Vol-6 No.

14 Issue-274

Date:25-03-2012

@ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

Pages 12
Published Every Sunday

Advertisement have
Great News
value in a
neighbourhood
newspaper like
Tripunithura News
So, Advertise Now
9895763536,
9061500291.

Xrq-Wn-p-d-bn

IpSn-shhnX-cWw hopw apSn

kzw teJ-I

Kc-k`m {]tZ-iv IpSn-sh hnX-cWw shn-bm-gvNbpw apS-n. XpSbmbn aqp-Zn-hkw shw apS-n-b-tijw hymgmgvN shw hnX-cWw
sNbvsX-nepw shn-bmgvN hopw apS-n. XpS-bmbn IpSn-shw InmXv P\-sf Gsd Zpcn-X
- n-em-n-bn-cn-p-Ib
- m-Wv. Xrq-Wn-p-db
- nse
Pe AtXm-dnn Hm^okv A-W-n-ep henb kw`-c-Wn-bn Nqn ]Xn hgn Fn-p shw th-co-Xn-bn hnX-cWw sNm Pe AtXm-dnn D-tZymK- Xm-dm-Im-X
- mWv IpSn-sh ma-n\v Imc-Ws
- av Bt-]a
- p-v.
I\ th\q-Sn InW-dp-If
- nepw shw hn-p-S
- n. ss]n-eqsS shw
Ftm Inpw F Imcy-nepw Dd-n-.
CtX-p-dnv IrXy-amb adp-]Sn ]d-bm Xrq-Wn-p-d-bnse Pe AtXm-dnn
Hm-^okv A[n-Ir-Xcpw Xm-dm-Ip-n-. IpSn-sh maw cq-am-Ip-tm Sm
tem-dn-I-fn shw Hmtcm {]tZ-i--fn, \K-c-k` apIm-e--fn Fn-ncpp.
Cm-cy-nepw Ctm \S-]Sn Dm-Ip-n-. s]mXp-P\
-
- shw InmsX
s\tm-t- am-Sp-tmgpw Cm-cy-n {]Xn-Ic
- n-m cm{o-bI
-
- n-I aptm-p-hcm-X
- n P\-tcmjw Db-cp-p-v.

ip-Pe ss]v
]p\x-m-]npp
XrqWn-p-db
- n ip-Pe
- h
- nX-cWw kpK-aa
- m-p-X
- n-\mbn
Xrq-Wn-pd BkmZv Ihe
apX ]pXn- b - I mhv hsc
]pXnb ss]p-I m]n-p-Xn\v 335 ew cq] A\ph- Z n- p. XpI A\p- h - Z n
hnhcw a{n sI. _m_p-hns
Hm^o-kn \nmWv Adn-bn-Xv.
\ne-hn Pe-hn-Xc
- Ww \Sp ]gb 400 Fw.- F w.
{]nsam ss]p-I amn-bmWv
]pXn-bXv CSp--Xv. {]nsam
ss]p- I ]e- b n- S pw
s]mn shw ]mgm-Ip-Xv
Cu `mK--fn ]Xn-hm-Wv.

