Sei sulla pagina 1di 2

Fruttuosa collaborazione tra la Regione Altai e lAlto Adige

Invito In data 26 aprile 01 maggio 2012 il Direttore dellufficio per la collaborazione internazionale e interregionale Aleksander Zhilin, visiter lAlto Adige con una importante delegazione. La visita avviene grazie allAccordo di collaborazione economica e commerciale, scientifica, tecnologica e culturale tra la Provincia Autonoma di Bolzano e la Regione Altai. Siamo lieti di invitarVi allincontro tra rappresentanti politici e imprenditori, che si terr il 26 aprile alle ore 09.00 presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Bolzano (via Alto Adige 60). 09.00-12.00 Benvenuto dellAssessore allAgricoltura, Turismo, Libro Fondiario e Catasto Fondiario e Urbano Dr. Hans Berger Benvenuto del Direttore dellOrganizzazione Export Alto Adige della Camera di Commercio Bolzano Dr. Hansjrg Prast Benvenuto del Direttore dellufficio per la collaborazione internazionale e interregionale della Regione Altai e presentazione della Regione Altai Aleksander Zhilin Benvenuto del Console Onorario della Federazione Russa a Bolzano per il Trentino-Alto Adige Dr. Bernhard Kiem. Presentazione della Provincia Autonoma di Bolzano Presentazione della srl Malavit, Regione Altai (prodotti naturali, cosmetica naturale) Presentazione della srl Pantoproject, Regione Altai (prodotti naturali) Presentazione della srl Gloryon, Regione Altai (prodotti naturali, cosmetica naturale, tisane) Presentazione del potenziale del settore turistico della Regione Altai a cura dellagenzia di viaggi Sibtransagenstvo Tavola rotonda: Prospettive per una fruttuosa collaborazione Per ulteriori informazioni Vi invitiamo a rivolgervi a: Centro russo Borodina Merano tel.: +39 0473 23 59 76 fax: +39 0473 60 70 35 e-mail: service@borodinacr.it web: www.borodinacr.it

Associazione culturale Rus' via Carducci 2/G/33 - I-39100 Bolzano Kulturverein Rus' Carducci-Str. 2/G/33 - I-39100 Bozen Tel./Fax + 39 0471 979328 E-Mail: info@rus-bz.it Web: rus.bz@tiscali.it

Russisches Zentrum Borodina Meran, I 39012 Meran, Palais Esplanade, Sandplatz 10 Centro Russo Borodina Merano, I 39012 Merano, Palais Esplanade, Piazza della Rena 10. Tel.: +39 0473 23 59 76 Fax: +39 0473 60 70 35 E-Mail: service@borodinacr.it Web: www.borodinacr.it

Programma quadro

Si organizzano visite di strutture nellambito del turismo, del wellness e dell agriturismo come pure incontri con imprenditori, associazioni e istituzioni e lincontro con il Console Onorario della Federazione Russa a Bolzano per il Trentino-Alto Adige, Dr. Bernhard Kiem. Nel caso siate interessati a partecipare al programma quadro Vi invitiamo a contattare gli organizzatori.

Freizeitmesse Bozen / Tempo Libero Bolzano

La Regione Altai si presenter al pubblico durante la fiera Freizeit/Tempo Libero 2012 dal 28 aprile al 01 maggio. In questoccasione sar possibile conoscere meglio la ricchezza culturale e la bellezza naturale di questa incredibile regione. Stand 26/03, Settore CD, Fiera Bolzano Per ulteriori informazioni Vi invitiamo a rivolgervi a: Associazione culturale RUS tel./fax 0471/979328 e-mail: rus.bz@tiscali.it web: www.rus-bz.it Il Direttore dellufficio di collaborazione internazionale e interregionale della Regione Altai Il Console Onorario della Federazione Russa a Bolzano per il Trentino-Alto Adige La Presidente dellassociazione culturale RUS Il Direttore del Centro russo Borodina Merano

A. Zhilin B. Kiem

B. Marabini Zoeggeler

A. Pruss

Associazione culturale Rus' via Carducci 2/G/33 - I-39100 Bolzano Kulturverein Rus' Carducci-Str. 2/G/33 - I-39100 Bozen Tel./Fax + 39 0471 979328 E-Mail: info@rus-bz.it Web: rus.bz@tiscali.it

Russisches Zentrum Borodina Meran, I 39012 Meran, Palais Esplanade, Sandplatz 10 Centro Russo Borodina Merano, I 39012 Merano, Palais Esplanade, Piazza della Rena 10. Tel.: +39 0473 23 59 76 Fax: +39 0473 60 70 35 E-Mail: service@borodinacr.it Web: www.borodinacr.it