P. 1
Catalogo Natale 2012

Catalogo Natale 2012

|Views: 167|Likes:
Published by Matteo Franco

More info:

Published by: Matteo Franco on May 08, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/08/2012

pdf

text

original

NATALE

2012

passione. tra ricetta e riconoscibilità che si rivela nel gusto unico dei dolci Filippi. insieme ai figli Andrea e Lorenzo. Family tradition marks the passing of time and family dedication adds new ideas to the value of the past.Il gusto della tradizione Il pensiero della tradizione ci riporta ricordi lontani. as if time. . sapori antichi. legati alla dolcezza. and every year brings us a new recurrent joy. Filippi is one of these: it’s a company. ma ancora tutte da vivere. la loro storia continua. di anno in anno. experience and research. We easily associate authenticity. It’s a promise of a lifetime. cura ci appaiono irrimediabilmente perduti. da quando nel 1972 realizzò i suoi primi dolci da forno a lievitazione naturale. con la stessa cura. riportando l’esperienza del passato in un meraviglioso presente. but they’ve continued to exist through sacrifices. Ci sono storie. There are neither atmospheres nor suggestions to create: flavours are only to be tuned into the most perfect and harmonious combination. nate non solo per essere ricordate. per celebrare le nostre ricorrenze più importanti e per rendere il Natale una dolce occasione per stare insieme e condividere valori autentici. a Zané. But there are companies whose stories are not only to be told. e oggi. we often look back on the past. Here’s passion looking at the future with the same care that has been devoted to a natural yeast living for 40 years. spesso appartenenti all’infanzia. Maria. The story continues When tradition calls. have chosen to carry on innovation improving the ancestral legacy: a promise and commitment to make the company modern but indissolubly anchored to tradition. La storia diventa un racconto di sapori e profumi che prendono vita dalla sapiente miscela di ingredienti della migliore qualità. un senso del tempo che la modernità sembra averci rubato. past time could prove the truth of our present. confinati in un passato che è parte di noi ma che sembra non appartenerci più. anche oggi. her husband Giuliano and. all’insegna della bontà e dei valori famigliari. Così valori come genuinità. The story of the company is an account of flavours that are born from an accurate research of precious ingredients. their sons. nella provincia di Vicenza. lentezza. il sacrificio e un entusiasmo che si rinnova ogni giorno fanno sì che continuino ad esistere. alimentandosi delle suggestioni del tempo presente e rivestendosi di nuove ed eleganti confezioni. Restituisce profumi che sanno di buono. flavour and fragrance with days long gone: they seem so far away. uniti ad un lievito naturale che vive da quarant’anni: una coralità precisa tra alimento e sensazione. Lorenzo and Andrea. Maria who used to bake confectionery with natural yeast. The priority is quality and authenticity. the one the Filippi family have chosen to stick to. Genuinità e tradizione che si rinnovano. La signora Maria e il marito Giuliano hanno intrapreso allora la strada del loro sogno. They were born out of passion and courage. Tradition is to remember and perhaps to understand. And today’s tradition will be tomorrow’s. but to be lived. almost detached from today and from what know in present time. L’azienda Filippi è una di queste. Passione e coraggio le hanno fatte iniziare. now in our time. però. started from the dream of Mrs. Christmas is the renewal of family bonds.

Filippi’s “Classic Panettone” is the most traditional Italian Christmas cake.Panettone ClassiCo Il Classico Filippi è il Panettone per antonomasia. and Washington candied orange peels enrich its soft and dainty dough.35.63 oz 1000 g . flour. Butter. Soft raisins. Burro. It’s the highest expression of tradition and authenticity. Le morbide uvette e le scorze d’arancia Washington candite guarniscono il suo impasto soffice e dal gusto delicato.17. DMR 0103 DMR 0105 Damerino classico Classic Damerino 6 DMR 0103 DMR 0105 500 g . uova e bacche di vaniglia sapientemente miscelati a formare quella trama glutinica irregolare tipica di una lievitazione assolutamente naturale. la massima espressione delle caratteristiche autentiche della tradizione.27 oz Pz 6 x ct Pcs 6 x ct 7 . farina. eggs and vanilla beans are skilfully mixed together to form the typical cell-like aspect of the natural leavening.