SUNDAY

Mar 25 to 31, 2012

]ndhw
D]-sX-c-s-Spv ^ew

Editorial

Nm-ens hnai\w

]n

dhw \nb-ak
- `m D]-sX-cs
- -Sp-n sFIy-P\
- m-[n-]Xy apWn
m\mn A\q]v tPv 12070 thmp-If
- psS `qcn-]
-
- n\v
sXm-Sp FXn m\mn CS-Xp-] P\m-[n-]Xy apWn-bnse Fw.-sP. tP-ns\ ]cm-P-b-s-Spn In \nb-a-k`mw-K-am-Im-\p AlX t\Sn-bXv kwm\w `cn-p DNmn
km-dn\pw AXn\v t\XrXzw \Ip ap-Wnpw \sm-c-f-hn
cm{o-b-amb DuPw ]I-cp Hm-Wv. a{n-bm-bn-cns A-cn Sn.Fw. tP-ns Hgn-hn ]pXn-b-Xmbn Hcp sXc-s-Spv thn-h
]ndhw \ntbm-P-I-a-WvU-e-n At-l-ns aI A\q]v tPv
`c-W-ap-Wn m\mn-bmbn cwKv h Ah-k-c-n Xs
cm{ob tIc-f-ns {i Ahn-tSbvv BIjn--s-n-cp-p. FXn
m\mnbmbn ]gb CS-Xp-ap-Wn m\mn Fw.-sP. tPv
Xs-bm-sWv hy-am-b-tXmsS cm{ob km-c-X-bpsS Imcy-n
Btc-mfpw ]nn-e
- m tIcfw B{K-ln-X
- p-t]mse kwb-a\
- hpw anXXzhpw Xpfp-p--sX-nepw Bthiw Hpw tNmp-t]m-Im Hcp sXcs-Spv t]mcn\v A-v Hcp-p-Ib
- m-bn-cp-p. amy-a
- f
- psS dntmv
hniz-kn-m-sa-n DNmn km-dns HXv amks `c-W-t\-fpw hnI-k\ ]-Xn-Ifpw Hcp hipw cm{o-b- thm-p-Ifpw k`mX-nse A\m-S-I- hgn tNmv Inm-\n-S-bp thmp-Ifpw
adp-`m-K-p-ambn \S cm{ob _em-_-e-n A\q]v tPv F
bph-cm-{o-b-t\-Xmhv ]Iz-a-Xn-bmb FXn m\mnvta hnPbw
sImp-Ib
- m-bn-cp-p. thms-e
- ns XpS-
- n Xs CSXv in-tI{-f
- mb aWvUe
-
- nse Xncp-hm-p-fw, tNmm-\n-c ]m-b
- p-If
- n
{]Xo-n-{X eoUv t\Sm-\m-bn-sv shfn-s--tm Xs CSXv apWn-bpsS ]cm-Pbw Dd-m-hp-I-bm-bn-cp-p. ]noSv ]v ]m-b-nepw
{Iam-\p-K-X-ambn eoUv hn-nv sFIy-P-\m-[n-]Xy ap-Wn-t]mepw
{]Xo-n-m `qcn-]--tmsS A\q]v tPv ]nd-h-ns A[n\m-b-I-\m-bn. As\ temIw Dp-t\m-nb Hcp sXc-s-Sp-n ]nXmhns hnPbw \ne-\nn-sm-v, t\cnb `qcn-]--tmsS `c-W-tk-c-bn XpS-cp DNmn km-dn\v \nb-a-k-`-bv-Ipw
]pdpw A\q]v tPv Icpv ]Ip. Khsa v ]-n\v
\smcp Bizm-k-amWv Cu bph-km-c-Yn-bpsS hnP-bw.
Xs In cm{ob hnPbw ]nXm-hn\v kan A\q]v tPv
hnP-b-Im-c-W-ambn apJy-ambn Nqn-m-n-bXv `cW A\p-Iqe XcwKw
F LSIw Bbn-cp-p. "Bn CI-kn ^m' F-n
`c-W-hn-cp hnImcw Khsan-s\-Xn-cmbn {]hn-n Fv kqNnn Atlw Xs hnP-b-n-\m-kv]-Z-ambn I cm-as LSIw
`c-Wa
- p-W
- n-bnse sFIy-am-W.v sFIy-P\
- m-[n-]Xy apWn m\mnbpsS sXc-s-Spv {]Nm-cW
-
- n\v Npm ]nSn a{n sI. _m_phpw
DNmn km-dns `c-Wt- \-
- fpw H-s-m-bp sFIy-P\
- m-[n]Xy ap-Wn-bpsS GtIm-]n-p sXc-s-Spv {]h-\hpw kmaqlnI kwL-S-\-I-fpsS ]np-Wbpw hnP-b-Im-c-W--fmbn \nc-n. Pnm
cm{ob t\Xr-Xz-fpw ^e-a-dn--bp-S Xs {]Xn-I-cn-m-Xn-cp-n-.
D]-sX-cs
- -Sp-ns {]m[m\yw t\Xm-t- f-m {]h-I Dsm-XmWv ]nd-hs sFIy-P-\m-[n-]Xy ap-Wn-bpsS hnP-b-n\v ImcW-sapw aWvU-e-nse cm{ob kml-Ncyw ap-Wnv A\p-Iq-e-ambn-cp-p-sh-p-am-bn-cpp Unknkn {]kn-U v hn.-sP. ]utem-kns hnebn-cp-. PmXn-aX in-Isf Iqp-]n-Sn--Xn-tbpw `c-W-Zp-cp-]-tbm-Kn-tbpw hnP-ba
- mWv sFIy-P\
- m-[n-]X
- y-ap-Wn ]nd-hv t\Sn-bs
- Xpw
]c-c
- m-KX sFIy-P\
- m-[n-]Xy apWn aWvUe
- a
- mb ]nd-hv Ign
cv XhWbpw CSXv ap-Wnv apt-a
- p-m-m-\m-bXv tIm{K-nse
\ntj-[-thmv sImm-bn-cp-p-shpw A`n-{]m-b-s kn]nFw Pnm
sk{I-dn Fw.-hn. tKmhn- aWvU-e-n Ign sXc-s-Sp-n-t\m CS-Xp-ap--Wnv thmv IqSn-bn-p-spw ]mn-bpsS ASn-d
`{Z-am-sWpw Iqn-tp. aWvU-e-ns Fm ]m-b-p-I-fnepw
IpSn-sh--sa-n-p--Xn-\mIpw apK-W\ \Ip-I-sbv sXc-s-Spn hnP-bn AUz. A\q]v tPv hy-am-n.
]ndhw sXc-s-Sp-ns oWw AIv t]mIp--Xn-\p-apt
kn]nsF kwm\ sk{I--dnbpw anI-smcp ]me-sa-t-dn-b-\p-am-bncp kn.-sI. N{-s Ahn-Nm-cn-X-amb \ncymWw kw`-hn--Xv cm{ob
tIc-fs sXsm-p-a ZpxJ-nepw aqI-Xb
- n-ep-am-gvn-bX
- v. AtXmsS
Xfp-t]mb ]ndhw sXc-s-Spv ^ew kw_-n hne-bn-cp--epIfpw cm{ob XpS\-S-]-Sn-Ifpw C\nbpw ]p\-cm-cw-`n-n-n-. tIc-fs
A-cm-n \Sp-n-b, B cm{o-bt- \-Xm-hns tZl-hn-tbm-K
- n
"Xrq-Wn-pd \yqkv' BZ-cm-RvP-en-I An-p-p.

hn.-hn-jvWp-Ip-am
]{Xm-[n-]Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in any manner whatsoever. While every effort has been made
to ensure accuracy of the information published in this edition, neither Tripunithura
News or any of its employees accept any responsibility for any errors or omission.
Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her
accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper
may be reproduced in any form without the written permission of the publisher.
When a father gives to his son, both laugh; when a son
gives to his father, both cry. William Shakespeare

{ioIp-amha

s{K

Kv Nm Cy {Inns\ hnain-p-Xv
Ah-km-\n-n-p av
ImWp-n-. Cy
{In-n\v [ochpw
ka-hp-amb t\XrXzw Cs-X
- mWv
Cu hn{ipX Bkvt{S-en-b {In-dpsS hnai-\w. Ghpw HSp-hn-es
hnai-\-am-Wn-sXv IqSn a\-n-em-pI. C-y {In-n\v Sow I
Cspw Sow Bcp-sS-sbm-stbm
hnt[-b-Xz-n-em-sWpw Fm coXnbnepw ]cn-io-e\w Inn-h-cp \mb-Im Cu \nc-bn Dm-Ip-n-msbpw CXn\v ImcWw th kabv Xocp-am-\--sf-Sp-m-\p a\v
Cm--Xm-sWpw ]e an, ]e
{]Im-c
- n hnJymX Bkvt{X-en-b
{In-dpw Iym]vS-\p-am-bn-cp Cbm
Nm-ens Cu ktlm-Z-c hnai-\ sXmSp-p-hn-Sp-tm Ah-bp-sSsbmw ey-m\w HmWv:
Icppw ZmVy-hp-am t\Xr-Xzns A`m-hw. Cy {Inv
Soans ]cn-io-eI
- \
- m-bn-cp thf-bn
a\-n-em-m Ign Nne A\p-`-h-fpsS IqSn ASn-m-\-n-em-bn-cnptam Ccw hnai-\-? AtXm
kw`-h-_-lp-e-amb {Inv Icn-b-dn-\n-Sbn Cfb ktlm-Z-c s{Sh Nm-ens\-sImv "A Bw _ufn-n\v'
\n-nv FXnSo-an\v hnPbw
\ntj-[npw an-ep I-ihpw
thn-h-m {In-ns kv]ncn-n\v
IpdptI \np hn[-n ITn-\hp-amb Xocp-am-\
- ssIsm-m\p k--Xbpw Fv hne-sImSppw hnP-bn-p-Is
- b-X
- m-Wtm
{][m\w Bthmfw {]Zin-n--Xns
]n_-e-n-em-bn-cn-ptam Ccw
A[n-t-]-? Fm-bmepw temI\n-e-hm-c-n-ep _mnMv ]mShw
Xs kz-am-bn-cp s{KKv Nm
]cn-io-e-I-\m-bn-cp thf-bn Cy
Soanse apXn Xmc--fp-ambn Dcknb kw`-h--fp-ambn Xpe\w sNbvXpt\m-p-tm Cu hnai-\-
kln-m-hp-X
- m-sWv tXmn-tbmw. Fnepw kuchv KmwKp-ensb
t]m-ep ko\n-b Ifn-m-cp-am-bp
hgv t]msetbm AXn-t\-m
amcItam BWv Cu A[n-t-]-
F-XmWv kXyw. Hcp icm-icn
{Inv t{]an Cu an-ep hnai-\ kln-t-n-.
Cy {In-n\v \mb-I-m-\v
\nm ]mI-n\v t\Xr-ti-jntbm
]mS-h
- n-stbm A`m-ha
- mWv Cy

