Sei sulla pagina 1di 33

Y enbeeyes hails from a Tamil family

wherein he learnt astrology from his grandfather who knew the entire BPHS by heart. He was first asked to by heart the Sanskrit verses of BPHS & then slowly taught astrology by his grandfather who was his Guru. After 3 years of teaching only BPHS he was then taught Jaimini Sutras by the age of 23. Yenbeeyes is our author’s pen name and he having retired in 2007 has taken up to the cause of astrology full time and is currently translating Jaimini Sutras into Tamil. Saptarishis Astrology has observed that Shri Yenbeeyes pursues this science with an unmatched discipline and dedication which is praiseworthy.

ஸப்தரிஷி நரடி

which is praiseworthy. ஸப்தரிஷி நரடி கன்னியர லக்கினம் Virgo

கன்னியர லக்கினம் Virgo Ascendant Chart 2

Translation by Yenbeeyes

Credits: Madras Govt Oriental Library

Manuscript Supplied By: Upendra Bhadoriya

ஜரதகம் 2

ஜனனகரல கிரக நிலல

1. 1 மதி சனி 2 ஆடதரக 3 மரல் 4 ரவி

5 துங்கமரக

நிதிகுரு ககது 6 நந்தி நிற் 7 புகர் 8 நீச்சமரக

சதியிலர 9 கயர் 10 கதளில் சசன்மமு

11 செண்ண தரக

விதியினரல் கிரகம் நின்றரல் விளம்புவீர்

ெலலனத் தரகன.

The reference numbers given before the words indicate the following:

1 சந்திரன் (Moon)

3 புதன்


2 கமஷம் (Aries) 4 சூரியன் (Sun)



சிம்மம் (Leo)

6 ரிஷெம்


சுக்கிரன் (Venus)

8 கன்னி


9 ரரகு

11 கன்னி



10 விருச்சிகம்


Chart 2 Planetary position at birth

1. Goddess Parvati is asking the Rishis to tell the results for a person having the following planetary positions on account of fate: Lagna is Virgo, Moon and Saturn placed in Aries, Mercury and Sun in Leo, Jupiter and Ketu in Taurus, Venus in his debilitated house of Virgo and Rahu is in Scorpio.

Notes by C.G.Rajan:

For this Rasi Chart the following positions in Navamsa will be fitting:

Ketu in Cancer, Saturn in Leo, Moon in Virgo, Mars in Libra, Sun and Mercury in Sagittarius, Venus and Rahu in Capricorn. Mercury and Venus are combust.

Notes By Yenbeeyes:

I n this sloka, surprisingly there is no mention of the position of the planet Mars. Again without the position of Longitudes of planets or the Nakshatra padas in which the planets are placed in the Rasi Chart, C.G.Rajan has given the Navamsa position. Navamsa Lagna as also position

of Jupiter in Navamsa is not mentioned in his explanation.

From Verse 50 we note that the Balance of Venus Dasa at birth is 11 Years and 2 months. The Nakshatras of Venus as per Vimshottari Dasa are Bharani, Purva Phalguni, Purvashada. C.G.Rajan has taken the birth star as Bharani and the position of Moon in Navamsa as Virgo.

Here is the table of Nakshatra Padas of Planets based on the above position of Navamsa given by C.G.Rajan:












Uttara Phalguni


















Uttara Phalguni






Uttara Phalguni
























ஜனனமரன நரட்டுச் சிறப்பு 2. ககரமளி ககழ்க்கும்
ஜனனமரன நரட்டுச் சிறப்பு 2. ககரமளி ககழ்க்கும்

ஜனனமரன நரட்டுச் சிறப்பு

2. ககரமளி ககழ்க்கும் கெரது குருமுனி கூறு கின்றரர்

கநமியில் ஆண்ெரல் சசன்மம் நிகரில்லம் கீழ்கமல் வீதி

கரமிகய சதற்கு வரலட ககணசனு மரரி சதற்கில்

வரமிகய கிழக்கில் யீசன் மரகரளி அருகில் தங்கும்.

Grandeur of the place of birth

and another one for Mariamman will be on the Southern direction. On the Eastern side a Siva temple and nearer to that a big Kaliamman temple are situated.

3. மரயவ னருகில் நின்று மலறந்திடும் சிற்றூர் தன்னில்

கநயமரய்க் சகட்டி வீட்டில் நிகர்தந்லத யில்லம் தன்னில்

ஆயகவ யிந்தப் ெரலன் அவனுகம உதிப்ெர னரகும்

தரயமரம் குணத்தினரகள சசரல்லுகவரம் ெலலன யரங்கள்.

3. A temple for Lord Vishnu will be nearer (to his house). In such a not so much known (the actual word in Tamil will give a meaning of hidden village) small village, the native will be born in his father’s house which will be a strong one. Rishi addresses Parvati as the one who is of benevolent character and says “We will now start telling the results for such a native.”

Comments From Yenbeeyes:

Anything concerning the birth is to be naturally linked to the influences on Lagna, Lagna Lord as also the karaka. With this basic idea what strikes to me is enlisted here.

Birth of the native was in his father’s house: So any influence on Lagna/Lagna Lord by the 9 th house factors as also karaka Sun are to be looked into. 9 th Lord Venus is occupying Lagna. Jupiter placed in the 9 th house influences Lagna by aspect and also through its dispositor who happens to be Venus. From Chandra Lagna 9 th Lord happens to be Jupiter. Lagna Lord Mercury has conjoined karaka Sun who is strongly placed in his own house.

தப்ெனரரின் சககரதரர்களும் குணரதிசயங்களும்

4. தந்லதயின் துலணவர் தன்லனச் சரற்றுகவர சமழுவரரகும்

சநரந்திடும் சிலது தரனும் நுவலுகவரம் ெிதர குணத்லதச்

சரந்தத சமரடிசல் கதகி தயரளமர மனத்த னரகும்

ெந்தமரல் நிறத்த னரகும் ெரரினில் கீர்த்தியுள்ளரன்.

Siblings of the Native’s father and Characteristics of Native’s Father

4. We say that the native’s father will have seven siblings. Out of these some will die early. Now we will say about the characteristics of Native’s father. He will be lean and tall. Will have a compassionate mind. He will have a color akin to that of Lord Mahavishnu. He will be a famous person in earth.

Comments From Yenbeeyes:

Lean and Tall: Jupiter and Ketu occupies the body of the father (Taurus being 9 th house indicate Lagna of father). Normally when there is a combination of Jupiter + Rahu or Jupiter + Ketu, the native tends to be tall. From Chandra Lagna too Jupiter becomes lord of the 9 th house of father. Now this Jupiter is placed in the house of Venus and the aspect of Rahu on this Jupiter, all will carry the influence of the lord of that house-Venus. Venus normally acts against tallness. But this Venus is debilitated and hence becomes weak.

In Virgo Chart 1, I have given the rules for leanness of the body. Here even though Jupiter, the planet of corpulence is placed in the Lagna of father, the dispositor of Jupiter - Venus is debilitated. Venus being placed in the house of Mercury will exhibit the qualities of Mercury who is conjoined with the dry planet Sun. Influence of Rahu and Ketu on Pitru Lagna will have no effect. Mercury, the dispositor of Venus is a viewless person and has to fall in line with Sun who is strongly placed in own house. Additionally both Jupiter and Mars are aspecting the lord of Pitru Lagna Venus. Since Mars is also in the house of Mercury same argument as above holds good. Hence the native’s father is lean.

In Jataka Tatva-under Chapter 3- Prakeerna Tatva various sutras are given for an examination of the several parts of the body. For want of space, I am restricting myself in quoting the combinations which fulfill the conditions stated in this verse as regards the native’s father.

One last point which I would like to bring to the notice of the readers is that the signs Cancer, Aquarius, Capricorn, Pisces, Scorpio and Libra have been termed as water and the remaining signs as dry by Mahadeva.

Color resembling that of Mahavishnu: We have to refer to the various Puranas wherein colors of deities have been explained. Also in many Tamil classics, the color of Lord Mahavishnu has been mentioned. I quote below one such Tamil Verse taken from a classic called ‘Peria Tirumadal’

மன்னன் நறுந்துழரய் வரழ்மரர்வன் - மரமதிககரள்

முன்னம் விடுத்த முகில்வண்ணன் - கரயரவின்

சின்ன நறும்பூந் திகழ்வண்ணன் - வண்ணம்கெரல்

அன்ன கடலல மலலயிட் டலணகட்டி, (48)- line 191-193

People praise Mahavishnu as ‘Kaayaamboo Vannan” 'கரயரம்பூவண்ணன்'. Kaayaa is a flower

having deep blue color or dark purple color. The Botanical name of this flower is Memecylon tinctorium.

Hence according to this, the native’s father will be having a dark complexion. Rahu’s aspect alone is sufficient to render the color black.

