CODIGO DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA LEY No.

287 (Resumen)
Cooperacin Tcnica: Ing. Carlos E. Membreo Z. Consultor empresarial Mipyme Tel:(505) 8773-9592

Noviembre, 2011

No.287 CODIGO DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA

ormas Jurdicas Gaceta No.97 27/05/98

de Nicaragua

CODIGO DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA Ley No. 287, del 24 marzo 1998 Publicado en la Gaceta No. 97, del 27 mayo 1998 EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE NICARAGUA Hace saber al pueblo nicaragense que: LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPBLICA DE NICARAGUA CONSIDERANDO IQue Nicaragua es parte de la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Nio, instrumento internacional que fue suscrito el veinte de Noviembre de mil novecientos ochenta y nueve, aprobado el diecinueve de Abril de mil novecientos noventa y luego ratificado en el mes de Octubre del mismo ao. Que la Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua en su artculo setenta y uno establece la plena vigencia de la Convencin sobre los Derechos del Nio, por lo que se requiere dar efectividad a los derechos, libertades y garantas reconocidos en dicha Convencin. Que en Nicaragua las nias, nios y adolescentes representan un poco ms de la mitad de la poblacin del pas y es necesario dotarlos de un instrumento jurdico que favorezca su maduracin equilibrada, adecuando para ello la legislacin nacional. Que es responsabilidad gubernamental promover y apoyar polticas, programas y proyectos, en favor de la niez y la adolescencia, prevaleciendo siempre como principio fundamental de la Nacin el inters superior de las nias, nios y adolescentes. Que la familia, la sociedad, el Estado y las instituciones privadas deben brindar proteccin integral a las nias, nios y adolescentes, reconocindoles sus derechos y respetndoles plenamente sus libertades y garantas como personas. Que las nias, nios y adolescentes deben gozar de una especial proteccin de la legislacin nacional, conforme lo establecen la Constitucin Poltica y los Convenios Internacionales. Que debe implantarse un nuevo modelo de Justicia Penal del Adolescente, garante del debido proceso y orientado a la integracin de los adolescentes a la familia y a la sociedad.

II-

III-

IV-

V-

VI-

VII-

En uso de sus facultades; Ha Dictado El siguiente: CODIGO DE LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA Artculo 1.- El presente Cdigo regula la proteccin integral que la familia, la sociedad, el Estado y las instituciones privadas deben brindar a las nias, nios y adolescentes. Artculo 2.- El presente Cdigo considera como nia y nio a los que no hubiesen cumplido los 13 aos de edad y adolescentes a los que se encuentren entre los 13 y 18 aos de edad, no cumplidos. Artculo 3.- Toda nia, nio y adolescente es sujeto social y de Derecho y por lo tanto, tiene derecho a participar activamente en todas las esferas de la vida social y jurdica, sin ms limitaciones que las establecidas por las Leyes. Artculo 4.- Toda nia, nio y adolescente nace y crece libre e igual en dignidad, por lo cual goza de todos los derechos y garantas universales inherentes a la persona humana, y en especial de los establecidos en la Constitucin Poltica, el presente Cdigo y la Convencin sobre los Derechos del Nio, sin distincin alguna de raza, color, sexo, edad, idioma, religin, opinin poltica, origen nacional o social, posicin econmica, situacin fsica o psquica o cualquier otra condicin, en relacin a sus madres, padres o tutores. Artculo 5.- Ninguna nia, nio o adolescente, ser objeto de cualquier forma de discriminacin, explotacin, traslado ilcito dentro o fuera del pas, violencia, abuso o maltrato fsico, psquico y sexual, tratamiento inhumano, aterrorizador, humillante, opresivo, trato cruel, atentado o negligencia, por accin u omisin a sus derechos y libertades. Es deber de toda persona velar por la dignidad de la nia, nio y adolescente, ponindolo a salvo de cualquiera de las situaciones anteriormente sealadas. La nia, nio y adolescente tiene derecho a la proteccin de la Ley contra esas injerencias o ataques y los que los realizaren incurrirn en responsabilidad penal y civil. Artculo 6.- La familia es el ncleo natural y fundamental para el crecimiento, desarrollo y bienestar integral de las nias, nios y adolescentes. En consecuencia, la familia debe asumir plenamente sus responsabilidades, su cuido, educacin, rehabilitacin, proteccin y desarrollo. Artculo 7.- Es deber de la familia, la comunidad, la escuela, el Estado y la sociedad en general asegurar, con absoluta prioridad, el cumplimiento de los derechos y garantas de las nias, nios y adolescentes referentes a la vida, la convivencia familiar y comunitaria, identidad, nacionalidad, salud, alimentacin, vivienda, educacin, medio ambiente, deporte, recreacin, profesionalizacin, cultura, dignidad, respeto y libertad. La garanta de absoluta prioridad comprende: a) Primaca en recibir proteccin y socorro en cualquier circunstancia. b) Precedencia en la atencin de los servicios pblicos y privados. c) Especial preferencia en la formulacin y ejecucin de las polticas pblicas encaminadas a crear las condiciones de vida que garanticen el desarrollo integral de las nias, nios y Adolescentes. d) Asignacin privilegiada de recursos pblicos en las reas relacionadas con la proteccin y promocin de la niez y la adolescencia.

