UNION ELECTRICA S.R.L.

Especificacin estndar de:

Aisladores de MT

Documento Nro:

Rev:

0723-00-26-ET2268-1

Fecha:

Pg.:

08/03/12

1 de 6

AISLADORES
DE MEDIA
TENSIN

VERSION

FECHA

08/03/2012

PUBLICADO PARA

Aprobacin

PREPARADO POR

EP

APROBADO POR

EP

UNION ELECTRICA SRL CUARO 3100 BIS MONTEVIDEO URUGUAY TEL (598)-22030717* Pg.:1

AISLADORES DE MEDIA TENSIN

DOCUMENTO: 0723-00-26-ET2268-1

Contenido
1.

OBJETO..................................................................................................................................................... 3

2.

NORMAS APLICABLES ......................................................................................................................... 3

3.

REQUERIMIENTOS DE CALIDAD ....................................................................................................... 3

4.

DEFINICIONES ......................................................................................................................................... 4
4.1.

ELEMENTO DE CADENA .............................................................................................................. 4

4.2.

CLASIFICACION DE LOS AISLADORES ................................................................................... 4

4.3.

PASO NOMINAL .............................................................................................................................. 4

4.4.

NORMA DE ACOPLAMIENTO ...................................................................................................... 4

MATERIALES ........................................................................................................................................... 4

5.

5.1.

MATERIAL AISLANTE ................................................................................................................... 5

5.2.

PARTES METALICAS .................................................................................................................... 5

CARACTERISTICAS DE LOS AISLADORES .................................................................................... 5

6.

6.1.

DIMENSIONES ................................................................................................................................. 5

6.2.

CARACTERISTICAS MECANICAS .............................................................................................. 6

7.

DIMENSIONES DE LOS VASTAGOS Y CAPERUZAS .................................................................... 6

8.

DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO ................................................................................................. 6

9.

MARCAS.................................................................................................................................................... 6

10.

ENSAYOS.............................................................................................................................................. 6

11.

CALIFICACION Y RECEPCION ........................................................................................................ 6

11.1.

CALIFICACION ............................................................................................................................ 7

11.2.

RECEPCION ................................................................................................................................. 7

12.

DATOS GARANTIZADOS .................................................................................................................. 7

UNION ELECTRICA SRL CUARO 3100 BIS MONTEVIDEO URUGUAY TEL (598)-22030717*

Pg.:2

AISLADORES DE MEDIA TENSIN

DOCUMENTO: 0723-00-26-ET2268-1

1. OBJETO
La presente especificacin tcnica establece los requisitos generales de fabricacin, pruebas y
transporte que deben cumplir los aisladores de vidrio a ser utilizados en cadenas de retencin y
soporte as como todos sus accesorios.

2. NORMAS APLICABLES
Los aisladores deben cumplir la normativa local definida por la empresa de energa UTE:
N.MA.35.01/2 y todas las normas all mencionadas.
Para el diseo, fabricacin y pruebas, tanto los aisladores como sus componentes debern cumplir
ntegramente con las prescripciones de la ltima versin de las normas ANSI C29. No obstante,
aquellos requerimientos que no sean cubiertos por las normas ANSI C29 podrn ser abordados
por normas IEC equivalentes.
A continuacin se indica un listado con las normas de referencias utilizadas en esta especificacin:
N.MA.35.01/2: Aisladores caperuza y badajo de vidrio (UTE)
ANSI C29.1: Test Methods for Electrical Power Insulators.
ANSI C29.2: Wet Process Porcelain and Toughened Glass Suspension type.
ANSI C29.6: Wet Process Porcelain Insulators (High Voltage Pin type).
IEC 60815: Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions.
IEC 60507: Artificial pollution tests on high-voltage insulators to be used on a.c. systems.
IEC 61109: Composite insulators for a.c. overhead lines with a nominal voltage greater than 1000
V - Definitions, test methods and acceptance criteria.
IEC 60587: Test method for evaluating resistance to tracking and erosion of electrical insulating
materials used under severe ambient conditions.
IEC 60410: Sampling plans and procedures for inspection by attributes.
ASTM A153: Standard specification for zinc coating (hot-dip) on iron and steel hardware.
ASTM D2303: Standard test methods for liquid-contaminant, inclined-plane tracking and erosion
of insulating materials

3. REQUERIMIENTOS DE CALIDAD
El proveedor deber demostrar que tiene implementado y funcionando en su fbrica un sistema de
Garanta de Calidad con programas y procedimientos documentados en manuales, cumpliendo la

UNION ELECTRICA SRL CUARO 3100 BIS MONTEVIDEO URUGUAY TEL (598)-22030717*

Pg.:3

AISLADORES DE MEDIA TENSIN

DOCUMENTO: 0723-00-26-ET2268-1

siguiente Norma:
ISO 9001: Sistemas de calidad - Modelo de garanta de calidad en diseo, produccin, instalacin
y servicio.
Adems, idealmente deber contar con la siguiente certificacin de gestin ambiental:
ISO 14001: Sistemas de gestin ambiental contaminacin, cumplimiento de la reglamentacin ambiental.
El cliente se reserva el derecho de verificar los procedimientos y la documentacin relativa a la
fabricacin de los aisladores, y el fabricante se obliga a poner a su disposicin estos antecedentes.

4. DEFINICIONES
Se adoptan en general las definiciones dadas en la Norma IEC 60383, apartado 3.

4.1.

