5001-3-IN-004

CIVIL - ESTRUCTURAL ANALISIS DE CONSTRUCTIBILIDAD

Para

Jefe de Especialidad Jefe de Proyecto Gerente de Ingeniera Cliente

REV. EMITIDO PARA PREPARADO POR APROBADO POR CLIENTE FECHA

A B

Coordinacin Interna Comentarios Cliente

AGR AGR

APC APC

ARS ARS

COMENTARIOS CLIENTE

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

NDICE

1.

GENERAL 1.1 INTRODUCCIN 1.2 UBICACIN 1.3 NORMAS, CDIGOS Y REGLAMENTOS 1.4 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

3 3 4 4 6 7 7 7 7 7 8 9 10 15 15 17 17

2.

REQUERIMIENTOS GENERALES 2.1 UNIDADES 2.2 PLANOS

3.

DESARROLLO 3.1 PLAN DE CONSTRUCTIBILIDAD. 3.2 CONSIDERACIONES CIVILES - ESTRUCTURALES 3.3 CONSIDERACIONES MECANICA-PIPING 3.4 CONSIDERACIONES ELECTRICAS 3.5 ACTIVIDADES PRINCIPALES 3.6 FACILIDADES DE CONSTRUCCIN 3.7 INTERFERENCIAS

4.

ANEXOS

Pgina 2 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

1. GENERAL 1.1 INTRODUCCIN Solenor S.A ha solicitado a Mabenko Ltda. el desarrollo de una Ingeniera Conceptual y Detalle para el proyecto denominado Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado. La Planta SX/CX, que tiene por objeto la produccin de sulfato de cobre, ser construida dentro de las instalaciones de Solenor S.A. ubicadas en el Km. 28 de la Ruta CH 31, Tercera Regin, Provincia y Comuna de Copiap. La planta funcionar mediante procesos de extraccin por solventes y de cristalizacin, con una produccin nominal de 100 ton/mes de cobre. El desarrollo de la ingeniera contempla el diseo de equipos para el proceso, estanques, layout de planta, obras civiles, clculo estructural, galpones, proyecto elctrico, piping y vlvulas, sistema de bombeo, sistema de agitacin, instrumentacin y control, sistema mecnico, instalaciones auxiliares, pozos, sala de control, sala de distribucin. 1.1.1 Objetivo El objetivo principal para el desarrollo de este documento, ha sido el analizar y evaluar con mayor detalle, desde el punto de vista de riesgos, secuencia de ejecucin, obstculos y simultaneidad de frentes de trabajo, las operaciones principales de montaje y construccin, de tal manera que sean claras para el contratista las condiciones de ejecucin del Proyecto, con el objetivo de que pueda preparar su propia estrategia de ejecucin al igual que la planeacin detallada requerida para garantizar un resultado exitoso en la ejecucin del proyecto. 1.1.2 Alcance Establecer los parmetros y variables mnimos requeridos para el desarrollo de las construcciones e instalaciones. Como aclaracin general, es necesario indicar tanto a SOLENOR S.A. como al contratista que resulte seleccionado, que la finalidad de la preparacin del presente documento, no pretende establecer un procedimiento detallado de construccin, sino definir una estrategia factible para desarrollar los trabajos, resaltando los principales aspectos y actividades criticas desde el punto de vista logstico, de secuencia y de riesgo potencial. El documento sugiere una estrategia factible, determinando las operaciones principales y una secuencia lgica de ejecucin, al igual que los principales recursos para implementarla, lo cual permite cumplir los objetivos de seguridad, tiempo, costo y calidad del Proyecto; sin embargo, no es la nica estrategia posible; por lo que es un documento de gua para que el contratista pueda entender el alcance y la estrategia de ejecucin desde el punto de vista del desarrollador de la Ingeniera de Detalle, adems de tener la posibilidad de
Pgina 3 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