Artculo 14.- Las nias, nios y adolescentes no sern objeto de abusos e injerencias en su vida privada y la de su familia o en su domicilio, pertenencias, propiedades o correspondencia, salvo en los casos establecidos en la ley, ni de ataques a su honra o reputacin. Artculo 15.- Toda nia, nio y adolescente goza del derecho a la libertad, sin ms restricciones que las establecidas por la ley. Este derecho abarca, entre otros, los siguientes aspectos: a) Pensamiento, conciencia, opinin y expresin. b) Creencia y culto religioso. c) Recreacin, cultura, arte y prcticas de deportes. d) Participacin en la vida familiar, vida escolar y en la comunidad sin discriminacin alguna. e) Participacin en la vida social y poltica de la Nacin en la forma que la ley lo establezca. f) A buscar refugio, auxilio y orientacin en cualquier circunstancia de necesidad o peligro. g) Participarn en reuniones y asociaciones segn su edad e inters. Artculo 18.- Los adolescentes a partir de los 16 aos de edad son ciudadanos nicaragenses y gozan de los derechos polticos consignados en la Constitucin Poltica y las leyes. Artculo 21.- Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a su familia, por lo que no debern ser separados de su madre y padre, salvo cuando la convivencia con uno o ambos padres representen un peligro para la vida, integridad fsica y desarrollo integral del menor. La separacin de su familia deber ser ordenada mediante resolucin judicial motivada, bajo pena de nulidad, en procedimiento contencioso. Artculo 33.- Todas las nias, nios y adolescentes tienen derecho a disfrutar del ms alto nivel posible de salud fsica y mental, educacin, tiempo libre, medio ambiente sano, vivienda, cultura, recreacin, seguridad social y a los servicios para el tratamiento de las enfermedades y rehabilitacin de la salud. El Estado garantizar el acceso a ellos tomando en cuenta los derechos y deberes de la familia o responsables legales. Artculo 34.- Toda mujer embarazada tiene derecho a la atencin prenatal, perinatal y postnatal, a travs del Sistema Pblico de Salud. Las diversas modalidades de atencin se desarrollarn de acuerdo a los principios territoriales y de jerarquizacin del Sistema. Los hospitales, unidades de salud y dems centros pblicos y privados de atencin materno infantil estn obligados a: a) Mantener el registro tcnico de las actividades desarrolladas. b) Identificar a las o los recin nacidos mediante el registro de huellas plantares y dactilares y las huellas dactilares de la madre, sin perjuicio de otras formas reglamentadas por las autoridades competentes. c) Diagnosticar, a travs de exmenes, anormalidades en el metabolismo del recin nacido. d) Identificar y orientar a la madre sobre indicadores de riesgo que puedan provocar secuelas en el desarrollo fsico y psicolgico del nio. e) Suministrar la declaracin de nacimiento mediante normas establecidas por el Ministerio de Salud. f) Garantizar al recin nacido o recin nacida la permanencia junto a la madre, excepto por razones de salud. g) Garantizar la aplicacin de un reglamento que asegure la proteccin de las nias, nios y adolescentes durante su permanencia en el centro u hospital.