5. யூலகவரன் கலவி மரனரம் உருதியர மனத்த னரகும்

ெரகமரய்ப் கெச வல்லன் ெந்துவு சமச்ச வரழ்வன்

கயரகவரன் ெலகெர் கநயன் உத்தமர்கநசம் சகரள்வன்

தியரகியரம் கிரிஷிசசய்வன் சசயம் சசய்வசனடுத்த கவலல.

5. Native’s father will be an erudite scholar (having a research mind) and will have a strong willed mind. He is capable of talking in a mature manner and also craftily. He will be living praised by his relations. He will be a lucky person. He will be a friend to many excellent and virtuous people. He will be a charitable person. He will do agriculture. Whatever work he does he will successfully complete it.

6. கதரத்திரப் ெிரிய னரகும் துறரலசயு மில்லரன் நல்லன்

ெரத்திர மறிய வல்லன் ெந்துவுக் கினிய னரகும்

ஏத்தவர்க் குதவு வரனரம் யிகெர மரலின் ெத்தி

நரத்திலச நல்கலர னரவன் நயம் ெடக் கூறுவரனரம்.

6. Native’s father likes to be eulogized. He will have no bad desires; a good man; he will give alms to the deserving persons knowing their worthiness. He will be dear to his relations. He will help those who praise him and worship him. He worships Lord of heaven and earth Vishnu. He will be a good man in all the four directions. He will speak pleasingly and courteously.

7. ெித்தமரம் மூலச் சூடு செருகிடு மிவனுக்கக தரன்

குத்தமரம் கதரளிகல தரன் கூறுவரன் கட்டு வரர்த்லத

ெத்திமரன் சித்திர வீடு ெரலிப்ெரன் கவர தரக

நித்தமும் சுகி செரசிப்ென் நிமலிகய கமலுங் கககள.

7. Native’s father will be suffering from Pitta and Piles. He will have a blemish on his shoulder (C.G.Rajan says it is lameness). He tends to exaggerate while talking. He will construct a beautiful house in a different manner. (Probably not like the traditional one). Daily he will eat good sumptuous food and will enjoy happiness. Oh! Goddess Parvati! Please listen further.

Comments From Yenbeeyes:

T he verse talks about some fault in the shoulder of the native’s father. Shoulder is represented by the 3 rd house and Gemini sign. Mars is placed in Gemini and according to Jataka Tatva Sloka 152 Chapter 3-Prakeerna tatva – “In the particular limb signified

by the sign occupied by Mars and the Sun, there will be a slightly red mark or indication. (Might also be a mole). 3 rd house from Pitru Lagna which indicates shoulder is Cancer and its lord Moon is placed in the 12 th house (to Pitru Lagna) along with the lame Saturn and its

dispositor happens to be Mars. Hence the defect.

8. கயரசலன ெலவுஞ் சசய்வன் உருமரலின் பூலச சசய்வன்

தரசி தரசர்களு முள்ளரன் சககரதிர சரரருலம யில்லரன்

கரசி கமலரலச யுள்ளரன் கெடுளரன் ககரெம் சகரஞ்சம்

வரசமரம் கல்வி யுள்ளரன் ெிரெந்த ககழ்வி யரகம.

8. Native’s father will be always thinking about many things. He will doing Puja (a ritual in honor of the God done either at home or in a temple) to Lord Mahavishnu. He will possess male as well as female servants. He will not have unity and peace with his siblings. He will be an avaricious person. He will be a deceitful man. He will also have a little anger. He will be an educated person. He will listen to discourses.

ஜரதகருலடய சககரதரர்கள் (சககரதர ெரவம்)

9. இக்குண முலடகயர னுக்கு இவனுகம இரண்டரம் சசன்மம்

சதரக்ககவ யுதிப்ெர னரகும் துலணவர்கள் இல்லல சயன்கறரம்

மிக்ககவ முனிவர் கூற விளம்புவர ரம்மன் தரனரம்

சதரக்ககவ துலணவர் கசதி சசரல்லுவரய் விெர மரக.

Siblings of the native (House of Co-borns)

9. To such a characteristic father, this native will be born as the second child. We say that he will not have brothers. When Vasishta Rishi said like that Parvati intervened and asked:

Tell in detail about the matters pertaining to the native’s siblings.

Comment From Yenbeeyes:

There are two statements in this verse which are contradictory. The native will be born as the second child He will have no siblings. Probably because of this the Goddess had intervened and asked the Rishi to explain. This will be cleared in the next verse.

10. கயரது முன்றில் நிற்க அங்கரரகன் அதற்கு சயட்டில் நிற்க

வியமரகும் துலணவர் தரனும் விருதரும் சசரல்லுகின்றரர்

நயமரன குருவும் நரகலரனரகிய நவ மிருந்து

தயவுள துலணவர் வீட்லட தரனவர் ெரர்த்த தரகல.

10. Rahu in the 3 rd house (of siblings) and Mars (karaka for siblings) placed in the (hidden) 8 th from the 3 rd house; Rishi Vasishtar said that the native’s siblings will perish. On this Rishi Virudhar contradicts this statement and says that the benefic Jupiter who is lord of 4 th house is placed in the 9 th house and aspects the 3 rd house of siblings. Hence… (Continued in next verse)

Comments from Yenbeeyes:

There is a mention of one of the names of the Rishi as Virudhar. Out of the seven Rishis who is called as Virudhar is not known to the scribe. Even C.G.Rajan has simply mentioned as Virudha rishi in his explanation in Tamil. One meaning of the Tamil word ‘Virudhar’ is warrior. Vishwamitra was earlier a King and a great warrior. Hence the interference made might be taken from that of Vishwamitra. This is my inference which is bound for correction.

11. எப்ெடி யில்லல சயன்றீர் யியம்புகவன் ககளு மம்மர

தப்ெித னரகலரன் தரனும் தனக்கரரில் சிகியும் கசர

சமய்ப்புட னுதித்த கெரது விளங்கரது சயன்று சசரன்கனரம்

சசப்புகவன் தனிய னரகச் சசல்வனும் வரழ்வர னரகம.

11. (Continued from previous verse

How can you say that the native will have no siblings?

Vasishtar replied to this, “Oh! Parvati ! listen:”, The reason for this is that fourth lord

Jupiter by being placed in the 6 th house from his own house of (Sagittarius) and also conjoining Ketu, hence even if siblings are born, they will perish. Hence native will have to live alone.


Comments from C.G.Rajan:

6 th , 8 th and 12 th houses from any Bhava are the bad houses (Trik house) or hidden houses for that particular Bhava. The Lord of any Bhava if placed in any of the 6 th , 8 th or 12 th houses from that Bhava, that Bhava will get completely destroyed. The reference to this can be found in Uttrarakalamirtham 4 th chapter, 6 th sloka and also in Phaladeepika, 15th Chapter, 3rd and 4th sloka.

Comments From Yenbeeyes:

Uttarakalamirtham 4 th Chapter- 6 th sloka:

नाशस्थानगतो दिवाकरकरर्लै ुप्तभ्तुयद्रादशपो

नीचारादतगतोऽथवा यदि भवत्से


तद्भावस्य दवनाशनंमदुनगणाः शसं दि सौम्ययैतुु-

श्चत्ते त्रादप फलप्रिो न दि तधा तन्वादिभानांक्रमात ॥ ् ६॥

Meaning: if the Lord of a Bhava be placed in the 8 th house from Lagna or from the Bhava, be eclipsed by the rays of the Sun, be in his fall or occupy an inimical house and not associated with or aspected by benefics, Rishis say that the effects of that Bhava is completely destroyed. Even if benefics themselves associate with the Bhava, there will be no salvation. The Lagna and other Bhavas should be examined in this manner.

Phaladeepika Chapter 15 Sloka 3 and 4

नाशस्थानगतो दिवाकरकरर्लै ुप्तस्तुयद्भावपो

नीचारादतगिृ ंगतो यदि भवत्से


तद्भावस्य दवनाशनंदवतनतुेतादृदववधोऽन्योऽदस्त चते ्

तद्भावोऽदप फलप्रिो न दि शभुश्चन्ने ाशमग्रुग्रिः॥ ३॥

Meaning: Of the lagna and other Bhavas examined in succession, whichever Bhava has its lord occupying the 8 th place or obscured by the solar rays or in depression or in an inimical house while no benefic planets aspect or are associated with it, the result is the total destruction of such a Bhava. The bhava will be incapable of producing any good effect even if a benefic other than its lord similarly circumstanced occupy the Bhava; if a malefic should be in that position, the total destruction of the Bhava would be the result.

Sloka 4:

लग्नादिभावादद्र परुन्ध्रदरः फेपापग्रिास्तद्भवनादिनाशम । ्

सौम्यास्तुनात्यिफलप्रिाः स्यभुावु ादिकानांफलमवेमाहः॥४॥

Meaning: Malefics posited in the 6 th , 8 th and 12 th places counted from the Lagna or other Bhava under consideration cause destruction of the said Bhava. Benefics in such a position are not capable of producing good effects for the Bhava. So say the astrologers with respect to several Bhavas.

