo XX, poca de progreso? En el proceso de Nremberg, los jueces se haban formulado ya esa pregunta. Surgieron mltiples e interesantes explicaciones satisfactorias. Temo mucho que en este proceso no llegaremos tampoco nosotros a desnudar las races del mal. Corresponder a los historiadores, a los socilogos, a los escritores, a los psiclogos,
La fiscala inici su presentacin resumiendo la historia del Holocausto.
92 | Adolf Eichmann
explicar al mundo lo que sucedi () Los vestigios elocuentes de la historia juda han sido borrados. El pueblo judo ha sido atacado en su corazn. Adolf Eichmann saba lo que quera hacer; si lograba destruir ese judasmo (el europeo), habra destruido al judasmo en su totalidad () Pero la Roca de Israel ha permitido que subsistiera un ltimo resto. El complot tramado por Eichmann ha sido frustrado y sus siniestros designios no se han cumplido () Temo mucho que, aun despus de haber presentado todos los documentos que hemos reunido y todas las pruebas que obran en nuestro poder, no estemos en condiciones de dar ms que un reflejo de la espantosa tragedia humana y nacional de que fue vctima el judasmo en el curso de esta generacin. Haremos beneficiario a Adolf Eichmann de un derecho que l neg a todas sus vctimas. Podr defenderse ante el Tribunal. Su veredicto ser emitido de conformidad con la ley y con las pruebas que a m y a mis colaboradores corresponde suministrar. Y los jueces de Israel pronunciarn una sentencia justa y equitativa
tuve en Auschwitz durante dos aos. All, el tiempo no es un concepto como lo es en nuestro planeta. Cada fraccin de segundo que transcurra tena un ritmo distinto. Y los habitantes de ese planeta no tenan nombres. No tenan padres y no tenan hijos. No se vestan como nos vestimos aqu. No nacieron all y no concibieron all. Respiraban y vivan segn leyes distintas de la naturaleza. No vivan y no murieron segn las leyes de nuestro planeta. Su nombre era un nmero: K-Tzetnik. Y creo a ciencia cierta que debo llevar ese nombre en tanto el mundo no despierte para borrar este mal despus de la crucifixin de una nacin, as como se alzara despus de la crucifixin de un hombre
Rivka Yoselevska
Hausner convoc a 12 testigos que testimoniaron sobre la participacin de Eichmann en la coordinacin y ejecucin de la Solucin Final.
TESTIMONIOS Fragmentos
Abraham Gordon
Un testigo en plena declaracin
Eichmann apareci en el balcn de la casa y grit a uno de los muchachos llamado Salomn: Usted rob cerezas de ese rbol. Baja del balcn acompaado de uno de sus guardaespaldas. Vi a Eichmann y a su guardaespaldas abrir la puerta de una pequea casita destinada a guardar herramientas y entrar a la misma con el muchacho. Despus escuch gritos horribles, el ruido caracterstico de golpes a un ser humano. Eso se prolong durante quince minutos. Los gritos pararon. Eichmann sali despeinado, con la camisa afuera. Tena manchas que yo imagin eran de sangre. Llegu a la conclusin que l particip personalmente en el ataque a la vctima. Pocos minutos despus el guardaespaldas sali de la casita y llam al chofer de Eichmann, que le ayud a retirar el cadver del muchacho que era arrastrado por los pies. Lo colocaron en el asiento trasero del auto y partieron. El auto regres media hora ms tarde y el chofer nos dijo: -Arroj un cadver maloliente al Danubio. Si hablan, a ustedes les pasar lo mismo.
Yehiel Dinur (K-Tzetnik)
Esta es en realidad la historia del planeta Auschwitz. Yo mismo es-
El primer da de Elul, se nos orden abandonar nuestras casas, sin llevar nada con nosotros, salvo a los nios. Estbamos acostumbrados a salir de vez en cuando del ghetto. Pero esta vez sentimos que no era una salida usual, sino que nos sacaban para algo diferente. Cuatro ngeles de la muerte estaban junto a nosotros y el lugar, la plaza del pueblo, estaba llena de alemanes. Estuvimos parados toda la tarde, hasta la noche. Los portones se abrieron y entr un gran camin, al que subieron algunos con ayuda, otros por sus propios medios. Yo sostena a mi hija con fuerza no era la nica. Algunas madres tenan dos, tres y hasta cuatro hijos. Mi hija fue subida al camin, que arranc y yo empec a correr a su lado. Quien caa durante la corrida, era muerto de un tiro. Lleg al lugar toda la familia, tanto quienes venan corriendo o caminando como quienes lo hacan en el transporte. La distancia recorrida era