Artculo 35.- El Estado, a travs de las instituciones correspondientes y los empleadores en general, estn obligados a brindar condiciones adecuadas para la lactancia materna, incluyendo a madres sometidas a privacin de libertad. En ste perodo no se separar a la nia y al nio de su madre, salvo que sea contrario al inters superior de la nia y el nio. Artculo 39.- Corresponde al Estado con la participacin activa de la familia, la escuela, la comunidad y la sociedad civil, desarrollar programas necesarios para reducir la tasa de mortalidad infantil, prevenir las enfermedades que afectan a las nias, nios y adolescentes y reducir los ndices de desnutricin. Se deber otorgar prioridad en estos programas a las nias, nios y adolescentes en situacin de riesgo y a la nia o adolescente madre, durante los perodos de gestacin y lactancia. Corresponde al Estado con la participacin activa de la familia, la escuela y la comunidad, desarrollar la atencin preventiva de la salud dirigida a la madre y al padre en materia de educacin sexual y salud reproductiva. Artculo 51.- El Estado, los gobiernos municipales y autnomos y la sociedad civil, desarrollarn programas deportivos, culturales y de recreacin para las nias, nios y adolescentes, facilitando recursos y espacios fsicos necesarios. La familia, la comunidad y la escuela, apoyarn la ejecucin de estos programas. Artculo 55.- Son deberes y responsabilidades de las nias, nios y adolescentes, segn su edad y siempre que no se lesionen sus derechos, libertades, garantas, dignidad o se contravengan las leyes, los siguientes: a) Obedecer, respetar y expresar cario a sus madres, padres, abuelos, abuelas o tutores. b) Colaborar con las tareas del hogar, de acuerdo a su edad, siempre que estas tareas no interfieran en su proceso educativo. c) Estudiar con ahnco, cumplir con las tareas escolares y con las normas establecidas en el centro escolar y respetar a sus maestros, funcionarios y trabajadores de su respectivo centro de estudios. d) Respetar los derechos humanos, ideas y creencias de las dems personas, particularmente los de la tercera edad. e) Respetar y cultivar los valores, leyes, smbolos y hroes nacionales. f) Conservar y proteger el medio ambiente natural y participar en actividades orientadas a este fin. g) Respetar y cuidar sus bienes, los de la familia, los de la escuela, los de la comunidad y del dominio pblico y del resto de ciudadanos as como, participar las actividades de mantenimiento y mejoramiento de los mismos. Artculo 65.- El Estado, a travs del Ministerio de Gobernacin, ser responsable de clasificar las diversiones y espectculos pblicos en relacin a la naturaleza de los mismos, las edades para los que no se recomiendan, locales y horarios en que su presentacin no sea adecuada. Los responsables de las diversiones y espectculos pblicos debern fijar en lugares visibles y de fcil acceso, informacin destacada sobre la naturaleza del espectculo y edad permitida. Se prohbe admitir a nias, nios y adolescentes en salas de proyeccin cinematogrficas u otros lugares de espectculos similares en la presentacin de programas clasificados como no aptos para ellos, as como participar o admitir en espectculos y lugares pblicos, programas de radio y televisin que puedan lesionar o poner en peligro su vida e integridad fsica, psquica o moral.

