colombiana de extrusin s.

Lnea Gas
TUBERAS Y ACCESORIOS DE POLIETILENO

Lnea

as

Presentacin .................................................................................. Nuestro Mercado ............................................................................ Propiedades del Polietileno .............................................................. Tuberas de Polietileno .................................................................... Caractersticas de la Tubera ............................................................ Las Tuberas de Polietileno y el GLP ................................................... Accesorios para Unin de Tubera de Polietileno ................................

1 2 3 6 8 12 13

Nuestros Productos ........................................................................ Descripcin de los Accesorios .......................................................... Accesorios de Polietileno ................................................................. El Polietileno en Redes Internas ....................................................... Herramientas y Equipos ..................................................................

15 17 19 23 28

La Calidad como un Estilo de Gestin ............................................... Control de Calidad .......................................................................... Metrologa ..................................................................................... Normas Tcnicas ............................................................................

31 33 37 38

colombiana de extrusin s.a

Lnea

as
PRESENTACIN

EXTRUCOL, industria colombiana lder en la extrusin de polietileno, pone a disposicin de sus clientes la nueva versin de este catlogo de productos para el sector de gas.

la certificacin del Sistema de Gestin de Calidad ISO 9001, la certificacin de Gestin Ambiental ISO 14001, sellos de calidad para los diferentes productos y su laboratorio de ensayos acreditado por la superintendencia de industria y comercio. Sus opiniones y comentarios son fundamentales para nuestro direccionamiento estratgico, escriba a presidencia@extrucol.com y con gusto atender personalmente sus inquietudes.

El polietileno, material base en la fabricacin de tuberas y accesorios, da a da aumenta su penetracin a nivel mundial dadas sus ventajas en cuanto a especificaciones de diseo, durabilidad, resistencia, flexibilidad y eficiencia en la construccin de redes en los sectores industrial y de infraestructura frente a los materiales hasta ahora disponibles en el mercado. Asi mismo, se ha demostrado que el polietileno como tal es un material libre de sustancias adversas a la salud.

Gracias por su confianza,

Publicaciones como Plastics Pipes XI afirman que en Europa el crecimiento del polietileno est alrededor del 6% anual con un consumo promedio anual de 750.000 toneladas de tubera. En Asia por su parte el crecimiento es del orden del 12% anual con consumos cercanos a las 600.000 toneladas de tubera. En los pases del NAFTA el consumo anual es de 900.000 toneladas con un crecimiento del 6 %.

FABIOLA BAEZ F. Presidencia

EXTRUCOL, el ms grande productor de tuberas y accesorios de polietileno del pas le propone ser su mejor aliado, apoyndolo con el conocimiento y la experiencia de 20 aos en esta especializacin, y avalado con

Lnea

as
NUESTRO MERCADO

El objetivo principal de EXTRUCOL es fortalecer da tras da la comunicacin y relacin entre los clientes y la compaa. Nuestro excelente servicio ha marcado la diferencia y la preferencia frente a los dems, por tal motivo EXTRUCOL en lo posible no utiliza intermediarios para sus ventas. Su relacin es directa con el cliente, situacin que permite una eficiente comunicacin entre el Cliente y la Organizacin. Adicionalmente, comercializamos equipos de termofusin y prestamos el servicio de capacitacin en temas de inters, tales como, las ventajas del PE, sus nuevas tendencias y aplicaciones, unin de tuberas y accesorios, almacenamiento y manipulacin del producto.

El comportamiento de las ventas ha sido por dems satisfactorio, situacin que obedece a la confianza del cliente en un producto que cumple ampliamente con las exigencias de calidad, objetivo que se ha logrado gracias al esfuerzo conjunto de un equipo de colaboradores que entienden la responsabilidad de su trabajo y que cada da se esmera en lograr mayores y mejores resultados. Actualmente EXTRUCOL ha incursionado satisfactoriamente en los mercados de Panama, Ecuador y Per.

El 85% de la tuberia de PE para gas instalada en Colombia es marca EXTRUCOL

Lnea

as
PROPIEDADES DEL POLIETILENO

El Polietileno (PE) es un material termoplstico obtenido de la polimerizacin del Etileno. Una molcula de Polietileno es una cadena larga de tomos de carbono con 2 tomos de hidrgeno unidos a cada tomo de carbono.
H C H H C H H C H H C H H C H H C H H C H H C H

H H H H H H H H H

C C C C C C C C C

H H H H
H C H C H H C H H C H H C H H C H H C H

H H H H

A veces, alguno de los carbones, en lugar de tener hidrgenos unidos, tienen asociados a ellos cadenas cortas del mismo Polietileno, esto se llama polietileno ramificado o de baja densidad.

Cuando no hay ramificacin se llama polietileno lineal y ste es mucho ms fuerte que el polietileno ramificado. Los polietilenos para gas de media y alta densidad PE80 y PE100, son comonmeros basados en hexeno-C6 y producidos en reactores de tecnologa de doble reactor (double loop).

En los aos 70 se desarrollan los PE63 llamados de primera generacin, despus en 1980 con la aparicion del PE 80 se mejor la resistencia hidrosttica y la resistencia al crecimiento lento de grietas y por ltimo en 1990 se desarroll el PE100 o PE de tercera generacin en donde se mejoraron entre otras la resistencia hidrosttica, la resistencia al crecimiento lento y rpido de grietas permitiendo hacer tuberas ms livianas y que resisten fisuras o rayones que se pueden generar en el almacenamiento o la instalacin.

DENSIDAD DE MATERIALES UTILIZADOS EN LA FABRICACIN DE TUBERA MATERIALES CONVENCIONALES ALUMINIO ACERO COBRE DENSIDAD (g/cm) 2,7 7,8 8,5 MATERIALES POLIMRICOS PE PP PVC DENSIDAD (g/cm) 0,92 - 0,96 0,9 1,35 - 1,38

Lnea

as
PROPIEDADES DEL POLIETILENO

Los polietilenos PE100 exhiben una gran resistencia al crecimiento lento y rpido de grietas, lo cual los hace apropiados para la instalacin por la tcnica sin apertura de zanja (trenchless). Para la fabricacin de sus tuberas Extrucol usa polietilenos de media y alta densidad denominados PE80 y PE100 segn normas ISO o PE2406 y PE4710 segn normas ASTM. Teniendo en cuenta las caractersticas del material, y que no se produce en el pas, el PE es importado en su totalidad y en correspondencia con la filosofa de trabajo de Extrucol, los proveedores deben ser

empresas certificadas en el Sistema de Gestin de Calidad segn la norma ISO 9001 pretendiendo as la mayor garanta del producto desde la primera etapa de fabricacin.