and Washington candied orange peels enrich its soft and dainty dough. farina. flour. Le morbide uvette e le scorze d’arancia Washington candite guarniscono il suo impasto soffice e dal gusto delicato. Butter.09 oz Classic Gran Dama Pz 1 x ct Pcs 1 x ct 8 9 . eggs and vanilla beans are skilfully mixed together to form the typical cell-like aspect of the natural leavening.52. la massima espressione delle caratteristiche autentiche della tradizione.91 oz Pz 2 x ct Pcs 2 x ct Gran Dama classica DMG 0109 4000 g . Burro. Filippi’s “Classic Panettone” is the most traditional Italian Christmas cake. Soft raisins. DAM 0109 DMG 0106 Damigella classico Classic Damigella DMG 0106 1500 g .Damigella e Gran Dama ClassiCo Il Classico Filippi è il Panettone per antonomasia. uova e bacche di vaniglia sapientemente miscelati a formare quella trama glutinica irregolare tipica di una lievitazione assolutamente naturale. It’s the highest expression of tradition and authenticity.141.

farina.27 oz Pz 6 x ct Pcs 6 x ct 11 . Soft raisins. la massima espressione delle caratteristiche autentiche della tradizione.45 oz AVO 0105 1000 g . Le morbide uvette e le scorze d’arancia Washington candite guarniscono il suo impasto soffice e dal gusto delicato.63 oz AVO 0104 750 g .ClassiCo Il Classico Filippi è il Panettone per antonomasia.17. and Washington candied orange peels enrich its soft and dainty dough. Filippi’s “Classic Panettone” is the most traditional Italian Christmas cake. Avoriè AVO 0103 AVO 0104 AVO 0105 Panettone classico Classic panettone 10 AVO 0103 500 g . flour. Butter.35.26. Burro. eggs and vanilla beans are skilfully mixed together to form the typical cell-like aspect of the natural leavening. It’s the highest expression of tradition and authenticity. uova e bacche di vaniglia sapientemente miscelati a formare quella trama glutinica irregolare tipica di una lievitazione assolutamente naturale.

Soft raisins. In the Iced Panettone. Avoriè AVO 0305 Panettone glassato Iced panettone AVO 0303 12 AVO 0303 500 g .27 oz Pz 6 x ct Pcs 6 x ct 13 . ottenuta miscelando pregiate mandorle Prima Bari.17. zucchero e albume. Butter. fine Prima Bari almonds. sugar and egg white are mixed together to obtain a rich and crunchy icing which covers the “Iced Panettone”. eggs and vanilla beans are skilfully mixed together to form the typical cell-like aspect of the natural leavening. Le morbide uvette e le scorze d’arancia Washington candite guarniscono il suo impasto soffice e dal gusto delicato. and Washington candied orange peels enrich its soft and dainty dough. It’s the highest expression of tradition and authenticity. farina.glassato Il Classico Filippi è il Panettone per antonomasia. flour. Burro. ricopre il panettone glassato Filippi. la massima espressione delle caratteristiche autentiche della tradizione.63 oz AVO 0305 1000 g . Nella versione glassata una ricca e croccante glassatura. Filippi’s “Classic Panettone” is the most traditional Italian Christmas cake. uova e bacche di vaniglia sapientemente miscelati a formare quella trama glutinica irregolare tipica di una lievitazione assolutamente naturale.35.