It is worth noting some more references like the one below:

Jataka Tatva Chapter 3 Prakeerna tatva Sloka 5

५ यद्भावशे दिकेदत्रकेशो वा यद्भावेतद्भावनाशः।

Meaning: When the lord of any Bhava is in the 6 th , 8 th or 12 th ; or when that Bhava is occupied by the lord of the 6 th , 8 th or 12 th house reckoned from that Bhava, the bhava in question is totally destroyed.

So applying these principles to the Sloka No. 11 above, we find that Jupiter is Lord of 4 th house and is placed in the 6 th house from its own house and hence, will not be able to produce any good effects even though he is a benefics. Such a Jupiter, bereft of any benefic qualities is aspecting the 3 rd house of siblings and hence cannot bestow any good results for that Bhava (3 rd house).

Also applying the same principles, we can see that the Lord of 3 rd house of Native Mars is also placed in the 8 th house from its own house of Scorpio. Hence he will not also give good results in respect of siblings of which he himself is the natural karaka.

ஜரதகருலடய குணரதிசயங்கள்

12. இவன் குணம் சசன்னிரத்தரன் யீலக வரன் ஒடிசல் கதகி

தவசிகள் உறவு சகரள்வன் சந்கதக மனத்த னரகும்

அவனுக்குமுன் ககரெம் சகரஞ்சம் ஆள்கரரருலடய னரகும்

நவனியில் கெடு மில்லரன் நரயகி விருப்ெ னரகம.

Characteristics Of The Native

12. The native will be of reddish complexion. He will be a charitable gentleman. He will tall and lean. He will befriend the Rishis. He will have a doubtful mind; a bit hot-tempered. He will have many laborers. He will be a guile-less man on earth. He will be fond of his wife.

Comments From Yenbeeyes:

Much has been stated earlier in respect of Slimness and tallness as well as the color of the body. Readers would note that the Lagna is influenced by Mars by aspect and Lagna Lord has conjoined Sun, the two chief planets having reddish color. According to Jataka Tatva Virgo is a dry sign and its lord has conjoined the dry planet Sun. Aspect of Mars on Lagna is also another factor for slimness. Rahu, Mercury, Jupiter and Saturn normally give a tall stature. In this chart, Lagna Lord becomes Mercury and Lagna is aspected by Jupiter. In Chandra Lagna Saturn is posited and its dispositor Mars having been placed in Gemini will behave like Mercury.

The native is said to be short tempered. Short temper is the result of influence of Mars and Saturn on the Lagna factors. Saturn is aspecting Mars. Mars is aspecting Lagna. So Mars carries with it the influence of Saturn too. Mars is Lord of Chandra Lagna and Saturn is placed there and thus Saturn behaves like Mars.

13. சீலவரன் கல்விமரனரம் சிறுத்தவர்க் குதவு வரனரம்

கரலத்லத யறிவர னரகும் கணக்கினில் சமர்த்த னரகும்

ஞரலம்கமல் செருலம யுள்ளரன் நளினமரய் வரர்த்லத கூர்வன்

ககரலமரய்த் தந்லத யரஸ்தி குலவிகய விருத்தி சசய்வன்.

13. He will have good manners and morality; an educated person; will assist those who are poor and in need. He will be a person who will accommodate himself in times of need and when circumstances warrant. He is good at Mathematics. He will be a renowned person on earth. He will be talking sweetly and jovially. He will get property from father and he will augment the same.

Comments From Yenbeeyes:

Good at Mathematics: Mercury is the karaka for Mathematics. Ketu is the secondary karaka. Association between Jupiter and Mercury especially in mutual kendras or trikonas either in Rasi or Navamsa makes one take interest in Mathematics. 4 th , 5 th and 9 th houses are also to be seen. Natural 6 th house Virgo has a say in the case of mathematicians.

Some other combinations taken out from various classics are:

It is important for the Jupiter to be in the centre and Mercury should be the lord of second house or Venus should be exalted or in its own house. Because of this combination the native has deep interest in mathematics.

If Mars is in the second house with a benefic planet or aspected by Mercury or Mercury is in Kendra the native becomes a mathematician.

If Jupiter is in Kendra or Trikona, Venus is exalted, Mercury and Mars in house of wealth or in any Kendra aspected by Mercury the native becomes a very good mathematician.

Now coming to the chart of the native we find that Jupiter and Ketu have joined and are placed in the trikona house of 9 th . Mercury and Jupiter are in mutual kendras. 4 th lord Jupiter is placed in the 9 th house. From Chandra Lagna we see that the 5 th lord Sun is in his own sign combined with the natural rasi lord of Mathematics-Mercury and the 9 th lord Jupiter is aspecting Virgo. Dispositor of Jupiter is Venus who is placed in the natural 6 th house of Mercury. No doubt the native is good at mathematics.

14. தரனமும் தருமம் சசய்வன் சர்சன ருறவு சகரள்வன்

ஈனமரம் குணங்க ளில்லரன் சயதிரிலய வசியம் சசய்வன்

மரணமரய் வரழ்வர னரகும் வண்டி வரகன முள்ளரன்

வரனவர் ெத்தி பூண்ென் வரக்குகள் தப்ெர னரகம.

14. Native will give alms and perform moral and religious rites. He will befriend good people. He will have no bad characters. He is capable of bringing his enemies also into his possession. He will live with honor and pride. He will be in possession of vehicles. He will be devout towards divine people. He will not fail in his words.

15. ெதநலட கமல கரலக ெரருகள் விருத்தி சசய்வன்

இதமரன வசன முள்ளரன் சயதிரிலய வசியம் சசய்வன்

நதிெல தீர்த்தம் கதரய்வன் நவதரனிய விருத்தி சசய்வன்

ததிசநய் ெரலிஷ்ட முள்ளரன் தந்லதக்கு கமலரய் வரழ்வன்.

15. Native will have the Lotus lines in his walking feet. He will cultivate agricultural lands and will also increase them. He will talk sweet and pleasant words. He will attract even his enemies. He will go on pilgrimage to various places and will take bath in the sacred waters/rivers there. He will cultivate nine kinds of grains (Nava Dhanya) and will increase the yield. He is fond of Curd, Ghee and milk. He will be living with a status more than that of his father.

ஜரதகருலடய விவரக கரலமும் மலனவியின் குணரதிசயங்களும்

16. இன்னவன் மணத்தின் கரலம் யீரரறு ஆண்டு தன்னில்

கன்னிலக வடகீழ் தன்னில் கரதலி வருவர ளரகும்

அன்னம் கெரல் நலடயு முள்ளரள் அழகுளரள் அன்ன மீவள்

ெின்னமில் லரத கதகம் கெசுகவர கமலுங் கககள.

Marriage Time Of The Native And Characteristics Of His Wife

16. We will tell about the time of marriage of the native. He will get married in his 12 th year. His wife will be from the North Eastern direction. She will have gait akin to that of a swan. She will be beautiful. She will serve food with interest. She will have no distortion in her body. We will tell more, Please listen.

Comments from C.G.Rajan:

Marriage time: Venus is lord of 9 th house. He is placed in Lagna and aspecting the 7 th house of marriage. Further he is the lord of 2 nd house of family related to spouse. At the age of 12, Venus dasa ends. As per Jataka Parijata, 14 th Chapter, 29 th Sloka, 9 th lord Venus gets authority to bring marriage during his dasa. Jupiter owns the 7 th house from Venus. Direction of Jupiter is North East. According to ‘Jataka Kanidham-Part II” written by C.G.Rajan which deals with the decision to be taken for declaring results of a chart, 103 7 th Bhava-93 rd item, “Wife will come from the direction indicated by 7 th lord from Venus”. Hence it is correct that the wife of the Native will come from North East which is the direction of Jupiter who becomes lord of the 7 th house from Venus. In this connection please also refer to Sloka 658 of Jataka Alankaram.

Comments From Yenbeeyes:

C.G.Rajan has given three references in support of the time of marriage as well as the direction from which wife will come. Out of these three, I quote below the original shlokas of Jataka Parijata. As I do not have in my possession the Tamil book ‘Jataka Kanitham-Part II’ written by C.G.Rajan himself, I am unable to quote the same. Sloka referred to in Jataka Alankaram is from the Tamil Edition written by Keeranur Natarajan.

Jataka Parijata Chapter-14, Sloka 29

This has already been listed under Virgo-Chart 1. Readers may kindly refer to the same.

