26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

345

K O O TO II B:
TO MO O K O1

, 1977

2,
, , 336 .X.3,


1. Cambridge

Faculty of Classics
. O .
.
1995
, . ,
. , . ,
.
2.
: Colloquium 2008 AA
The Chronology of the Royal
Macedonian Tombs at Vergina, 109th Annual
Meeting. Abstracts, Archaeological Institute of
America, 31, January 3-6, 2008, 128-130. ,
, Gill D.W.J., Inscribed Silver Plate from
Tomb II at Vergina: Chronological Implications,
Hesperia 77 (2008) 335-58. , Borza E.N.-Palagia
O., The Chronology of the Macedonian Royal
Tombs at Vergina, JdI 122 (2007) 81-125. Bartsiokas
A.-Carney E., The Royal Skeletal Remains from
Tomb I at Vergina, , 20072008, 15-19.

3. . ., . O , 1984, 232
( 1984).
Hammond Musgrave. .
Hammond N.G.L., Philips Tomb in Historical
Context, GRBS 19 (1978) 331-50 The Evidence for
the Identity of the Royal Tombs at Vergina,
Adams W.L. Borza .. (.), Philip II,
Alexander the Great and the Macedonian Heritage,
Lanham-N.York-London 1982, 111-27. The Royal
Tombs at Vergina: Evolution and Identities, BSA 86
(1991) 69-82. . Miller S.G., The Tomb of Lyson
and Kallikles: A Painted Macedonian Tomb (Mainz am
Rhein 1993) 3 . 8 ( Miller). Prag
A.J.N.W.-Musgrave J.H.-Neave R.A.H., The Skull
from Tomb II at Vergina: King Philip II of Macedon,
JHS 104 (1984), 60. Musgrave J.H., The Human
Remains from Vergina Tombs I, II and III: An
Overview, AncW 22 (1991) 6. ,


. . -
., . O .
, 2004. ., .
, 2005, 2861.
345

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

346

ANAITH AKAPH

4, 316 ..,  5, 6,
7.
,
, ,
8.

4. . , 1984, 231-32.
5. Adams W.L., The Royal Macedonian Tomb at
Vergina: An Historical Interpretation, AncW 3
(1980) 67-72. Cassander, Alexander IV and the
Tombs at Vergina, AncW 22 (1991) 27-33. Lehmann,
P.W., The So-Called Tomb of Philip II: A Different
Interpretation, AJA 84 (1980) 229-30. Once Again
the Royal Tomb at Vergina, AAA 14 (1981) 138-40.
The So-Called Tomb of Philip II. An Addendum,
AJA 86 (1982) 437-38. Prestianni Giallombardo
.., La tomba e il tesoro di Filippo II di Macedonia: Una nuova proposa di attribuzione, Magna
Grecia 16 (1981) 14-17. Riflessioni storiografiche
sulla cronologia del Grande Tumulo e delle tombe
reali di Vergina, , 4-10 1983, 1 ( 1985) 237-41. Il diadema di
Vergina e l iconografia di Philippo II, IV, 1986, 497-509. Recenti testimonianze iconografiche sulla kausia in Macedonia e
la datazione del fregio della caccia della II tomba
reale di Vergina, DHA 17 (1991) 257-304. Prestianni
Giallombardo .M.-Tripodi B., Le tombe regali di
Vergina: Quale Filippo? , AnnPisa Sezione di lettere,
ser. III, vol. X, 3 (1980) 989-1001 Robertson .,
Early Greek Mosaic Barr-Sharrar B. Borza
E.N. (.), Studies in the History of Art, 10, Macedonia
and Greece in Late Classical and Early Hellenistic
Times, Symposium 1979, Washington 1982, 246. Borza
E., Those Vergina Tombs Again, ArchNews 11
(1982) 8-10. The Royal Macedonian Tombs and the
Paraphernalia of Alexander the Great, Phoenix 41
(1987) 105-21. The Macedonian Royal Tombs at
Vergina: Some Cautionary Notes, ArchNews 10
(1981) 73-87 In the Shadow of Olympus the Emergence
of Macedon, 1990, 256-66. Pfrommer ., Studien
zur alexandrinischer und grossgriechischer Toreutik
frhhellenistischer Zeit, 1987, 183 (FK 59).