adecuarlo o modificarlo teniendo en cuenta su propia capacidad tcnica, logstica, administrativa y la experiencia de su personal en el desarrollo de este tipo de trabajos. 1.2 UBICACIN La Ingeniera del proyecto, se debe disear bajo un requerimiento de operacin continua y servicio pesado sujeto a las siguientes condiciones ambientales: camino internacional km.28, sector quebrada de paipote, Copiap.,tercera regin de Atacama. : ubicada en los 27 18 de latitud sur, con 70 25 de longitud oeste. : 291 metros sobre nivel del mar : : Desrtico marginal bajo, elevadas temperaturas durante el da, bajas temperaturas durante la noche. Amplitud trmica diaria de 14 grados aprox., tanto en verano como invierno.

Ubicacin Planta

Elevacin media Clima Temperatura

1.3 NORMAS, CDIGOS Y REGLAMENTOS Las condiciones mnimas que debern cumplir los diseos, instalaciones y equipos, estarn de acuerdo a las normas y cdigos que se indican a continuacin y normas de SOLENOR S.A. que sean pertinentes.

1.3.1 Para Estructuras de Hormign NCh 430 Of.2008 Hormign Armado, requisitos de diseo y clculo. ACI 318S05 Requisitos de comentario. reglamento para concreto estructural y

NCh 2369 Of.2003 Diseo ssmico de estructuras e instalaciones industriales. NCh 1537 NCh 218 NCh. 211 Of.70 NCh 170 Of.85 Diseo estructural de edificios - Cargas permanentes y sobrecargas de uso. Acero - Mallas de alta resistencia para hormign armado Especificaciones. Barras con resaltes en obras de hormign armado Hormign Requisitos Generales
Pgina 4 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

NCh 1934 NCh 2182 Of. 95 NCh 1498 Of. 82

Hormign preparado en central hormigonera. Hormign y mortero Aditivos Clasificacin y requisitos. Hormign Agua de amasado Requisitos

NCh 1019 Of. 74 Construccin Hormign Determinacin de la docilidad Mtodo del asentamiento del cono de Abrahams NCh 349 Of.99 Construccin Disposiciones de seguridad en excavacin.

1.3.2 Para Estructuras de Acero

ICHA

Manual de Diseo para Estructuras de Acero, del Instituto Chileno del Acero. Segunda Edicin, 2008. Mtodo de los Factores de Carga y Resistencia.

NCh 2369 Of.2003 Diseo ssmico de estructuras e instalaciones industriales. AISC S302 AISC S329 Code of Standard Practice for Steel Building and Bridges. Specification for Structural Joints Using ASTM A325 or A490 Bolts. AISC S335 Specification for Structural Steel Buildings Allowable Stress Design and Plastic Design. AISI S100 2007 North American Specification for the Design of Cold-Formed Steel Structural Members ASTM A36/A36M Specification for Carbon Structural Steel ASTM A53/A53M Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-dipped, ZincCoated Welded and Seamless Steel Pipe. ASTM A307 Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs, 60.000 psi tensile strength. ASTM A325M Specification for High-Strength Bolts for Structural Steel Joints. AWS D1.1 Structural Welding Code - Steel. AWS D1.3 Structural Welding Code - Sheet Steel. NCh 203 Acero para Uso Estructural. NCh 1007 Of.89 Pinturas. Determinacin del espesor de pelcula seca. NCh 1008 Of.89 Pinturas. Determinacin de la resistencia a la abrasin seca. Mtodo de la cada de arena. NCh 2143 Of.89 Pinturas. Determinacin del tiempo de secado. NCh 2220 Of.92 Pinturas y Barnices Adherencia Ensayo de corte

1.3.3 Caeras :

ASME B 31.3

Process Piping.

Pgina 5 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

ASME B 31.4 ISO 12162 ISO 4427

Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and other Liquids. Thermoplastics materials for pipes and fittings for pressure applications - Classification, designation and design coefficient Specifies the general aspects of polyethylene (PE) piping systems.