Jataka Alankara Sloka 658

வரமசூரியன் கிழக்கு மன்னு சுக்கிரற்கு கன்னி

பூமிகசய் தனக்குத் சதற்குப் செரும்ெரம்பு நிருதியரகும்

தரமதசனிக்கு கமற்கு சசிக்கு வரயுன் றிக்கரகும்

கநமமரம் வடக்குப் புந்தி நிருெர்க் கீசரனதிக்கக.

Meaning: The said marriage as per previous sloka will happen and the wife will come from the direction of the planets as indicated herein: Sun indicates East, Venus indicates the direction of Agni

which is South-East, Mars indicates South, Rahu-Ketu will denote the direction of Nirruthi which is South-West, for the Moon it is the direction of Vayu which is North-West, Saturn indicates West, Mercury-North and Jupiter North East.

This sloka gives only the direction from where the spouse will come for the native. In the previous sloka it is stated that the direction is to be determined by the lord of the 7 th house from Lagna. The directions as given above are to be determined according to the planet owned by the 7 th house. However, C.G.Rajan has given it as the Lord of the 7 th house from Venus.

17.கதவதர ெக்தி யுள்ளரள் சிறுத்தவர் தம்லமக் கரப்ெள்

கமவிய வரய்வு கதகி வித்தகி அதிர்ஷ்ட சரலி

நரவது சுகமு முள்ளரள் நரயகன் ெட்ச முள்ளரள்

ெரவ மில்லரத சநஞ்சம் ெந்துவுக் கினிய னரவள்.

17. Native’s wife will be pious. She will take care of poor and grievous people. She will be flatulent due to wind in the system. She will be lucky. She is capable of speaking nicely. She will be kind to her husband. Her heart/mind will have no bad intentions. She will be dear to her relations.

18. குருமுனி யிவ்வரர் சசரல்ல ககரமளி ககழ்க்க லுற்றரள்

திருமண சமந்திடத்தில் சசய்குவரன் சசரல்லு சமன்ன

அலரகு முத்திரத்தில் அரி மரல் தன்னிகல தரன்

உரமுடன் சசய்வர னரகும் உத்தமி ககட் டிடரகய.

18. When Guru Rishi alias Vasishtar said like this, Parvati asked the Rishi to tell how and where the marriage will be performed? Vasishtar replied calling the Goddess as an Excellent person, that the marriage will happen in a grand manner in a Vishnu temple situate in the northern side.

19. கரரணம் யரது சயன்ன கர்மத்கதர னதற்கு மூன்றில்

நீர் புகர் நீச்சமரக நீலனும் இரண்லடப் ெரர்க்க

கூறிகனர மதினரகல தரன் குலத்தினி லில்லர சசய்லக

மரறிகய சசய்த சதன்ன வலரகுவீர் முனிகய சயன்றரள்.

and Saturn is aspecting the 2 nd house. Parvati continued and asked the Rishi to tell the reason for performing the marriage contrary to the customs of the community.

20. புகர் திலச தன்னிகலதரன் புனிதற்குப் ெிணியும் கண்டு

தகலமயரய் முன்கனரர் தரனும் சரத்தனரர் மரகயரன் ெக்கல்

வலகயுடன் ெிணியும் நீங்கி வந்திட அவர்ெரல் சசன்று

உகலமயரய் மண முடிப்ெரன் உத்தமி ககட்டிடரகய.

20. During Venus dasa, the native was afflicted by a disease and his parents prayed to Lord Mahavishnu and begged Him that they will perform the marriage of their son in His (Lord’s) presence (meaning in His temple) if He (Lord) is kind enough to cure their son

of the disease 1 Because of this reason the marriage was performed in the temple of Vishnu as the native got cured of the disease - stated the Rishi.

ஜரதகருக்குச் சந்ததிகள் (புத்திரெரவம்)

21. புத்திர விருத்தி தன்லனப் புகலுகவரம் ெலத்லதக் கரகணரம்

அத்திரி சசரல்லு கின்றரர் அவனுக்குச் சுதர்கள் கதரஷம்

சுத்திய விலனக சளன்ன சசரல்லுவீர் சயன்று ககட்க

ெத்திய அஞ்கசர சனட்டில் ெலக நீசமரகிகய தரன்.

Native’s Children (Putra Bhava)

21. We will tell about the children of the native. There is no strength in the chart for progeny. When Vasishta Rishi stated like this, Atri Rishi intervened and asked the reason for the blemish of childlessness for the native. Vasishtar said that it is because the 5 th lord Saturn has gone to the hidden 8 th house and he is also debilitated and placed in Aries, and thus becomes bad.

Comments from C.G.Rajan:

The 20 th degree of Aries is the maximum debilitation point of Saturn. In the rest of the longitudes, it is ordinary debilitation. Aries is not an enemy Rasi for Saturn. But for the Tamil word which literally gives the meaning as enemy, should be taken to mean as bad.

Comment from Yenbeeyes: According to Three Hundred Important Combinations of Dr. B.V.Raman Combination number 224 Aputra Yoga – “If the 5 th lord occupy a dusthana (6 th , 8 th or 12 th ) the native will be issueless.

1 In BPHS, Parasara Rishi says its best to pray to Lord of Lagna. Here Lagna is Virgo, Vishnu, so he prayed to Lord Vishnu for his health (ruled by Mercury) & got results. - SA

lord is Mercury and deity is Lord

There is another factor also in the chart which indicate problem as regards progeny. Mars, the dire malefic for Virgo lagna is aspecting the 5 th house. This is explained in the next sloka by the rishi.

So the 5 th house, its lord and also karaka for children Jupiter all are afflicted.

22. ஆரலு லமந்லதப் ெரர்க்க ஆலகயரல் மதலல கதரஷம்

கூறுவரர் புயண்டர் தரனும் குரு லவந்லதப் ெரர்த்தரகல

கநரிடும் மதலல சயன்கறரம் சமன்குரு உடகன ககது

சீருட னிருப்ெ தரகல சசப்புகவரம் முன்னூழ் தன்னரல்.

22. Vasishtar further continued that the aspect of Mars on the 5 th house is also a reason for childlessness. To this Rishi Bhuyandar contradicts and says that if Jupiter aspects the fifth Bhava, there will be progeny. Vasishtar says that with this Jupiter, Ketu is placed and because of the destiny acting from the previous birth… (continued in next verse)

23. புத்திர கதரஷ மரகும் புகலுவீர் ரந்தச் கசதி

சித்தமரய்ச் சசரல்லு கின்கறன் திருகவலங் கரட்டுக் கீழ்ெரல்

வித்தகி கெரூர் தன்னில் கமவிகய கர்ண வம்சம்

உத்தம னுதித்துப் ெின்பு உயர்கிரரம கணக்கு கவலல.

23. Putra Dosha (Blemish of childlessness) came in this birth. Parvati asked the Rishi to tell about that matter (of actions done in the previous birth) Rishi Vasishtar replied that he will certainly tell about that. In his previous birth, the native took birth in a big village to the east of Thiruvaalangadu (a place situated on the western suburb of Chennai) in the family of village accountant who are called as ‘Karnam’. Attending to the village accounts… (Continued in next verse).

Comments from Yenbeeyes:

The Tamil word used is Karna indicating it as a community. These Karna community people are otherwise known as ‘Karuneegar’ in Tamilnadu. They believe that they are the descendants of Chitragupta who is the son of Brahma. They are also a part of Surya Brahmins, a sect of the vedic tribe. Details about Karuneegars are available in detail in ‘Karuneegar Puran’ originally written around 1 st century AD in Sanskrit and later on translated into Tamil and Telugu. Their main occupation is teaching, administration, science, accountancy, mathematics etc. In many villages in Tamilnadu, one person will be the Village accountant (called as Karnam in Tamil) who used to maintain the village land records, revenue etc. The same family used to do the job. Nowadays such jobs have been taken over by the Government.

24. ெரர்த்ததுகம மலனவி லமந்தர் ெரரினில் வரழு நரளில்

சரத்துகவரம் வந்த ஊலழச் சதிருட கனலழ கயரர்க்கு

கவத் சதரரு பூமிதன்லன விடுகிகறன் சயன்று சசரல்லிச்

சூத்திர தனமும் செற்றுச் சுந்திரன் கயது சசய்தரன்.

24. the misfortune that happened to him. He took money as bribe from the poor people of the village promising them that he will allot lands to them. We will tell later about what the native did in this matter in the later part.

(Continued from previous verse) he was living with wife and children. We will tell

25. மற்சறரரு தனவரன் ெக்கல் வலரந்தன னதலனத் தரனும்

உத்கதர கரலழ தரனும் உலரத்தனர் மன சவறுப்ெரல்

புத்திர ரற்று கமலும் பூமியில் துலணவ ரின்றி

நித்தியம் வறுலம பூண்டு கநமியில் வரழ்வர சயன்று.

25. But he allotted the lands to another rich person of the village. When the poor people came to know of this they got vexed and cursed him that the native will live on earth without any issues and without siblings and in poverty.