ADITIVOS

Tienen como propsito facilitar la procesabilidad del polmero y proteger al tubo contra la accin degradante de la temperatura a la que se ve sometido en las diferentes fases de fabricacin y utilizacin, as como la accin degradante de los rayos ultravioleta de la luz solar o del oxgeno.

Lnea

as
PROPIEDADES DEL POLIETILENO

En la siguiente tabla se pueden observar las caractersticas bsicas de las resinas utilizadas en EXTRUCOL S.A. para la fabricacin de tuberas y accesorios para el transporte de gas.

PROPIEDADES TIPICAS DEL PE 80 Y PE 100 (COMPUESTOS)

PROPIEDADES DENSIDAD (PIGMENTADO) TASA DE FLUJO (5Kg/190C) RESISTENCIA A LA TENSIN EN EL PUNTO DE CEDENCIA RESISTENCIA A LA TENSIN EN EL PUNTO DE ROTURA ELONGACIN (ROTURA) MDULO DE ELASTICIDAD PUNTO DE ABLANDAMIENTO VICAT PUNTO DE ABLANDAMIENTO VICAT (5Kg) ESTABILIDAD TRMICA (OIT, 210C) COLOR RESISTENCIA MNIMA REQUERIDA (MRS) MTODOS DE ENSAYO ISO 1183 ISO 1133 ISO 6259 ISO 6259 ISO 6259 ISO 527 ISO 306 ISO 306 ISO 10837 ISO 9080 ISO 12162 VALORES PE80 PE100 0,928 0,959 0,85 0,29 19 ----->350 750 121 ----->20 AMARILLO 8 25 38 >600 1400 128 78 >20 NARANJA 10 UNIDADES g/m g/10min MPa MPa % MPa C C min --MPa

La tabla da los valores tpicos medidos en el producto. Estos valores no se deben considerar como especificaciones.

Lnea

as
TUBERAS DE POLIETILENO
DESCRIPCIN DEL PROCESO DE FABRICACIN

La tubera se obtiene por extrusin del polietileno. Este proceso consiste en transformar el grnulo slido (materia prima) en una masa fundida, mediante el suministro de energa trmica y mecnica para finalmente, darle presentacin en forma tubular. La extrusin se caracteriza por ser un proceso de produccin en lnea sin interrupciones en su desarrollo. Proceso de Extrusin

Lnea

as
TUBERAS DE POLIETILENO
DESCRIPCIN DEL PROCESO DE FABRICACIN
AGUA LLUVIA

MATERIA PRIMA

TOLVA DE ALIMENTACIN

Tubo blando con forma cilindrica aproximada

EXTRUSIN
CIRCUITO CERRADO DE AGUA DE PROCESO

VACIO PRIMER ENFRIAMIENTO CONTROL ESPESOR DE PARED POR ULTRASONIDO TANQUES DE ENFRIAMIENTO

Tubo endurecido

HALADOR O PULLER ROTULADOR SIERRA DE CORTE Producto no conforme

MOLIENDA RESIDUOS VARIOS

- Reciclado externo - Incineracin o tratamiento especial - Relleno sanitario

CONTROL DE CALIDAD

-ROLLOSENROLLADO Y AMARRE

-TRAMOS RECTOSENCARRADO Y AMARRE ALMACENAMIENTO BODEGA

DESPACHO CLIENTE

Lnea

as
CARACTERSTICAS DE LA TUBERA

RESISTENCIA A AGENTES AGRESIVOS EXTERNOS

Las tuberas de PE poseen una alta resistencia qumica frente a sustancias puras o diluidas, debido al amplio rango de pH que pueden soportar: entre 1,25 y 14. Por lo tanto no tienen ningn efecto adverso sobre ellas la presencia de agentes orgnicos odorizantes, condensados del gas, lixiviados de rellenos sanitarios, aguas residuales u otras sustancias qumicas.

una vez superado el punto de cadencia, l se elonga hasta un 500% de su estado inicial. Esta propiedad se manifiesta en terreno cuando se presentan sismo, terremotos o deslizamiento de terrenos.

CAPACIDAD DE ABSORCIN DE CARGAS

El PE es un material viscoelstico por lo tanto las tuberas pueden absorber los esfuerzos a que son sometidas (impactos o golpes fuertes) y sufren menos daos en almacenamiento o en obra que los materiales frgiles como PVC, concreto y gres.

Longitud inicial vs longitud final cuando se somete a tensin la tubera.

IMPERMEABILIDAD
Las tuberas de PE tienen una tasa de permeabilidad de 113 cm/da * 100 pulg * mm de espesor a presin atmosfrica diferencial, lo cual se considera insignificante y por lo tanto son impermeables al gas natural.
Tensin del anillo

ALTA CAPACIDAD DE ELONGACIN

Otra de las grandes ventajas del PE es cuando se somete a esfuerzos de tensin,

Lnea

as
CARACTERSTICAS DE LA TUBERA
FLEXIBILIDAD

Es la habilidad para ser doblado a un radio determinado y despus enderezado repetidas veces sin sufrir dao significativo en las propiedades fsicas. Tambin es un factor que ayuda a definir las caractersticas de aplastamiento del material plstico de la tubera. El poder para ser aplastado hasta impedir el flujo sin sufrir ningn dao es importante para las operaciones de aplastamiento comn en instalaciones de gas natural, o en emergencias y trabajos de mantenimiento. La flexibilidad del material le permite adaptarse a cualquier terreno sin necesidad de accesorios, permitiendo una gran facilidad y rapidez de instalacin, lo cual se traduce en un ahorro de costo de instalacin hasta del 20 %. La flexibilidad de las tuberas de Polietileno permiten la fabricacin y transporte de tuberas en rollos de gran longitud, reduciendo de manera importante el nmero de uniones en el montaje, aumentando la velocidad de instalacin y facilitando la manipulacin. Para mayor informacin solicite al rea de mercadeo y ventas o rea tcnica el informe tcnico sobre El comportamiento de las tuberas en el terremoto del Eje Cafetero.