{In-ns\ Ae-p Zu_-ey-sav

hnain-p-tm, Iym]vSkn
A{Xbvv \nWm-b-Ihpw kp{]-[m-\hp-am-sbmcp LS-Ia
- m-tWm-sbv tNmZnp--h It-mw. AsXtm Bbnsm--s. Nm hnai\w t\Xrssh-`-h-n ]cn-an-X-s-Sp-n-b-XmIm\pw aXn. Cy {In-n\v icmb t\Xm-
- mtcm \mb-Itcm DmImsX t]mIp--Xn\v s{KKv Nm
Is-p ImcWw ck-I-c-am-Wv. Ipnm-ev amXm-]n-Xm-fpw hnZym-`ym-kIm-ev Aym-]-Icpw {Inv Ifn-ptm ]cn-io-e-I-cp-amWv t]mepw Nmens t\m-n {In-am-cpsS
a\v \nb-{n-p--Xv. Soans ]mfn-Isf Xpdv Imp-hm Nm Ah-ew_n DZm-l-c-Whpw ck-I-c-am-Wv:
""Cy Soans kwkvImcw Ftmgpw
D-ch
- m-Zn-Xz-f
- n \nv Hfn-tm-Sp
coXn-bn-em-sWv F\nv tXmp-p.
aXn-en\v apI-fn-tebvv i{Xp- shSnsh-n-Sp-sav t]Snv Ftmgpw Xe
Xmgvn-bn-Sm CjvSs
- -Sp-h
- sc
t]mse-bmWv Sow Fv F\nv tXmpp.'' Nm cNn "^tbgvkv
t^mkv' F ]pkvX-I-ns {]N-cWmw \S Hcp ]cn-]m-Sn-bn
Cy {Inv Soan-s\-Xnsc ]Xn-hpt]mse hnai-\-ns hmtfm-nb
Ah-kc
-
- n Cwo-jp-Im-tcbpw
Atlw shdpsX hnn-. Cy
{In-ns \ne-hm-c
- I
- -bp-tSbpw
A]-Nb
-
- n-tbpw ImcWw Alw
Cy-bpsS kmam\yw kpZoL-amb
sImtfm-Wn-b `qX-Im-e
- n-emWv
Is-n-bX
- v.
Nm-ens hnai\w C{]-Im-c-amWv:
""bYm-n Gsd-mew Cy `cnn-cp {_no-jp-Im-cmWv Cym-msc
C-cp-W
- n `ocp-f
- m-n-bX
- v.
Cym-m-cpsS Dc-hm-Zn-Xz-t_m-[s
Nhn-n-sa-Xn-p kao-]-\-am-bn-cpp
Cwo-jp-Im-cp-tS-Xv. Bsc-nepw D-chm-Zn-Xz-t_m[w {]I-Sn-n-m
apXnm ISp inm \S-]-Sn-bneqsS Ah-cpsS hmb-S-n-p kao-]-\am-bn-cpp {_no-jp-Im-cp-tS-Xv.'' AtX-kabw Ctm-gs Cy {Inv Sow
Iym]vS-\mb atl-{-knMv t[m\nsb
t]sc-Spv ]dv {]iw-kn-m\pw
Xs s]mXp-hmb hnai-\-v
Nne A]-hm-Z--fp-sv kqNn-nm\pw Nm apXnp. ""Cy
Soans Cu hI Ipg-- ImWm
Xmcw Xs-bmWv atl-{-knMv t[m\nsbv F\nv tXmp-p. Rm Hnv
tPmen sNbvXnp Xmc--fn shthpw BIj-Wo-ba
- mb hyn-Xz-amWv
t[m\n-bp-tS-Xv.''

SUNDAY

Neighbourhood Events

Mar 25 to 31, 2012

t\mfPv s^n-h
DZvLm-S\w G{]n Hn\v
acSv {iotZhn BUn-tm-dnb-n\v kao]w {]hnp knUv \ n tamntmdn kvIqkpw XrqWn-pd \yqkpw tNv
kwL-Sn-n-p t\mfPv
s^n-he
- n {]K hnZym`ymk hnN- - W - \ mb
s{]m^. Fkv. inh-Zm-kpambn apJm-ap-J-n-\p
Ah- k - c w.
"hnjbw:
HmNyp-\nn BUv Nekv Hm^v sFUn- b
t]cn-Mv.'
2012 G{]n Hn\v
knUv \ n tamn- t mdn
HmUn-tm-dn-b-n D-Xncnv 3.30\v \S- p
t\mfPv s^n-hepw skan\mdpw _pv FIvkn-_nj\pw acSv ap\n- k n-
sNbam AUz. Sn.-sI.

Sn.-sI. am[-h
IpSpw-_-bq-Wnns s]mXptbmKw Cv
XrqWn-pd sXpw-`mKw
Kmn-]p-cv Sn.-sI. am[h IpSpw-_-bq-Wn-ns
s]mXp-tbmKw amv 25\v
Rmb- d mgvN sshIov
aqn\v kn.-hn. {]`m-I-c
Nmem-n-n-ens hk-Xnbn tNcpw.
IpSpw-_-\mY Kpcp-tZ-hNn-{X-n\v apn Zo]w
sXfn- b v, Cuiz- c {]m-\, A\p-tim-N-\w,
acSv ip` {ioIp- a m- d ns
{]`m-jW
- w, Ign s]mXptbmK an\nv k v hmbnv
]mm-, hc-hv--sN-ehv
IWv Ah-X-cWw XpSn-bhbmbn-cnpw {][m\
Imcy-]c
- n-]m-Sn-I.

kwbp
th\-e-h-[n-Iymv
kwL-Sn-n-pp
acSv A_mZv \yqn-bkv
amfpw
Fd- W m- I pfw
tmkw Cn- yqpw
tNv 10\pw 15\pw aty
{]mb-ap kvIq IpnIp-thn Hcm-gvNs
hynXz hnI-k\ th\-eh[n Iymv kwL-Sn-n-pp. Iymn {]kwK ]cnio-e\
- w, Hm-i
- n, \nco-Ww, GIm-{K-X, [ym\w,
A`n-\bw XpS-nb hnjb--fn hnZ-Kv[ mkpI \bn- pw. t^m:
9995377033.

