iboteca: Reciones Tstracin de tapa: Daniel Garcia Primera eden: junio 2000 e Cesar Aira (© Bear Viterbo Batora Bapaia 1180, Rosario. ESIBN: 950-845-088-6 ey 117s ‘Queda hecho el depésto que prevent Tnpreso en Argentina En Occidente hubo pocos pintores viajeros realmente buenos. El mejor de los que tenemos Roticias y abundante documentacién fue el gran Rugendas. que estuvo dos veces en la Argentt nat la segunda, en 1847, le dio ocasin de regis trar los paisajes y tipos rioplatenses con tan ‘a abundancia que se calcula en doscientos los cuadros que quedaron en manos de particule res en este rineon del mundo—, y sirvio para desmentir a su amigo y admirador Humboldt, 0 mas bien a una interpretacion simplista de la ‘eoria de Humboldt, que habia querido restrin, ir el talento del pintor «los exeesos orograticos ybotinteas del Nueva Mundo. Pero la desments a en realidad habla tenido un anticipe diez anos antes, en la primera visita, breve y dramattea, interrumpida por un extrafio episodio que mar 6 de modo irreversible st vida Johan Moritz Rugendas niacto en la imperial ciudad de Ausburgo el 29 de marzo de 1802 hijo, nicto y bisnieto de prestigiosos pintores de ge nero; un antepasado suyo, Georg Philip Ru gendas, fue famoso por sus cuadros de batallas Los Rugendas habian emigrado de Cataluna (pero 1a familia tenia origenes flamencos) en1608 y se instal6 en Ausburgo en busea de un tina social ads favorabie a ou credo protes- Gate primer Ragendas alemén fue reljero retistice: todos los que siguleron fueron pinto- see chan Moritz alo prueba de su voca:iOn ‘teas ios cuatro anor, Dibujante dotado, se des tee teet taller de abrecht Adam y Iuego ea Scltemia de Ane de Munich. Alos dleeinseve Aeaeeteite presentd la oportunidad de viajar 8 ween tS coPia expedicson que dirgia ol baron jegudorfy financiaba el sar de Rusia. St rk Homtfa'Ta que elen anos despues habria cum Sind cin fotografo: documentar graticament 1s Pedeagos que hieierany Tos palsajes que stra- ‘En ‘este punto es preciso volver un poco atras pata baccrbe una idea mas clara del trabajo que ParGapa el joven artista La hiotona dela‘ seep aig tan larga como pudo parecer for el We rare anterior. Gu bisabuelo, Georg Filip Rilgendas (1600-1742) fue el iniciador de a a ata de pintores. Lo hizo por haber perdi ch maetigentnd la mane derecha: la mutacin Te Meeits para el fie de relojero, que era el ‘egRiomalde ou familia y para et que se habia sraetie desde la infancia. Debio aprender a aree mano taqulerda, y manejar com ella ape rar Lal ge eopeciliz6 en la representacion de }Ailian,ytuvo un formidable éxito derivado de rata tidn sobrenatural de su dibujo, derivada RE Ge'su tormacton de relojeroy del use de i sotto iagulerda, que al no ser ta que habria maarfeads neturalmente lo obligaba a una eto grplegchiveracion, El contraste exquisto de GSiaisme congeiado en la forma y ‘ragor violento en el tema lo hizo Unico. Su protector y Cente principal fue Carlos Xil de Suecia, el rey guerrero, cuyas batallas pinté siguiendo a los jéreitos desde las nieves hiperboreas hasta la ardiente Turquia. En su edad madura fue pros- pero impresor y comerciante de estampas, con: Secuencia natural de su tecnica de documenta- lon belica, A sus tres hijos, Georg Philip, Johan y Jeremy les dejo en herencia este comercio y la Yeeniea, Hijo del primero de ellos fue Johan Christian (1778-1826), padre de nuestro Ru- gendas, que cerré el ciclo pintando Tas batallas de Napoleon, otro rey guerrero. Pues bien, después de Napoledn se abrio en Europa cl “siglo de paz" en el que debio langut decer necesariamente la rama del oficio en que Se habia especializado la familia. Eljoven Johan Moritz, un adolescente en Ia época de Waterloo, Gebio reconvertirse sobre la marcha, Del apren” ‘izaje en el taller de Adam, pintor de batallas, pasd alas clases