1.3.4 Otras Normas del mandante, en especial las que hacen referencia a seguridad, higiene, medioambiente, transporte y construccin. Ley y Ordenanza General de Construcciones y Urbanizacin. (Decreto 854 de 1949 y sus modificaciones posteriores). DS N 72, Reglamento de Seguridad Minera. Manual de Carreteras M.O.P.

En el caso que se presenten discrepancias entre estos cdigos, normas y estndares, prevalecer el ms actualizado.

1.4 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS Las definiciones y abreviaturas que aplican a este documento son las siguientes: MBK AISC AISI ANSI ASTM AWS SSPC NCh : Mabenko Ltda. : American Institute for Steel Construction : American Iron and Institute : American National Standards Institute : American Society for Testing and Materials : American Welding Society : Steel Structures Painting Council : Normas Chilenas : American Association of State Highway and Transportation Officials.

AASHTO ITO AC

: Inspeccin Tcnica de Obras : Anlisis de Constructibilidad

Pgina 6 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

2. REQUERIMIENTOS GENERALES 2.1 UNIDADES No Aplica 2.2 PLANOS Este documento aplica a todos los planos del Proyecto Ingeniera de Detalles planta sulfato de cobre pentahidratado proyecto 5001. 3. DESARROLLO 3.1 PLAN DE CONSTRUCTIBILIDAD. Como parte del proyecto; se ha elaborado esta gua de consideraciones para la constructibilidad, basndose en la Ingeniera Detallada desarrollada; para lo cual se han identificado las actividades principales, sus condiciones y secuencia de ejecucin para sugerir una estrategia que permita efectuar el montaje y la construccin de manera segura, teniendo en cuenta adems las restricciones impuestas por las caractersticas del diseo. Como primera fase en la ejecucin del Proyecto se deber realizar la etapa de planeacin, la cul incluye la realizacin de la Programacin Detallada de los Trabajos, los planes QA/QC (aseguramiento y control de calidad), Gestin y manejo ambiental de SOLENOR S.A., los cuales debern ser requisitos indispensables para la iniciacin de los trabajos en terreno. Estos documentos sern la base para el seguimiento y control para el contratista durante la etapa de ejecucin de los trabajos. Las instalaciones se llevarn a cabo de acuerdo a los siguientes aspectos mnimos constructivos que sern relevantes en la etapa de construccin: Deteccin interferencias areas, superficiales o subterrneas con instalaciones existentes. Las Vas de acceso y escape debern estar expeditas durante el proceso de montaje, construccin e implementacin de las obras. La Empresa Contratista deber realizar una inspeccin del lugar con el fin de presentar un plan de instalacin de faena y secuencia de construccin de acuerdo a los planos de diseo y documentos indicados en el punto 2.2 del presente documento.

El proyecto contempla la implementacin de instalaciones de faenas provisorias para la habilitacin de las obras civiles, estructurales, elctricas y mecnicas,

Pgina 7 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

realizando los trabajos de forma segura y en el menor tiempo posible cumpliendo con los estndares de SOLENOR S.A.