26. ெலவித நிந்லதயரகப் ெகர்ந்தனர் கயலழ தரனும்

குவ்விய அச்சசன் மத்தில் குழவிகள் மரண மரகி

உலகினில் வறுலம பூண்டு உலரந்து ெின் அந்தியத்தில்

ெலவித தலங்கள் சசன்று ெரரினில் உள்ளூர் மீண்டு.

26. Like this all those poor people cursed the native (in his previous birth). Because of this, in

his previous birth, his children died 2 . Native had to face lot of difficulties and also was in a poor status. And during his last days, he visited many pilgrimage centres and then returned back to his native village… (continued in next verse)

27. கரரக கரரகத் தரகல கரவலன் மரண மரகி

சிரிய மரலியின் ெக்கல் சசன்றுகம நரகம் புக்கி

மரரிகய கஞ்சன் தன்னரல் வரிய யிக்குலத்தில் வந்தரன்

கூறுகவரம் முன்னூழ் தன்னரல் குழவிகள் கதரஷ மரகம.

2 There is a new notion among astrologers that all curses given in this life will act in the next life. This is a false notion and one can see here that due to the curse of the villagers the natives children died in the current life and also he has been facing childlessness in the next life. As per the tradition of Aghori’s it is stated that a curse acts for 7 lifetimes. - SA

27. … (continued from previous verse) and died on account of Syphilis, went to the abode of Yama and was sent to hell. Written by Brahma, he was born in this community in this birth. We say that because of the curse of the previous birth, the native will have Putra Dosha (Childlessness) in this birth.

28. உதிக்கினும் விலரயமரகும் உலரக்கிகறரம் சரந்தி சயரன்று

சதமுடன் வள்ளூர் சசன்று சகஸ்திர அர்ச்சலன சசய்து

அதிதிகட் கன்ன மீந்து அவனுகம உள்ளூர் சசன்று

ெதியினில் கயகர தசி ெலகன் விரதம் சகரண்டரல்.

28. In case he begets children, they will die. We will tell a remedy for the same. Native has to go to Tiruvallur (a temple town situated in the North-West of Chennai), do thousand Archana (praying to God by chanting the thousand names of Him in Sanskrit it is called as ‘Sahasra Nama’ meaning thousand names), feed poor people and then go back to his village and start fasting on Ekadhasi day… (Continued in next verse)

29. சசனித்திடும் சுதர்களும் தரன் கதவியும் தீர்க்க மரகும்

கனிவுடன் சசய்யர னரகில் கரலளகள் கதரஷ முண்டு

அலனயகவ சசய்வர னரகில் ஆணது இரண்டு விருத்தி

வனிலதயு மவ்வர றரகும் வரகிகறர மிவனுக் ககதரன்.

29. … (Continued from previous verse) then he will beget children. His wife will also be long lived. In case the native does not perform these remedies with devotion and duty, he will be facing the blemish of children. In case he performs these remedies, he will get two male children and they will live long.

ஜரதகருலடய தரயரரின் குணரதிசயங்கள்

30. மரதுரு குணத்லத யரங்கள் வலரகிகறரம் சிவந்த கமனி

கமதினில் ஒடிசல் கதகி விளங்கிடும் ெித்தச் சூடு

சூதிலரள் மர்ம முள்ளரள் சசரல்லுமுன் ககரெம் சகரஞ்சம்

கெதக சமண்ணர ளரகும் செரும்செரரு ளிச்லச யுள்ளரள்.

Characteristics Of Native’s Mother

30. We will tell about the characteristic of native’s mother. She will be reddish in complexion. She will be lean. She will be suffering from Pitta heat. She is bereft of cunningness and deceit. She has a secretive mind. She will get angry even before telling something. She has no bad intentions. She will be avaricious.

31. நலடயது துருசு முள்ளரள் நரயகன் மனம்கெர லுள்ளரள்

இலடயினில் வரயு கரரகி யீலகயு முலடய ளரகும்

அடவுடன் துலணவர் தன்லன அலரகிகறர மரற தரகும்

தலட யுண்டு சிலறு தரனும் சதமரகு மரண்ெர சலரன்று.

31. Her gait will be fast. She will behave according to the wishes of her husband. She will be suffering from flatulency in her waist. She will be compassionate. We will tell about her siblings. She will have six siblings. Out of these some will die early. She will have one brother. [Means rest must be sisters]

ஜரதகருலடய தரயரரின் முன்ஜன்மம்

32. செண்ணது அவ்வரர் தீர்க்கம் கெசுகவர மிவள்முன் சசன்மம்

அண்ணல் கரளரத்தி கீழ் ெரல் அணுகிய கெரூர் தன்னில்

விண்ணுகளரர் கெரற்று கவத விப்ெிர குல முதித்து

சயண்ணுகம மதலல யுண்டரய் இவள் வரன் சகிதமரக.

Previous Birth Of Native’s Mother

32. Native’s mother will have a sister who will be long lived. We will tell about the previous birth of her. Born in a large town situated near the big town Kalahasthi in a much praised Veda reciting Brahmin family, had children and lived with husband… (continued in next verse)

33. மடந் தனில் வருகவரருக்கு மங்லகயும் விலலக்கு அன்னம்

அடவுட னளித்து வந்தரள் அதிகலரரு சங்லக ககளரய்

திடமிலர கயலழ ஓர்னரள் கசய்க்குகம அன்னம் ககட்க

விடம் கெரகல சீரிகய தரன் சமல்லியு மில்லல சயன்றரள்.

33. … (continued from previous verse) in a monastery or choultry and was selling food for money to those who came there. I will tell about an event that happened there. One day a strength less (weak) poor woman asked food for her child and the native’s mother hissed and angrily shouted that there is no food.

34. ஆலகயரல் அந்த கயலழ அவர் ெசி கநரயினரகல

கசரகமரய்ச் சசரல்லு கின்றரர் சுதர்களும் கதரஷ முண்டரய்

கதரலகயும் மறு சசன்மத்தில் கதரன்றியும் சுதர்க ளற்று

ெரகமரய் வரழ்வரய் சயன்று ெஞ்லசயும் சசரல்லி கயதரன்.

34. Therefore that poor lady out of hunger said to the native’s mother in a sad voice that you will lose your children in this birth and even in the next birth, you will live without issues. So saying that poor lady… (continued in next verse)

35. நடந்தன ரவடம் விட்டு நவின்ற சசரல் இவலளப் ெற்றி

சதரடர்ந்துகம வறுலம யுண்டரய்த் சதக்ஷணம் தலங்கள் யரவும்

அடவுடன் தீர்த்தம் கதரய்ந்து அவளுகம உள்ளூர் சசன்று

உடகன தரன் வரனின் முன்கன உத்தமி மரண மரகி.

35. … (continued from previous verse) left that place. That curse given by that poor lady affected the native’s mother and she faced poverty and many troubles in her previous birth and so left on a pilgrimage to all the temples in the southern side and took bath in the holy tanks, rivers and ponds situated there and returned back to her village and died before her husband.

36. கூத்தனரல் வரலதப் ெட்டுத் குலர தலல கஞ்சன் தன்னரல்

வித்தன ளிக் குலத்தில் விளம்புகவரர் மதலல கதரஷம்

சரத்தினரர் முனிவ ரிவ்வரர் சசயமுனி ககழ்க லுற்றரர்

கெரத்து யிம் மதலல தரனும் ெிலழத்த கரரணங்க சளன்ன.

36. Having got pain on account of tormentation at the hands of Yama (God of death) and because of the decapitated Brahma, has taken birth now in this community. That was the blemish on account of children (Putra Dosha) said the Rishi. Then Jayamuni started asking the reason why this native alone is alive?

Comments from Yenbeeyes:

Decapitated Brahma: Five headed Brahma was punished by decapitation of one of the five heads for lying. This is the story found in Puranas:

Brahma used to have 5 heads, but now he has 4. This is because he lied to Vishnu, the Protector of the universe. One day Brahma and Vishnu argued about who is stronger and greater. They tried to settle it by a competition, they each will reach Shiva Lingam at the very high heavens and below the earth, and they both will reach to ground again. As Brahma got on his swan and soar to the sky, Vishnu turned into a boar and dug into the earth. Afterwards, Vishnu gave up hope, he began to feel tired and began to feel hungry. He came to ground. Meanwhile, Brahma also began to feel tired he saw a Mallika Flower. Brahma found out the flower was from Shiva Lingam, he thought he could trick Vishnu by saying he got it from Shiva Lingam, when he just got it in the middle of the air. Brahma went down to ground and told Vishnu the lie. Suddenly Vishnu called out, "LIAR!" Vishnu became furious of Brahma because of his lie so much that he

cut of one of Brahma's head and said he won't aceppt any Mallika Flower in his worships again And that's how Brahma lost one of his 5 heads.