tZh- c m- P DZv L m- S \w
sNpw. Xrq- W n- pd
\yqkv ]mvW inh-{]kmZv Xp-cm Ay-\m-bn-cn-pw. acSv ap\n-kn
hnZym- ` ymk
mUnMv
In
sNbam Pnk
]o, sPknsF t]c vkv
v t{]mPv Ub-d-
kp\n tPmPv Fn-h
Biw-k-I-fn-pw.
knUv\n kvIqkv amt\PnMv Ub-d- tPmk^v
sP. kzmK- X hpw ]nSnF
FIv k n- I yq- ohv cmlp
N{ \nbpw ]d-bpw.
aebm-f
- ns imkv{X
kmlnXy kc-Wn-bn X\Xmb hyn-ap{Z ]Xn-n
{]Xn-`b
- mWv s{]m^. Fkv.
inh-Zm-kv. _me-km-ln-Xy-

Im-c, imkv{X kmln-XyIm- c ,

hnZym- ` ymk
{]h-I, ]cn-nXn
{]h- I , Aym- ] I, ]{Xm- [ n- ] Fns\ sshhn- y- a m
{]h- \ - sf IpnIp-thn ka-\z-bn-n-

p-sImv 40 hj-tm-fambn Ahsc ]Tn- n- pIbpw Ahp-thn ]Tnp-Ibpw sNp Fgpp-Im-c-\mWv At-lw.
Ctm te_ Cym
]n-t-jkns No^v
FUn-.

hnm-t\m-hw
kwL-Sn-n-pp
knUv\n tamn-tmdn kvIqkpw "Xrq-Wn-pd \yqkpw' tNv G{]n Hn\v Knowledge
Festival (hnm-t\m-hw) knUv\n tamntmdn kvIq lmfn kwL-Sn-n-p-p. Fm
cm-Im--fpw CXn ]sSp-W-sav
B{K- l n- p- - h _- s - S p- I : 9037783450
(knUv\n tamn-tmdn kvIqkv), 9061500291 (Xrq-Wn-pd \yqkv).

]n--d-p-Im-hn AjvS-_
\ho-I-c-W-I-eihpw ]p\x-{]-Xn-jvTbpw
Ff-p-
- pg Zmtam-Zc
- i
- bpsS t\Xr-Xz-n \S
`mK-h-X-k-]vXm-l-n-\ptijw ]n- - d pImhnse A- _ Ie- i nsbpw ]p\x-{]-Xn-jvTbp-tSbpw sshZn-I- N-S-pI amv 21\v BNm-cy-hc- W - t msS Bcw- ` n- p.
Znh-tk\ hnhn[ t{X-Ie- I - f psS Ah- X - c - W hpw
CtXm-sSmw \S-p-hc
- p-p.
B-Fhn {io\mYv \qXn-cn-bpsS `n-Km-\-taf,
{io`{Zm Xnt-t-gvkns
hnSnmw]m-v, ^mv ]fl\m-`s t\Xr-Xz-n ZbmKw IY- I - f n, apt-

nn _me-IrjvW amcmcpsS tkm]m\ kwKo-Xw,

Iem-aW
- vUew {]`m-Ic
- s
ioX-Xp- Fo ]cn]m-Sn-Ip-tijw amv 25
Rmb-dmgvN tNmm-\n-c
kp`mjv amcm-cpsS tkm]m\-kw-Ko-Xw, Iem-aW
- vUew
cma-m-Iym-cpsS NmIymIqv. amv 26 Xn-fmgvN
sshIov 6\v A-e-pg
hnP-bI
- p-am-dns tkm]m-\kw-Ko-Xw, 7.15\v a{]
taml-\s k{-Zmb `P\ Fn-h-bmWv {]tXyI
]cn-]m-Sn-I. amv 28\pw
31\pw alm {]kmZ Dupw
tNmm- \ n- c \- ,

kp`mjv amcm, tXtcm-gn

cma-p-dpv Fn-h-cpsS
t\Xr- X z- n ]- h mZyhpw Dm-Ipw. amv 31\v
cmhnse 6\v ]-hm-Zyw,
11\v {]km-Z-Du-v, sshIov
6.30\v Iq-sh-Sn, 7\v an\n
shSn-s-v, 7.30\v iin-IeSodpsS
{]`m- j WtmsS ]Xn- s \mp
Znhkw \op-\np
]p\x-{]-XnjvTm NS-p-I
Ah-km-\n-pw. \ho-Ic
- W
- I-e-i-n\pw ]p\x-{]-XnjvT-bvp-ambn GXmv 16
ew cq] sNehv {]Xon-p-p.

\mcm-b-Wamjv A\p-kva-cWw
{io]q-{X-boi _mem{iaw m]I Ay\pw hniz- l np ]cnjv Fd-Wm-Ipfw Pn
Ay--\p-am-bn-cp
s{]m^. \mcm-b-W\m-bcpsS (\m-cm-b-Wamjv)
\memw Nc- a - h mjnIw
amv 26 Xn- f mgvN
sshIov 6 aWnv _mem{iaw lmfn sI.-sI. \mb-

cpsS Ay--X-bn \Spw. sXc- s - S p

]p t]v \Ip
cmw L {]Xn- a mk
NnInm klm- b - \ n[n
hniz- l np ]cn- j v
hn`mKw sk{I-dn F.B kp[m-Ic
- hnX-cWw
sNpw. sI.-Sn. chn-h
\mcm-b-Wam- A\pkva-cW {]`m-j-Ww \n-

ln-pw. {]ikvX {]`m-jI-\pw hnthUv ^utj sNbam\pw cm{ob

tkhm `mcXn \mj-W
s{Sbn-t\gvkv s{Sbn-\d
- pamb
AUz. tUm. Fkv. Pbkqcy apJy {]`m-j-Whpw
\S- p- w . _mem- { iaw
sk{I- dn ]n. N{
kzmKXw Biw-kn-p-w.

t] hnj-_m[bvsXnsc {]Xn-tcm[
Ipn-shbv]v
XrqWn-pd \K-ck
- `- psS
t\Xr-Xz-n 26, 27 XobXn-I-fn \K-c-k` {]tZiv hnhn-[b
- n-S
- f
- n t]
hnj-_m-[b
- s
v -Xnsc {]Xntcm[ Ipn-shbv]v \Spw. hnh-c-v XrqWn-pd arKm-ip-]-{Xn-bpambn _-s-SpI.