3.2

CONSIDERACIONES CIVILES - ESTRUCTURALES El proyecto se materializara tomando como nivel cero, las plataformas existentes previamente construidas por SOLENOR S.A., las cuales deben ser verificadas por el contratista o por SOLENOR S.A., para que cumplan con el Proctor modificado de un 95% exigido en el proyecto de ingeniera de detalles, antes que se ejecuten los rellenos y cortes propios del proyecto. Las obras contemplan un relleno compactado de 1,2 mt de altura sobre el nivel cero, en la cual se construirn fundaciones y pretiles de contencin para las reas SX y CX. Sobre las fundaciones se posicionaran las estructuras de acero, que soportaran los equipos de FRP para SX y equipos de Acero inoxidable para CX, que corresponden al proceso. El rea de CX contempla un galpn estructurado con perfiles TUBEST y a su costado una bodega estructurada con perfiles comerciales tradicionales. A un costado de SX y CX, se realizara una excavacin a 1,85 mt por debajo del nivel cero, esta excavacin corresponder al rea destinada para la zona de estanques. En esta rea se construir un muro de contencin entre el nivel de excavacin y el nivel cero, adems se construirn las fundaciones para las bombas y estanques con sus respectivos pretiles de contencin, sumideros y canaletas de evacuacin de fluidos. Se debern coordinar los trabajos de montaje de las estructuras provisorias e implementacin de estos, de forma integral minimizando las detenciones a travs del control e inspeccin de estos trabajos. Se plantea dividir la ejecucin de los trabajos en trminos generales, considerando a lo menos las siguientes etapas: Etapa 1: Compactacin de nivel cero al 95% del Proctor modificado, posterior a la compactacin se trazar el rea que corresponde a la zona de estaques, para proceder con la excavacin controlada a nivel -1.85 m. Paralelamente se comenzar a desarrollar la armadura y moldajes para el muro de contencin, para que una vez terminadas las excavaciones y nivelacin de terreno, se proceda con la construccin y hormigonado de dicho muro. Etapa 2: Paralelamente con la construccin del muro de contencin, se proceder a desarrollar las enfierraduras para las fundaciones de los estanques y losa del pretil, para que una vez hormigonado dicho muro se proceda con el posisiconamiento de armaduras y moldajes de las fundaciones de los tks. Mientras fragua el hormigonado del muro, se proceder a hormigonar las fundaciones de los estanques y losa pretil.
Pgina 8 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

Etapa 3: Una vez fraguado el muro de contencin, comienzan las obras de relleno compactado controlado, para la nueva plataforma sobre el nivel cero. Etapa 4: Desarrollo de obras civiles en rea SX y CX, las que incluyen excavaciones contra terreno, fabricacin y montaje de armaduras y posterior hormigonado. Etapa 5: Paralelamente con cualquiera de las etapas anteriores, se fabricarn las estructuras metlicas para soportes de equipos en SX y CX, y se montaran de acuerdo a programacin y fraguado de las fundaciones. Incluyendo slo las columnas y riostras de los galpones y bodegas. Etapa 6: Montaje de Equipos en SX, CX, zona de estanques y estructuras de techumbre para dar termino a galpones y bodegas. Las obras civiles y estructurales finalizaran con los revestimientos laterales y de techo.

Los trabajos a realizar en cada una de las etapas deben cumplir con los protocolos de seguridad de acuerdo a las normas y estndares de SOLENOR S.A.

3.3 CONSIDERACIONES MECANICA-PIPING Las actividades correspondientes a este tem debern ser planificadas de acuerdo los avances en las obras civiles y conexionado elctrico. Las actividades se pueden dividir principalmente en instalaciones de Piping y Equipos de Planta. El montaje de Caeras y Vlvulas sern aproximadamente 1600 metros de caeras, incluyendo fitting y vlvulas, adems el constratista deber considerar la construccin de soportacion adecuada para los distintos dimetros de caeras. Los equipos Proceso Bombas, estanques, agitadores y planta de secado debern considerarse adecuadamente los tiempos de entrega y fabricacin puesto que dentro de la planificacin de las obras es un tem critico. Se plantea dividir la ejecucin de los trabajos Mecnicos-Piping en trminos generales en etapas de Montaje: Montaje de estanques FRP: Los estanques de FRP debern instalados una vez terminada los trabajos de fundaciones en las areas SX y zona de estanques, a cada estanque se le deber realizarse pruebas de estanqueidad una vez montado. Montaje de equipos acero Inoxidables: Los equipos de Acero Inoxidable sern montados en el rea CX, una vez terminada las labores de construcciones

Pgina 9 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

de estructuras de soporte, correspondern a los Decantadores CX, Mixer Mezcladores, lavadores de Cristales y espesador.