Prueba de Aplastamiento

Comportamiento de la tubera antes del desarrollo de la prueba

Comportamiento de la tubera durante el desarrollo de la prueba

Comportamiento de la tubera finalizada la prueba

Lnea

as
CARACTERSTICAS DE LA TUBERA

HOMOGENEIDAD EN LA RED
El polietileno permite fabricar los accesorios con el mismo material empleado para fabricar el tubo; garantizando de esta forma un sistema monoltico y sin fugas, ya que para su unin solo se usa calor (ningn tipo de pegante).

DURABILIDAD DE LOS TUBOS

EXTRUCOL garantiza sus productos por 50 aos, teniendo en cuenta que esta vida til depende de cuatro factores: 1. La resina utilizada: Resinas garantizadas por nuestros proveedores con todos los ensayos de Laboratorio, y las curvas de regresin esfuerzo Vs. Tiempo extrapolado hasta 50 aos. 2. La tecnologa y experiencia utilizada en su fabricacin: Extrucol slo procesa PE y toda su experiencia desde su nacimiento en el ao 1988, est concentrada en la produccin y termofusin de las tuberas de PE.
Tubo Termofundido

3. La instalacin: Siguiendo las prcticas recomendadas por las normas internacionales de instalacin ASTM ISO, se garantiza el buen desempeo de la red. 4. La operacin del sistema: Las tuberas estn diseadas para una presin mxima de operacin, y si sta se respeta durante la operacin de la red, la vida til ser de 50 aos o ms.

10

Lnea

as
CARACTERSTICAS DE LA TUBERA

CARACTERISTICAS DE LOS TUBOS FABRICADOS CON PEMD (PE 80) Y PEAD (PE 100)
Rotulado estable durante toda la vida til del tubo. Ligeros, econmicos y cmodos de transportar e instalar. Fcil manipulacin. Flexibles, se adaptan al terreno. Excelente resistencia qumica. Elevada resistencia mecnica. Gran capacidad de elongacin. Baja prdida de carga.

11

Lnea

as
LAS TUBERAS DE POLIETILENO Y EL GLP

Los propanoductos son una excelente alternativa para evitar el manejo de cilindros, ofrecen ms seguridad a los usuarios, economa y la comodidad de no estar cambiando su cilindro cada vez que se agote. Las tuberas de polietileno tambin se pueden usar para transportar Gas Licuado del Petroleo (GLP). En estos casos el desempeo del tubo es igual al demostrado con gas natural permitiendo el intercambio de gases sin ningn inconveniente, por lo tanto un propanoducto se puede pasar a gas natural y de igual manera un sistema con gas natural se puede usar despus con GLP.

Para aplicaciones con GLP se recomienda una presin de operacin menor a la presin del punto de roco del componente ms pesado de la mezcla de GLP o como mximo 11 psi. Esta presin mxima se recomienda para evitar que el tubo plstico se exponga excesivamente a los condensados del GLP, ya que ste tiene una temperatura de condensacin ms alta que el gas natural. Para informacin detallada solicite nuestro artculo tcnico al rea de mercadeo y ventas o rea tcnica: Evaluacin de la integridad mecnica de la tubera de polietileno expuestas a GLP

12

Lnea

as
ACCESORIOS PARA UNIN DE TUBERAS DE POLIETILENO
DESCRIPCIN DEL PROCESO DE FABRICACIN

Los accesorios se obtienen por inyeccin del polietileno. Este proceso consiste en transformar el grnulo slido en una masa fundida, mediante el suministro de energa trmica y mecnica para posteriormente, alimentar un molde y darle la forma requerida. La inyeccin se caracteriza por ser un proceso de fabricacin cclica. Proceso de Inyeccin

13

Lnea

as
ACCESORIOS PARA UNIN DE TUBERAS DE POLIETILENO
DESCRIPCIN DEL PROCESO DE FABRICACIN

MATERIA PRIMA

TOLVA DE ALIMENTACIN

AGUA LLUVIA

EXTRUSIN

INYECCIN CIRCUITO CERRADO DE AGUA DE PROCESO

ENFRIAMIENTO

MOLIENDA
APERTURA DEL MOLDE

Producto no conforme

EXPULSIN DE LA PIEZA

Pieza Inyectada
SEPARACIN DE CANALES DE CONDUCCIN CONTROL DE CALIDAD CIERRE DE MOLDE

RESIDUOS VARIOS

ROTULADO Y EMPAQUE

ALMACENAMIENTO BODEGA - Reciclado Externo - Incineracin o Tratamiento Especial - Relleno Sanitario

DESPACHO CLIENTE

14

Lnea

as
NUESTROS PRODUCTOS

Las tuberas y accesorios para conduccin de combustibles gaseosos fabricados por EXTRUCOL, son obtenidos a partir de polietileno de media densidad (PEMD) grado PE 2406 PE 80 y polietileno de alta densidad (PEAD) grado PE 4710 PE 100 para una presin de trabajo hasta 145 psi. Abastecemos el mercado nacional de tubera en los sistemas milimtrico y pulgadas, ofreciendo una amplia gama de

referencias de acuerdo con las necesidades de nuestros clientes, as mismo, un alto porcentaje de los accesorios utilizados son fabricados por nuestra compaa, en su defecto, son importados. Las siguientes tablas son tomadas de la norma NTC1746 / Homologacin ASTMD 2513.

TUBERIA SERIE IPS - CTS PE 80 (PEMD) NTC 1746

DIMETRO NOMINAL
pulg.