37. சசரல்லுகவன் ெரகலர னுக்குச் சுரகுரு ஒன்ெர கனற

சவல்லுவரன் எமலனகய தரன் கமதினில் வயது தீர்க்கம்

அல்லலும் அணுகர தரகும் அம்மணி ககட்க லுற்றரள்

வில்லினுக் குலட கயரனுக்கு வியத்தினில் மதியும் நிற்க.

37. For this Vasishtar started replying: Devaguru Jupiter sitting in the 9 th house will render the native win over (the God of death) Yama himself on earth and he will have long life. He will not experience any problems. To this Goddess Parvati started asking: Moon is placed in the 12 th house of loss to the Lord of Sagittarius… (Continued in next verse)

Comments from Yenbeeyes:

Jupiter, because of his placement in the 9 th house is aspecting the Lagna as well as the 3 rd house of Longevity which gives long life to the native.

38. எப்ெடி வயது தீர்க்கம் இயம்ெினீர் முனிகய சசரல்லரய்

ஒப்புடன் லக்கினத்தில் உயர் புகரிருப்ெதரகல

சசப்ெிகனரம் தீர்கமரக சரதக சுரிதிகல தரன்

சமய்ப்புடன் எட்டரம் ெரக விளம்ெிகனரம் அதிகல ெரரும்.

38. … (continued from previous verse) How can you say that the native will have long life. Tell me Rishi! Parvati asked. Vasishtar replied: Since the benefic Venus is placed in Lagna, we said that the native will live long. Oh! Mother! We said this as per the 8 th Bhava of Jataka Shastra.

Comments from Yenbeeyes:

There is no classic at present available by the name of Jataka Shastra as stated by the Rishi. Or the Rishi might have referred in general to the Jyotish Shastra.

ஜரதகருலடய தரயரரின் ெின் ஜன்மம்

39. மரதுரு ெின் சசன் மத்லத வலரகிகறரம் கரஞ்சி தன்னில்

ஓதுகவன் ெிரம்ம வம்சம் முதித்துகம செருலம யுண்டரய்

ெரதக மன மில்லரமல் ெரரினில் வரழ்வர ளரகும்

கெரதக வரலனப் செற்ற புண்ணிய சரலி ககளரய்.

Next Birth Of The Native’s Mother

39. We will tell about the next birth of the native’s mother. She will take birth in a Brahmin family in Kancheepuram, and will live on earth with dignity and will not have any sinful mind. Rishi addresses Parvati as the begetter of the elephant headed Ganesa and tells her to listen.

ஜரதகருலடய தகப்ெனரரின் முன் ஜன்மம்

40. தந்லதயின் முன் சசன்மத்லதச் சரற்றுகவரம் செலியின் ெக்கல்

ெந்தமரய்ப் கெரூர் தன்னில் ெரலன் ககரலவசி வம்சம்

முந்திய தனங்கள் செற்று முயற்சியரய் வணிெம் சசய்து

சிந்லதயில் கலக்க முற்று கசயர்க ளில்லரனரகி.

Previous Birth Of The Native’s Father

40. We will tell about the previous birth of the native’s father. He would have been born in a flourishing big town in kovaisi community, having got antecedent wealth, doing business dutifully, worried on account of no issues… (continued in next verse)

41. அரங்கமர நகரம் சசன்று அண்ணலுக் கர்ச்சித் கதத்தி

செருலமயரய்ச் கசதுக் கககி ெிஞ்சகன் தலனத் துதித்து

இருவிலன தன்லனப் கெரக்கி எனக்குகம சுத னளிப்ெரய்

உரிலமயரய்க் ககட்கும் கெரது உலரப் ெரர்கள் அசரீரியரக,

41. … (continued from previous verse) went to Srirangam and prayed to the God and then went to Sethu (Rameswaram) and prayed to the destroyer Lord Shiva and entreated Him to give him progeny by forgiving all his wrong doings of previous as well as this birth. At that time speech of an invisible being was heard by him.

42. இச் சசன்மம் தன்னி கலதரன் இலகரது மதலல தரனும்

உச்சித மருசசன் மத்தில் உதித்திடு மதலல தரனும்

நச்சுகெரல் அசரீரி வரக்கு நல்கினரர் செரிகயரர் தரனும்

மிச்சமரய் மன சவறுப்ெரல் வீரியன் உள்ளூர் சசன்றரன்.

42. “You will not get any issues in this birth. You will get children in your next birth.” Were the poisonous words uttered by the invisible being. Because of this, native’s father with a mind filled with remorse returned back to his native place.

ஜரதகரின் தகப்ெனரருலடய ெின் ஜன்மம்

43. மதலலயின் கசரெத் தரகல மன்னனும் மரண மரகி

நதிகுல மிச் சசன் மத்தில் நரயக னுதித்தர சனன்கறரம்

வதிென் தன் ெின் சசன்மத்லத வலரகிகறரம் அரங்கம் தன்னில்

சதியிலர ெிரம கசயரய்த் தரனவ னுதிப்ெர சனன்கறரம்.

Next Birth Of The Native’s Father

43. We say that the native’s father in his previous birth died with sorrow on account of no issues and was born in Ganga community in this birth. Henceforth we will tell about his next birth. We say that he will be born in a blemishless Brahmin family in Srirangam.

ஜரதகருலடய தரய் தகப்ெனரர்களின் மரணகரலம்

44. இவர்கள் தம் கரலம் சசரல்கவன் எழில் முப்ெரனரலீ சரண்டில்

அவனியில் தனுசு திங்கள் அந்த நரள் தந்லத சகண்டம்

நவனியில் அதற்கு கமகல நரற்ெது ஆண்டு தன்னில்

சிவனிட ெரதம் தன்னில் சசல்குவரள் மரதர்தரகன.

Time Of Death Of Native’s Father And Mother

44. We will tell about the time of death of the native’s father and mother. When the native is of 38 years old, in the month of Sagittarius (Period between 15 th December to 14 th January) or Margasirsha native’s father will die. Thereafter, in his 40 th year his mother will die and reach the abode of Lord Shiva.

Comments from C.G.Rajan:

Native’s father’s death: Native will be running Rahu dasa, Jupiter Antardasa in his 38 th year. 9 th house Taurus is the Pitru Lagna. Rahu is aspecting the Pitru Lagna Lord Venus by his 11 th aspect. He also aspects Jupiter who is the 8 th lord to the Pitru Lagna. Rahu is placed in the 7 th house of maraka to Pitru Lagna. Hence according to ‘Thuyya Keralam’ 8 th Bhava, Slokas 12 and 20 and also as per Jataka Chandrika-Ayurdhaya Prakirnam-22 nd sloka, Rahu has got the authority to inflict death. Jupiter becomes 8 th lord to Taurus. Hence see the 45th sloka of Jataka Chandrika. Hence Jupiter in his Antardasa has got the authority to inflict death.

Native’s mother’s death: At the age of 40 native will be running Rahu dasa, Saturn Antardasa. 4 th house Sagittarius is Matru Lagna. Rahu is aspecting the Matru Lagna Lord Jupiter. Hence as per ‘Tuyya Keralam’ slokas 12 and 20 Rahu gets authority to bring about the death of mother.

Saturn has conjoined the 8 th Lord Moon from Matru Lagna. Moon is karaka for mother. Hence according to Tuyya Keralam Saturn also gets authority to inflict death to mother.

Comments from Yenbeeyes:

C.G.Rajan has given three references from Classics.

Tuyya Keralam As stated in Virgo Chart 1, I have no idea about the stated classic.

Jataka Chandrika Ayurdaya prakirnam Sloka 22 In my notes under Virgo chart 1 I have mentioned this sloka. Hence readers may refer to the same.

Jataka Chandrika 45 th sloka The sloka numbers differ as different versions are available. So without taking into account the sloka number, I give below the particular sloka which has relevancy here. In this also I found different versions and I am giving both the versions. The number 45 mentioned might be a printing error also as while giving notes under time of death of the native it has been mentioned as sloka 54.

B.Suryanarain Row:

जीवशक्रुेन्दवः पापाः एकोभगृ सुतुश्शभुः।

राजयोगकरस्सौम्यो भगृ पुत्रुसमदन्वतः॥५६॥

दनिदिकदवरन्यते ुमारकाख्ाः कुजाियः।

घ्रदि पापाः शभुान्यह्यू

His translation is:

ान्यवे ंकन्या भवुो बधुःै॥५७॥

Sukra, Chandra, Guru and Kuja are evil to the person born in Kanya (Virgo) Sukra alone gives good. Buda and Sukra when in conjunction produce rajayoga (57). Ravi does not kill the person himself. Kuja and others who are evil kill the native. In this way the learned judge of these results-good and bad- after careful consideration. (58)-Sloka 58 not given above.

In his notes under the above shlokas Sri Suryanarain Row has given full explanations of these verses which the readers may refer to. One important point noted by him is that he feels that the sloka should begin with ‘Kuja jeevan davaha papaha’ which is what has been done by other authors.