de unos 3 km. En la plaza del mercado haba como una colina y debajo de ella, un pozo. Nos llevaron a la colina y los cuatro ngeles dispararon sobre la gente, matando uno por uno. A nosotros nos llevaron a otro lugar. Nos desvestimos, pero mi padre no lo quera hacer. Cuando lleg su turno, le ordenaron desvestirse, pero no quiso, quedando en ropa interior. Los alemanes lo golpearon con fuerza, pero no se rindi. Finalmente, le arrancaron la ropa y le dispararon. Vi cmo caa. Lleg el turno de mi madre. Ella no quera ser la primera y nos envo a nosotros y nosotros la envibamos a ella. Los alemanes la agarraron, la empujaron y le dispararon. Lleg el turno de la abuela, una mujer de 80 aos, y de mi ta. Estaba parada y sus hijos pequeos en sus brazos. Luego le toc a mi hermana. Cunto haba sufrido en el ghetto, cunto haba aguantado! Y a pesar de todo, quera seguir viviendo. Estaba parada, desnuda, rogndole al alemn por su vida. El alemn la mir a los ojos y tir. Lleg mi turno. Gir la cabeza hacia el pozo y me pregunt el alemn: - A quin disparo primero? A tu hija o a ti? No contest nada. Sent que mi hija me era quitada, sent sus gritos y cmo le disparaban. El alemn se dirigi
94 | Adolf Eichmann
a m, gire la cabeza y me tom por los cabellos. Escuch un disparo, pero me qued en mi lugar. Me dio vuelta y comenz a recargar el arma, me dispar y ca. Ca y no sent nada. Slo sent el peso, un peso enrome sobre m. Cre que estaba muerta y a pesar de todo, senta. Me estaba ahogando, me estaba hundiendo, me poda mover. Estoy viva! Sal del pozo y no reconoc nada. Eran tantos los muertos que yacan all! Estaba desnuda y cubierta de sangre. Tena una herida en la cabeza y la cicatriz la tengo hasta hoy. Escuch voces quejndose, nios llorando suavemente. Pens: -Quiz encuentre a mi hija. A lo lejos vi a dos mujeres, Me acerqu, pero no nos reconocimos. Escuchamos una voz: Squenme del pozo! La sacamos y nos pidi que sacramos a otros agonizantes. Pero no tenamos ms fuerzas. Lleg un campesino, se acerc a la tumba y se compadeci de m y me dio ropa y comida. Finalmente, pude unirme a un grupo de judos que estaban en el bosque. All permanecimos hasta que llegaron los soldados rusos, y me salv
Henryk Ross
en circunstancias que sta se abre y aparecen varios soldados de las SS. Uno de ellos lo toma a mi hermano del brazo y lo arroja hacia afuera, donde otros soldados lo reciben y le dan un culatazo con un muser. Yo grito, naturalmente, y ante esa explosin de llanto, un to mo que se hallaba en una pieza, en cama porque estaba enfermo, acude donde yo me hallaba. Es tomado en vilo por los soldados y al salir del hall, igual que mi hermano, los soldados lo reciben a culatazos de armas largas que le producen heridas visibles. Mi padre, que se hallaba en la huertita, al or todo aquello, se precipita tambin y viene hacia nosotros, e igualmente es tomado por tres soldados y conducido (franqueada la entrada), a un coche militar que estaba estacionado en la puerta de la casa. Mi madre, que tambin estaba en los fondos de la casa, se hace presente, y yo recuerdo que me refugi en ella. Los soldados me apartan y yo segua prendida de las polleras de mi madre. Se cierra la puerta y mi madre es violentamente sacada igual que mi hermano, mi to y mi padre; y este es, seores jueces exhibiendo un pedazo de gnero la parte del vestido que, como nico recuerdo de esa tragedia, conservo.
Aba Kovner
Era empleado en el departamento de Estadstica en el ghetto de Lodz, en la seccin de fotografa. Todo habitante del ghetto deba fotografiarse para una tarjeta de identidad, firmada por Biebow. Tambin fotografibamos a los muertos en las calles de quienes no haba documentos. Fotografibamos modelos de uniformes y zapatos para la tropa alemana. Cuando llegaba una orden de derribar una casa, la debamos fotografiar desde todos los ngulos y entregar las fotos al Consejo del ghetto. En 1944, cuando vi que el ghetto estaba a punto de ser liquidado, guard los negativos en barriles bajo tierra, en presencia de varios de mis amigos, para que, en caso que alguno sobreviviera, quedaran las fotos como testimonio histrico. Yo qued con vida y las saqu del escondite. Una vez, cuando trabajaba en la estacin de tren Redegast, haba estacionados vagones destinados a Auschwitz. Consegu hacerme pasar por empleado de limpieza y mis amigos me ocultaron en un depsito de cemento, donde estuve todo el resto del da, hasta que los alemanes se fueron y el transporte parti. Escuch gritos y disparos y a travs de un agujero que hice en la pared de madera, pude ver cmo gente era asesinada. A travs del agujero, logr obtener algunas fotografas.