Montaje de equipos de agitacin: El Montaje de los equipos agitadores podran realizarse paralelamente con el montaje de los equipos FRP y acero inoxidables depender de los avances de las obras. El constratista o Proveedor deber considerar junto con el suministro de los agitadores las estructuras soportantes y equipo de levante de rastras de acuerdo a Especificaciones tcnicas y planos de diseo. Montaje de Bombas de Proceso: Los trabajos de montaje de bombas centrifugas se iniciaran una vez terminadas las obras civiles. Sern instalas 25 bombas Centrifugas las cuales debern ser suministradas de acuerdo a data sheet y especificaciones tcnicas del proyecto. Montaje caeras, vlvulas y fitting: El montaje se har de acuerdo a planos de disposicin de caeras de las distintas reas del proyecto. Los trabajos se realizaran en conjunto con el montaje de las bombas centrifugas, sin embargo su finalizacin deber ser una vez terminada el montaje de equipos FRP y acero Inoxidable. Las vlvulas debern estar acorde a las especificaciones del proyecto y debern ser instaladas en conjunto con las caeras. Los dimetros de caeras variaran desde 110 a 32 mm HDPE y de 3 a 1 en caeras de Acero Carbono para la lnea de Acido Sulfrico. Montaje de planta secado: Una vez terminada las obras de civiles y estructurales del Galpn (rea CX) se proceder al montaje y armado de la planta de secado y envasado de Sulfato de cobre. La planta suministrada deber estar acorde a las especificaciones Tcnica descrita en el Documento. N 5001-4-ET-007. Los equipos con que cuenta dicha planta sern un Horno Rotatorio (Produccin 1000 kg/h), Silo de Acopio (7m3), Envasadora de Maxi-sacos, Sistema de extraccin de polvos (Cicln, filtro de mangas y extractores) y el sistema de transporte ser de Tornillo transportadores y elevadores de Capacho. Montaje de Centrifuga: Como ltimo tem y dependiendo del tiempo en la entrega del equipo, se instalara la centrifuga (Capacidad 1000 kg/h), equipo que deber ser probado una vez que la planta este en marcha, por lo tanto el proveedor deber coordinar la fechas de las pruebas del equipo en conjunto con la planificacin del proyecto.

3.4

CONSIDERACIONES ELECTRICAS Debido a la no existencia de lneas de alimentacin elctrica en las cercanas de la faena, se proyecta la instalacin de dos grupos generadores de 500kVA en 0,38 KV
Pgina 10 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

los cuales tendrn una autonoma mnima de 6,25 horas aproximadamente cada uno, que alimentarn la planta de sulfato de cobre pentahidratado. Un grupo generador estar funcionando constantemente abasteciendo de energa elctrica a los equipos elctricos a instalar en la planta, y el otro grupo generador estar en stand-by como respaldo de energa elctrica para los equipos principales de la instalacin en caso de que el grupo generador principal falle. Ambos tienen la misma capacidad de potencia debido a que los equipos principales de la planta constituyen el 91% del total de equipos a instalar y que requieren ser respaldados con energa elctrica (Ver plano: Diagrama Unilineal General del Proyecto, 5001-5PL-0002 y documento: Memoria de Clculo Estudio de Carga, 5001-5-MC-002). Estos equipos estarn emplazados en las afueras de la sala elctrica proyectada, ubicada al norte de la planta de SX (Ver planos: Canalizaciones Circuito de Fuerza e Instrumentacin, 5001-5-PL-0008 y Diseo Sala Elctrica y Control, 5001-5-PL0013). La distribucin se har principalmente por medio de un Switchgear a tres Centro Control de Motores (CCM), cada uno destinado para alimentar las cargas de las reas de Patio Estanques (rea 100), Extraccin por solventes, SX (rea 200) y Cristalizacin, CX (rea 300) respectivamente. Estos equipos elctricos estarn instalados en el interior de la sala elctrica proyectada. El CCM del rea 200 abastecer de energa elctrica al Tablero Distribucin de Fuerza y Alumbrado y al Tablero Distribucin de Instrumentacin (Ver planos: Diagrama Unilineal General del Proyecto, 5001-5-PL-0002 y Cuadro de Carga de fuerza, 5001-5-PL-0004). El detalle de las potencias de equipos, dimensionamiento de conductores, distribucin elctrica y coordinacin de protecciones se muestran principalmente en los siguientes planos y documentos: Diagrama Unilineal General del Proyecto, 5001-5-PL-0002. Diagrama Unilineal de Fuerza y Alumbrado, 5001-5-PL-0003. Cuadro de Carga de fuerza, 5001-5-PL-0004. Listado de Circuito de Fuerza, 5001-5-LIS-001 Memoria de Clculo Estudio de Carga, 5001-5-MC-002. Memoria de Clculo de Ductos y Conductores, 5001-5-MC-003.

