Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
materia civile e
commerciale
Guida breve al Decreto legislativo 28/2010
Indice
Premessa........................................................................7
1
Che cosa si intende per mediazione? E per mediatore? Le
definizioni del decreto legislativo 28/2010...........................8
2
Chi puo accedere alla mediazione?.....................................9
3
Quale disciplina si applica al procedimento di mediazione?....10
4
Come si propone la domanda di mediazione? Che cosa occorre
indicare?.......................................................................11
5
Quali sono gli obblighi dellavvocato in tema di mediazione?
Lobbligo di informare lassistito in vigore dal 20/03/2010. . . .12
6
Per quali controversie e obbligatorio il procedimento di
mediazione? Quando il giudice puo invitare le parti a
procedere alla mediazione? Quali sono i rapporti con il
processo?.....................................................................13
7
Quale e la durata massima del procedimento di mediazione?
Quali sono gli effetti sulla ragionevole durata del processo?. .17
Pagina 3
8
Come si svolge il procedimento di mediazione? Quali sono i
compiti del mediatore? Cosa succede se una parte rifiuta di
partecipare?..................................................................18
9
Cosa e previsto in merito alla riservatezza?.......................20
10
Le informazioni acquisite nel procedimento sono utilizzabili in
giudizio? Il mediatore puo deporre su quanto appreso nel
corso del procedimento di mediazione?..............................21
11
Cosa succede se viene raggiunto un accordo amichevole? E se
non viene raggiunto laccordo? Cose la proposta del
mediatore?....................................................................22
12
Il verbale di accordo deve essere omologato dal tribunale?
Costituisce titolo esecutivo?.............................................24
13
Quali effetti sulle spese di lite?.........................................25
14
Quali sono gli obblighi del mediatore?................................27
15
Quali i rapporti con la class action?...................................29
Pagina 4
16
Quali le regole per gli organismi di mediazione e gli enti
formatori?.....................................................................30
17
Quali le agevolazioni fiscali? Come sono regolate le indennita
spettanti allorganismo di mediazione e ai mediatori?...........33
18
Chi puo istituire organismi di mediazione presso i tribunali?. 35
19
I consigli degli ordini professionali possono istituire organismi
di mediazione? Gli organismi istituiti dalle CCIAA possono
essere iscritti nel registro?...............................................36
20
Cosa e previsto in tema di credito dimposta?....................37
21
Quali i rapporti con i procedimenti di conciliazione e
mediazione gi previsti?..................................................39
22
Cosa e previsto per lentrata in vigore?.............................40
23
La guida on-line sulla mediazione di Iusreporter.it...............41
Pagina 5
Appendice I
DECRETO LEGISLATIVO 4 marzo 2010 n. 28 (G.U. 5 marzo
2010, n. 53) Attuazione dell'articolo 60 della legge 18 giugno
2009, n. 69, in materia di mediazione finalizzata alla
conciliazione delle controversie civili e commerciali..............42
Appendice II
Circolare 11-C-2010 del C.N.F.: MEDIAZIONE FINALIZZATA
ALLA CONCILIAZIONE - modelli di informativa per l'assistito
della possibilit di conciliare la lite....................................55
Pagina 6
Premessa
su
* Avvocato
del
Foro
di
Urbino.
Conciliatore
professionista.
Curatore
di
Pagina 7
1
Che
cosa
E per
si
intende
mediatore?
decreto
Le
per
mediazione?
definizioni
legislativo
del
28/2010
Pagina 8
2
Chi puo
accedere
alla
mediazione?
Pagina 9
3
Quale
disciplina
procedimento
di
si
applica
al
mediazione?
Pagina 10
4
Come
si
propone
mediazione?
Che
la
domanda
cosa
di
occorre
indicare?
Pagina 11
5
Quali
sono
gli
dellavvocato
mediazione?
lassistito
obblighi
in
Lobbligo
in vigore
tema
di
dal
di
informare
20/03/2010
deve
essere
fornita
chiaramente
per
il
Pagina 12
6
Per
quali
obbligatorio
mediazione?
invitare
le
controversie
il procedimento
Quando
parti
mediazione?
Quali
con
il
il
giudice
procedere
sono
di
puo
alla
rapporti
processo?
Pagina 13
in
in
1
le
Pagina 14
Pagina 15
Pagina 16
7
Quale
e la
procedimento
sono
gli
durata
di
effetti
durata
del
massima
mediazione?
sulla
del
Quali
ragionevole
processo?
Pagina 17
8
Come
si
svolge
mediazione?
del
Quali
mediatore?
parte
il procedimento
sono
Cosa
rifiuta
di
di
compiti
succede
se
una
partecipare?
Pagina 18
Pagina 19
9
Cosa
e previsto
in merito
alla
riservatezza?
Pagina 20
10
Le
informazioni
procedimento
giudizio?
su
Il
quanto
acquisite
sono
utilizzabili
mediatore
appreso
procedimento
di
nel
puo
nel
in
deporre
corso
del
mediazione?