Tzivia Lubetkin
Yo tena seis aos cuando los alemanes se apoderaron de Polonia y comenz la redada de judos, bajo la direccin de aqul sealando a Eichmann Con un hermanito de siete aos, me hallaba en el hall de mi casa, una villa de Polonia cuando de pronto sentimos fuertes golpes en la puerta de calle. Mi hermanito se precipita hacia la puerta
El 13 de julio de 1944 entr con un grupo de partisanos a Vilna. Con algunos compaeros quisimos llegar hasta el ghetto. Vi slo paredes, no casas; calles vacas; una mujer se acercaba a nosotros, con una nia en brazos. Se detuvo y estall en un profundo grito pidiendo que las ocultramos. Entre nosotros haba quienes vestan uniformes alemanes, que habamos tomado como botn. Quiz pensaba que el ejrcito alemn regres a la ciudad. Cuando nos reconoci, comenz a relatar en un estado de total histeria que ella y su hija de cuatro aos pero que pareca de tres, estuvieron en un escondite casi por un ao. Cmo pudieron vivir todo ese tiempo? Hablaba fluidamente, comenz a llorar, un llanto amargo y terrible. En ese momento, la nia en sus brazos le pregunt: - Mam, ya se puede llorar? Una pregunta inocente, que lo dice todo. (Haciendo referencia a Itzjak Wittenberg, el lder de la Resistencia en el ghetto) Ocultamos a Wittenberg. Dijimos que no estaba aqu, que escap del ghetto. A la maana fuimos al escondite de Wittenberg, nosotros, sus compaeros del comando, sus colegas. Haba un revlver sobre la mesa. Por un momento, quera haberse suicidado. Pero no lo hizo. Nos pregunt: - Quieren que me entregue? No le respondimos. Luego le dije: - Mira, los judos estaban en las calles. Combatiremos contra el enemigo que probablemente este burlndose de nosotros. Esta es la situacin. Danos la orden y lucharemos. Ests preparado para ello? No, no estaba preparado para hacerlo. Era un gran hombre. Me dio el revolver y me nombr comandante. Luego, sali a la calle.
Aba Kovner
96 | Adolf Eichmann
Todos estbamos all parados, con nuestras bandoleras, nuestras armas, los combatientes de un lado, la multitud rodendonos. Camin a lo largo de la calle vaca hacia la puerta del ghetto para entregarse a la Gestapo. Tratamos de darle una cpsula de cianuro, pero no tuvimos xito. Pero aparentemente Gens (el jefe del ghetto) logr proveerle la cpsula en su ltimo encuentro. Los historiadores nos juzgarn por nuestro acto, si fue justificado o no. Si yo debiera emitir una opinin, hoy ms que entonces supongo que la muerte de Wittenberg en ese momento y fue con la aprobacin del alto mando la resistencia y con el mo que lo entregamos a la Gestapo fue una de las grandes acciones de la rebelin, uno de los mayores actos de herosmo de la resistencia juda combatiente en el ghetto
GIDEON HAUSNER: CITAS DE TESTIMONIOS
Lubetkin habl del infierno del ghetto de Varsovia, del sufrimiento y de las acciones emprendidas contra la intelectualidad juda, de las repugnantes actividades de la Schutz Polizei (Polica de seguridad) y de las SS y de la transferencia al Este, lo que se llam el restablecimiento en el Este. Rajel Averbuj habl del exterminio espiritual que precedi al exterminio fsico. El Dr. Berman habl sobre la persecucin a los nios judos. Slo en Varsovia perecieron cien mil nios judos. Contse el caso de un infante despedazado por una bestia nazi que, ante la dolorosa pregunta de su madre de qu hizo de malo, la asesin tambin. El Dr. Weller ha hablado aqu sobre el ataque que sufri la intelectualidad juda, sobre su concentracin y aislamiento del mundo exterior. En todas partes, los mismos subterfugios, el mismo camuflaje. El nio judo, el futuro del pueblo, el material biolgico segn Eichmann, fue la primera vctima del Holocausto. Y he aqu lo que dice el Dr. Weller: Clavaban el palo en el suelo y el hombre deba tocarlo con su mano derecha, en tanto su izquierda a sus espaldas. En esa posicin deba girar alrededor del palo. Era la tortura del trompo. Como la punta del palo estaba demasiado baja, era sumamente difcil dar ms de dos o tres vueltas. Pero, claro est, los atormentadores no se satisfacan con eso y exigan que el infeliz diera diez vueltas o ms. La gente sola entonces desmayarse por la debilidad. Era una tortura satnica, un pasatiempo favorito de los hombres de las SS Abraham Aviel dio su testimonio sobre la voluntad de sobrevivir que animaba a los destinados a ser asesinados. Su principal deseo era el de sobrevivir. Y habl de la ciudad de los sabios y cmo la gente march a la muerte con la oracin Shem Israel en los labios. Tambin cont cmo un judo trat de mostrar su permiso de trabajo y el oficial alemn le coloc la pistola en el cuello y lo mat de un tiro. Y sobre los grupos de desdichados que, obligados a arrinconarse al borde de una