Artculo 66.- Se prohbe a los propietarios de establecimientos y otros, expender o suministrar, por ningn motivo, a las nias, nios y adolescentes bebidas alcohlicas, tabaco, estupefacientes, txicos, substancias inhalantes, alucingenos y aquellas controladas en las leyes y reglamentos vigentes o sustancias que generan dependencia fsica o psquica. Los pegamentos de zapatos, para su importacin y comercializacin en el Mercado nacional debern contener un agente cataltico que neutralice el factor adictivo del producto. La importacin de estos productos deber contar con la autorizacin correspondiente del Ministerio de Salud que garantice el cumplimiento de esta norma. Artculo 67.- Queda prohibido a las agencias de publicidad y propietarios de medios y a sus trabajadores, difundir mensajes publicitarios de tipo comercial, poltico o de otra ndole que utilicen a las nias, nios y adolescentes, a travs de cualquier medio de comunicacin social, que inciten al uso de drogas, tabaco, prostitucin y pornografa infantil, alcohol que exalten al vicio o irrespeten su dignidad. Artculo 68.- Se prohbe a los propietarios de establecimientos, trabajadores de cantinas, casinos, night club, centros de azar, billares y establecimientos similares, permitir la entrada de nias, nios y adolescentes. Se exceptan de estas disposiciones los centros de recreacin y diversin infantiles y juveniles y que cumplan con lo establecido en el Artculo 66 de este Cdigo. Artculo 69.- Queda prohibido a los dueos de salas de cines, de establecimientos o a cualquier persona, promover, vender o facilitar a las nias, nios y adolescentes, libros, lminas, videos, revistas, casetes, objetos y cualquier otra reproduccin que contengan escritos, grabados, dibujos o fotografas que sean pornogrficos o bien que inciten a la violencia. Artculo 70.- Queda prohibido a los dueos de establecimientos o cualquier persona, vender armas de fuego, explosivos, navajas, cuchillos o cualquier objeto corto punzante a nias, nios y adolescentes. Artculo 71.- Queda prohibido difundir por cualquier medio los nombres, fotografas o seales de identificacin que correspondan a nias, nios y adolescentes que hayan sido sujetos activos o pasivos de infraccin penal. Artculo 72.- Se prohbe a las madres, padres o tutores entregar a terceros, hijas, hijos o pupilos a cambio de pago o recompensa. La contravencin a esta prohibicin conlleva responsabilidad penal. Artculo 73.- Se prohbe emplear a nios, nias y adolescentes en cualquier trabajo. Las empresas y las personas naturales o jurdicas, no podrn contratar a menores de 14 aos. Artculo 74.- Los adolescentes no podrn efectuar ningn tipo de trabajo en lugares insalubres y de riesgo para su vida, salud, integridad fsica, squica o moral, tales como el trabajo en minas, subterrneos, basureros, centros nocturnos de diversin, los que impliquen manipulacin de objetos y sustancias txicas, sicotrpicas y los de jornada nocturna en general.

Artculo 75.- En los casos en que a los adolescentes se les permita el trabajo, se observarn las siguientes normas:

a) Respetar y garantizar su condicin de persona en desarrollo, con caractersticas particulares. b) Recibir instruccin adecuada al trabajo que desempea. c) Someterse a exmenes mdicos por lo menos una vez al ao a fin determinar si el trabajo que realiza menoscaba su salud o su desarrollo normal. d) Garantizar la continuacin de su proceso educativo. El trabajo de los adolescentes debe ser supervisado por el Ministerio del Trabajo y la institucin correspondiente, a fin de garantizar el cumplimiento de las disposiciones establecidas para su proteccin, consignadas en el presente Cdigo y dems leyes y reglamentos. Artculo 76.- El Estado, las instituciones pblicas o privadas, con la participacin de la familia, la comunidad y la escuela, brindarn atencin y proteccin especial a las nias, nios y adolescentes que se encuentren en las siguientes situaciones: a) Cuando los tutores, abusen de la autoridad que le confiere la guarda y tutela de los menores o acten con negligencia en las obligaciones que les imponen las leyes. b) Cuando carezcan de familia. c) Cuando se encuentren refugiados en nuestro pas o sean vctimas de conflictos armados. d) Cuando se encuentren en centros de proteccin o de abrigo. e) Cuando trabajen y sean explotados econmicamente. f) Cuando sean adictos a algn tipo de sustancias sicotrpicas, tabaco, alcohol, sustancias inhalantes o que sean utilizados para el trfico de drogas. g) Cuando sean abusados y explotados sexualmente. h) Cuando se encuentren en total desamparo y deambulen en las calles sin proteccin familiar. i) Cuando sufran algn tipo de maltrato fsico o psicolgico. j) Cuando padezcan de algn tipo de discapacidad. k) Cuando se trate de nias y adolescentes embarazadas. l) Cualquier otra condicin o circunstancia que requiera de proteccin especial. Artculo 79.- Los responsables de incitar a los nios, nias y adolescentes a participar en conflictos o acciones armadas de cualquier naturaleza estarn sujetos a las sanciones penales que la ley establece. Artculo 85.- Las personas que por accin u omisin realicen maltrato, violencia o abuso fsico, squico o sexual, estarn sujetos a las sanciones penales que la ley establece. La autoridad administrativa correspondiente tomar las medidas necesarias para proteger y rescatar a las nias, nios y adolescentes cuando se encuentre en peligro su integridad fsica, squica o moral. Podr contar con el auxilio de la polica, la que deber prestarlo sin mayor trmite. Artculo 86.- En caso que se imputase a un menor la comisin de un delito, la autoridad judicial deber remitir al menor infractor a la autoridad administrativa competente para que esta le brinde proteccin integral y vele y proteja que se respeten sus derechos, libertades y garantas.

