Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. If the cylinder head is not sufficiently strong, it will crack. = Ako glava cilindra nije
2. 3. 4. 5.
6.
7. 8.
C, puknut e / puca. If safety measures had been followed, the accident wouldn't have happened. = Da su se potivale sigurnosne mjere, nesrea se ne bi dogodila. If you want to study the files from the Internet, download them onto your computer. = Ako eli prouavati dokumente s interneta, snimi ih na svoje raunalo. If the goods had been sent by sea, they would have taken nearly two months. = Da je roba poslana brodom (morem), trajalo bi skoro dva mjeseca. If we bought a new software package, we would be able to do all the technical specifications in half the time. = Kad bismo kupili / Da kupimo programski paket, mogli bismo sve tehnike specifikacije napraviti u pola vremena. If we ran an additional test, we would estimate the experimental error. = Kad bismo proveli / Da provedemo dodatno ispitivanje, mogli bismo procijeniti eksperimentalnu pogreku. In the event of collision, the airbag will inflate / the airbag inflates. = U sluaju sudara zrani jastuk e se napuhati / zrani jastuk se napue. If all wehicles were fitted with a catlytic converter, there would be less pollution. = Kad bi sva vozila bila opremljena / Da su sva vozila opremljena katalizatorom, bilo bi manje zagaenja. If heat is applied, the substance will decompose. = Ako se primijeni toplina, tvar e se raspasti. The reaction would be speeded up if we introduced a catalyst. = Reakcija bi se ubrzala kad bismo ugradili katalizator / da ugradimo katalizator. He would not have been injured if he had followed the correct procedures. = Ne bi se ozlijedio da je potivao prave postupke. If iron is left in contact with air and water, it rusts / it will rust. = Ako se eljezo ostavi u kontaktu sa zrakom i vodom, hra / hrat e.