zanja, fueron ultimados sin contemplaciones. El Dr. Grueber nos dio la definicin del soldado nazi, del Landsknecht, que se sacaba su conciencia cuando se pona el uniforme, y desde ese momento tornbase totalmente indiferente al sufrimiento que pudiese causar. As era y es Eichmann, indiferente y fro al sufrimiento de los dems. Refiri Grueber que en una rara oportunidad en que logr audiencia del altivo Eichmann e intercedi por la vida de cierto judo, el mayor sentimiento que demostr fue contestndole: Por qu se molesta usted, Dr. Grueber, con toda esa actividad? Los judos nunca se lo agradecern. Segn el juez Mussmano, Goering declar que Eichmann fue uno de los cinco hombres que compartieron la responsabilidad central por el exterminio. Puntualiz que la posicin de Eichmann fue de primordial importancia en la organizacin de las deportaciones y en la determinacin de los pases de destino. Eso concuerda en un todo con los documentos
El juicio se extendi por cuatro meses ante una sala colmada de pblico. Por su seguridad Eichmann estaba sentado dentro de una cabina protegida por un vidrio blindado a prueba de balas. Los asistentes al juicio, muchos de ellos sobrevivientes del Holocausto estaban tan conmocionados que frecuentemente algunos gritaban en medio de las sesiones. Eichmann se declar inocente de los trminos de la acusacin. Se defendi argumentando que su participacin en el Holocausto se limit a ser un simple ejecutor de rdenes superiores y no un Heydrich o un Himmler. Pero lo cierto es que entr en conflicto con stos en numerosas ocasiones debido al excesivo celo puesto en la idea de la Solucin Final, excedindose en las rdenes recibidas, ya que, cuando a finales de la guerra su superior Himmler decidi acabar con los asesinatos masivos de judos, Eichmann continu dando las rdenes pertinentes para que se siguieran produciendo. No persegu a los judos con avidez ni con placer. Fue el gobierno quien lo hizo. La persecucin, por otra parte, slo poda decidirla un gobierno, pero en ningn caso yo. Acuso a los gobernantes de haber abusado de mi obediencia. En aquella poca era exigida la obediencia a los oficiales , tal como lo fue ms tarde a los subalternos argument.
HABLA EL DEFENSOR DE ADOLF EICHMANN, DR. ROBERT SERVATIUS Fragmentos Dos mundos contradictorios se yerguen en este juicio. Dos mundos contradictorios que se levantan uno frente al otro. El mundo de los sufrientes y el mundo de los responsables del mecanismo del tirano () La defensa, a la luz verdadera de sus enfoques, demostrar que
98 | Adolf Eichmann
El jurado y Eichmann de fondo
la responsabilidad de los actos de exterminacin que se imputan a Eichmann, recae exclusivamente sobre las capas superiores de la direccin del sistema del tirano () No est en la intencin de la defensa hacer acusaciones o comprometer en ellas a personas, pueblos o Estado. Ella slo va a demostrar cmo Eichmann cumpli tan slo las leyes que l no haba dictado y a veces ni siquiera pudo eludir el someterse a su cumplimiento () El fiscal trat de elevar la posicin jerrquica del acusado. Sin embargo, no tuvo xito en su tentativa por convertirlo en la figura clave de los planes de exterminacin de los judos. El fiscal no ha podido citar documentos en los cuales el acusado dice ordeno o exijo () Este juicio debera tener como objetivo primario no la venganza, sino la verdad. La conviccin del acusado no puede vindicar las atrocidades cometidas. El tiempo que pasa debe poner trmino al sufrimiento y cerrar las heridas. Dctese aqu un juicio salomnico para demostrar al mundo la sabidura de la nacin juda. Propongo a este Tribunal dar por terminado el proceso contra el acusado y no juzgarlo ms.