Artculo 97.- En caso de que no se pudiere establecer por ningn medio la edad de una persona presumiblemente menor de 18 aos, ser considerada como de tal edad y quedar sujeta a las disposiciones de este Cdigo. Artculo 101.- Las y los adolescentes sujetos a la Justicia Penal del Adolescente gozarn de los derechos, libertades y garantas reconocidas en la Constitucin Poltica, Tratados, Convenciones, Pactos y dems instrumentos internacionales suscritos y ratificados por Nicaragua y las leyes ordinarias, adems de aquellas que les corresponden por su especial condicin. En consecuencia, deber garantizarse el respeto, entre otros, de los siguientes derechos y garantas: a) A ser tratado con el debido respeto a la dignidad inherente al ser humano que incluye el derecho a que se proteja su integridad personal. b) A ser informado del motivo de su detencin y de la autoridad responsable de la misma; al derecho a permanecer en silencio y a solicitar la presencia inmediata de su madre, padre, tutor y su defensor, so pena de nulidad de todo lo actuado por la autoridad, funcionario o empleado que lo realizare no produciendo efecto alguno en juicio o fuera de l. c) A que se le presuma inocente hasta tanto no se le compruebe mediante sentencia firme, por los medios establecidos en este Cdigo u otros medios legales, los hechos que se le atribuyen. d) A tener un proceso justo, oral, reservado, sin demora, ante el Juzgado Penal de Distrito del Adolescente. e) A recibir informacin clara y precisa del Juzgado Penal de Distrito del Adolescente, sobre el significado de cada una de las actuaciones procesales que se desarrollen en su presencia, as como el contenido y las razones, incluso tico sociales de las decisiones, de tal forma que el procedimiento cumpla su funcin educativa, so pena de nulidad de lo actuado. f) A que se procure un arreglo conciliatorio con la vctima u ofendido. g) A que toda medida que se le imponga tenga como fin primordial su educacin. h) A que toda limitacin, privacin o restriccin de sus derechos, libertades y garantas, sea ordenada judicialmente. i) A no ser ingresado a una institucin sino mediante orden escrita del Juez competente, como medida excepcional y por el tiempo ms breve posible. j) A no ser perseguido y procesado ms de una vez por el mismo hecho aunque se modifique la calificacin legal. k) A ser asistido gratuitamente por intrprete cuando no comprenda o no hable el idioma empleado por el tribunal o autoridades competentes. Artculo 102.- Durante la investigacin, la tramitacin del proceso y la ejecucin de las medidas, se le respetar a todo adolescente el derecho a la igualdad ante la ley, a igual proteccin y a la no discriminacin por ningn motivo. En consecuencia, se debern respetar las creencias religiosas, culturales y los preceptos morales de los adolescentes. Artculo 103.- Ningn adolescente puede ser sometido a detencin, encarcelamiento o prisin arbitraria o ilegal, ni ser privado de su libertad, salvo por causas fijadas por la ley, con arreglo a un procedimiento legal y por la orden de autoridad competente, ni a ser limitado en el ejercicio de sus derechos, libertades y garantas ms all de los fines, alcances y contenidos de cada una de las medidas que se le deban de imponer, de conformidad a la Justicia Penal Especial del Adolescente. Ningn adolescente puede ser sometido a proceso ni condenado por un acto u omisin que al tiempo de producirse, no est previamente tipificado en la Ley Penal de manera expresa e inequvoca como delito o falta, ni sometido a medidas o sanciones que aquella no haya establecido previamente.