Various other authors:

I reproduce the transliteration of the Sanskrit sloka as found in the books:


Meaning as given: Kuja (Mars), Guru (Jupiter) and Chandra (Moon) are evil planets for a person born in Kanya-lagnam (house of Virgo=ASD) Kuja is the lord of 3 rd and 8 th houses. Guru is the lord of 4 th and 7 th houses (kendrams) Chandra=Moon is the lord of 11 th house, so they give harmful results. Sukra (Venus) is the only benefic planet. Budha (Mercury) and Sukra (Venus) are beneficial planets. Sukra cannot cause death. Planets like Kuja which have maraka qualities can cause death to the person born in Kanya lagnam.

Dasa-Antardasa of the native:

Balance of Venus Dasa at birth; 11 Yr 2 mnth Next is Sun dasa 6 Years up to the age of 17 Yrs 2 months Next is Moon dasa 10 years up to the age of 27 yrs 2 months

Next is Mars dasa 7 years up to the age of 34 years 2 months Next dasa is of Rahu which is for 18 years and antar dasas will be as under:

Antar Dasa








(2 yr - 8 mnth 12 d)




(2 yr - 4 mnth 24 d)




(2 yr - 1 mnth 6 d)

Rahu dasa will be over by 52 years 2 months

Next dasa will be of Jupiter. The Antar dasas will be as under:

Antar Dasa








(2 yr - 1 mnth 18 d)




(2 yr - 6 mnth 12 d)




(2 yr - 3 mnth 6 d)




(0 yr 11 mnth 6 d)




(2 yr 8 mnth 0 d)




(0 yr 9 mnth 18 d)




(1 yr 4 mnth 0 d)




(0 yr 11 mnth 6 d)

From the above table we find that native’s father died during Rahu dasa Jupiter Antardasa and his mother died when the native was running Rahu dasa-Saturn Antardasa.

For the 11 th house aspect of Rahu refer to the explanations in Virgo Chart 1.

Month of death of father:

It is stated that native’s father died in the month of Sagittarius when Sun was transiting that sign. Sagittarius is the 8 th house of death for father and the native was running the Antardasa of Jupiter at the time of his father’s death.

I also would like to recall here the opinion of Late Shri R.Santhanam which I have mentioned in many of my Saptarishi Nadi translations. In his translation of Deva Keralam, he has stated that As stressed by me often in my writings the 4 th Lord denotes father’s death while the 5 th Lord denotes mother’s death. This technique is widely used in Nadi Granthas. In my own studies, I did find these clues working quite effectively.”

BCP Principle:

Father’s death: Age 38 represents the 2 nd house which is the 3 rd house of longevity of father, from karaka of father Sun and its lord is debilitated. See the lordship of Mars, it is placed in the 2 nd house of maraka of father (2 nd to 9 th house) is aspecting Venus. Mars also gets another maraka portfolio by virtue of his lordship over the 7 th house to the 9 th house. Jupiter who is aspecting Venus (lord of focus house of 2 nd ) is the 8 th lord for Pitru Lagna.

Mother’s death: Age 40 represents the 4 th house of mother. 12 th lord of exit to this 4 th house is Mars and is aspecting it. Lord of this 4 th house Jupiter has conjoined the 12 th house co-lord Ketu.

BSP Rules:

Father’s death:

Rule No: 8 On the 38 th year of the native Rahu influences the 6 th from its placement. 6 th from Rahu is the 12 th house of exit of father (9 th house). Lord of this house is placed in the 2 nd house of maraka for father. In the 6 th house to Rahu two planets Moon and Saturn are placed and both indicate danger to father. While Moon is the 3 rd of longevity of father and Saturn becomes maraka lord from Karaka Sun.

Rule No. 44 Rahu’s 3 rd aspect implements itself in the 38 th year of the native. An article has already appeared in Volume 3 – ‘3 rd from Dragon’s head-A Master Key’. Readers may refer to the same for more detailed understanding.

In this chart, 3 rd from Rahu is the 5 th house of Capricorn. No planets are placed in Capricorn. So the lord will decide the action. Lord of this house Saturn goes to the 12 th house of exit of father.

And its dispositor goes to the 2 nd house of maraka of father. See how the rule is working in this chart.

Mother’s death:

Rule 10: On the 40 th year of the native Jupiter influences the house where it sits as well as the 9 th from it.

Rule 35: Saturn’s 3 rd aspect implements itself in the 40 th year of the native.

Rule 38: Ketu’s 6 th aspect implements itself in the 40 th year of the native.

So we get the involvement of three planets exercising influence on the native in his 40 th year. Jupiter: 9 th aspect falls on Capricorn which is the 2 nd house of maraka of mother. Its lord has conjoined Moon, karaka for mother. Dispositor of Saturn is Mars who goes to the 7 th house of maraka from the 4 th house of mother.

Saturn: The 3 rd aspect falls on Gemini which becomes the 7 th house of maraka for mother. Mars is placed there and he is 12 th lord of exit of mother and also dispositor of karaka Moon. Dispositor Mercury has no role to play as he is with a strong Sun and Mercury as is his habit has to toe the line of Sun.

Ketu: 6 th house from Ketu is Libra which is aspected by him. This happens to be the maraka house from karaka Moon. Its Lord is weak having been debilitated and also aspected by Mars who is placed in the 7 th house from the house of mother.

ஜரதகருலடய மரணகரலம்

45. இன்னவன் மரண கரலம் இயம்புகவர அறுெர லனந்தில்

உன்னித கதளின் மரதம் உயர் ெக்கம் நவமி தன்னில்

கன்னலில் சூலல யரகல சுழறுகவரம் மரர கங்கள்

தன்னிகல யளவு சசரல்வரர் சசந்தீயு சமட்கடர னரகி,

Period Of Death Of Native

45. We will now tell about the period of death of the native. When the native is of 65 years 3 of age, in the month of Scorpio (Krittika 15 th November to 14 th December) in the bright

3 Using BCP, 65 th year would be 5H of Capricorn the sign representing knees and arthritis also. Its lord Saturn is placed in the 8H of death. Using BSP, where Saturn sits it gives result in the 66 th year, here it seems it gave earlier. This particular BSP was revealed by SA at the World Mundane Astrology Conference Oct 2010 at Visakapatnam. See example of Indira Gandhi where this particular BSP has given delayed result after 1 year. She is Cn Asc, 8L of death Saturn sits in Lagna (body), she died in the 67 th year and not 66 th year as per the BSP. - SA

half (Sukla Paksha) in Navami tithi native will die due to arthritis. When Vasishtar said about the death of the native, another Rishi intervened and said that lord of 8 th house Mars… (continued in next verse)

46. தசமத்தி லிருக்க அந்தச் கசயின் தன் கரலம் தன்னில்

அலச வுண்டு சரதகர்க்கு அம்சமரழி வதிஷ்டர் ககட்டு கசர்ந்து

இலசக்குறரர் குரு கவகழரனரகி இவருடன் கமரக்ஷம்

வலசயிலர திருப்ெ தரகல அவர் திலச கண்ட சமன்கறரம்.

46. … (continued from previous verse) is placed in the 10 th house and hence the native will die during Mars dasa. When Vasishtar heard this he contradicted and said that Jupiter has become Lord of 7 th house and along with Jupiter Moksha karaka Ketu has joined and hence death will be only in Jupiter dasa.

Comments from C.G.Rajan:

Death in Jupiter Dasa: As per Jataka Chandrika, for Virgo Lagna-54 th sloka, Mars, Jupiter and Moon are maraka (death inflicting) planets. Jupiter owns the maraka house of 7 th . Hence death will happen in the 65 th year when Jupiter dasa will be running. During this time the Antardasa of Mars and Moon will be coming. Mars is lord of 8 th house of death. According to Jataka Chandrika 23rd sloka and also as per Thandava Malai 22 nd sloka, the planet placed in the maraka place is more powerful than the lord of the maraka house. Hence Moon which is placed in the 8 th house of death has got more powers to inflict death during his Antardasa.

Comments From Yenbeeyes:

It is stated in the Tamil translation of the sloka that the native will die in Mars dasa due to his placement in the 10 th house and Mars Dasa has been given from age 34 years 2 months and 41 years 2 months. This is presumably wrong as per Dasa calculations given above. In fact Mars dasa is over at the age of 34 years 2 months.

Now coming to Jataka Chandrika Sloka No. 23 referred to above due to the difference in numbering of slokas and also since C.G.Rajan is quoting Jataka Chandrika-Ayur Daayam Chapter quite often, I am reproducing below all the relevant slokas so that this may serve as future reference while dealing with Maraka results.