DIMETRO EXTERIOR PROMEDIO

mm

ESPESOR DE PARED (mm) RDE 17

MNIMO TOL.*

LONGITUD RDE 7
MNIMO TOL.*

TOL.*
mm

RDE 11
MNIMO TOL.*

RDE 9
MNIMO TOL.*

METROS
ROLLOS TRAMOS

CTS IPS IPS 1 IPS 2 IPS 3 IPS 4 IPS 6 IPS 8 IPS 10 IPS 12 IPS 14 IPS 16 IPS

15,9 21,3 26,7 33,4 60,3 88,9 114,3 168,3 219,1 273,0 323,8 355,6 406,4

0,10 0,102 0,102 0,127 0,152 0,203 0,229 0,279 0,33 0,381 0,432 1,6 1,83

--------------------5,23 6,71 9,91 12,90 16,08 19,05 20,93 23,90

--------------------+ 0,635 + 0,813 + 1,194 + 1,549 + 1,930 + 2,286 + 2,510 + 2,870

--------2,41 3,02 5,49 8,08 10,39 15,29 19,94 24,84 29,46 32,33 36,96

----------------+ 0,279 + 0,356 + 0,660 + 0,965 + 1,246 + 1,829 + 2,388 + 2,972 + 3,531 + 3,89 + 4,44

----2,29 ---------------------------------------------

--------0,279 -----------------------------------------------------------------------------------------

2,27 -------------------------------------------------

+ 0,23 -------------------------------------------------------------------------------------------------

200 150 150 150 100 50 - 100 50 -------------------------

--------------------10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12

* Tolerancia

15

Lnea

as
NUESTROS PRODUCTOS
TUBERA SERIE MILIMTRICA PE 80 (PEMD) NTC 1746

DIMETRO NOMINAL
(mm)

DIMETRO EXTERIOR PROMEDIO

mm

ESPESOR DE PARED (mm) RDE 17

MNIMO TOL.*

LONGITUD RDE 9 METROS

ROLLOS TRAMOS TOL.*

TOL.*
mm

RDE 11
MNIMO TOL.*

MNIMO

20 25 32 63 90 110 160 200 250 315 355 400

* Tolerancia

20,15 25,15 32,15 63,20 90,30 110,30 160,50 200,65 250,75 315,95 356,1 401,2

0,15 0,15 0,15 0,20 0,30 0,30 0,50 0,65 0,75 0,95 1,1 1,2

--------------------5,4 6,6 9,5 11,9 14,8 18,7 21,1 23,7

--------------------+ 0,8 + 0,9 + 1,2 + 1,4 + 1,7 + 2,1 + 2,4 + 3,8

-----2,3 2,9 5,8 8,2 10,0 14,6 18,2 22,7 28,6 32,3 36,4

-----+ 0,5 + 0,5 + 0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,7 + 2,1 + 2,5 + 3,1 + 3,5 + 5,7

2,3 --------------------------------------------------------

+ 0,5 --------------------------------------------------------

150 150 150 100 50 - 100 50 -------------------------------

--------------------10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12

TUBERA SERIE MILIMTRICA PE100 (PEAD) NTC 1746

DIAMETRO NOMINAL mm 50 63 75 90 110 160 200 250 315 355 400 ESPESOR DE PARED (mm) RDE 11 RDE 17 MINIMO TOLERANCIA MINIMO TOLERANCIA 4,6 + 0,7 3,0 + 0,5 5,8 + 0,8 3,8 + 0,6 6,8 + 0,9 4,5 + 0,7 8,2 + 1,1 5,4 + 0,8 10,0 + 1,2 6,6 + 0,9 14,6 + 1,7 9,5 + 1,2 18,2 + 2,1 11,9 + 1,4 22,7 + 2,5 14,8 + 1,7 28,6 + 3,1 18,7 + 2,1 32,3 + 3,5 21,1 + 2,4 36,4 + 5,7 23,7 + 3,8 LONGITUD METROS ROLLOS TRAMOS 150 100 100 50 - 100 10 - 12 50 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12 10 - 12

16

Lnea

as
DESCRIPCIN DE LOS ACCESORIOS

EXTRUCOL suministra los accesorios de polietileno requeridos para la conexin de las tuberas tales como: uniones, tees, tapones, reducciones, silletas, transiciones, etc. Por ser fabricados a partir de las mismas resinas y porque su diseo les confiere mayor resistencia a la presin interna, estos productos poseen iguales o superiores caractersticas fsico-mecnicas y qumicas que las tuberas.

ACCESORIOS SERIE PULGADAS TIPO SOCKET

DIMETRO INTERIOR (mm) DIMETRO NOMINAL (pulg) ENTRADA DE LA CAMPANA PROMEDIO TOLERANCIA OVALAMIENTO MXIMO FONDO DE LA CAMPANA PROMEDIO TOLERANCIA OVALAMIENTO MXIMO LONGITUD DE CAMPANA MNIMA (mm) ESPESOR DE PARED MNIMO (mm)

CTS IPS IPS 1 IPS 2 IPS 3 IPS 4 IPS

14,86 20,57 25,91 32,38 59,31 87,76 113,03

+ 0,25 - 0,18 + 0,127 - 0,254 0,203 0,203 0,254 0,381 0,381

0,5 0,406 0,508 0,508 0,61 0,762 0,762

14,61 20,42 25,70 32,18 59,03 87,35 112,62

+ 0,25 - 0,18 + 0,127 - 0,660 + 0,203 - 0,305 + 0,203 - 0,305 + 0,254 - 0,508 + 0,381 - 0,635 + 0,381 - 0,889

0,5 0,406 0,508 0,508 0,61 0,762 0,762

15,88 15,88 15,88 17,40 22,22 25,40 28,58

2,837 2,862 3,012 3,775 6,862 10,1 12,987

NTC 3410

17

Lnea

as
DESCRIPCIN DE LOS ACCESORIOS
ACCESORIOS SERIE MTRICA TIPO SOCKET

ENTRADA DE LA CAMPANA DIMETRO NOMINAL OVALAMIENTO MXIMO

FONDO DE LA CAMPANA OVALAMIENTO MXIMO DIAMETRO INTERNO LONGITUD DE CAMPANA MNIMA ESPESOR DE PARED MNIMO

MNIMO

MXIMO

MNIMO

MXIMO

20 25 32 63 90 110

19,2 24,1 31,1 62 89,3 109,4

19,5 24,5 31,5 62,4 89,9 110

0,4 0,4 0,5 0,6 1 1

19 23,9 30,9 61,6 87,9 107,7

19,3 24,3 31,3 62,1 88,5 108,3

0,4 0,4 0,5 0,6 1 1

13 18 25 49 71 87

14,5 16 18,1 27,4 33 37 2,8 3,4 6,6 9,3 11,2

ISO 8085 - Unidades mm

ACCESORIOS SERIE PULGADAS TIPO TOPE

ESPESOR DIMETRO EXTERIOR DIMETRO LONGITUD DE NOMINAL OVALAMIENTO PARED ESPIGO PROMEDIO TOLERANCIA Pulg MXIMO RDE 11 2 60,32 0,152 0,62 5,49 63 3 88,9 0,203 0,76 8,08 79 4 114,3 0,229 0,76 10,39 82 6 168,3 0,279 1,78 15,32 98
NTC 3409 - Unidades mm