63 oz 1000 g .63 oz AVO 0505 1000 g . For chocolate lovers.27 oz Pz 6 x ct Pcs 6 x ct Pz 6 x ct Pcs 6 x ct 15 Panettone glassato con gocce di cioccolato Iced panettone with chocolate drops AVO 0503 500 g . sugar and egg white are mixed together to obtain a rich and crunchy icing which covers the iced Panettone without candied fruit.27 oz .35. Filippi offers its Iced Panettone enriched with drops of the finest dark chocolate. ricopre il panettone glassato senza canditi Filippi. ottenuta miscelando pregiate mandorle Prima Bari.17.glassato senza Canditi glassato al CioCColato Una ricca e croccante glassatura.17. zucchero e albume. Avoriè AVO 0503 AVO 0505 Panettone glassato senza canditi Iced panettone without candied fruit AVO 0403 AVO 0405 14 AVO 0403 AVO 0405 500 g . Per i veri appassionati della cioccolata Filippi propone il suo panettone glassato guarnito con gocce di cioccolato fondente.35. Fine Prima Bari almonds.

AVO 1103 AVO 1105 AVO 1003 AVO 1005 Panettone con scorze di limone candite Panettone with candied lemon peels Panettone con scorze di arancia candite Panettone with candied orange peels AVO 1003 AVO 1005 AVO 1103 AVO 1105 500 g .27 oz 500 g .limone Avoriè • aranCia It’s only the softest and juiciest candied fruit.35. Solamente morbidi e succosi frutti canditi. dal bouquet dolce e delicato. guarniscono i Panettoni alla frutta Filippi.63 oz 1000 g . Orange peels and lemons contain no artificial flavorings or preservatives.35. Le scorze di arancia e limone sono assolutamente prive di aromi artificiali e conservanti.17.27 oz Pz 6 x ct Pcs 6 x ct Pz 6 x ct Pcs 6 x ct 17 16 .17.63 oz 1000 g . with its delicate and sweet scent that is used in the Fruit Panettone.

A very soft dough enriched with candied whole black cherries with no preservatives makes this Panettone really exclusive. Avoriè Per il palati più esigenti Filippi propone il Panettone glassato con scorze d’arancia candite e gocce di cioccolato fondente.63 oz Pz 6 x ct 1000 g .27 oz Pcs 6 x ct Panettone glassato con gocce di cioccolato e scorze di arancia candite Iced panettone with candied chocolate drops and candied orange peels AVO 0603 AVO 0605 500 g . naturali e prive di conservanti. AVO 0603 AVO 0605 AVO 1203 AVO 1205 Panettone con amarene fresche candite AVO 1203 Panettone with candied black cherries AVO 1205 18 500 g . Filippi offers its Iced Panettone with Orange peels and drops of dark chocolate. contraddistingue il panettone alle amarene Filippi. Un sofficissimo impasto arricchito con amarene intere candite. It’s an unusual and tasty mixture.63 oz Pz 6 x ct 1000 g .17.17.35.35.27 oz Pcs 6 x ct 19 . inconsueto e piacevolissimo abbinamento.amarena • aranCia e CioCColato For the most demanding gourmand.

enhancing the Panettone scent and sweetness.al mandorlato di Cologna Veneta Avoriè Il Panettone al Mandorlato Filippi è arricchito con pezzi di delizioso Madorlato di Cologna Veneta. The mandorlato melts while baking and perfumes the dough of honey and almond. Panettone al Mandorlato di Cologna Veneta AVO 2003 Panettone with Mandorlato from Cologna Veneta AVO 2005 20 500 g . Il panettone è ricoperto di una ricca e croccante glassatura.17. zucchero e albume. profumano la pasta di miele e mandorla. che.63 oz 1000 g . ottenuta miscelando pregiate mandorle Prima Bari. sciogliendosi durante la cottura. Filippi’s “Panettone with Mandorlato” is enriched with delicious Mandorlato from Cologna Veneta. esaltandone la fragranza e la dolcezza.27 oz Pz 6 x ct Pcs 6 x ct AVO 2003 AVO 2005 21 .35. The Panettone is covered with a rich and crunchy icing made with fine Prima Bari almonds. sugar and egg white.