El detalle de la instrumentacin a considerar en el proceso, dimensionamiento de conductores, distribucin elctrica, lazos de control y el control de motores se muestran principalmente en los siguientes planos y documentos: Diagrama P&ID Lmina 1 de 2, 5001-5-PL-0001L1. Diagrama P&ID Lmina 2 de 2, 5001-5-PL-0001L2. Diagrama de Arquitectura PLC, 5001-5-PL-0011. Diagrama Unilineal de Instrumentacin SX y CX, 5001-5-PL-0014. Cuadro de Carga de Instrumentacin, 5001-5-PL-0015. Diagrama de Lazo SX y CX, Lmina 1 de 6, 5001-5-PL-0016L1. Diagrama de Lazo SX y CX, Lmina 2 de 6, 5001-5-PL-0016L2. Diagrama de Lazo SX y CX, Lmina 3 de 6, 5001-5-PL-0016L3. Diagrama de Lazo SX y CX, Lmina 4 de 6, 5001-5-PL-0016L4.
Pgina 11 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

Diagrama de Lazo SX y CX, Lmina 5 de 6, 5001-5-PL-0016L5. Diagrama de Lazo SX y CX, Lmina 6 de 6, 5001-5-PL-0016L6. Detalles de Montaje de Instrumentacin, 5001-5-PL-0017 Diagrama Interconexionado de Fuerza y Control de Motores, Lmina 1 de 3. Diagrama Interconexionado de Fuerza y Control de Motores, Lmina 2 de 3. Diagrama Interconexionado de Fuerza y Control de Motores, Lmina 3 de 3. Listado de Circuito de Instrumentacin, 5001-5-LIS-002. Data Sheet Instrumentacin, 5001-5-DS-001.

La ubicacin y distribucin fsica de los circuitos de enchufes donde se conectarn las cargas, se indican en los siguientes planos: Planta y Detalles Proyecto de enchufes, Lmina 1 de 2, 5000-4-PL-0006L1. Planta y Detalles Proyecto de enchufes, Lmina 2 de 2, 5000-4-PL-0006L2.

La distribucin de los circuitos de alumbrado, se indican en los planos: Planta y Detalles Proyecto de iluminacin, Lmina 1 de 2, 5000-4-PL-0009L1. Planta y Detalles Proyecto de iluminacin, Lmina 2 de 2, 5001-5-PL-0009L2.

En el diseo de las instalaciones elctricas se consider adems una Malla de Tierra para proteger a los equipos y a las personas contra fallas a tierra que se puedan producir en el sistema elctrico y/o en los equipos elctricos. El plano de malla a tierra se indica a continuacin: Diseo Malla a Tierra, 5001-5-PL-0010

Para el Montaje de las instalaciones elctricas de la Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado, se consideran las siguientes actividades principales:

A) SALA ELECTRICA Y DE CONTROL MONTAJE DE MALLAS DE TIERRA Medicin Resistividad de Terreno. Excavaciones Malla de Tierra. Montaje Malla de Tierra. Instalacin de Placa o malla de Puesta a Tierra de Instrumentacin. Aterrizado de Estructuras. Aterrizado de Equipos Elctricos. Pruebas de Resistencia de Tierra.