ACCESORIOS SERIE MTRICA TIPO TOPE

ESPESOR DIMETRO EXTERIOR DIMETRO LONGITUD DE NOMINAL OVALAMIENTO PARED ESPIGO PROMEDIO TOLERANCIA mm MXIMO RDE 11 63 63,20 0,20 0,9 6,8 63 90 90,3 0,30 1,4 8,2 79 110 110,3 0,30 1,7 10,0 82 160 160,5 0,50 3,2 14,6 98
ISO 8085 - Unidades mm

Nota: Si desea obtener informacin acerca de Accesorios de dimetro superior a 160 mm por favor comunicarse con nosotros al rea Comercial.

18

Lnea

as
ACCESORIOS DE POLIETILENO
UNIONES

DIMETRO NOMINAL SERIE SERIE PULGADA MTRICA CTS IPS 20 mm IPS 25 mm 1 IPS 32 mm 2 IPS 63 mm 3 IPS 90 mm 4 IPS 110 mm

TIPO SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET

UNIONES DE TRANSICIN
DIMETRO NOMINAL SERIE PULGADA IPS A TIPO MTRICA 1 IPS x 32 mm SOCKET IPS x 32 mm IPS x 25 mm IPS x 25 mm IPS x 20 mm 2 IPS x 63 mm 4 IPS x 110 mm 6 IPS x 160 mm SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET TOPE TOPE

UNIONES REDUCIDAS
DIMETRO NOMINAL SERIE PULGADA IPS x CTS IPS x CTS IPS x IPS 1 IPS x IPS 1 IPS x IPS 2 IPS x 1 IPS 3 IPS x 2 IPS 4 IPS x 2 IPS 4 IPS x 3 IPS 6 IPS x 4 IPS SERIE MTRICA ------25 x 20 mm 32 x 20 mm 32 x 25 mm 63 x 32 mm 90 x 63 mm 110 x 63 mm 110 x 90 mm 160 x 110 mm TIPO SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET TOPE TOPE TOPE TOPE

19

Lnea

as
ACCESORIOS DE POLIETILENO
TAPONES
DIMETRO NOMINAL

SERIE PULGADA CTS IPS IPS 1 IPS 2 IPS 3 IPS 4 IPS 6 IPS

SERIE MTRICA ____ 20 mm 25 mm 32 mm 63 mm 90 mm 110 mm 160 mm

TIPO SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET TOPE TOPE TOPE

CODOS 90
DIMETRO NOMINAL SERIE SERIE MTRICA PULGADA IPS 20 mm 1 2 3 4 6 25 mm 32 mm 63 mm 90 mm 110 mm 160 mm

TIPO SOCKET SOCKET SOCKET TOPE - SOCKET TOPE TOPE TOPE

TEES DIMETRO NOMINAL SERIE SERIE PULGADA IPS MTRICA 20 mm 25 mm 1 32 mm 2 63 mm 3 90 mm 4 110 mm 6 160 mm

TIPO SOCKET SOCKET SOCKET TOPE - SOCKET TOPE TOPE TOPE

20

Lnea

as
ACCESORIOS DE POLIETILENO
TEES REDUCIDAS

DIMETRO NOMINAL SERIE SERIE PULGADA MTRICA IPS * IPS * CTS IPS * IPS * CTS IPS * IPS * IPS 25 x 25 x 20 mm 1 IPS * 1 IPS * IPS 32 x 32 x 25 mm 1 IPS * 1 IPS * IPS 32 x 32 x 20 mm

TIPO SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET SOCKET

TRANSITOMAS FLANCHADOS TOPE TRANSICIN DE ACERO A POLIETILENO SERIE PULG ACERO x PE 2 IPS 3 IPS 4 IPS 6 IPS

SILLETAS DE DERIVACIN POR TERMOFUSIN DIMETRO NOMINAL SERIE SERIE MTRICA PULGADA IPS * R = 2,3,4,6 * R = 63,90,110,160 DERIVACIN 20 mm 25 mm 1 32 mm 2 63 mm 3 90 mm 4 110 mm

TIPO

SOCKET SOCKET SOCKET TOPE TOPE TOPE

* R = Radio de curvatura de la silleta para la derivacin.

21

Lnea

as
ACCESORIOS DE POLIETILENO
POLIVALVULAS

DIMETRO NOMINAL SERIE SERIE PULGADA IPS MTRICA 20 mm 25 mm 1 32 mm 2 63 mm 3 90 mm 4 110 mm 6 160 mm

TIPO SOCKET SOCKET SOCKET TOPE TOPE TOPE TOPE

UNIONES DE ELECTROFUSIN DIMETRO NOMINAL SERIE SERIE PULGADA IPS MTRICA 2 63 mm 3 90 mm 4 110 mm 6 160 mm

SILLETAS DE ELECTROFUSIN Y TERMOFUSIN AUTOPERFORANTES DIAMETRO NOMINAL PULGADA MTRICA R = 2,3,4,6 R = 63,90,110,160 DERIVACIN 20 mm 25 mm 1 32 mm
R = Radio de curvatura de la silleta para derivacin.

22

Lnea

as
EL POLIETILENO EN REDES INTERNAS

Actualmente contamos con tuberas multicapas de PE-AL-PE (Polietileno Aluminio Polietileno), las cuales son la mejor opcin para las acometidas internas de gas. Estas tuberas proporcionan las ventajas de una tubera metlica y plstica a la vez, ya que combinan la resistencia del metal con la longevidad y durabilidad de los plsticos. Su alta flexibilidad proporciona gran facilidad en su instalacin y por estar recubierta de polietileno tienen una alta resistencia a la corrosin.