35.26. Filippi offers the classic Pandoro and the Chocolate Pandoro.ClassiCo Avoriè Pandoro • CioCColato It’s a traditional cake with a soft golden dough. Pandoro classico Classico pandoro Pandoro con gocce di cioccolato fondente Pandoro with bitter chocolate drops AVO 0104 PD AVO 0105 PD AVO 0504 PD AVO 0505 PD 750 g .45 oz 1000 g .27 oz Pz 6 x ct Pcs 6 x ct Pz 6 x ct Pcs 6 x ct AVO 0504 PD AVO 0505 PD 23 22 AVO 0104 PD AVO 0105 PD . Pasta soffice dal colore giallo intenso delicatamente profumata di vaniglia.35.45 oz 1000 g . and a delicate vanilla scent. Filippi propone il suo Pandoro nelle varianti Classica e con gocce di cioccolato fondente.27 oz 750 g .26. enriched with chocolate drops.

.

100% olio extra vergine di oliva .

17. AVO 0903 AVO 0905 Dolce con uvetta e canditi 100% Olio Extra Vergine d’Oliva Panettone with raisins and candied orange peels 100% Extra Virgin Olive Oil 28 AVO 0903 500 g . No butter or milk derivatives make this cake particularly light and digestible. All’inizio di ogni stagione Filippi seleziona l’olio extra vergine d’oliva più idoneo dal profumo intenso e delicato e con una bassissima acidità e valore di perossidi.63 oz AVO 0905 1000 g . At the beginning of the season Filippi chooses the best extra virgin olive oil. L’assenza di burro e derivati del latte rende questo dolce molto leggero e digeribile.35. 100% Extra Virgin Olive Oil has always been Filippi’s exclusive product.27 oz Pz 6 x ct Pcs 6 x ct 29 .100% olio Extra Vergine d’Oliva 100% Olio Extra Vergine d’Oliva rappresenta da sempre un marchio distintivo della produzione Filippi. with a delicate but intense scent and a low acid and peroxide levels.

The oil employed – which is one of the best high quality Italian ones – is not only tasty but also healthy due to its lightness and its antioxidant characteristics.17. digeribile e con proprietà benefiche per il nostro organismo grazie all’attività degli antiossidanti presenti nell’Olio Extravergine d’Oliva. “Strucà” is a cake suitable for many occasions and.63 oz Pz 6 x ct Pcs 6 x ct 31 .100% olio Extra Vergine d’Oliva Lo “Strucà” è un dolce completamente privo di burro. È adatto ad ogni occasione e per questo motivo è disponibile in ogni periodo dell’anno. estremamente leggero. For its preparation 100% extra virgin olive oil has been used in substitution of butter. Strucà STR 0803 Strucà glassato con scorze d’arancia candite Strucà iced with candied orange peels 30 STR 0803 500 g . therefore. È impastato esclusivamente con Olio Extravergine d’Oliva selezionato tra i migliori oli italiani. available in any period of the year.

ClassiCo Il Classico Filippi è il Panettone per antonomasia. Filippi’s “Classic Panettone” is the most traditional Italian Christmas cake. farina. Burro. and Washington candied orange peels enrich its soft and dainty dough.45 oz Pz 6 x ct (3 scatole bordeaux e 3 scatole nere) Pcs 6 x ct (3 bordeaux boxes and 3 black boxes) . flour. Butter. It’s the highest expression of tradition and authenticity. uova e bacche di vaniglia sapientemente miscelati a formare quella trama glutinica irregolare tipica di una lievitazione assolutamente naturale. Soft raisins. la massima espressione delle caratteristiche autentiche della tradizione. eggs and vanilla beans are skilfully mixed together to form the typical cell-like aspect of the natural leavening. élite ELI 0104 ELI 0104 32 Panettone classico ELI 0104 Classic panettone 750 g .26. Le morbide uvette e le scorze d’arancia Washington candite guarniscono il suo impasto soffice e dal gusto delicato.