de pintura de ia Naturaleza en fa Academia de Munich, La "Naturaleza” que podia tener mercado en cuadros y estampas era Ta exéticay lejana, lo que complement su vora clon artistica con la Viajera! el rumbo de esta Sitima se lo indieo pronto Ia oportunidad de la texpedieién mencionada. En el umbral de los vein teanos, se le abria un mundo ya hecho, y tam- bien, a la vez, por hacer, mas o menos como le Sucedié por la mama €poca al joven Darwin. El Fitzroy de Rugendas fue el barén Georg Heinrich von Langsdorff. que en el curso de la travesi stléntica se revelé “Intratable y Tunatico”, al punto que al llegar al Brasil el artista se separe fe Ia expedieion, en la que fue reemplazado por | | | | |otro pintor documentalsta de talent, Tanna. Se Reete con su decision muchos problemas, Sceque cow expeaicton tuvo mal sino: Tansy Flan alogado en el Guaporé. yen medo de 18 MivatLangedortt perdi a poea razon ave tenia Hugendas por su parte, al'cabo de cuatro aos Fees Snes ¥ trabajos por las provincia de SGoideonciro, Mins Gerais, Mato Grosso. Es 12ias Sanco Bahla, regres a Europa y Publi Pir Peseta iustrado, el Vgje Peworesco Seer Bras (el texto fue redactado por Victor Rome Huber en base tins notas del pion. que isu tama y To puso en contacto con elem nue Suaturaiot Alexander von Humbe, con ‘Bue calaboro en algunas publicactones. Sa gundam viaje America duro die clneis shoe, de 1891.2 1847, Mexico, Che, Per SeE.E Beast ln Argentina, fueron escenario a SuFiabortosen denplazamientos. 9 centens Scones de cunts, au resultado, (Su cata [Cinthmpleto enumera 3959 obras ente deos se nrlas y atoujon) S bien ta etapa mas es semasa fue ta mentcana,y las selvasy montafas aera i constiayeron ou tematica ais carac CORSA” et yedve seereto de su Tango vise were sare toda su fuventd, fue la Agenting seo mfstertoso que habia en el puto equ {otic de los hortsontes sobre as Hana dette Soto all, pensaba, podria encontrar cl metry ge ou artes, Esta pebgcosa Huston To Povsiguis toda su vida, Tragpuso los smbrales Tere tprimera en 1837, porch oste, atx toe sea Chraiera en camino desde Chile a Lean Ga ter, por el Rio de fa Plata: fe e semangs Geaston ia mas frwctiera, pero m0 a6 10 del radio de Buenos Aires: en la primera en cam bio se habia aventurado hacia el centro sonado, y en realidad lleg6 a hollarlo por unos instan- tes, aunque el precia que debio pagar fue exor- bitante, como se vera ‘Rugendas fue un pintor de género. Su género fue Ia fistondmica de la Naturalera, procedimien- to inventado por Humboldt. Este gran natura- ista fre el padre de tina diseiplina que en bue- na medida murié con él: In Erdtheorie, 0 Physique du Monde, una suerte de geografia ar~ tistiea, captacion estetica del mundo. ciencia del paisaje. Alexander von Humboldt (1769-1859) fae un sabio totalizador, quizas el oltimo: lo que pretendia era aprehender el mundo en su totalt fad: el camino que le parecio el adecuado para hhacerlo fue el visual, con To que adheria a una larga tradieiOn, Pero se apartaba de ésta en tanto no le interesaba Ia imagen suelta, el "emblema de conocimiento, sino la stima de imagenes co- ordinadas en un eiadro abarcador del cual el “paisaje" era el modelo. Bt gedgrafo artista de- bia captar a “fisionomla” del patsaje (el concep. too habia tomado de Lavater) mediante sus ras- 08 caracteristicos, “fistonémicos", que recono- ia gracias a un estudio erudito de naturalista a calculada disposicion de elementos fisio- nomicos en el cusadro transmitia a la sensibill Gad del observador tuna sma de informacion, no de rasgos aislados sino sistematizados para Su captacion intultiva: clima, historia, costum- bres. economia, raza, fauna, flora. régimen de lluvias, de vientos... La clave era ei “crecimien tanatuiral’: de ahi que el elemento vegetal fuera fi que pusiera en primer plano, Y de al tam- a