ESTRUCTURA BSICA
La Tubera esta compuesta de 5 capas. Las capas internas y externas son de polietileno liso de alta densidad o polietileno de media densidad, las cuales estan unidas con un pegante especial a la capa de aluminio. Su capa intermedia de aluminio es 100% hermtica al gas/oxigeno y est fuertemente soldada en forma de traslape (sobrepuesto). Todas las capas son extruidas en un solo paso.

A BI

HE
C
H

OE

N COLO

23

Lnea

as
EL POLIETILENO EN REDES INTERNAS
CARACTERSTICAS PRINCIPALES

A continuacin se describen las principales caractersticas de la tubera PEALPE:

Conductividad Trmica:
0,45W/m k, aproximadamente 1/100 de la conductividad trmica de la tubera de acero, pero slo algunas veces ms alta que la de los materiales aislantes.

Resistencia a la Corrosin:
Las capas de polietileno por ser material plstico son totalmente resistentes a la corrosin.

Vida til:
De acuerdo con los resultados obtenidos en diferentes ensayos se ha podido estimar una vida til aproximada de 50 aos. Resistencia Trmica y Presin:

ESPECIFICACIN PRESIN MNIMA (mm) DE ROTURA (psi)

RESISTENCIA HIDROSTTICA A LARGO PLAZO (psi)

TEMPERATURA DE TRABAJO (C)

PRESIN DE TRABAJO (psi)

1216 1418 1620 2025 2632

870 870 725 580 580

391,5 391,5 391,5 333,5 304,5

-20 a 40 -20 a 40 -20 a 40 -20 a 40 -20 a 40

60 60 60 60 60

24

Lnea

as
EL POLIETILENO EN REDES INTERNAS
NUESTROS PRODUCTOS

TUBERAS PE - AL - PE
DIAMETRO EXTERNO PROMEDIO MINIMO 1216 1418 1620 2025 16 18 20 25 16,0 18,0 20,5 25,0 MAXIMO 16,4 18,4 21,0 25,5

DIAMETRO REFERENCIA NOMINAL

ESPESOR DE PARED 1,6 1,6 2,0 2,2

DIAMETRO INTERNO PROMEDIO 12,0 14,0 16,0 20,0

Unidad: milmetros

25

Lnea

as
EL POLIETILENO EN REDES INTERNAS
ACCESORIOS

Comercializamos accesorios de bronce latn para todas las referencias de tubera descritas en la tabla anterior.

UNIN

VLVULA DE CIERRE

UNIN SALIDA MACHO

UNIN SALIDA HEMBRA

TEE

CODO

26

Lnea

as
EL POLIETILENO EN REDES INTERNAS
CONTROL DE CALIDAD

Las tuberas y los accesorios cumplen la norma Australiana AS4176 y los ensayos son realizados en nuestro laboratorio; estos incluyen:

Dimetro Espesor de la capa de aluminio Espesor de las capas de PE Presin de rotura Presin sostenida Adhesin del PE y el aluminio Hermeticidad Infiltracin Ciclo trmico

27

Lnea

as
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Para llevar a cabo los procedimientos de termofusin y electrofusin, es necesaria la utilizacin de algunos equipos y herramientas, los cuales son comercializados por Extrucol, tales como:

CARAS CONCAVAS Y CONVEXAS

BISELADORES CALIBRADORES

SOCKETS

ANILLOS FROS

CORTATUBOS

28

Lnea

as
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

29

Lnea

as
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Para la instalacin de tuberias y accesorios de PEALPE, tambien contamos con las herramientas necesarias tales como:

RESORTES INTERNOS Y EXTERNOS

REDONDEADORES

DOBLATUBO

30

Lnea

as
LA CALIDAD COMO UN ESTILO DE GESTIN

Desde el inicio de su produccin EXTRUCOL enfoc la calidad como una herramienta de gestin y como soporte al compromiso y responsabilidad social que conlleva la fabricacin de tubera para gas. En el ao de 1994 certific su sistema de Gestin de calidad con la norma ISO 9000 y desde entonces se ha mantenido en constante mejoramiento. En el ao de 1995 obtuvo el Sello de Calidad ICONTEC de la tubera para gas con la norma NTC 1746. En los aos 1999 y 2000 se obtuvieron los Sellos de Calidad para la tubera y accesorios de polietileno para agua potable, NTC-3694 y NTC-4585. En el ao 2004 obtuvo la certificacin de Gestin Ambiental ISO-14001. Tambin acredit su laboratorio de ensayos en el ao 1997 y logr la reacreditacin con la NTC-ISO 17045 en el ao 2007 otorgada por la SIC. La acreditacin tiene un alcance de 22 ensayos para materia prima, producto terminado, calificacin de termofusiones, polivalvulas y elevadores. Buscando siempre estar a la vanguardia de los sistemas de gestin, hemos integrado los sistemas de calidad, los sistemas de gestin ambiental, seguridad, salud ocupacional y del laboratorio pensando siempre en la mejor gestin para el beneficio compartido Clientes-Proveedores.

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

La Gestin de la Calidad est enfocada a conducir la organizacin hacia una mejora en el desempeo mediante el cumplimiento de los ocho principios de calidad esbozados en la norma ISO 9000: Enfoque al Cliente Liderazgo Participacin del Personal Enfoque basado en Procesos Enfoque de Sistema para la Gestin de Calidad Mejora Continua Enfoque basado en hechos para la toma de decisiones Relaciones mutuamente beneficiosas con el proveedor A este sistema le hemos anexado la variable ambiental para demostrar nuestro compromiso con el medio ambiente, la salud y seguridad de los trabajadores y la gestin del Laboratorio obteniendo un Sistema Integrado de Gestin.

31

Lnea

as
LA CALIDAD COMO UN ESTILO DE GESTIN

Dentro del Sistema Integrado de Gestin, la inspeccin y el control son actividades que brindan confianza al cliente y que se soportan en los siguientes aspectos: Lo que se hace est controlado y documentado, por medio del control de documentos y datos, as mismo, se verifica la aplicacin de lo que est documentado por medio de auditoras. Los productos fuera de especificaciones no llegan a los clientes, al ser controlados por el proceso de productos no conformes. Los problemas no se repiten, porque se cuenta con un Programa de Acciones Correctivas y Preventivas.