con uvetta e amarene ai profumi di Saba* e Aceto Balsamico L’ardito e riuscito abbinamento tra il mosto d’uva cotto (Saba) e l’impasto classico Filippi rappresenta un’assoluta novità. Regina di Saba REG 1504 Panettone con uvetta e amarene ai profumi di Saba e Aceto Balsamico Panettone with raisins and black cherries with “Saba” and Balsamic Vinegar 34 REG 1504 750 g . The combination produces an exceptional balance of flavours and tastes.26. La felice intuizione di guarnirlo con amarene candite lasciate macerare nell’aceto balsamico ha creato un’eccezionale equilibrio di gusti e sapori. * Mosto d’uva cotto A daring but well-made match between cooked raisin must (Saba) and the classic dough is absolutely new.45 oz Pz 6 x ct Pcs 6 x ct 35 . It’s enriched with candied black cherries marinated in balsamic vinegar.

un pizzico di zenzero dona freschezza ed equilibrio al suo soffice impasto. Soft and tasty pieces of candied marron enrich this extraordinary Filippi “Panettone”.45 oz Panettone ai marroni 36 Pz 6 x ct Pcs 6 x ct 37 . Wengè WEN 2404 Panettone ai marroni WEN 2404 750 g . a pinch of ginger gives a touch of freshness and balances its extremely dainty dough.26.panettone ai marroni Morbidi e gustosi pezzetti di marroni canditi guarniscono questo straordinario panettone Filippi.

da degustare lentamente ricoprendo ogni fetta con un sottile velo di cremosa Delizia naturale al vino Moscato. festoso.6.27 oz / 180 g . A special Panettone to be slowly tasted. A few words are enough to describe this perfect Christmas delicacy. poche parole per descrivere un rito conviviale .34 oz Pz 3 x ct Pcs 3 x ct 39 . Natalizio.35.panettone al mosCato con Delizia spalmabile al Moscato Bollicine Un Panettone Filippi dal gusto dolce e delicato. with a soft and delicate flavour. Bollicine BOL 2305 Panettone al Moscato con Delizia spalmabile al Moscato “Moscato” Panettone with a jar of Moscato’s cream 38 BOL 2305 1000 g . covered by a thin film of natural cream made out of sweet wine.

pregiato connubio tra sacro e profano. Alambicco ALA 1705 40 Panettone alla Grappa con Delizia spalmabile alla Grappa ALA 1705 1000 g .6. anch’essa di assoluta eccellenza.35. guarnito di sole uvette lasciate macerare a lungo nella grappa.panettone Una vera delizia. decorated by raisins soaked for a long time in “grappa”. alla grappa con Delizia spalmabile alla Grappa A delicious cake. un morbido lievitato. rich in eggs and fresh butter. distillata a bagnomaria come vuole la più antica tradizione. Ciascuna fetta diventa indimenticabile se ricoperta da un sottile velo di cremosa Delizia alla grappa ottenuta in modo naturale miscelando in pentola zucchero e lo stesso prezioso distillato utilizzato nel panettone. when covered by a thin film of hand made cream. a soft leavened cake.34 oz “Grappa” Panettone with a jar of Grappa’s cream Pz 3 x ct Pcs 3 x ct 41 . ricco di uova e burro fresco. a precious brandy distilled in a bain-marie just as in the old times.27 oz / 180 g . Each slice is an unforgettable experience. an unexpected union of tradition and modernity. obtained mixing sugar and the same exquisite grappa of the panettone.