lnkvssl-\-ns ]pXnb {_mv hSt-tIm--bn ap\n-kn- sNbam

B. thWp-tKm-]m DZvLm-S\w sNp-p.

lcn-X-X-cwKw BtcmKy
inev]-ime amv 31\v
FdWm-Ipfw Pn-bn ]cn-nXn {]h-Ic
- psS
Iqm-bvab
- mb {Ko Iayq-Wn-nbpw ]qWn-pd sI.kn.-ssh.-Fpw tNv kwbp--ambn kwL-Sn-np lcn-X-X-cwKw BtcmKy inev]-ime amv
31 i\n-bmgvN \S-pw. "\ni-_Zv a
- m-s
- -Sp BtcmKy-cwKw' Fv \ma-I-cWw sN-s-n-p Cu
Btcm-Ky-in-ev]-ime cmhnse ]v apX \mev
hsc- b m- b n- c n- pw. ew N- c sk v
sPbnwkv Nv alm-Pq-_nen lm (]q-Wn-p-d).
]s- S p- p- h m B{K- l n- p- - h t]cv
apIqn cPn- sN-Ww. cPn-kvt{S-j ^okv
30 cq]. k{X amb-ns ]nSn-bn am\p-jn-ImtcmKyw XIp-t]m-Ip--Xns ]m--e-nemWv Cu inev]-ime tNcp--Xv. IoS-\m-in-\nIs-Xnsc temI-a\
- k
- mn DWnb td
Imgvks {]ikvX {K-amb sske v kv{]nMv
cNn-s
- -X
- ns kphW-Pq-_nen hj-amb 2012
\ni_vZ hk--hj-ambn Am-cm-{-X-e-n
BN-cn-p--Xns `mK-am-bn-mWv Cu BtcmKy
inev]-ime kwL-Sn-n-p--Xv.

s]mXp-tbmKw Cv
{io]q-{X-boi `-P\
- k
- a
- n-Xn-bpsS Hcp s]mXptbmKw ]q{io lmfn (]q{io Im-dnwKv
Nw-Ip-f
- c
- ) amv 25\v Rmb-dmgvN sshIp-tcw
3 aWnv hnfn-p-Iq-p-hm {io]q-{X-boi `P-\-k-anXn Xocp-am-\n-n-cn-p-p. Fm `-P-\fpw Cu tbmK-n ]s-Spv t{X-Xmcy- kwc-n-p--Xn-\p-th--Xmb \nt-i kan--W-sav {io]q-{X-boi `-P\-k-anXn sk{I-dn Adn-bn-p.

Cy mkn-p-Isf ]cn-Nb-s-SpI alm-`m-cXwN

2012 amv 31-mw XobXn sshIov 4.30\v tUm.
sI.Pn. ]utemkv CUy mkn-mb alm-`m-cXs ]cn-N-b-s-Sp-p-p. ln]m-ekv P\ssa{Xn sse{_-dn-bpsS {]Xn-amk ]cn-]m-Sn-bpsS
`mK-ambn P\-ssa{Xn dotUgvkv t^mdw kwL-Snn-p Cu Nm-km-bm--n-tebvv Ghtcbpw kzmKXw sNp-p. P\-ssa{Xn sse{_-dnbpsS CXc {]h-\--fn `mK-`m-m-Im
klr-Zb
- sc Wn-p-p.

Fcq {KmaoW hmb-\i

- m-eb
- n
skan-\m Cv
temI \mS-IZ- n-\m-tLm-j
- ns `mK-ambn "\mSIw
Ign Zi-I-n' F hnj-bs Bkv]-Zamn Fcq {KmaoW hmb-\-im-e-bn 25 \v
sshIov 5\v skan-\m \S-pw. F.-sI.-F.
eo^v DZvLm-S\w sNpw. tkhy ]pmv
hnjbw Ah-X-cn-n-pw.

SUNDAY

Mar 25 to 31, 2012

kuP\y KWn-X-imkv{X ]cn-io-e\w

hnP-b-I-c-ambn kam-]np
FdWm-Ipfw sk v sXtckmkv tImtfPv KWn-Ximkv { X hn`m- K - ns
kmaqly tkh\ {]h\-f
- psS `mK-ambn (sXtckn- b dqd Huv d nv
t{]m{Kmw) Xncp-hm-p-fv
hnZymn-Imbn
kwL- S n- n kuP\y
KWn-Xi
- mkv{X ]cn-io-e\
]cn-]mSn kam-]n-p. 3 amkambn
Xncp- h m- pfw
almflm amXr-`qan Un
kn-fns kl-I-c-WtmsS sslkvq
hnZymn-If
- n KWn-Xi
- mkv{X-n _pn-ap--\p-`hn- p hnZymnImbn Hcp-nb ]cn-ioe-\-n 45 hnZymnI ]s-Sp-n-cp-p. kam]-\-k-t-f\w sUman-\nIv
{]k-t-j Fw.-F.-F.
DZvLm-S\w sNbvXp. \K-ck- ` mwKw sI.- h n. kmPp
Ay-X hln-p.

']nhnfn'
{]Im-i\w
G{]n Hn\v
XrqWn-pd "tIc-fh
- n-emkw' ]me-knse taml-\X
- p-cm cNn "]nhnfn'
F- eLp-t\m-h G{]n Hn\v sshIov 5.30\v
Xr-q-Wn-pd Ifn-tm
]me-kn {]Im-i\w sNp-p. sImn cmP-Ip-Spw-_nse hen-b Xp-cm\pw IYm-Ir-ns amXmhp-amb ap-n-
- p-cm ]pkvXI
-
- ns BZy-tImn
kmln-Xy-Im-c sI.-F.
taml- \ - h a- b n \nv
Gp-hm-pw.
Xrq-Wn-pd \K-c-k`m-y- B. thWptKm-]m-ens Ay--Xbn tNcp tbmKw FIvsskkv a{n sI. _m_p
DZvLm-S\w sNpw. cta-i
Xp-cm kzmK-Xhpw Bhn. cma-`-{Z Xp-cm \n-bpw ]d-bpw. \-Ip-am-cha (ap-\n-kn- Iukn--e), cma-ha-cmP (hn-Pb-N-{) Fn-h Biwk--I-fn-pw. taml-\-Xp--cm a-dp-]S- n-{]-kwKw \n-l
- n-pw. Fv B- v kn
]n- t - j kv No- ^ v
FUn- F{_lmw ]pkvXIs ]cn-N-b-s-Sp-pw.

Fv Ah amv 31\v
]cnnXn kwc--W-ns {]m[m\yw temI
hym]-Ia
- mbn {]N-cn-n-p-X
- ns `mK-ambn amv
31\v cm{Xn 8.30\v "Fv Ah' Bbn BN-cnpw. hoSp-If
- nepw Hm^o-kp-If
- nepw hnfv sISpnbpw av sshhn-y-am ]cn-]m-Sn-I kwLSn-npw Bbn-cnpw `qan-bpsS ]mcn-n-Xn-I-]c-amb BtcmKyw Imv kqn-p--Xn\v CXv
BN-cn-p-I.
DutPmev]mZ\hpw D]-t`m-K-hp-ambn _sv BtKm-f-Xm-]-\w, Imem-hm hyXn-bm\w
Fn-h-bpsS Bhn`m-h-hp-ambn _-sv
temI-hym-]I
- a
- mbn Xs {]Nm-ca
- g- np-hn-Sm Cu
thf D]-I-cn-p-sa-mWv {]Xym-i.