TRABAJOS EN BAJA TENSIN

Pgina 12 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

Traslado de sala elctrica y de control tipo container. Traslado de Materiales y grupos generadores. Excavacin para ductos alimentacin grupos generadores. Excavacin para fundaciones de sala elctrica. Emparejamiento de suelo sector grupos generadores. Fundaciones de sala elctrica. Construccin de loza para instalacin de grupos generadores. Instalacin de Sala Elctrica y Sala de Control. Instalacin de grupos generadores. Canalizacin Escalerillas Sala Elctrica. Canalizacin Conduit Sala Elctrica y de Control. Montaje de Switchgear, CCM, Tablero de Distribucin de Fuerza y Alumbrado en Sala elctrica. Montaje de Tablero de Instrumentacin, PLC y Estacin de Trabajo para Operador de Planta en Sala de Control. Cableado. Conexionado Artefactos, Luminarias y Equipos Elctricos. Pruebas y Puesta en Servicio.

B) PLANTA SULFATO DE COBRE PENTAHIDRATADO MONTAJE DE MALLAS DE TIERRA Excavaciones Malla de Tierra. Montaje Malla de Tierra. Interconexion de Mallas de Tierra con malla principal. Aterrizado de Estructuras. Aterrizado de Equipos Elctricos. Pruebas de Resistencia de Tierra.

TRABAJOS EN BAJA TENSIN Traslado de Materiales. Excavacin para ductos alimentacin alumbrado exterior rea 100 y 200. Canalizacin Escalerillas. Canalizacin Conduit. Cableado. Instalacin de Rack de Enchufes. Instalacin de Luminarias. Conexionado. Pruebas y Puesta en Servicio.

INSTRUMENTACION Traslado de Materiales. Instalacin de Instrumentacin.

Pgina 13 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

Canalizacin Escalerillas. Canalizacin Conduit. Cableado. Conexionado. Pruebas y Puesta en Servicio.

Para la ejecucin de los trabajos elctricos y de instrumentacin, se desarrollarn las siguientes actividades principales: Excavacin para malla de tierra y tendido de canalizacin subterrnea: Estas actividades podrn ejecutarse una vez concluidas las instalaciones de Faena, paralelas a los movimientos de tierra por parte de Obras Civiles. Para el caso de la canalizacin subterrnea de las luminarias exteriores a instalar entre las reas 100 y 200, esta se deber realizar una vez terminado el talud y la instalacin de las escalerillas portaconductores. Para los trabajos de canalizado, tendido de cables y conexionado, debern estar instaladas las estructuras y realizar su montaje en paralelo con las obras de tabiquera, lo cual depender del avance de obras civiles y estructurales. Posteriormente debern ser instalados los equipos tales como rack de enchufes y luminarias. La instalacin de la instrumentacin de piping como vlvula de control, flujmetros y manmetros, deber realizarse en paralelo con la instalacin del piping. La instalacin de la instrumentacin para medir nivel en estanques deber realizarse una vez montados los estanques en sus respectivas estructuras. Una vez terminados los trabajos de conexionado, se proceder a realizar las certificaciones a las instalaciones mediante check-list. Terminada la certificacin se proceder a ejecutar las pruebas y puesta en marcha.

La duracin estimada para la ejecucin del montaje elctrico es de 35 das hbiles para la instalacin de Malla de tierra, 88 das hbiles para el montaje de la instalacin elctrica y 72 das hbiles para el montaje de instrumentacin. Principalmente existir una cuadrilla de montaje de 6 personas para los trabajos de Malla de tierra y dos cuadrillas para los trabajos de instalacin elctrica de BT, Planta de Sulfato de Cobre Pentahidratado. El plazo final de ejecucin depender de la llegada de los suministros principales y el trmino del montaje de estructuras por parte de obras civiles para poder realizar los canalizados elctricos y de instrumentacin.