34 oz Pz 3 x ct Pcs 3 x ct 43 . that enriches the smell and the taste of our TERRE ROSSE. panettone Terre Rosse TER 3005 42 Panettone al Recioto con Delizia spalmabile al Recioto TER 3005 “Recioto” Panettone with a jar of Recioto’s cream 1000 g . è ottenuto da un lungo appassimento delle migliori uve del vigneto La Roggia.35. seducente vino da meditazione arrotonda gusto e profumo del TERRE ROSSE. Recioto Speri is obtained after a long drying process using the best grapes from the La Roggia vineyard. eccellente Panettone al Recioto che Filippi propone abbinato alla cremosa gelatina spalmabile ottenuta dal medesimo vino. on the slopes of Monte Sausto in the heart of Valpolicella.6. situato sulle pendici del Monte Sausto nel cuore della Valpolicella (VR).27 oz / 180 g .al reCioto con Delizia spalmabile al Recioto della Valpolicella Il Recioto Speri. an extraordinary Panettone with Recioto that Filippi proposes with a delicious creamy handmade jelly. It is a refined red “passito” (dried grape wine). raffinato passito rosso straordinariamente ricco e avvolgente.

27 oz Pz 6 x ct Pcs 6 x ct . It’s only the softest and juiciest candied fruit. with its delicate and sweet scent that is used in the Fruit Panettone. dal bouquet dolce e delicato.35.27 oz Pz 6 x ct Pcs 6 x ct Pz 6 x ct Pcs 6 x ct 45 1000 g .35. guarniscono i Panettoni alla frutta Filippi.27 oz 1000 g . lemons and the delicious whole black cherries contain no artificial flavorings or preservatives.amarene fresChe Gran Frutta • limone • aranCia Solamente morbidi e succosi frutti canditi.35. Le scorze di arancia. Orange peels. limone e le deliziose amarene intere sono assolutamente prive di aromi artificiali e conservanti. GFR 1105 GFR 1005 GFR 1205 Panettone con amarene fresche candite GFR 1205 Panettone with candied black cherries 44 Panettone con scorze di limone candite Panettone with candied lemon peels Panettone con scorze d’arancia candite Panettone with candied orange peels GFR 1005 GFR 1105 1000 g .

35.ClassiCo Versailles • CioCColato VER 0505 VER 0105 Panettone classico Pz 6 x ct VER 0105 1000 g .27 oz Panettone with chocolate drops Pz 6 x ct Pcs 6 x ct 47 .35.27 oz Classic panettone Pcs 6 x ct 46 Panettone con gocce di cioccolato VER 0505 1000 g .

Paggetti PAG 0101 PAG 0101 EXP Panettone classico PAG 0101 Classic panettone PAG 0101 EXP 48 100 g . farina. Burro. I Paggetti come raffinato e simpatico dono a una persona cara. “Paggetti” always a fine and nice gift for a dear friend.. Soft raisins.3. Le morbide uvette e le scorze d’arancia Washington candite guarniscono il suo impasto soffice e dal gusto delicato.52 oz Pz 30 x ct Pcs 24 x ct 49 . Butter. uova e bacche di vaniglia sapientemente miscelati a formare quella trama glutinica irregolare tipica di una lievitazione assolutamente naturale. Il Classico Filippi è il Panettone per antonomasia. eggs and vanilla beans are skilfully mixed together to form the typical cell-like aspect of the natural leavening.. It’s the highest expression of tradition and authenticity. Filippi’s “Classic Panettone” is the most traditional Italian Christmas cake.52 oz 100 g .ClassiCo Non potevano mancare i fuori taglia. and Washington candied orange peels enrich its soft and dainty dough. flour. la massima espressione delle caratteristiche autentiche della tradizione.3.