Artculo 104.- Ningn adolescente est obligado a prestar testimonio, ni declarar contra s mismo, sus ascendientes, inclusive hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, ni a confesarse responsable. Artculo 105.- Cuando a un adolescente se le puedan aplicar dos leyes o normas diferentes, siempre se le aplicar aquella que resulte ms benigna para sus intereses. Artculo 106.- Todo adolescente tiene derecho a que se le respete su vida ntima privada y la de su familia. Consecuentemente se prohbe publicar y divulgar cualquier dato de la investigacin o del proceso que directa o indirectamente posibilite su identidad. La violacin de la presente disposicin conlleva responsabilidad administrativa, civil y/o penal. Lo anterior es sin perjuicio de la informacin que los Juzgados Penales Especializados de Adolescentes deben enviar para efectos de estadsticas judiciales o policiales o de la obligacin de remisin establecida en el Artculo 133 del presente Cdigo. Artculo 118.- Todo adolescente a quien se le atribuya la comisin o participacin en un delito o falta, tendr derecho desde su detencin e investigacin a ser representado y odo en el ejercicio de su defensa, a contar con las garantas del debido proceso, a proponer prueba e interponer recursos y a que se motive la medida que se aplicar, so pena de nulidad, sin perjuicio de los dems derechos reconocidos en el presente Cdigo. Artculo 119.- Ser declarado rebelde el adolescente que, sin grave y legtimo impedimento, no compareciere a la citacin judicial, se fugare del establecimiento o lugar en el que estuviere detenido o se ausentare del lugar asignado para su residencia. Comprobada la fuga o la ausencia, se declarar la rebelda y se expedir una orden de captura y detencin del acusado. Artculo 124.- Son funciones de la Procuradura General de Justicia: a) Velar por el cumplimiento de las disposiciones del presente Cdigo. b) Realizar las investigaciones de los delitos o faltas cometidos por adolescentes. c) Promover la accin penal o abstenerse de ello. d) Solicitar y aportar pruebas, lo mismo que participar en su produccin cuando proceda. e) Solicitar, cuando proceda, la cesacin, modificacin o sustitucin de las medidas decretadas e interponer recursos legales. f) Velar por el cumplimiento de las funciones de la polica. g) Las dems que este Cdigo u otras leyes le fijen. Artculo 125.- La Procuradura General de Justicia podr abstenerse de ejercer la accin penal en los siguientes casos: a) Cuando se trate de faltas o delitos que merezcan penas correccionales. b) Cuando se trate de delitos culposos entre parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad y que sea evidente que la Justicia Penal Especial del Adolescente no cumplir con los fines establecidos en este Cdigo. En los casos anteriores, ser necesario que el adolescente hubiere reparado o haya dado muestras de esfuerzo por reparar el dao ocasionado o bien que exista un acuerdo con el ofendido o sus representantes en ese sentido.