Untersuchungen zur Chronologie frh-und hochhellenistischen Goldschmucks, Tbingen 1990, 259 (FK 111).
Carney E., The Female Burial in the Antechamber
of Tomb II at Vergina, AncW 22 (1991) 17-26.
Tomb I at Vergina, ArchNews 17 (1992) 1-10. Olympias, mother of Alexander the Great, -.
2006, 157. Bartsiokas A., The Eye Injury of King
Philip II and the Skeletal Evidence from the Royal
Tomb II at Vergina, Science 288 (2000) 514. Bartsiokas Carney .. 17-18. Borza Palagia, (.)
118. O Gill (.. 354)

 .
6. Pfrommer ., .. 259 (FK 111). O Pfrommer

,
(297
..).
7. . , . 10.
8. ,
( 1984, 189)
[ . (.),
, 1979, 49, . 95],
,
.
. .., , 40
(1985): ., 10.
( 1984, 119, 165, . 31, 73)
1997 ,
, ,
, 346

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

347

KAI AA POBHMATA TOY TAOY II TH BEPINA

, , 317 ..9. 10  11.

.
, ...

. . ..,
; ,
. , 1994, 137-48.


,

(. Drougou St., Vergina. On the tracks of the
Macedonian kings, Valavanis P. (.), Great
Moments in Greek Archaeology, 2007, 266. O
,
, ,
. . K .,
,  ,
VI, 1, 1996 (1999),
632. O

O [ M., . O , 10 (1977) 2526]
( 1984, . 75) ,
,

.

, . . - .,
. O .
, 2004, 176.
9.
4 . .. (

., . ,
2005, 28-61 Saatsoglou-Paliadeli Chr., La
peinture de la Chasse de Vergina DescampsLequime S. (.), Peinture et couleur dans le monde
antique, 2007, 52, .
4 . . Rotroff S.I., AJA 111 (2007) 809 ..
(review 2005). , Eadem, Whose
Pottery? The Ceramics from the Vergina Tombs,
Colloquium , .. 129-30, Royal Salt
Cellars from the Athenian Agora, AJA 86 (1982) 283
Spool Saltcellars in the Athenian Agora,
Hesperia 53 (1984) 343-54.
, Gill (.. 354), ,

. ,
,
.

. . . ..- .., O , 1997, 173
( -).
10. Faklaris P.B., Aegae: Determining the Site of
the First Capital of the Macedonians, AJA 98 (1994)
609-16. .,
, 2006. [Papazoglou F., Les Villes de Macdoine l
poque Romaine, BCH Suppl. 16 (1988) 134, .
63], ,
.
11. . . 5.

347

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

348

ANAITH AKAPH

...12, ,

, 13. .
.
O ,
( ,
)14, 9.50, 5.56,
5.3015 6,08 .16. ,
. , 17; ,
1984, ,
, (
) .
(. 1), , 1910
, 9.50, 7.83 4.75 .18. O

12. 1984, 96.

13. 1984, 96-97, 220, 228-29, 233. , O , 13 (1980) 158-59 (
). Hammond, Hammond N.G.L
Walbank F.W., A History of Macedonia, III, 336-167
B.C., O 1988, 6-7. , Philip of Macedon,
1994, 179,

. O Fedak, ,

. B. Fedak J., Monumental Tombs of the
Hellenistic Age: A Study of Selected Tombs from the PreClassical to the Early Imperial Era, Toronto 1990, 106.
14. O . :

:

,
, , .
. ., O

, 12 (1972) 147, . 3.
15. 1984, 96.
16. - ., . O
. ,
2004, 7.
17. B. : Winter Fr. Studies in Hellenistic
Architecture, Toronto 2006, 89: the longest and
highest Macedonian tomb ever found... (26-7-2009:
 , . . , O .
) : O

.