Aayurdaayam of Jataka Chandrika: (As per B.Suryanarain Rao’s translation)

अष्ठमिं यायषुस्थानमष्ठमािष्ठमचं तत।

तयोरदपव्ययस्थानमं ारकस्थानमच्यु



Meaning: The 8 th house from Lagna and the 8 th from that 8 th are called houses of life. The 12 th house from these two are called houses of death. Meaning that the 8 th house and the 3 rd house are the houses of longevity and the 7 th and 2 nd houses are maraka houses.

तत्राण्याद्यव्व्ययस्थानात ्त्तरंबलवत्तरं ्


त्रगताः पादपनस्तने सयं तुाः॥२३॥

Meaning: The 2 nd house is stronger in inflicting death than the 7 th ; planets who occupy the 2 nd are stronger in killing persons than the lords of the 2 nd ; those who are in conjunction with the lord of the 2 nd are still more powerful in causing death.

तषेािं शादवपाकेषसुभं वदेन्नधननं णृ ा।ं

तषेामसभं वसे ािात व्ययाधीशिशास्वाप॥२४॥ ्

Meaning: The close of the periods of the planets who are with the lords of the 2 nd and 7 th houses causes death; next the periods of the planets who occupy the 2 nd and the 7 th houses cause death; if death does not happen in the above circumstances it will be caused in the dasas of the lords of the 2 nd and 7 th houses.

Another translation does not mention about the dasa of lords of 2 nd and 7 th houses but takes the lord of the 12 th house as the last point.

अलाभपेनुरेतषेासं बं धं नेव्ययशे तःु।

क्वदचत शभुानाचं ्

िशास्वष्टमशे िशासचु॥२५॥

Meaning: If the periods of the planets occupying or owning death houses do not come in time to cause death then death may happen in the Dasa of planets who are not Yogakarakas but who are auspicious and combine with the lords of death houses; if death does not happen in these it must be predicted in the periods of the lords of the 3 rd and 8 th houses.

The translation of this sloka varies in many respects in other works:

If the main periods of lords of 2 nd and 7 th houses or the main periods of planets associated with the lords of 2 nd and 7 th houses or the periods of planets which are positioned in the 2 nd and/or 7 th houses or the period of the lord of the 12 th house do not occur in the life of the person, the death may occur during the period of beneficial planet associated with the lord of the 12 th house or during the period of the good planets associated with the lord of the 8 th house.

केवलानाचं पापानांिशासदुनधनव्ंकदचत । ्

कल्पनीयबं धुनैणूु ामं ारकानामिशनु ॥े


Meaning: When the periods of death-inflicting planets are not appearing in time to cause death, the planet most inauspicious in the horoscope will cause death at any time.

मारकैस्सिसबं धं ादन्निंतापापकृत्छदनः।

अदतक्रम्यते रानसू वान्भु

वत्यवेनसशं यः॥२७॥

Meaning: Sani, inclined to do evil by his conjunction with lords of death houses or those who have any power to inflict death will cause death in preference to any of those planets.

For this sloka also I find a different version of translation:

If the planet Saturn has the lordship of harmful houses like 11th house and is related to maraka planets, then Saturn possesses most harmful nature and definitely causes the death of the person.

22. அம்மர ரகமிரண்டி லரதியினு கமற்ெலசமன்று

எம்மரன வர்க்குமுலர கயந்திலழயரய் - அம்மர

ரகத்ததிெர் உற்றரர் அவருடகன கூடும்

அகத்தவர்க்கும் அப்ெடிகய யரம்.

Meaning: Out of the two marakas (which are stated as 2 nd and 7 th house lords in the previous sloka) 2 nd lord is more powerful than the 7 th lord. Compared to this, Planets placed in these two houses as also the planets associated with the lords of these two houses are more powerful.

(More slokas and translations available on Thandavamalai in Saptarishis astrology magazine- Vol. No.4)

ஜரதகருலடய ெின் ஜன்மம்

47. ெின் சசன்மம் வள்ளூர் தன்னில் ெிரரமண குலமுதித்து

மன்னிய அரசர் ெக்கல் வதிகரர மிககவ சகரண்டு

தன்னிகல வரழ்வர னரகும் சரற்றின சமரழி குன்றரது

கந்தலனப் செற்ற மரகத கழறுகவரம் கயரகச் கசதி.

Next Birth Of The Native 47. Native in his next birth will take birth in a Brahmin community in a place called Vallur (in present days it is called as Tiruvallur) and will be holding an authoritative position in the King’s side (here we can take it as employment in Government having authority). Whatever we said will never go wrong. The Rishi addressing Parvati as the one who begot Lord Muruga and said that they will henceforth tell about the yogas (fortunes) of the native.

48. பூமியும் விருத்தி சசய்வன் புரரண நூல் ககழ்ப்ெர னரகும்

கநமியில் நல்கலர னரவன் நிதரனமரய் வரர்த்லத கூர்வன்

தரமத குணத்தர னரகும் தயவு ளரன் ெரக்கிய வரனரம்

தீலமலய வீழ்ப் ெரனரகும் திருப்ெணி கவலல சசய்வன்.

48. He will increase his land holdings. He will listen to the discourses on Puranas. He will be a good person on earth. He will be precise in his words. He will be sluggish in nature. He will be of helping nature. He will be a wealthy person. He will destroy vices. He will assist in the works carried out in temples.

49. அவசர முலடய னரவன் ஆள்கள் விருத்தி யுள்ளரன்

நவனியில் செருலம யுள்ளரன் நளினமரய்ப் கெச வல்லன்

தவசிகள் உறவு சகரள்வன் தன் சதய்வ பூலச சசய்வன்

சிவனிட ெரகத் தரகள சசல்வனரய் வரழ்வர சனன்கறரம்.

49. He will be a hasty person. He will have laborers. He will be a dignified person on earth. He is capable of talking in a joking way. He will be friendly to those who do penance. He will be worshipping his God. Oh! Left side of Lord Shiva! We say he will live as a wealthy person.

50. ெரலகன் சசனிக்கும் கரலல ெளிங்கு தன் திலசயிகல தரன்

ககரலமரய்ப் ெதிகனர றரண்டும் குறித்தனம் திங்கள் ரண்டும்

ஏலகவ சரத கர்க்கு யிடறுக ளதிக முண்டு

மரலினரல் சவல்வர னரகும் மலனயினில் கலக முண்கட.

50. At the time of birth of the native the balance of Venus dasa was 11 years and 2 months. During this time the native will be subjected to many troubles. He will cross over those difficulties with the blessings of Lord Vishnu. There will be distress in the family.

Comments from Yenbeeyes:

Venus is a benefic planet for Virgo Lagna. How then the Rishi states that the native will be subjected to many troubles. Earlier also while giving reasons for performing the marriage of the native in a Vishnu temple, rishi has stated that the native was suffering from disease during Venus dasa when his marriage happened. Venus is debilitated and is aspected by the dire malefic of Virgo Lagna, Mars. Dispositor of Venus is Mercury and is placed in a dusthana and is also combust. These reasons can be attributed for all the troubles native faced during Venus dasa. He could ward off all these troubles because of the aspect of Jupiter.

51. தந்லதக்கு கரரகம் வரய்க்கும் சதுஷ் ெரதம் விலரய மரகும்

சிந்லதயும் கலக்க முண்டு சில சில விரயம் கநரும்

சசரந்த கதரர் மனிதர் நரசம் சசரல்லுகவர மிவனுக்கக தரன்

எந்லதகய விெர மரக யியம்புகவர மிரண்டிகல தரன்.

51. Native’s father will be affected by disease. Quadrupeds will die. He will be a grief stricken person. Some losses will also be there. Some relatives will also die. We say such results for the native. Oh! Mother of all of us! In the second part we will tell in a more detailed manner.

52. ெரனு தலசக்கு

தரன் சசய்வன்

கதன்சமரழியரள் ெரரி வரும் சசய் நிலமும்

கமன்லமயதரய் தந்லதவர்க்க நரசமுறும் சல்லியங்கள் கநர்ந்து விடும்

எந்திடமும் தரன் செருலமயரம்.

52. We will tell about the results during Sun dasa. His wife will come to his house and will start living with him. Agricultural lands will give good yield. Relations of father will pass away. Debt will come to him in this period. He will get honor everywhere.

53. செருலம யுண்டு ெந்து ெலக ெித்த நலியரய் நீங்கும்

திருமகளும் வரசமுறும் சசப்ெிகனரம் வறுலமயிலரன்

சதய்வெத்தி ஓங்கும் சசயமரகும் நிலனத்த சதல்லரம்

ஐய மில்லர யிரண்டில் சசரல்கவ னதிகமரக.

53. He will be praised and will have fame. He will have to face enmity from relatives. He will suffer from Pitta disease and will get cured. He will never see poverty. Devotion to God will increase. Whatever he thinks will become successful. We will tell more in the second part.

poverty. Devotion to God will increase. Whatever he thinks will become successful. We will tell more