Pgina 14 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

3.5

ACTIVIDADES PRINCIPALES La secuencia de implementacin de los trabajos para el proyecto, debe considerar al menos las siguientes tareas, las que deben programarse de tal forma que algunas puedan realizarse en forma simultnea: Licitacin de las obras. Adjudicacin del contrato y habilitacin del personal. Trmites Administrativos. Instalacin de faena. Trazado y excavaciones. Pruebas de Resistencia de Tierra. Excavaciones y montaje Malla de Tierra. Ejecucin de las fundaciones. Posicionamiento de equipos de levante y vehculos de carga. Posicionamiento de la estructura. Fijacin de estructuras. Montaje Sala Elctrica y Sala de Control Montaje de Grupos Generadores Montaje de estanques Montaje de sistema de Agitacin. Montaje de Bombas proceso. Montaje de Caeras, Vlvulas y Fitting. Montaje Planta de secado y envasado. Montaje de Centrifuga. Montaje cubierta. Montaje de revestimientos laterales. Aterrizado de estructuras. Canalizacin Escalerillas Canalizacin Conduit Canalizacin Iluminacin Exterior. Implementacin de luminarias. Montaje de Instrumentacin Montaje de Switchgear, CCM y Tableros de Distribucin. Cableado. Conexionado Artefactos y Luminarias. Pruebas y Puesta en Servicio.

3.6 FACILIDADES DE CONSTRUCCIN 3.6.1 Suministros bsicos La energa elctrica ser suministrada por grupos generadores de 500kVA en 0,38 KV los cuales tendrn una autonoma mnima de 6,25 horas aproximadamente.

Pgina 15 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

3.6.2 Vas de acceso Para la habilitacin del acceso ser necesaria la construccin de una rampa con pendiente menor o igual al 8 %, la materializacin podr ejecutarse con un bulldozer D-6 bordeando el talud de la plataforma donde se ubicarn las oficinas de mantencin Mina. 3.6.3 Almacenamiento de equipos y materiales Existe espacio adecuado para el acopio de equipos y materiales requeridos para la ejecucin de las obras, cuya rea deber ser definida por el mandante. 3.6.4 Ingreso y retiro de equipos y materiales El contratista slo tendr acceso para personas y maniobras, el acceso para equipos motorizados slo ser con autorizacin de la ITO y solo por las vas que la ITO estime seguras de circular. Figura 3.6.1: Vista Emplazamiento Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado Proyecto 5001, Piscinas de PLS y Refino, Zona de Lixiviacin, Piscinas de Emergencia y Zona de Construccin del Proyecto.

Piscinas de PLS y Refino

Zona de Lixiviacin

Zona de Construccin

Piscinas de Emergencia.

Pgina 16 de 17

. Ingeniera de Detalle Proyecto Planta Sulfato de Cobre Pentahidratado

Civil-Estructural Anlisis de Constructibilidad 5001-3-IN-004 Rev.: A;

3.7

INTERFERENCIAS 3.7.1 Interferencias operacionales Deber coordinarse la planificacin operacional, principalmente cuando se realicen obras de izaje o montaje de estanques, maquinaria y/o estructuras de acero. Se deber considerar el tem de suministros de alta prioridad ya que existente equipos y materiales que el tiempo de entrega es largo y esto podra retrasar la planificacin de las actividades de construccin. Como el proyecto, es parte de un proyecto general, las interferencias constructivas podrn darse en el caso que comiencen de manera simultnea la construccin de las partidas de relleno y muro de contencin, montaje de estructuras y equipos. 3.7.2 Interferencias areas o superficiales A continuacin se mencionan algunas de las interferencias para el desarrollo de los trabajos. Acceso al rea de trabajo. Para poder trabajar dentro de las reas es necesario coordinar las actividades propias del proyecto con los trabajos necesarios para el montaje.

3.7.3 Interferencias para el Montaje Elctrico y de Instrumentacin En el montaje elctrico e instrumentacin, las principales interferencias podran ser los trabajos civil-estructurales e instalacin de piping, por lo que el contratista deber tomar todas las medidas de seguridad y recopilar la mayor informacin posible para la ejecucin de sus obras. 4. ANEXOS No aplica.

Pgina 17 de 17