Sei sulla pagina 1di 6

Parti

Nro parte 1 2 4 5 6l 6b 8 9 10 31 32 39 81 131 132 133 134 135 136 137 142 146 148 149 150 151 152 153 176 178 189 252 253 45 154a 160 176a 6d 8a 20 39c 80a 95 121 122 165 168 169 170 180 186 239 544 39a 154

INGLESE BODY CLOSURE BALL STEM INNER SEAT RING OUTER SEAT RING BODY O-RING TOP COVER GLAND BUSHING BODY STUD BODY STUD NUT DRAIN VALVE ANCHOR PIN TOP COVER CAPSCREW ADAPTER PLATE CAPSCREW PULLER CAPSCREW STEM O-RING SEAT GASKET O-RING TOP COVER O-RING SEAL O-RING SEAT SPRING PULLER BUSHING BEARING RETAINER BEARING UPPER THRUST WASHER LOWER THRUST WASHER SPACER DRIVE PIN U-CUP PACKING CHECK VALVE STEM GREASE FITTING UPPER SEAL RING LOWER SEAL RING GRASE FITTING BODY VENT PLUG ADAPTER PLATE GREASE RETAINING O-RING SEAT RING WITH INSERT BODY O-RING TRUNNION BEARING DRAIN VALVE LOWER TRUNNION F.S.SEAL BODY CAPSCREW CLOSURE F.S. SEAL TOP COVER F.S. SEAL BEARING HOUSING STEM BEARING LOWER TRUNNION TRUNNION O-RING LOWER TRUNNION CAPSCREW STEM F.S. SEAL BELLEVILLE WASHER STOP COLLAR DRAIN PLUG RELIEF VALVE

ITALIANO CORPO CHIUSURA SFERA STELO ANELLO SEGGIO INTERNO ANELLO SEGGIO ESTERNO O-RING CORPO FLANGIA PREMITRECCIA BUSSOLA PREMITRECCIA TIRANTE CORPO DADO TIRANTE CORPO VALVOLA DI DRENAGGIO SPINA DI FERMO VITE FLANGIA PREMITRECCIA VITE FLANGIA MOTORE VITE BOCCOLA FERMO SEGGIO O-RING STELO O-RING GUARNIZIONE SEGGIO O-RING FLANGIA PREMITRECCIA O-RING DI TENUTA MOLLA SEGGIO BOCCOLA FERMO SEGGI SUPPORTO SFERA BOCCOLA SUPPORTO RONDELLA DI SPINTA SUPERIORE RONDELLA DI SPINTA INFERIORE DISTANZIALE SPINA STELO ANELLI DI GUARNIZIONE A "U" VALVOLA DI RITEGNO INGRASSATORE STELO ANELLO TENUTA SUPERIORE ANELLO TENUTA INFERIORE INGRASSATORE TAPPO DEPRESSIONE CORPO FLANGIA OPERATORE O-RING TENUTA GRASSO SEGGIO CON INSERTO O-RING CORPO BOCCOLA PERNO VALVOLA DI DRENAGGIO GUARN. F.S. PERNO INFERIORE VITE TCEI CORPO GUARN. F.S. CHIUSURA GUARN. F.S. FLANGIA PREMITRECCIA SUPPORTO BOCCOLA STELO PERNO INFERIORE O-RING PERNO VITE PERNO INFERIORE GUARN. F.S. STELO MOLLA A TAZZA COLLARE DI FERMO TAPPO DI DRENAGGIO VALVOLA DI SICUREZZA

Page 1

Parti

421 39a 172 6e 127 97 233 307 325 312 308 287 312 378 391 415 379 294

RETAINING RING DRAIN PLUG VENT PLUG INTEGRAL SEAT LOWER TRUNNION PLATE BONNET INTEGRAL STEM/BALL SEAT THRUST RING SEAT THRUST RING O-RING BODY F.S. SEAL SEAT THRUST RING SPRING SPRING HOLDER RING BODY F.S. SEAL SEAT BELOW SEAL LOWER GLAND RING NUT BONNET GLAND FLANGE BELLOW SEAL GASKET SPACER

ANELLO DI CONTENIMENTO TAPPO DI DRENAGGIO TAPPO DI SFIATO SEGGIO INTEGRALE PIASTRA PERNO INFERIORE COPERCHIO SFERA/STELO INTEGRALE ANELLO DI SPINTA SEGGIO O-RING ANELLO SPINTA SEGGIO GUARNIZIONE F.S. CORPO MOLLA ANELLO DI SPINTA SEGGIO ANELLO PORTA MOLLE GUARNIZIONE F.S. CORPO SOFFIETTO SEGGIO GHIERA PREMITRECCIA INFERIORE FLG.COP.PREMITRECCIA GUARNIZ. SOFFIETTO SEGGIO DISTANZIALE

Page 2

Parti

FRANCESE CORPS FERMETURE LATERALE SPHERE TIGE SIEGE INTERIEUR SIEGE EXTERIEUR O-RING CORPS BRIDE PRESSE TRESSE DOUILLE PRESSE-TRESSE TIRANTS CORPS ECROUS TIRANTS CORPS VANNE DE DRAINAGE GOUPILLE DE BLOCAGE VIS BRIDE PRESSE-TRESSE VIS BRIDE MOTEUR VIS DOUILLES DARRET O-RING TIGE O-RING GARNITURE SIEGE O-RING BRIDE PRESSE TRESSE O-RING ETANCHEITE RESSORTS SIEGE DOUILLES DARRET SUPPORTS SPHERE DOUILLES DE SUPPORT RONDELLE DE POUSSEE SUPERIEURE RONDELLE DE POUSSEE INFERERIEURE ENTRETOISE GOUPILLE TIGE GARNITURE A U VANNE DE RETENUE GRAISSEUR TIGE
GARNITURE ETANCHEITE SUPERIEURE