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

NTC ISO 9001 : 2000

SISTEMA DE GESTIN AMBIENTAL

NTC ISO 14001 : 2004

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN

SISTEMA DE CALIDAD DE LABORATORIO DE ENSAYOS
NTC ISO - IEC 17025

SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

NTC OHSAS 18001

32

Lnea

as
CONTROL DE CALIDAD

El control de calidad en EXTRUCOL se extiende a todas las reas de la empresa, entendindolo como un Sistema de Calidad orientado a un mejoramiento continuo de todos y cada uno de sus colaboradores, de sus productos y servicios, de manera que se puedan satisfacer todas las necesidades del cliente. El rea de Control de Calidad, que opera a nivel de planta y de laboratorio, coordina todas las reas de inspeccin, pruebas, ensayos, procedimientos y anlisis en cada una de las fases del sistema productivo. A travs de los aos EXTRUCOL ha especializado su Laboratorio en ensayos relacionados con el Polietileno, logrando consolidar el mejor Laboratorio del pas en este campo. Contamos con los siguientes equipos: Plastmetro de extrusin Equipo Universal de ensayos para pruebas de tensin y compresin. Equipo para presin de rotura Equipo para presin sostenida a 23C, 60C y 80C y hasta 1000 h de duracin Equipo para validar la base de diseo hidrosttico de la tubera

Calormetro diferencial de barrido DSC Cmara extractora y reactivos para pruebas qumicas Microscopio y estereoscopio Equipo de aplastamiento Equipo dimensional Hornos para reversin longitudinal Equipo para vibracin Micrtomo de rotacin Equipo de dimensiones Densmetro Infiltracin para PEALPE Adhesivo para PEALPE Ciclo trmico para PEALPE Equipo para prueba de impacto u l t ra s o n i d o p a ra

33

Lnea

as
CONTROL DE CALIDAD

MATERIA PRIMA
Para asegurar la calidad durante el proceso de produccin, EXTRUCOL inspecciona y somete a prueba cada nuevo envo de resina antes de aceptarlo. Esta inspeccin sobre la resina debe estar soportada por una certificacin de calidad suministrada por el respectivo proveedor. La inspeccin busca garantizar la no existencia de material contaminado en cada uno de los lotes, que ser llevado al laboratorio, para determinar parmetros como: ndices de fluidez, densidad, estabilidad trmica y otros que nos permiten confrontar los valores con el certificado de calidad del proveedor y, a la vez, definir las caractersticas de procesabilidad de cada resina. Ensayo de materia prima

necesario se somete a un secado antes de entrar al proceso de produccin. Este tratamiento previo al proceso de extrusin e inyeccin pretende disminuir el riesgo de material defectuoso durante la produccin. El control igualmente involucra el registro de los parmetros de extrusin (temperatura de las zonas, velocidad del tornillo, velocidad de haladora, torque, etc) e inyeccin y el chequeo del sistema de marcacin y empaque. De conformidad con las especificaciones de norma, expertos operadores de las extrusoras e inyectora, toman peridicamente medidas de los dimetros externos e internos y espesores de pared sobre las tuberas y accesorios, utilizando equipos de medicin especiales como calibradores, micrmetros y galgas, los cuales se encuentran patronados y calibrados por el Laboratorio de EXTRUCOL con trazabilidad a la SIC. Los valores obtenidos permiten registrar inmediatamente los parmetros de dimetro exterior promedio, ovalamiento, espesor de pared mnimo y variacin del espesor en un software especial de control estadstico de proceso, localizado en el puesto de trabajo de la planta de produccin, que permite al operario mantener el proceso bajo control.

PROCESO
La calidad de la resina es controlada de nuevo, se pasa a travs de un elemento magntico que elimina vestigios de metal antes de comenzar el proceso. Si es

34

Lnea

as
CONTROL DE CALIDAD

DIMENSIONALES CON EQUIPO DE ULTRASONIDO

Ha sido concebido para medir y verificar permanentemente durante el proceso de fabricacin el dimetro y espesor de pared. Se basa en la tcnica de ultrasonidos. Permite medir espesores de pared de 1 a 50 mm. La precisin de las mediciones es de +/-0,01 mm. La frecuencia de muestreo es de 5 mediciones por segundo. Equipo de Ultrasonido

PRODUCTO TERMINADO
Acorde con las especificaciones de la norma tcnica colombiana NTC 1746 para tubera de conduccin de gas a presin, NTC 3410 y NTC 3409 para sus accesorios, se realizan en el laboratorio las siguientes pruebas de calidad: Fisico - Mecnicas Incluyen ensayos de presin hidrulica tanto de rotura rpida como de largo plazo o sostenida, resistencia aparente a la tensin en el lmite elstico, aplastamiento, resistencia a la traccin, validacin de B.D.H. (Base de Diseo Hidrosttico) y estabilidad trmica del material. Las pruebas de tubera se desarrollan sobre secciones de longitud determinada. En el caso de los accesorios, las pruebas se desarrollan sobre el ensamble por termofusin de tubera accesorio.

35

Lnea

as
CONTROL DE CALIDAD

Los equipos utilizados son de avanzada tecnologa y permiten satisfacer los ms estrictos requerimientos en el rea de control de calidad de nuestros clientes. Fisico - Qumicas Por medio de esta prueba de laboratorio se verifica la resistencia del producto a diferentes agentes qumicos, bsicamente aromticos, alcoholes, odorizantes del gas y aceite mineral, durante un determinado tiempo. La prueba se desarrolla sobre una seccin de tubera y/o accesorios. Control Estadstico de Proceso C.E.P Al finalizar los ensayos se analizan los resultados obtenidos, tanto en planta como en laboratorio. Adems, toda la informacin generada se registra en un software especializado que permite el anlisis estadstico de los datos, con el fin de conocer y mejorar cada da la calidad de los productos y la capacidad tecnolgica de la empresa, para ponerla al servicio de todos los clientes actuales y potenciales de EXTRUCOL. Este CEP tambin nos sirve para almacenar toda la informacin relacionada con la fabricacin de una orden de produccin de modo que podemos hacer la trazabilidad completa desde la materia prima hasta el despacho de la tubera.

Las fotografas, muestran la secuencia de un ensayo de presin de rotura; dando como resultado una falla dctil, tpica de esta tubera.

