Dubla intenie a limbajului i problema stilului, Tudor Vianu

Acest studiu urmrete dou probleme eseniale: I. dubla intenie a limbajului: tranzitiv i reflexiv; II. problema stilului. Distincia tranzitiv / reflexiv constituie pentru T. Vianu punctul de plecare n definirea operei literare i a stilului individual al unui scriitor. Tranzitiv / obiectiv, impersonal (comunic) / Reflexiv / subiectiv, personal (se comunic) se organizeaz un raport social se elibereaz o stare sufleteasc individual \ / -raport de invers proporionalitate -raport de cooperare Pentru a se ajunge la individualizarea limbajului / stilului literar-artistic se apeleaz, n primul rnd, la comparaia acestuia cu limbajul / stilul tiinific. ntre cele dou fapte de limbaj se situeaz limbajul comun, uzual (limba practic). Lbj. tiinific Tranzitivitate Reflexivitate absolut (domin n chip absolut) nul delirul unui nebun nul nul Lbj. uzual crescut atenuat Primejdii ale expresiei: convenionalism superficialitate Lbj. literar-artistic mrginit infinit opera suprarealitilor foarte sczut (slab) mrit obscuritate

Alte fapte de limb / limbaj: Tranzitivitate Reflexivitate

Definiia operei literare: o grupare de fapte lingvistice reflexive prinse n pasta i purtate de valul expresiilor tranzitive ale limbii. (p.12-13) Definiia stilului (unui scriitor): ansamblul notaiilor pe care el le adaug expresiilor sale tranzitive i prin care comunicarea sa dobndete un fel de a fi subiectiv, mpreun cu interesul ei propriu-zis artistic. (p.13) Stilul este expresia unei individualiti. (p.13) Studiul de fa se ncheie cu redarea a dou definiii foarte cunoscute ale stilului, aparinnd lui Vossler i Buffon, cu amendarea acesteia din urm. n ultimul paragraf, Vianu i prezint, n linii mari, metoda aplicat volumului Arta prozatorilor romni. Bibliografie 1.Olaru, Ctlina, Tudor Vianu: Arta prozatorilor romni, n rev. Limba i literatura romn, nr.1, 1999, p.25-27. 2.Vianu, Tudor, Dubla intenie a limbajului i problema stilului, n Arta prozatorilor romni, Bucureti, Editura Albatros, 1977, p.9-14.