TEDESCO GEHUSE VERSCHLU KUGEL SCHAFT INNERER SITZRING UERER SITZRING STOPFBUCHSFLANSCHE STOPFBCHSE

STOPFBCHS-FLANSCHSCHRAUBE MOTORFLANSCHSCHRAUBE BCHSSCHRAUBEN-SITZHALTERUNG SCHAFT O-RING DICHTUNG SITZ O-RING STOPFBUCHSFLANSCHE O-RING DICHTUNG O-RING SITZFEDER BCHSE-SITZHALTERUNG KUGELHALTERUNG LAGERBCHSE OBERE DRUCKSCKEIBE UNTERE DRUCKSCHEIBE ABSTANDSSTCK

RCKSCHLAGVENTIL

GARNITURE ETANCHEITE INFERIEURE GRAISSEUR SIEGE BOUCHON DEPRESSION CORPS BRIDE MOTEUR GARNITURE TENUE GRAISSE SIEGE AVEC INSERTION O-RING CORPS DOUILLE TOURILLON VANNE DE DRAINAGE GARNITURE TOURILLON VIS CORPS GARNITURE CORPS GARN.BRIDE PRESSE TRESSE SUPPORT DOUILLE TIGE TOURILLON O-RING TOURILLON VIS TOURILLON GARNITURE TIGE RESSORT COLLIER DARRT BOUCHON DE DRENAGE VANNE D'EVENT

ANGLEICHSFLANSCHE

Page 3

Parti

ANNEAU DE RETENUE BOUCHON DE DRAINAGE BOUCHON DE DEGAGEMENT SIEGE INTEGRAL PLAQUE TOURILLON INFERIEUR COUVERCLE SPHERE/TIGE INTEGRAL GARNITURE POUSSEE SIEGE O-RING GARNITURE POUSSE SIEGE GARNITURE F.S. CORPS RESSORTS GARNITURE POUSSE SIEGE BAGUE PORTE RESSORT GARNITURE F.S. CORPS SOUFFLETS SIEGES VIROLE INFERIEURE BRIDE BRIDE-COUVERCLE GARNITURE SOUFFLET SIEGE ENTRETOISE

Page 4

Parti

SPAGNOLO CUERPO CIERRE ESFERA VASTAGO ASIENTO INTERNO ASIENTO EXTERNO JUNTA TORICA CUERPO BRIDA PRENSA ESTOPA CASQUILLO PRENSA ESTOPA BIRLO CUERPO TUERCA BIRLO CUERPO VALVULA DE DRENAJE ESPINA DE BLOQUE TORNILLO ALLEN BRIDA PRENSA ESTOPA TORNILLO BRIDA MOTOR TORNILLO BUJE PARADA ASIENTO JUNTA TORICA VASTAGO JUNTA TOR.GUARNICION ASIENTO JUNTA TOR.BRIDA PRENSA ESTOPA JUNTA TORICA ESTANQUIDAD MUELLE ASIENTO BUGE PARADA ASIENTO SOPORTE ESFERA BUJE SOPORTE ARANDELA DE EMPUJE SUP. ARANDELA DE EMPUJE INF. DISTANCIATOR ESPINA VASTAGO GUARNICION EN "U" VALVULA DE RETENCION ENGRASADOR VASTAGO

RUSSO
RJHGEX MJRJDVYF IFH IGVYLTKN DYEBHTYYTT XTLKJ DYTIYTT XTLKJ AKFYTW XFKNYVRF DBEKRF XFKNYVRF

MJKB AKFYWF XFKNYVRF MJKB AKFYWF LDVUFBTK> DVYB DBEKRV RHTGK.XTLKF RJKNWJ IGVYLTK> GHJRKFL. RJKNWJ XTLKF RJKNWJ AKFYWF XFKNYVRF GHJRKFLJZYJT RJKNWJ GHEVYF XTLKF XEGGJHB IFHF DBEKRF XEGGJHBF DTHY>> EGJHYF> IFQMF YVY>> EGJHYF> IFQMF HFXGJHRF

JMHFBYSQ RKFGFY

CONEXION DE ENGRASE TAPON DEPRESION CUERPO BRIDA OPERADOR J. TOR. ENTRETENEDORA DE GRASA ASIENTO CON APLICATION JUNTA TORICA CIERRE BUJE VALVULA DE DRENAJE GUARNICION FS PERNO INF. TORNILLO CUERPO GUARNICION FS CUERPO GUAR.FS BRIDA PRENSA ESTOPA SOPORTE BUJE VASTAGO PERNO INFERIOR JUNTA TORICA PERNO GUARNICION FS VASTAGO GUARNICION FS VASTAGO MUELLE DE TAZA COLLAR DE BLOQUE TAPON DE DRENAJE VALVULA DE SEGURIDAD

AKFYTW LDVUFBTK>

Page 5

Parti

ANILLO DE RETENCION TAPON DE DRENAJE TAPON DE VENTEO ASIENTO INTEGRAL PLACA PERNO INFERIOR

Page 6