Israel no existiera al tiempo en que las ofensas fueron cometidas. La sentencia fue ratificada. Incluso el Presidente del Estado, Itzjak Ben Zvi, rechaz el pedido de clemencia. 1962 | 31 DE Mayo Eichmann es ajusticiado, segn el veredicto de la Corte que lo juzg. Fue ahorcado en la prisin de Ramle en la noche del 31 de mayo al 1 de junio de 1962. Su cuerpo fue cremado y sus cenizas dispersadas en el Mediterrneo, fuera de las aguas territoriales de Israel, en presencia de algunos sobrevivientes del Holocausto. Sus ltimas palabras fueron Larga vida a Alemania. Larga vida a Austria. Larga vida a Argentina. Estos son los pases con los que ms me identifico y nunca los voy a olvidar. Tuve que obedecer las reglas de la guerra y las de mi bandera. Estoy listo. La ejecucin sirvi de disparador para nuevos ataques antisemitas en Argentina. El ms grave fue el secuestro de Graciela Sirota, ocurrido el 21 de junio, cuando fue golpeada y subida a un auto mientras esperaba un medio de transporte para ir a clase en la Universidad de Buenos Aires. La joven, de 19 aos, fue torturada y quemada con cigarrillos en todo el cuerpo, para finalmente serle grabada, con una navaja, una cruz svstica en el pecho. Este caso provoc gran indignacin en la sociedad y muchas crticas por la impunidad con la que contaban Tacuara y la Guardia Restauradora Nacionalista (GRN). El ataque sirvi de disparador para la comunidad juda, que llevaba dos aos abroquelndose y aprendiendo a defenderse ante una situacin en que cada da del ao haba por lo menos una accin antisemita. Los nacionalistas ya perciban que no era gratis ir a buscar pelea: estaban conociendo la autodefensa de la comunidad, que inclua clases de judo cada vez ms masivas, turnos de guardia de voluntarios en las instituciones, universitarios judos que iban a clase armados y hasta una galera de tiro instalada en la cancha de paleta de Hebraica, en la calle Sarmiento. Frente a una institucin juda se produjo un incidente con policas de civil, cuando fueron confundidos por un grupo de voluntarios judos que protegan a la institucin con atacantes y se produjo entre ellos un tiroteo. La reaccin de la DAIA fue contundente cuando se produjo el caso Sirota: la comunidad juda llam a una huelga de comerciantes para el 28 de junio. El debate interno mostr una mayora a favor de defender a los judos atacados ms all de su identidad poltica. La huelga result una sorpresa porque trascendi por mucho a la comunidad y se complement con escuelas secundarias enteras vaciadas de sus alumnos e infinitas expresiones de apoyo de sectores polticos, gremiales e intelectuales.
Otro de los argumentos que formul el defensor Servatius fue el de que Eichmann, en todo caso, deba ser juzgado a la luz de las leyes y cdigos argentinos. Para ello cit el cdigo penal argentino, cuyo artculo 62, inciso 1 determina que las acciones de los delitos que tienen pena de reclusin perpetua prescriben a los 15 aos. Esto significaba la libertad de Eichmann. Pero el Dr. Servatius no tuvo en cuenta que Argentina, como signataria del acta de Chapultepec y como integrante de las Naciones Unidas, tena la obligacin de entregar a los criminales de guerra ante el primer reclamo de una nacin, en cuyo territorio se hubiesen cometido crmenes de lesa humanidad. Y Argentina no lo hizo. 1961 | 15 DE DICIEMbrE Finaliza el juicio. Adolf Eichmann es declarado culpable de todos los delitos imputados. El fallo fue apelado Su apelacin fue reconocida por la Suprema Corte que actu como Corte Criminal de Apelacin. Uno de los argumentos ms fuertes para rechazar la apelacin fue el llamado principio de universalidad, aplicado en los juicios penales. Segn la Corte, el Derecho Internacional autorizara a todos y cada uno de los Estados a ejercer jurisdiccin universal en contra de todos los actos u omisiones criminales que constituyen delicta iuris gentium. Un Estado que procesa y condena a una persona por este tipo de hechos delictivos, dice la Corte, acta como un rgano o agente de la comunidad internacional. As, el Estado de Israel estaba capacitado, de conformidad con el principio de jurisdiccin universal, y actuando en capacidad de guardin del derecho internacional y agente para la ejecucin del mismo, para procesar al demandado. Siendo ello as, es irrelevante que el Estado de
100 | Adolf Eichmann
CORO DE LOS SALVADOS / NELLY SACHS