Pagina 21
11
Cosa
succede
accordo
se
viene
amichevole?
raggiunto
raggiunto
laccordo?
proposta
del
se
non
Cose
un
viene
la
mediatore?
Pagina 22
Pagina 23
12
Il verbale
di accordo
omologato
Costituisce
dal
deve
essere
tribunale?
titolo
esecutivo?
Pagina 24
13
Quali
effetti sulle
spese
di lite?
Pagina 25
non
si
Pagina 26
14
Quali
sono
gli
obblighi
del
mediatore?
Pagina 27
Pagina 28
15
Quali
rapporti
con
la
class
action?
Pagina 29
16
Quali
le
regole
mediazione
per
gli
gli
enti
organismi
di
formatori?
organismi
devono
essere
iscritti
nel
registro.
Pagina 30
Pagina 31
mediatore
requisito
di
Pagina 32
17
Quali
le
sono
agevolazioni
regolate
spettanti
mediazione
le
fiscali?
indennita
allorganismo
e
ai
Come
di
mediatori?
Pagina 33
Pagina 34
18
Chi
puo
istituire
mediazione
presso
organismi
di
i tribunali?
Pagina 35
19
I
consigli degli
possono
istituire
mediazione?
dalle
ordini
CCIAA
Gli
organismi
organismi
possono
nel
professionali
essere
di
istituiti
iscritti
registro?
Pagina 36
20
Cosa
previsto
in
tema
di credito
dimposta?
Pagina 37
Pagina 38
21
Quali
i rapporti
di conciliazione
con
e
procedimenti
mediazione
gi
previsti?
Pagina 39
22
Cosa
e previsto
per
lentrata
in
vigore?
Pagina 40
23
La
sulla
guida
mediazione
on-line
di
Iusreporter.it
Pagina 41
Ap pend ic e I
DECRETO L EGISLA TI VO 4 m ar zo 2010 n.
28 (G.U. 5 ma rz o 2010, n. 53)
A tt ua zione d ell'ar tic olo 60 d ella legg e
18 g iug no 2009, n. 69, in m at er ia di
m ed iaz io ne fina liz z at a a lla
c onc ilia zio ne d elle co nt ro v er sie civ ili e
c om m er ciali
Pagina 42
Pagina 43
Pagina 44
Pagina 45
Art. 7
Effetti sulla ragionevole durata del processo
1. Il periodo di cui all'articolo 6 e il periodo del rinvio disposto dal giudice ai
sensi dell'articolo 5, comma 1, non si computano ai fini di cui all'articolo 2
della legge 24 marzo 2001, n. 89.
Art. 8
Procedimento
1. All'atto della presentazione della domanda di mediazione, il responsabile
dell'organismo designa un mediatore e fissa il primo incontro tra le parti
non oltre quindici giorni dal deposito della domanda. La domanda e la data
del primo incontro sono comunicate all'altra parte con ogni mezzo idoneo
ad assicurarne la ricezione, anche a cura della parte istante. Nelle
controversie che richiedono specifiche competenze tecniche, l'organismo
puo' nominare uno o piu' mediatori ausiliari.
2. Il procedimento si svolge senza formalita' presso la sede dell'organismo
di mediazione o nel luogo indicato dal regolamento di procedura
dell'organismo.
3. Il mediatore si adopera affinche' le parti raggiungano un accordo
amichevole di definizione della controversia.
4. Quando non puo' procedere ai sensi del comma 1, ultimo periodo, il
mediatore puo' avvalersi di esperti iscritti negli albi dei consulenti presso i
tribunali. Il regolamento di procedura dell'organismo deve prevedere le
modalita' di calcolo e liquidazione dei compensi spettanti agli esperti.
5. Dalla mancata partecipazione senza giustificato motivo al procedimento
di mediazione il giudice puo' desumere argomenti di prova nel successivo
giudizio ai sensi dell'articolo 116, secondo comma, del codice di procedura
civile.
Art. 9
Dovere di riservatezza
1. Chiunque presta la propria opera o il proprio servizio nell'organismo o
comunque nell'ambito del procedimento di mediazione e' tenuto all'obbligo
di riservatezza rispetto alle dichiarazioni rese e alle informazioni acquisite
durante il procedimento medesimo.
2. Rispetto alle dichiarazioni rese e alle informazioni acquisite nel corso
delle sessioni separate e salvo consenso della parte dichiarante o dalla
quale provengono le informazioni, il mediatore e' altresi' tenuto alla
riservatezza nei confronti delle altre parti.
Art. 10
Inutilizzabilita' e segreto professionale
1. Le dichiarazioni rese o le informazioni acquisite nel corso del
procedimento di mediazione non possono essere utilizzate nel giudizio
Pagina 46
Pagina 47
Art. 12
Efficacia esecutiva ed esecuzione
1. Il verbale di accordo, il cui contenuto non e' contrario all'ordine pubblico
o a norme imperative, e' omologato, su istanza di parte e previo
accertamento anche della regolarita' formale, con decreto del presidente
del tribunale nel cui circondario ha sede l'organismo. Nelle controversie
transfrontaliere di cui all'articolo 2 della direttiva 2008/52/CE del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2008, il verbale e'
omologato dal presidente del tribunale nel cui circondario l'accordo deve
avere esecuzione.