Artculo 127.- La Polica Nacional podr detener slo con orden judicial a los presuntos responsables de los hechos denunciados, pero por ninguna circunstancia podr disponer la incomunicacin de un adolescente. En caso de detencin en flagrante delito lo remitir inmediatamente a la autoridad competente en un plazo no mayor de veinticuatro horas. Durante este plazo la Polica Nacional en sus actuaciones deber: a) Proteger la dignidad e integridad fsica, mental y moral del adolescente. b) Informarle del motivo de la privacin de su libertad y proceder a solicitar la presencia de su madre, padre o tutores y de la Procuradura General de Justicia. c) No recluir al adolescente en un centro de detencin con personas adultas. d) Advertir del derecho que tiene a guardar silencio y que cualquier declaracin brindada por el adolescente ante la Polica Nacional no tendr valor o efecto alguno, dentro o fuera del proceso. Artculo 130.- La edad del adolescente se acreditar mediante certificado de nacimiento del Registro del Estado Civil de las Personas o del Registro Central de Personas. En caso de extranjeros se pedir informacin a la embajada o delegacin del pas de origen del adolescente. En todo caso, podr lograrse la comprobacin mediante cualquier documento oficial. En caso de no poderse acreditar la edad del adolescente se aplicar lo establecido por el Artculo 97 de este Cdigo. Artculo 133.- Cuando en un mismo delito intervengan uno o ms adolescentes con uno o varios adultos, las causas se separarn y los expedientes de los adultos se remitirn a la jurisdiccin penal comn. Para mantener en lo posible la conexidad en estos casos los distintos Juzgados quedarn obligados a remitirse recprocamente, copias certificadas de los documentos que acrediten las pruebas y las actuaciones pertinentes, firmadas por el secretario. Artculo 143.- El Juez Penal de Distrito del Adolescente podr decretar la detencin provisional como una medida cautelar cuando se presenten cualquiera de las circunstancias siguientes: a) Cuando se presuma gravemente su participacin en un hecho ilcito. b) Cuando exista el riesgo razonable de que el adolescente evada la accin de la justicia. c) En los casos de flagrante delito. La detencin provisional se practicar en los centros respectivos. Artculo 144.-Artculo 85..- A fin de que la detencin provisional sea lo ms breve posible, la Procuradura General de Justicia, los Juzgados especiales de Adolescentes y Tribunales de Apelaciones debern considerar de mxima prioridad la tramitacin efectiva de los casos en que se recurra a detener provisionalmente a un adolescente. Artculo 146.- Durante los diez das posteriores al establecimiento de la acusacin y siempre que sea posible, por la existencia de la persona ofendida, el Juez Penal de Distrito del Adolescente citar a las partes a una audiencia de conciliacin. El Juez Penal de Distrito del Adolescente, en su carcter de conciliador, invitar a las partes, previamente asesoradas y a la Procuradura General de Justicia a un acuerdo. El Juez Penal de Distrito del Adolescente podr de oficio o a peticin de parte, promover un acuerdo de conciliacin en cualquier otra etapa del proceso, en tanto no se haya decretado la resolucin definitiva en primera instancia. Artculo 147.- A la audiencia podrn asistir la madre, padre o tutores del adolescente, lo mismo que el representante de la Procuradura General de Justicia y la instancia administrativa correspondiente.

10

Artculo 161.- Cuando el adolescente sea detenido en la comisin flagrante de un delito ser puesto a la orden del Juez Penal de Distrito del Adolescente y la Procuradura General de Justicia deber presentar la acusacin a ms tardar dentro de los cinco das siguientes, sin perjuicio de lo contemplado en el Artculo 125 de este Cdigo. Artculo 202.- La privacin de libertad es toda forma de detencin o encarcelamiento, as como el internamiento en un establecimiento pblico o privado del que no se permita salir al adolescente por su propia voluntad, por orden de cualquier autoridad judicial, administrativa u otra autoridad pblica. La privacin de libertad que el Juez Penal de Distrito del Adolescente ordena excepcionalmente, como ltima medida, se aplicar cuando concurran las circunstancias establecidas para la privacin de libertad por orden judicial y su duracin ser por el menor tiempo posible. La privacin de libertad podr ser sustituida por la libertad asistida, con la imposicin de reglas de conducta o servicio a la comunidad. Si se incumpliere, el Juez Penal de Distrito del Adolescente podr revocarla y ordenar de nuevo el internamiento. El Juez Penal de Distrito del Adolescente podr ordenar la privacin de libertad partiendo del mnimo establecido como pena de privacin de libertad en la legislacin penal respecto a cada delito. En ningn caso la medida podr exceder de seis aos. Artculo 203.- La privacin de libertad ser aplicada cuando: a) Se cometa cualquiera de los siguientes delitos: - Asesinato atroz. - Asesinato. - Homicidio doloso. - Infanticidio. - Parricidio. - Lesiones graves. - Violacin. - Abusos Deshonestos. - Rapto. - Robo. - Trfico de Drogas. - Incendio y otros estragos. - Envenenamiento o adulteramiento de agua potable, bebidas, comestibles o sustancias medicinales. b) Cuando haya incumplido injustificadamente las medidas socio educativas o las rdenes de orientacin y supervisin impuestas. En este ltimo caso la privacin de libertad tendr un mximo de tres meses. Artculo 204.- La privacin de libertad domiciliaria es el arresto del adolescente en su casa de habitacin. De no poder cumplirse esta sancin en su casa de habitacin, por razones de inconveniencia o imposibilidad, se practicar en la casa de cualquier familiar. Cuando no se cuente con ningn familiar, podr ordenarse el arresto en una vivienda de comprobada responsabilidad y solvencia moral, que se ocupe del cuidado del adolescente. En este ltimo caso deber orse al adolescente y contar con el consentimiento de la familia receptora. La privacin de libertad domiciliaria no debe afectar el cumplimiento del trabajo ni la asistencia a un centro educativo. Un miembro del equipo especializado de la oficina de ejecucin y control de las medidas supervisar el cumplimiento de esta medida, cuya duracin no ser mayor de un ao.