Premio Nobel de Literatura, 1966.
(Fragmento) Nosotros, los salvados, en cuya osamenta hueca la muerte ya tall sus flautas; nuestros cuerpos todava se quejan de su msica mutilada. Nosotros los salvados, todava cuelgan las cuerdas enroscadas para nuestros cuellos al aire azul Todava los relojes se llenan de nuestra sangre chorreante. Nosotros los salvados, Todava se alimentan de nosotros los gusanos del miedo. Nuestra estrella est enterrada en el polvo. Nosotros los salvados Os rogamos: Mostradnos despacio vuestro sol, Llevadnos paso a paso de estrella en estrella. Dejadnos aprender de nuevo suavemente la vida ()
102 | Adolf Eichmann
BIBLIOGRAFA
ABOS, Alvaro. Eichmann en Argentina. Edhasa, 2007. BRAUMAN, Rony / SIVAN, Eyal. Elogio de la desobediencia. FCE, 2000. EICHMANN, Adolf. Yo, Adolf Eichmann. Planeta, 1980. EL DOSSIER EICHMANN y la Solucin final de la cuestin juda. Dux, 1961. HASHOA VEHAMISHPAT (Hebreo). Enciclopedia de las disporas. 1961.
Aviv, 1986.
MICHMAN, Dan. El Holocausto, un estudio historico. Universidad Abierta, Tel NEWTON, Ronald C. El cuarto lado del tringulo. Sudamericana, 1995. POLIAKOV, Leon. Breviario del odio. Stilcograf, 1954.
Emec, 1997.
RUIZ MORENO, Isidoro J. La neutralidad argentina en la Segunda Guerra. SANTANDER, Silvano. El gran proceso. Silva, 1961.