temI \mS-I-Zn\w:
]pkvX-I-{]-Im-i-\hpw
kn\n-am -{]-Zi-\hpw
FdWm-Ipfw sk v sXtc-kmkv tImtfPv KWn-X-imkv{X hn`m-K-hpw Xncp-hm-pfw almflm
amXr-`qan Un kn-fpw tNv kwL-Sn-n kuP\y KWn-X-imkv{X ]cn-io-e\ ]-XnbpsS kam-]-\-n sUman-\nIv {]k-t-j Fw.-F.-F. km-\-Zm\w \n-ln-p-p.

tbmK- n KWn- X imkv{X hn`mKw ta[mhn

{Sok s^eo- j y, tImHmUn-t\- Fw. cRvPn-

XvIp- a m, pU vkv
Iho-\am-cmb \nIn-X,
aco-\, Aym-]nI tcjva
Fn-h ]s-Sp-p. ]cn-

io-e\ `mK-ambn \S-nb

]co-b
- nse hnP-bn-Iv
Fw.-F.-F. km-\-
hnX-cWw sNbvXp.

Ipn-I-fn hmb\ Ipd-bpp

IpnI-fn hmb-\m-ioew
Ipd-p-h-cn-I-bm-sWpw
Ipn-I-fn Xmf-t_m-[hpw
`mjm-kw-kvIm-chpw `mh\bpw hfn- b n- c p
Aq-
- Y
- I
- fpw \mS]mp-Ifpw A{]-Xy--am-bXv
Ah- c psS _mey- nse
k m - fl - I - X - b p s S
hfsb {]Xn-Iq-e-ambn
_m[n-n-p-spw
{]kn _me-km-ln-Xy-Imc-\mb knn ]n-pdw
A`n-{]m-b-s-p. almflm
hmb-\-im-e-bpsS _me-{]Xn-`m-kw-Kaw DZvLm-S\w
sNbvXp {]kw-Kn-p-Ib
- m-bncpp At- l w. tbipZmkpw Pb-N{- \pw Imhymam-[h
- \pw Nn{X-bpw t]mse
tIc-f-nse {]Xn-`m-[-\cmb Iem-Im-c
- m sNdnb
ac-f
- n-eqsS hfp-h-h-cm-sWpw almflm
hmb- \ - i me \S- p
_me-a--c- Ccw
{]Xn-`m-im-en-Isf hfnsm-p-h-cm klm-bnssbpw Atlw
Biw-kn-p.

]cn-]m-Sn-I \S-pw.
cmhnse
An\v
\nameyw, A`n- t j- I w,
{][m\ ]qP-I Fn-hbvp- t ijw H- X n\v
tZhnv AXn-{]-[m\ hgn]m-Smb Nmmw \S-pw.
`- P - \ - - f psS hI

amv 27\v temI- \m-S-I-Zn-\-tmS-\p-_-nv

temI- [ nbpw N- pg kmwkv I m- c nI
tI{hpw tNv N-pg ]mn hnhn[
]cn-]m-Sn-I \S-pw. N{-lm-k cNn "s_m\-l-n-bnse In-cn-tbmKn' F Ipn-I-fpsS
\mSIw sshIov 7\v s{]m^. Fw. tXmakv amXyp
DZvLm-S\w sNpw.
Sn.-Fw. F{_lmw \mS-I-k-tiw \Ipw.
N{-lm-ks \mS-I-s-p-dnv s{]m^. Pn.
]utemkv kwkm-cn-pw. N-pg kmwkvImcnI tI{w {]kn-U v sI. _me-N-{, Fw.hn. s_n, kwhn-[m-b-I tdmj B{Uqkv, kwKo-X- kw-hn-[m-b-I _nPn-_m, Ne-n{X-\S- hn\bv t^mv, \mSI c-Nb
- n-Xmhpw kwhn[m-b-I-bp-amb tjfn tkma-kp--c, tim`m
tat\m, Beo-kv, Pohvk Fn-h ]s-Sppw. XpSv "sUv Hm^v F skbnkvam'
F kn\na {]Zin-n-pw.

"Jbm {Kqhv ' Ac-tdn,

Cv "]nbmt\m andm-n'

knn ]n-pdw

lnpm\n kwKo-X-ns amkva-cnI Xmf-hpambn "Jbm {Kqhv' i\n-bmgvN Xrq-Wn-pd

sP.-Sn. ]mn Ac-t-dn. ]Sn-m-dns Xmfns\mw mkn- kwKo-Xs ka-\z-bn-np-sIm-p kwKo-X-]-cn-]m-Sn-bn {]ikvX
t_kv Kn-m-dnv Pb habpw lnp-m\n
KmbnI A]W ]jn-dpw AWn-\n-c-p.
Knm- d n ktmjv N{\pw {Uwkn
A\ojpw ]nbm-t\m-bn iin-Ip-amdpw AI--Sntb-In.
{]ikvX ]nbmt\m Iem-Imcn Kp_m\n `mSybpsS "]nbmt\m andm-n' Cv (amv 25)
sshIov 7\v Ac-t-dpw.
almflm {K-im-e-bpsS Iem-hn-`mKw {]Xo \S-nb
AJne tIcf Iem-a--c--fn Ghpw IqSp-X t]mbn v
t\Snb `hkv hnZym-a-n Fcq-cn\v Fhtdm-fnwKv t{Sm^n
\Ipp

alm-flm-bpsS Iem-hn-`mK-amb Bs-Ik

v ns B`nap-Jy-n \S-nb Iema--c-hn-P-bn-Iv knn
]n-pdw ]pc-kvIm-c--
\In. Ghpw IqSp-X
t]mbn v t\Snb `hkv
hnZym- a - n Fcq- c n\v
Fhtdm-fnwKv t{Sm^n km\n-p. almflm Iem-thZn
Ay- ^mv ]fl-\m`s Ay- - X - b n

tN
tbmK- n
almflm {K-ime sk{Idn ]n. kptc-{ kzmKXhpw tPm tkhy IrX-Xbpw tcJ-s-Sp-n.
IW- b - q Xmeqv
sse{_dn Iukn
sk{I-dn kn.-sI. cmP-,
Un. at\m-l-c Fn-h
{]kw-Kn-p. am cqt]jvtat\ms kwKo-X
- t- cnbpw \S-p.

BZw-]n-n-m-hnse ao\-`-cWn \msf

XrqWn-pd BZw-]n-nmhv `K- h Xn t{Xnse `K-h-Xn-bpsS Xncp\m- f mb
ao\- ` - c Wn
BtLmjw amv 26\v
Xn- f mgv N \S- p- h m
Xocp-am-\n-p. BtLm-jns `mK-ambn hnhn[

Neighbourhood Events

{]kmZ Duv cmhnse 11

aWn-ap-X \S-pw. sshIptcw 6.30\v Zo]m-cm-[-\,
\nd- a m- e , hnf- p- s hbv ] v
Fn-h-bvp-tijw cm{Xn
H-Xn\v henb KpcpXn \Spw.
hgn-]mSv hni-Z-hn-hcw

BZw-]n-n-mhv `K-hXn
t{X-{Sv sk{I-dn Adnbn-p--Xp-{]-Imcw
Cs\: Nmm-w 300.00,
KpcpXn Hcp ]m{Xw 250.00,
a]d 150.00, Acn-]d
80.00, s\]d 60.00.