11

Artculo 217.- Las disposiciones del presente Ttulo se aplicarn por la autoridad administrativa competente segn el caso, a las personas, funcionarios administrativos o autoridades, sin perjuicio de las normas establecidas en la legislacin penal ordinaria. Artculo 218.- Quien venda los productos, sustancias y armas sealados en los Artculos 66 y 70 del presente Cdigo, sern sancionados gubernativamente con multa de diez mil a veinte mil Crdobas. Si se tratare de estupefacientes, sicotrpicos y otras sustancias controladas, sern sancionados de conformidad con la ley especial de la materia. En el caso de venta de armas de fuego o armas blancas la pena ser de diez mil a veinte mil Crdobas y el cierre de establecimiento por una semana y en caso de reincidencia se aplicar el doble de la multa o cierre definitivo, todo ello sin perjuicio de lo establecido en la ley especial de la materia. Artculo 219.- Quien venda, suministre o entregue de manera gratuita a nias, nios y adolescentes, fuegos artificiales, exceptundose aquellos que sean declarados inofensivos por la autoridad competente o que sean incapaces de provocar dao fsico en caso de utilizacin indebida, ser sancionado gubernativamente con multas de mil a cinco mil crdobas o cierre del establecimiento. Artculo 221.- Los dueos de establecimientos que omitan exponer en un lugar visible un anuncio sobre la naturaleza del espectculo que se presenta y las edades de las personas a las que le es permitido el ingreso, previa identificacin del adolescente, de acuerdo a la Ley de Identificacin Ciudadana, se les aplicar multa de mil a cinco mil Crdobas y el cierre temporal. En caso de reincidencia se aplicar el cierre definitivo. Sern sancionados con igual medida las Empresas de canales de Televisin y Televisin por Cable, que transmitan programas para adultos antes de las diez de la noche. Artculo 222.- A los dueos de establecimientos donde se realicen juegos de azar que permitan la entrada de nios y adolescentes, se les aplicar una multa de cinco mil a veinte mil crdobas y cierre temporal de su establecimiento. En caso de reincidencia se aplicar el cierre definitivo. Artculo 223.- Los dueos de establecimientos que permitan la entrada a espectculos de diversin no aptos para nios, nias y adolescentes, sern sancionados con la suma de cinco mil a veinte mil crdobas y se proceder al cierre del establecimiento por el plazo de quince das y en caso de reincidencia se aplicar el cierre definitivo. Artculo 224.- El funcionario o empleado que sin la debida autorizacin, divulgue total o parcialmente por cualquier medio de comunicacin el nombre, hecho o documento relativo a un procedimiento policial, administrativo o judicial que se encuentre en curso y en el que se atribuya un acto de infraccin a una nia, nio o adolescente, se le impondr la multa equivalente a un mes de su salario. En caso de reincidencia se le aplicar el doble de la multa. Artculo 225.- Los procesos en trmite contra adolescentes, con base en hechos regulados como infraccin penal, que al momento de la comisin del hecho, su edad estuviere comprendida entre los 15 aos cumplidos y no mayores de 18 aos, continuarn tramitndose conforme a lo dispuesto en el presente Cdigo y se resolvern de acuerdo al mismo.

12

Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los veinticuatro das del mes de Marzo de mil novecientos noventa y ocho. Por Tanto: Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y Ejectese. Managua, doce de Mayo de mil novecientos noventa y ocho. Arnoldo Alemn Lacayo, Presidente de la Repblica de Nicaragua.

13