. (. O ,
10-1-1999,
).
18. Macridy Th., Un tumulus Macdonien
Langaza, JdI 26 (1911) 199. Gossel B., Makedonische
Kammergrber, 1980, 143 ( Gossel).
348

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

349

KAI AA POBHMATA TOY TAOY II TH BEPINA

, 1954 1966,
8.70, 8.60 8.68 .19. ,
1984 , ,
. ,
, , , 1,75 . 2,52 . .
: O 1987
, 10.60-10.70 . , 5.80 .
7.50-7.95 . 20. O ,
1987, 10 ., 5 . ,
21. O 1993
. , 10.30, 6.10 6.30 .22. O  , 1994 , 10.60 . , 6.60
6.60 .23.
, ,
,  ,
, , .
, , ,
, , 
24 (. 2).
, ,
,
, ,
, , . ,
19. . ., O ,
1966, 55. Gossel, 158.
20. . .,
. 1987, 1 (1987) 81-84,
. 7-11. .,
, 1987, 374-79, . 3-4
., O , Ginouvs R. (.),

, 1993, 156-61, . 1 135-37.
21. .,
, 1 (1987) 91.
22. ., O
, 7 (1993) 129.
23. .,
1994, 8
(1994) 58. .,
1995, 9

(1995) 146-48.
24. (.
1984, 32, 96 . 4)

, . O , 8,99 5,31 .,
,
1984 ,
( 9,50 .) . ( 9,50 .), .
1984
, 8,60 .,
( 7,83 .) .
( 6,08).
, . .., O
, 1951, 28. Gossel, 252.

349

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

350

ANAITH AKAPH

. ,

,
, , ,
.
,
.
, ,
. ,
, 25, , , 26 27,
. , , ,
28,
,
29
.
. O
O
, . 30
, , ,

25. . - .
26. , .
. , , 1998.
27. ..,
,
1955, 151-59. Gossel, 125-31.
28.
,

, ,
.
29.
, -

, ,


,

.
30. 1984, 96-97, 220, 228-29, 233.
AAA, 158-59.

350

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

351

KAI AA POBHMATA TOY TAOY II TH BEPINA

, -31.

, . , , ,
) , , , ) , )
32. , , , , ,
33. , , , , ,
, 34.
: , 
; ,
, , ,
;
,  35.
, ,
36, ,
, .
, ,

. ,
, ,

31. , 160. O Giallombardo

Tripodi ,
. , -.
. Prestianni Giallombardo Tripodi, .. 998
Lehmann, .. , 141-42.
32. 1984, 220.

33. 1984, 96, 220, 228, 233.

34. 1984, 233.
35. O - (
1. 24. 11),

     
....
36. . Riginos A.S., The Wounding of Philip II
of Macedon: Fact and Fabrication, JHS 114 (1994)
103-119, .
351

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

352

ANAITH AKAPH

. , ,
.
, , .
O , 37.
,
, , , .
O (. 3),
, ()
,
, .
, , ,
, ,

( ). ,
, ,

(. 4, 5). , ,
, ,
, , . ,
. , ,
,
, , , . , ,
.
,
,
, ( )
, 38 ,
(. 3). , -

37. 1984, 229.

38. . 1984, . 31,

,
, .
352

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

353

KAI AA POBHMATA TOY TAOY II TH BEPINA

, ,
, ,
. O
,
,
, (
) ,
, .
, , ,
. O ,
,

,
39. ,
, , .
O
. , , ,
, ,
, .

( ) ,
(. 5). ,
,
(. 5).
,
,

39.
. .
,

,

. ,
, ,
(. -, 138).
353

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

354

ANAITH AKAPH

, 40.
, , ,

, , .
, , ,
, ,
, .
O , , , ,
,
, , ,
.

. ,
,

. ,
, , . ,
.
, ,
41
42.
,
43. ,
,
44

40.
( ), ,

.
41. ., . O , 2 (1932) 13, . 4. Boardman J., ravelling

Rugs, Antiquity 44 (1970) 143-44. Gossel, 119.