Shortly
PRIYAS COLLECTION Opening
Ph:9567765137
Dealers in designer garments

ssNUns
th\-e-h-[n-Iymv
2012 G{]n 9 apX
hfp-hc
- p Xe-ap-dbvv Znim-t_m[w \Iphm\pw Ah-cn aqey-t_m-[hpw kmaq-lnI {]Xn_--Xbpw hfp-hm\pw ey-an-p-sImv
Xrq- W n- pd tI{- a mbn {]hn- p
ssNUv (sk t^m slv C-en-Pkv
teWnMv BUv sUh-e-vsa v) th\-e-h[n
Iymv kwL-Sn-n-p-p. th\-e-h[n Iymv
2012 G{]n 9 apX 20 hsc ]v Znhkw \Spw. ]v hbp apX 16 hb-p-hsc {]mbap Ipn-Iv Cu Iymn ]s-Sp-mw.
imkv{X-hn-jb
-
- f
- nse ASn-d Dd-n-p-I,
{]i-kvX-cmb imkv{X--m-cpsS Poh-N-cn-{Xs-p-dnv a\-n-em-p-I, sSe-ktv Imv \nmWw, Ifn-m \nm-Ww, t tamU-en-M,v kn\nam
{]Zi-\w, \mS-Im-h-X-c-Ww, `uXnI IuXpIw
Fn-s\ \nc-h[n ]cn-]m-Sn-I Cu Iymn
Bkq-{XWw sNbvXn-p-v. Iymns XpS ]cn]m-Sn-sb-tmWw kbkv v cq]o-I-cn-phm\pw nse Ipn-Iv amk-n Hcp
Znhkw Hp-IqSn X-fpsS hnm\w ]cn-t]mjn-n-m-\-h-k-c-ap-m-m\pw ssNUv hn`mh\w sNp-p.
kaq-l-nse \nc-h[n {]apJ hyn-Isf
IqSn Cu Iymn-\n-S-bn ]cn-N-b-s-Sm Ahk-c-sam-cp-pw. BZyw t]cv cPn- sNp 30
Ipn-Ip am{Xta Iymn ]s-Sp-m-\m-Iq.
t^m: 2782582, 8086817823.

SUNDAY

Mar 25 to 31, 2012

h\nXm Zpcn-X-bm-{X-I
Ah-km-\n-n-m ew-am
\nb-a- ]cn-jvI-cn-Ww

Neighbourhood Events

{it-b-amb
Hcp kwKo-X--tcn

sI.-Pn. Dn-r-jvW

Xo

hn-bm-{X-bvn-Sb
- n kv{XoI tKmhn-m-an-amsc am{Xw t]Sn-m t]mc, ""ip`bm{X''bpsS `mK-ambn \nb-an-s
- -n-p
sdbnth DtZym-K--m-cmb SnSnC
amtcbpw AXn IqSp-Xe
- mbn t]Sn-Ww
FmWv "Pb-KoX" kw`-h-apsS ASp-nsS
hmbn-p ]{X-hm-I-fn \npw a\-n-emIp--Xv. kzImcy _p-I-fnse A\-`y-kvX-cmb
Infn-Isf am{X-a
- , Xohn-Ifnse "hnZym-k
-
- cmb Infn'Isfbpw t]Sn-W
- s
- a-w. AXm-bXv
"SnSnC Infn-ieyw' Xoh-n-If
- n hn-n-cn-pp
Fw. (bYm-n \S-p-X
- ns hfsc
sNdn-sbm-cwiw am{X-amWv dntmv sN-s-Sp-Xv. ]cm-Xn-bp-ambn IqSp-X t] ASp--Im-ev
aptm-p-hc
- pp FXv ipt`m-Z-am-Wv).
Xan-gv\m-p-Im-c tKmhn--m-anbpw Bep-hmbn hn-bn \npw alm-cm-{-m-c-\pw, asmcn-Sv B{-m-c-\pw, kzIm-cy- _-nepw Xohn-bnepw ""Infn''Ifpw kv{XoI-fpsS bm{X Zpjvc-am-pp Fp hmbn-p-tm Nne hcn-I
A\z-am-b-Xmbn tXmp-p. Hcp \qdp `mj,
Hcm-bncw kwkvIm-cw, Htc-sbm-cn-y, Hscm P\X, Htc-sbmcp ""hnImcw'' (Xs Fm-hpw)!!!
Ccw kw`-h- Xoh-n-bn Bhn-s-Sm-Xn-cn-m amy-a- N sNp
t]meokv kwc-Ww t]mep-h Hcp ]cn-[n-hsc
klm-bn-m-sa-nepw ap]-d "hnImcw' ChnsSbpw {]iv\a
- m-Iptam FmWv CsX-gp-Xp-h
- s
Bi-.
AXp-sImv asmcp i-amb \nt-i-amWv
Cubp-h
- \p kan-m-\p-Xv. kwm-\- t- I{-km m]-\--fp-sSbpw s]mXp-ta-Jem
_mv- C
- jq-dkv I-\n-If
- p-sSbpw ap m]\--fp-sSbpw {Smkv^ t]mfn-kn-bn kv{XoIfpsS Ccw "Zpcn-Xb
- m-{X-I' Hgn-hm-m-\m-Ip
Xc-n amw hcp-p-Ibpw {Smkv^d
- n-\p-thn
am{X-ap {Smkv^d
- p-I Hgn-hm-p-Ibpw sNpI. Ans\ sNbvXm Cu "Aip-`-bm{X'I
\smcp ]cn-[n-hsc Cm-XmIpw Xo.
Nne t]mfn-kn-If
- psS ad-hn ta-d taJe-I-fns m]-\--fn-semw {Smkv^-dn-\pthn am{X-ap Ccw {Smkv^d
- p-I \S-pp-v. Hscm DZm-l-cWw sImp-Xs Cu
ew-am-
- Zpcn-Xb
- m{Xbvp hgn-hb
-
v p-s
- X-s\-sbp t\mmw.
Fd-Wm-Ipfw Pn-bn \npw 10 Inao. Zqsc
Xrq-Wn-p-d-bn Xma-kn-p-Ibpw Xriq-cn
tPmen sNt- n- h - c n- I bpw sNp Hcp
kv{XobpsS Hcp-Zn-hkw Cs\. cmhnse 3 aWns-gp-tv X\npw `m-hn\pw Ipn-Ipap `-W-ap-m-n, ]m{X--fn-em-n, {Up
sNbvXp Fp-h-cpn (]-e-tmgpw `Ww Inse-Sp-t-n-h-cpw, Ign-m-s\m-n-). 5 \p ap]v
_kvmUn-se-n-bmte cmhn-e-s- Xo-hn
e`n-p-I-bp-p. Ans\ Xohnbn Ibdn
"Infn-ieyw' klnv bm{X-sN-bvXv, Xoh-n-bn-dn
_ntem Hmtm-dn-b
- ntem Hm^o-kn. AhnsS
Aev]w sshIn-sb-p-tm D]-t`m-m--fpsS
]ndp-]n-dp-, kl-{]-h-Ic
- psS AS-n-nSn
Nncn, CXn-\n-S-bn tPmen-bn apgp-Ip-tm
sImp-h `Ww Ign-m-\m-Im Ah-,
hopw sshIov Hm^o-kn \npw t\c-s-bnd-p-tmgpw Nne ]ndp-]n-dp--ep-I In-sp
\Sn--Ww, hopw _n-epw Xoh-n-bnepw Infnieyw hI-h-bvmsX bm{X-sNbvXv 9 aWn-tbm-SpIqSn hon-sen `-WI
- m-cy-ptijw IpnI-fpsS s{]mPv klm-bhpw Ignp InS-ptm 11 aWn. AXm-bXv 20 aWn-q bm{n-Iamb Hmw. CXmWv Cu kv{XobpsS Hcp Znh-kw.
Fd-Wm-Ip-f-m-bmepw Xriq-cm-bmepw tImgntm-m-bmepw aWn-q-dp-I bm{X sNbvsX-p-h-cpsS PohnXw Cs\ Xs. CXn-\n-S-bn
sshIov Xoh-n-bn-en-cpv ]-d
- n-bc
- nv `W-m-{X-n hbvt Npa-Xe
- bpw Dv. cm{Xn
hons-m A{Xbpw ]Wn em`n-m-at- m. CXn\n-S-bn Nop-I-fn-p ]pcp-j-m-cn\npw