2. Il verbale di cui al comma 1 costituisce titolo esecutivo per
l'espropriazione forzata, per l'esecuzione in forma specifica e per l'iscrizione
di ipoteca giudiziale.
Art. 13
Spese processuali
1. Quando il provvedimento che definisce il giudizio corrisponde
interamente al contenuto della proposta, il giudice esclude la ripetizione
delle spese sostenute dalla parte vincitrice che ha rifiutato la proposta,
riferibili al periodo successivo alla formulazione della stessa, e la condanna
al rimborso delle spese sostenute dalla parte soccombente relative allo
stesso periodo, nonche' al versamento all'entrata del bilancio dello Stato di
un'ulteriore somma di importo corrispondente al contributo unificato
dovuto. Resta ferma l'applicabilita' degli articoli 92 e 96 del codice di
procedura civile. Le disposizioni di cui al presente comma si applicano
altresi' alle spese per l'indennita' corrisposta al mediatore e per il compenso
dovuto all'esperto di cui all'articolo 8, comma 4.
2. Quando il provvedimento che definisce il giudizio non corrisponde
interamente al contenuto della proposta, il giudice, se ricorrono gravi ed
eccezionali ragioni, puo' nondimeno escludere la ripetizione delle spese
sostenute dalla parte vincitrice per l'indennita' corrisposta al mediatore e
per il compenso dovuto all'esperto di cui all'articolo 8, comma 4. Il giudice
deve indicare esplicitamente, nella motivazione, le ragioni del
provvedimento sulle spese di cui al periodo precedente.
3. Salvo diverso accordo le disposizioni precedenti non si applicano ai
procedimenti davanti agli arbitri.
Art. 14
Obblighi del mediatore
1. Al mediatore e ai suoi ausiliari e' fatto divieto di assumere diritti o
obblighi connessi, direttamente o indirettamente, con gli affari trattati,
fatta eccezione per quelli strettamente inerenti alla prestazione dell'opera o
del servizio; e' fatto loro divieto di percepire compensi direttamente dalle
parti.
Pagina 48
Pagina 49
Pagina 50
Pagina 51
Pagina 52
Pagina 53
Pagina 54
Ap pend ic e I I
Circ olar e 11- C- 2010 del C.N.F.:
M EDIA ZIONE FI NALI ZZA TA A LL A
CON CI LI AZI ON E- m od elli d i info rm at iv a
p er l'a ssist ito della p ossibilit di
co nciliar e la lit e
15/03/2010
Cari Presidenti,
nella Gazzetta Ufficiale del 5 marzo u.s. stato pubblicato il
decreto legislativo 4 marzo 2010, n. 28 di attuazione
dell'articolo 60 della legge 18 giugno 2009, n. 69, in materia di
mediazione finalizzata alla conciliazione delle controversie civili
e commerciali. Il decreto entrer in vigore il 20 marzo
prossimo.
Come stato gi comunicato, il Consiglio Nazionale forense ha
istituito un'apposita Commissione (per lo studio della
mediazione e della conciliazione) per fornire agli Ordine le
informazioni e il supporto necessario a gestire il procedimento di
mediazione
disciplinato
dalle
nuove
norme.
In quest'ottica necessario innanzitutto segnalare che l'art. 4,
3 comma del decreto prevede che l'avvocato informi l'assistito
delle possibilit di conciliare la lite, sanzionando l'omissione con
l'annullabilit
del
contratto
d'opera
concluso.
Vi trasmetto pertanto il materiale predisposto dall'Ufficio Studi
sul tema, comprensivo dei relativi modelli di informativa.
Il materiale pubblicato nel sito ufficiale del Consiglio nazionale
forense www.consiglionazionaleforense.it; si suggerisce, al
riguardo, l'opportunit della pubblicazione sui siti e sui bollettini
d'informazione degli Ordini forensi territoriali, al fine di
assicurare la maggiore divulgazione possibile.
Con i pi cordiali saluti
avv. prof. Guido Alpa
Pagina 55
Pagina 56
Pagina 57
dello Stato;
- ai sensi dell'art. 20, 1 comma alle parti che corrispondono
l'indennit ai soggetti abilitati a svolgere il procedimento di
mediazione presso gli organismi riconosciuto, in caso di
successo della mediazione, un credito d'imposta commisurato
all'indennit stessa, fino a concorrenza di euro cinquecento,
determinato secondo quanto disposto dai commi 2 e 3. In caso
di insuccesso della mediazione, il credito d'imposta e' ridotto
della met.
Il documento che contiene l'informazione deve
sottoscritto dall'assistito e deve essere allegato
introduttivo del giudizio.
essere
all'atto
Pagina 58
Pagina 59
Pagina 60