8. The “Lingotti” line has been created to satisfy the most exigent palates.81 oz 250 g .8. the cakes of this line.8. dalle freschissime arance e limoni canditi alla deliziosa e succosa amarena. LIN 1002 LIN 1202 LIN 0502 LIN 1102 Lingotto all’amarena Lingotto with candied black cherries Lingotto all’arancia Lingotto with candied orange peels Lingotto al limone Lingotto with candied lemon peels Lingotto al cioccolato Lingotto with bitter chocolate drops 50 LIN 1202 LIN 1102 LIN 1002 LIN 0502 250 g .amarena • aranCia Lingotti • limone • CioCColato La linea “Lingotti” è stata creata per soddisfare i palati più esigenti durante l’intero periodo dell’anno. una sofficissima pasta lievitata abbinata alla frutta. the tasty black cherry and best fine dark chocolate.81 oz 250 g .8.81 oz 250 g . that is available all year long. are characterized by the tenderness and the genuine flavour of the ingredients: the freshest oranges and lemons candied.81 oz Pz 6 x ct Pcs 6 x ct Pz 6 x ct Pcs 6 x ct Pz 6 x ct Pcs 6 x ct Pz 6 x ct Pcs 6 x ct 51 . sino alla sfiziosa guarnizione con perle di Cioccolato Fondente.

CAV 0002 www. nei nostri giorni più belli. La freschezza del burro e delle uova incontra il profumo esotico della vaniglia del Madagascar. rendendoci partecipi di una tradizione che si perpetua. the taste. come un rituale. Savouring a cake will be as sitting down at a table with the Filippi family on a feast day.pasticceriafilippi. CAV 0001 30x40 cm cod. they are discovered among the finest ingredients. Genuinità intesa sia come purezza delle materie prime. the colours are to be slowly appreciated. Selected ingredients and lots of care make a unique tasting experience.pasticceriafilippi. but it does so in tune with all the other ingredients. Filippi has achieved real authenticity using a natural and thorough processing and devoting a daily care to their precious natural yeast which has been living for forty years. 30x30 cm cod. CAV 0004 53 . Every single taste lives at its utmost in Filippi’s cakes. the fragrance.Ingredienti che fanno la differenza Un concerto di sapori e profumi che si sente e si vede Sapori e profumi naturali sono il segreto dei prodotti Filippi. in sincerità. There are just fragances to be slowly discovered. wondering how. Taste is a discovery No flavour prevails in Filippi’s products. la migliore armonia. but also what is truly done year by year in a loving and passionate way. CAV 0003 30x30 cm cod. attraverso emozioni semplici.it www. Dolci unici per celebrare occasioni speciali Un sapore che si rivela ad ogni assaggio. all pure and delicate. Perché tradizione non è solo ciò che è stato. che mantiene vivo un lievito naturale da più di quarant’anni. i profumi e i colori dei dolci Filippi si scoprono lentamente e restituiscono ogni fase della preparazione. Flavour and fragrance are not created anew. sia come cura quotidiana. why and where they are coming from. ad ogni assaggio. Enjoying a cake reminds you of the careful movements of its manufacturers. The aroma. L’aroma. ricercati con cura tra gli ingredienti più pregiati. Ingredients matter Flavour and natural fragrance: here is the uniqueness of Filippi’s products.it 30x30 cm cod. e parla di ingredienti selezionati con cura. ma anche quanto continuerà ad essere. la dolcezza dell’uvetta e il colore caldo dell’arancia candita rievocano le tinte del Mediterraneo mentre deliziose mandorle dalla Puglia arricchiscono la glassa: un connubio di fragranze che insieme restituiscono. Gustare un dolce della famiglia Filippi sarà come metterci a tavola con tutti loro e la passione degli uni diventerà la soddisfazione di altri. di calore e di una lavorazione accurata. Those are the moments when Filippi’s dedication becomes the perfect holiday pleasure because tradition is not only the past. They’re the true passions and values of a family whose faith is in authenticity and tradition. la fragranza.

it . +39 0445 314085 .it . Pasubio.Fax +39 0445 319993 info@pasticceriafilippi. 96/A Zanè (VI) Tel.www.lli via M.pasticceriafilippi.Prodotti Dolciari Gasparini F.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->