., , 33 (1989) 38.
Miller, 14, 45.
42. Miller, 45-46, . Vb 14e-f. Gossel, 185.
43. .., O
()  , 1937, III, 87071 874.
44. , .
1984, 198-217.
354

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

355

KAI AA POBHMATA TOY TAOY II TH BEPINA

45. ,

.
, , , , . , , ,
, ,
, . , 46.
,
, ( ),
, ,
47, 48,
 49 .

,
.

, , ...
50. ,
(
), ,
, . ,

45. . , O ,
M. Ginouvs (.),
 ( 1993), 160.
46. Miller (Miller, 17), : ...it is by no means always the same parts
of a tomb which are emphasized through architectural
or painted embellishment: elaborate exteriors may be
combined with simple interiors and utterly plain
facades may conceal highly ornate burial chambers.
47. , .
. 24, 41. . Rhomiopoulou K., A New Monumental
Chamber Tomb with Paintings of the Hellenistic

Period near Lefkadia (West Macedonia), 6

(1973) 87-92. ., .
, 1997, 30-35. Gossel, 192-200.
48. .
., .
, 1986, 60-98.
49. .,
1994, 8
(1994) 53-72 .,
1995,
9 (1995), 143-154.
50. 1984, 220.
355

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

356

ANAITH AKAPH

. , , . , ,
, .. , 51, , . .

. , ,
, 52
, ,
(. 4). ,
, 0,08 .
. ,
, 53.
. , , ,
,
54. O ,
,
.
, ,
, , .

.. 55 56.
,
, .. 57,
51. , .. 84. ..,

: , 27 (19891990) 212-13.
52. .,
,
13 (1999) 561.
53. Miller (Miller, 6) -

,
.
54. , .. 562-63.
55. Macridy, .. (. 18) 199, . 3.
56. . ., O ,
1966, 25, . 3.
57. Makaronas Ch. I. Miller S. G., The Tomb
of Lyson and Kallikles. A Painted Hellenistic Tomb,
Archaeology 27 (1974) 249-59. Miller, 27, . 2 4a.
356

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

357

KAI AA POBHMATA TOY TAOY II TH BEPINA

58, IV ( )59,
Kinch 60, 61,
62 63. O
,
,
, .
,

,

.
, , ,
, . ,

,
( ), , , , .
, , ,
64. ,
, ,
65. ,

58. .,
1981, 57-59. 1984, 35.
59. Andronikos M., Some Reflections on the
Macedonian Tombs, BSA 82 (1987) 16.
60. Kinch K.F., Le tombeau de Niaousta.
Tombeau macdonien, Mmoires de lAcadmie
Royale des Sciences, 7me Srie, Sect. des Lettres, IV, 3
(Copenhague 1920) 283-88, . I-V. . , O ( Kinch), (1971) 146-64, . 6 8.
61. - X. - Hoepfner W,
.. . , 28 2
(1973): ., 455-59, . 5. Gossel, 104-110, .

IIIe.
62. . .,
, 20 3 (1965): ., 436.
I., , 24 2
(1969): ., 327. Gossel, 211-16, . IIId.
63. , .. 36-51. ., O
, O
, 1985, 11.
., , 33 (1989) 3538. Gossel, 111-125, . IIIa.
64. 1984, 64 220.
65. ., .. VI, 632.

357

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

358

ANAITH AKAPH

,
.
O ,
66, (
) 67. , , ,
,
, 3,36 .68. O
69,
, ,
, . , .
,
,  , , , .
,

.

, ,
:
,
66.
Tomlinson, . Tomlinson
R.A. Vaulting Techniques of the Macedonian
Tombs, , 1977,
476-77.
67. 1984, 220: ...

,
.
.
96 ,
. , ,
, .

,
, ,
,

.
68. H Lehmann it is inconceivable that the tomb was left facadeless until Olympias,
after the assassination of Philip, had later disposed of
Kleopatra and her infant son. ,
Lehmann,

... must have been a matter of structural procedure,
whatever the motivation. . Lehmann, .. AAA,
140-41.
69. 1984, 228.