36

Lnea

as
METROLOGA

La funcin del rea Metrolgica de EXTRUCOL est a cargo del Departamento de Gestin de Calidad. Como soporte se cuenta con un programa de calibracin, que incluye los instrumentos de laboratorio, planta y equipos auxiliares. EXTRUCOL ha capacitado al personal de Laboratorio en temas como: Mediciones industriales, Termometra, Manometra; para garantizar su buen desempeo en esta actividad y las requeridas para el control de calidad.

37

Lnea

as
NORMAS TCNICAS
NTC 3576 Plsticos. Determinacin de la tasa de flujo de termoplsticos, por medio de un plastmetro de extrusin (homologacin de ASTM D-1238). NTC 3577 Plsticos. Determinacin de la densidad de plsticos por la tcnica del Gradiente de Densidad (homologacin de ASTM D-1505). PRUEBAS DE LABORATORIO AL PRODUCTO TERMINADO NTC 3358 Plsticos. Determinacin de las dimensiones de tubera y accesorios termoplsticos (homologacin de ASTM D2122). NTC 3578 Plsticos. Determinacin del tiempo hasta la falla de tubera plstica sometida a pr.esin interna constante (homologacin de ASTM D-1598). NTC 3579 Plsticos. Determinacin de la presin hidrulica de rotura a corto plazo en tubos y accesorios de plstico (homologacin de ASTM D-1599). NTC 3257 Plsticos. Determinacin de la base de diseo hidrosttico para tubera de material termoplstico. (homologacin de ASTM D2837). NTC 718 Plsticos. Acondicionamiento de plsticos y de materiales elctricos para ensayos (homologacin de ASTM D-618). NTC 3624 Recomendaciones para el estrangulamiento de tubos de poliolefinas para l a c o n d u cc i n d e g a s e s a p re s i n (homologacin de ASTM F-1041). NTC 4392 Determinacin de la tensin de aros o plsticos tubulares y de plsticos reforzados por el mtodo de disco muescado. (homologacin de ASTM D- 2290). NTC 1027 Plsticos. Determinacin de los efectos de los productos qumicos lquidos incluyendo el agua en materiales plsticos. (homologacin de ASTMD - 543).

Las pruebas y ensayos realizados en el laboratorio y en la planta de produccin se rigen por las siguientes NORMAS TCNICAS COLOMBIANAS: NTC, ISO y ASTM, para la evaluacin de la materia prima, el producto terminado e instalacin: MATERIA PRIMA NTC 872 Materiales para moldeo y extrusin de plsticos de polietileno (ASTM D-4976). NTC 2935 Plsticos. Materiales de polietileno para tubera y accesorios (homologacin de ASTM D-3350) PRODUCTO TERMINADO NTC 1746 Plsticos. Tubos y accesorios termoplsticos para conduccin de gases a presin (homologacin de ASTM D-2513). NTC 3410 Plsticos. Accesorios de polietileno tipo Campana para tubera de polietileno con dimetro exterior controlado tipo IPS o CTS (homologacin de ASTM D-2683). NTC 3409 Plsticos. Accesorios de polietileno (PE) para unin por fusin a tope con tubera de polietileno (homologacin de ASTM D-3261). AS 4176. Polyethylene / aluminium and cross linked polyethylene / aluminium and macrocomposite pipe systems for pressure applications. PRUEBAS DE LABORATORIO A LA MATERIA PRIMA NTC 595 Plsticos. Determinacin de las propiedades de tensin (homologacin de ASTM D-638).

38

Lnea

as
NORMAS TCNICAS

Compartimos nuestra experiencia y las certificaciones de calidad a nuestros procesos y productos, que nos hacen lderes en la fabricacin de tuberas y accesorios de polietileno en el pas.

Cer t i f i c a do N S C 01 8 - 1

Cer t i f i c a do N S A103 - 1

CALIDAD CERTIFICADA

CALIDAD CERTIFICADA

CALIDAD CERTIFICADA

CALIDAD CERTIFICADA

NTC No. 1746

TUBERA Y ACCESORIOS DE POLIETILENO PARA GAS.

NTC No. 4843

ACCESORIOS DE POLIETILENO PARA SISTEMAS DE UMINISTROS DE AG UA. SE RIE MET RICA.

NTC No. 3694

TUBOS TIPO CTS DE POLIETILENO

NTC No. 4585

TUBOS DE POLIETILENO PARA LA DISTRIBUCIN DE AGUA.SERIE MTRICA.

Industria y Comercio
SUPERINTENDENCIA
Laboratorio Acreditado segn Resolucin 44591 del 27 de Diciembre del ao 2007

39

Lnea

as
NOTA ACLARATORIA

Esta informacin es dada de buena fe y corresponde al estado actual de nuestros conocimientos, resultado de consultas a diferentes fuentes bibliogrficas, investigaciones especiales y experiencia en el desarrollo de nuestra industria. Igualmente, se pretende instruir acerca de nuestros productos y sus posibles aplicaciones, pero con ello no se estn dando garantas expresas o implcitas. EXTRUCOL S.A. declina toda responsabilidad por los resultados obtenidos del uso de esta informacin. Sus sugerencias pueden remitirlas a los telfonos (7) 6761320 - 6761321 - 6761940 o a los siguientes correos electrnicos: liliana.ruiz@extrucol.com calidad1@extrucol.com extrucol@telebucaramanga.net.co www.extrucol.com

AGRADECIMIENTOS
EXTRUCOL S.A. agradece a las siguientes personas que participaron activamente en la elaboracin del presente Catlogo:

Ingeniero Luis Fernando Mesa Gmez: Director Tcnico Ingeniero Jorge Elezar Castellanos H: Jefe de Aseguramiento de Calidad Ingeniera Liliana Ruiz Serrano: Jefe de Mercadeo y Ventas Lnea Gas Tecnlogo Ramiro Bernal Hernndez: Coordinador de Produccin Equipo de Laboratorio EXTRUCOL S.A.: Tecnolgo Edgar Cuadros Nelson Snchez Diseo Diagramacin: Mercadeo y Publicidad M&P Ltda

MM12F06 Revisin 2 Enero de 2008

40

Lnea

as
ATENCIN AL CLIENTE

Lnea Gratuita: 01 8000 977079

Telfono: (7) 6761320 Conmutador: (7) 6761940 Fax: (7) 6760714 www.extrucol.com e-mail: liliana.ruiz@extrucol.com

colombiana de extrusin s.a