ELEMENTO DE CADENA

Es un aislador constituido por un material aislante, provisto de los herrajes necesarios para ser
acoplado de manera articulada a otros elementos de cadena. Salvo especificacin en contrario
un elemento de cadena comprende el dispositivo de enclavamiento (chaveta).
4.2.

CLASIFICACION DE LOS AISLADORES

Los aisladores comprendidos en esta especificacin corresponden a la clase B segn la

clasificacin del apartado 4.1 de la Norma IEC 60383, es decir que la longitud del canal de
perforacin ms corto a travs de la materia aislante slida es inferior a la mitad de la distancia
ms corta de contorneo en aire exterior al aislador.
4.3.

PASO NOMINAL

Sobre una cadena de aisladores, se define el paso nominal de un aislador como la distancia,
expresada en mm, entre puntos idnticos de dos aisladores contiguos y medida paralelamente al
eje de la cadena.
4.4.

NORMA DE ACOPLAMIENTO

Es el nmero entero que corresponde a la medida expresada en mm del dimetro del cuello del
vstago (IEC 120).

5. MATERIALES

UNION ELECTRICA SRL CUARO 3100 BIS MONTEVIDEO URUGUAY TEL (598)-22030717*

Pg.:4

AISLADORES DE MEDIA TENSIN

5.1.

DOCUMENTO: 0723-00-26-ET2268-1

MATERIAL AISLANTE

Ser vidrio templado, de composicin sdico clcica, libre de defectos que puedan afectar el
buen desempeo del aislador en servicio.
La superficie externa ser prcticamente lisa y exenta de imperfecciones.

5.2.

PARTES METALICAS

Las partes metlicas, salvo los dispositivos de enclavamiento, sern de fundicin de hierro
maleable o dctil, o de acero.
Debern estar cincadas por inmersin en caliente. La masa de cinc depositada ser como
mnimo de 500 g/m2 segn IEC 60383, debiendo soportar como mnimo 4 inmersiones en un
ensayo de Preece.
Las superficies metlicas sern lo ms lisas posible, exentas de imperfecciones, rebabas, aristas
vivas, etc.
Los dispositivos de enclavamiento sern de bronce fosforoso o de acero inoxidable.

6. CARACTERISTICAS DE LOS AISLADORES

6.1.

DIMENSIONES

Las medidas especificadas del aislador, se indican en la tabla I.

Tabla I
Designacin
CARACTERSTICA
U 70 BL
Dimetro nominal mximo de la parte aislante
D (mm)

255

Paso nominal P (mm)

146

Lnea de fuga nominal mnima (mm)

280

Norma de acoplamiento d1 (mm)

16

Carga de rotura mecnica o electromecnica

(kN)

70

UNION ELECTRICA SRL CUARO 3100 BIS MONTEVIDEO URUGUAY TEL (598)-22030717*

Pg.:5

AISLADORES DE MEDIA TENSIN

DOCUMENTO: 0723-00-26-ET2268-1

Tensin resistida a frecuencia industrial bajo

lluvia (kVef)

40

Tensin resistida a impulso 1,2/50 s (kVcr)

polaridad positiva
polaridad negativa

100
105

Tensin de perforacin a frecuencia industrial

(kVef)
Nivel de radiointerferencia a 1 MHz y 10 kV
contra tierra
(V)

6.2.

110
50

CARACTERISTICAS MECANICAS

La caracterstica mecnica especificada es la carga de rotura mecnica, segn Norma IEC

60383.
Los valores adoptados se indican en la tabla I.

7. DIMENSIONES DE LOS VASTAGOS Y CAPERUZAS

Se establecen las medidas que deben tener los vstagos y caperuzas para hacer posible el
montaje correcto de aisladores y herrajes asegurando su intercambiabilidad.
Los valores adoptados concuerdan con los establecidos en la Norma IEC 120 y con
N.MA.35.01/2 (norma UTE)

8. DISPOSITIVO DE ENCLAVAMIENTO
Las caractersticas y dimensiones de las chavetas de traba concuerdan con las especificadas en
la Norma IEC 60372-1 y con N.MA.35.01/2 (norma UTE)

9. MARCAS
Cada aislador llevar, en forma legible e indeleble, la inscripcin del nombre del fabricante, el
ao de fabricacin y la carga de rotura mecnica en daN.

10. ENSAYOS
Se realizarn ensayos de tipo, muestreo e individuales en un todo de acuerdo con N.MA.35.01/2
(norma UTE)

11. CALIFICACION Y RECEPCION

UNION ELECTRICA SRL CUARO 3100 BIS MONTEVIDEO URUGUAY TEL (598)-22030717*

Pg.:6

AISLADORES DE MEDIA TENSIN

11.1.

DOCUMENTO: 0723-00-26-ET2268-1

CALIFICACION

Un aislador se considerar calificado si cumple los ensayos del primer grupo (tipo), los del
segundo grupo (muestreo) y los del tercer grupo (individuales), indicados en el punto 10 y
detallados en N.MA.35.01/2 (norma UTE)

11.2.

RECEPCION

Un lote de aisladores se considerar aceptado si cumple los ensayos del segundo grupo
(muestreo) y los del tercer grupo (individuales), indicados en 10.2 y 10.3. de N.MA.35.01/2
(norma UTE)

12. DATOS GARANTIZADOS

El preveedor del suministro deber completar la planilla de datos garantizados que se anexa
junto con este documento

UNION ELECTRICA SRL CUARO 3100 BIS MONTEVIDEO URUGUAY TEL (598)-22030717*

Pg.:7