Libro Eichmann

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Libro Eichmann

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

L VIVI ENTRE NOSOTROS

L VIVI ENTRE NOSOTROS

77. Eichmann, captura en la Argentina 99. Coro de los salvados

l Vivi Entre Nosotros | 9

LOS INICIOS DE SU CARRERA

l Vivi Entre Nosotros | 11

Asuncin de Hitler, 30 de enero de 1933

Eichmann con el uniforme de las SS

l Vivi Entre Nosotros | 13

COMIENZA A OCUPARSE DE LA CUESTIN JUDA

LOS VNCULOS CON LAS CUESTIONES JUDAS

Eichmann y sus compaeros

l Vivi Entre Nosotros | 15

Eichmann, Curriculum Vitae

l Vivi Entre Nosotros | 17

Acta de deportacin de los judos de Viena, 1938

l Vivi Entre Nosotros | 19

l Vivi Entre Nosotros | 21

l Vivi Entre Nosotros | 23

Deportacin de los Judos

l Vivi Entre Nosotros | 25

EL PLAN DE LA SOLUCIN FINAL

PRELUDIO DE LA SOLUCIN FINAL

Deportaciones en trenes a los Campos

l Vivi Entre Nosotros | 27

Fuente: Documentos del Archivo de la Resistencia Austraca, 2536 1939 | 21 DE DICIEMbrE

l Vivi Entre Nosotros | 29

Nazis en Viena. Eichmann, entre ellos.

l Vivi Entre Nosotros | 31

l Vivi Entre Nosotros | 33

Fuente: Documento CXXXIII-108-a Fuente: Documento No. 365

l Vivi Entre Nosotros | 35

l Vivi Entre Nosotros | 37

l Vivi Entre Nosotros | 39

LA SOLUCIN FINAL DE LA CUESTIN JUDA

l Vivi Entre Nosotros | 41

l Vivi Entre Nosotros | 43

l Vivi Entre Nosotros | 45

Eichmann ordena la deportacin de los judos de Europa Occidental.

l Vivi Entre Nosotros | 47

Orden de Himmler para terminar con la Solucin Final en el Gobierno General.

l Vivi Entre Nosotros | 49

l Vivi Entre Nosotros | 51

l Vivi Entre Nosotros | 53

Se extreman las medidas para acelerar el exterminio.

Fuente: Interrogatorio por el teniente coronel Brookhart, 3 de enero de 1946, en Nremberg

l Vivi Entre Nosotros | 55

Acerca del exterminio de los judos escribi Goebbels en su Diario:

Fuente: PS - 2645 1943 | 16 DE FEbrEro 1943 | 19 DE abrIl 1943 | 4 DE junIo

Himmler ordena la destruccin del ghetto de Varsovia.

l Vivi Entre Nosotros | 57

l Vivi Entre Nosotros | 59

l Vivi Entre Nosotros | 61

l Vivi Entre Nosotros | 63

Judos deportados realizando trabajos forzados

l Vivi Entre Nosotros | 65

l Vivi Entre Nosotros | 67

Un soldado de las SS con un prisionero

l Vivi Entre Nosotros | 69

El anuncio de la muerte de Hitler

l Vivi Entre Nosotros | 71

l Vivi Entre Nosotros | 73