358

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

359

KAI AA POBHMATA TOY TAOY II TH BEPINA

- -
. , :
70. , ,

, 71.
Hammond72.
:
1) , 73.
. , ,
,

. ,
, ,
, 74.
2) ,
,
75. , , ..
76, A 77, 78, 79, 80,
. 81 82.
3) O ,
.

70. 1984, 97.

71. , 159-60.
72. Hammond N.G.L., Philip of Macedon,
1994, 180.
73. Musgrave J.H., Dust and Damnd Oblivion: A
Study of Cremation in Ancient Greece, BSA 85
(1990) 276. Prag-Musgrave-Neave, .. 77. 1984, 170.
74.
, . .
75. Miller, 64 . 18-19.
76. Miller, 63.

77. -, 30.
78. ., , O , 1985, 54.
79. , ,
1941-1952, 599-601.
80. ., O
, 7 (1993) 127-28.
81. - . .
1994. , 8 (1994)
234.
82. ., O
, 1990, 16, 19, 51.
359

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

360

ANAITH AKAPH

, ,
, , 83.
, ,
,

.
,

84.
,
, 85, .
(
), .
, , , , .

, 86. ,
, O,
87 , ,
88. ,
, , ,
. 89.
,
, , ,
, . 90. O
83. . ., , 41 (1986): ., 4, 20, 26.
84. 1984, 233.
85. 1984, 232.
86. O Hammond (.. Philip of Macedon, 182),
, ,
,
1984, 197. ,
,
.
87. 9.7. 8.7.7. ,
10.7. . Musgrave, .. BSA, 278

. 32.
88. . Lehmann, .. AAA, 140-41.
89. Musgrave, .. BSA, 278-79.
90. ,
.
, ( . 1). . ., A
, 1960, 69-71. Idem,
, 1972, 61, . 39.
Gossel, 92-95.

360

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

361

KAI AA POBHMATA TOY TAOY II TH BEPINA

, ,
. , ;91
, .
- , 92.

; ; : !
,
( ) ,
, ,
. O
, , , , .
,
, ( )
( ) .

, . ,
93 (. 6).
,
,
, ,

. , , ,
. , ,
, ,
, ,
,
94. , -

91. AAA, 162.

92. , 160.
. 1984, 97.
93. . ..
, 1984, 200 . 161,
.
94. , .

Haddad N.,

(. . ), 1995, 213, .
108.
. . Haddad, . 15.

361

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

362

ANAITH AKAPH

, ,
. O
. ,
, ,

.

: , ,
95,
96, . ,
,
, . ,
, , ,
, 97.
:
, , , , 98.
, , ,
.
. ,

, , .
, , , -

95. O


.... ( 1984, 178).
96. Xirotiris N.I. - Langenscheidt F., The Cremations from the Royal Macedonian Tombs of Vergina,
1981, 142, 156. Musgrave, .. AncW 22 (1991) 4.
97. 1984, 143-44, 178. O
,
( 1984, 178-79).
:

.




,
,
(. 1984, 178-79, ).
98. 1984, 179.

362

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

363

KAI AA POBHMATA TOY TAOY II TH BEPINA

, , . ,

,
.
O , , , ,
. ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
.
, , , ,
, , , ,
. ,
, ,

.
, , ,
.

363

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:03

364

ANAITH AKAPH

10,6
10,6
10,3
10
9,5
9,5
8,7

7,5
6,6
6,3
5
4,75
5,56
8,68

;
6,6
6,1
;
7,83
6,08
8,6

.
5,8
5,7
;
6,35
5,3
7,7

E. 1. . O
.

E. 2. .
364

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:04

365

KAI AA POBHMATA TOY TAOY II TH BEPINA

E. 3. . . H .
365

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:04

366

ANAITH AKAPH

E. 4. O . (. . ).
. .
366

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:04

367

KAI AA POBHMATA TOY TAOY II TH BEPINA

E. 5. (. . ).
367

26_AKAPH_4_TELIKO_KASE

17-05-11

12:04

368

ANAITH AKAPH

E. 6. . . (. . Haddat).
368