]-dn-b-cn-bp--h-sc-p-dn-p Iap-I-fpw. CXns\man-S-bn ]cm-Xn-s-Sm k-abw FhnsS?

Cs\ sshIn-sb-n, t\cs t]mhp-Ibpw
sSj ]nSnv tPmen sNp-Ibpw sNp-h
- c
- psS
tPmen-bnse "Huv]pv' AYhm "Dev]m-Z-\--aX'
F{X- a m{Xw Ipd- b p- s av m]- \ - t a- [ m- h n- I
Btem-Nn-m-dptm?
kwm-\-ns c-p tPmen-sN-p
`mcybvpw `m-hn\pw Hcp-anv FXnZn-i-I-fntebvv hopw At]-m -ewamw e`n-p
IY-I \ kn\n-aI
- f
- nepw In-p-v. a\qap ew-am---fp-tSbpw kzw DZm-l-cWw
Xssb-Sp-m Rm tPmensNp m]-\nse hb-\mSv imJ-bn tPmen sNp-tm FdWm-IpfwImcn-bmb a-smcp kv{Xobpw hb-\m-nse
imJ-bn \nb-an--s-n-cp-p. AtX-k-abw XrqWn-pd imJ-bn tPmen-sN-bvXn-cp-Xv Hcp hb\m-S kztZ-in-\n-bm-bn-cpp! \mns BZy\n-b-a\w \Ip-I-bn-s-p-Xv Nne m]-\-fnse Aen-JnX \nb-a-am-Wv. CXp-X-s-bmWv
Ccw Zpcn-X-bm-{X-I krn-p--Xpw. hopw
\apv PbKoX-bn-te-bvp-Xs hcmw. samss_
t^m kuI-cyhpw mvt^m-an X-k-a-bv
`m-hn\v Fm km[n-X
- pw- sImv Ipg-pho-WXv At-l
- ns "kpc-nX' Ic-f
- n-te-b
v mbn-cp-p. Fm `mhv Zqc-tZ-iv tPmen-sNp-t- Xm, Ahn-hm-ln-Xtbm Bb Hcp bphXnbmbncp-s-n, _nse Infn-Is
- f-tm-se, tImcn-sb-Spm shsIm-p Iiva-e-m-cpsS ssII-fntebvp hotg--Xmb Ah hcp-am-bn-cp-p.
asmcp Imcyw, ap]p ]d [rXn ]nSn-p
s{Sbn bm{X-bn, dnkhvUv tImm-tWm, G.-kn.bmtWm, ^v mm-tWm, Al-X-bp--XmtWm
Fsmpw t\mmsX BZyw ImWp tImn
NmSn-b
- t- d-p Ah-b
- n-emWv Cs\ bm{X
sNt-n-hc
- p-h
- c
- n `qcn-`m-Kh
- pw. AXp-sIm-mWv
h\nXm Poh-\-msc Zpcn-X--fn \nv Zpcn-X-fn-tebvv \bn-p Ccw \nb-a\
-
- fpw ewam--fpw ]c-am-h[n Ipd-bvp--Xn-s\-p-dnv
_-s--h Kuc-h-X-c-ambn Nnn-t ka-bam-bn-cn-p-p-shv ]d-X
- v. Pb-Ko-Xbvv sImtbvv amw sImSp-p-hm apJy-a{n \ntinp F-Xn \nv Ccw kwi-b-, {]iv\-fp-m-Ip-X
- n\p apt] Bsb-n Fp Nnnn-p-hm t{]cn-n-p-p. C{X-sbms ]d-bptm Imcy-ns adp-h-ihpw \ ImtW-nbn-cn-p-p.
s]mXpsh \nb- a - e w- L \w tlm_n- b mnb
\, No Parking t_mUn\p Xmsgtb hn
\np-Ib
- p-p. amen\yw CS-cp-sX t_mUns
Xmsg amen-\y-hpw, sNcpv Chn-sS-bn-S-cp-sX
t_mUn\p Xmsg sNcppw \nt-]n-p-p. AXpt]m-se-Xs mvt^mw Sn-s-Spv mvt^m-an
Ib-dp--h F{X iX-am-\-ap-mIpw? o-dn-tem,
dnkhvUv tImn-tem, G.-kn-bntem Ib-d-cp-sX-dn-p-sImp Ib-dp--hcpw Ipd-h-. asm-v,
Fm SnSnC amcpw Infn-I-fp-sStbm ]oU-I-cp-tStbm
at\m-`m-h-ap--h-cp-a-. I-hn Ib-d tIc-fn Xmc-Xtay\ Ipdhm-sWp ]d-bm-sa-nepw
Xosc Cm-Xn-. Ign Znhkw Hcp Nm\ Nbn Hcp h\nXm SnSnC ]d-bp-p-m-bn-cp-p. h\nX-I Xoh-n-bn Ib-dn-bm ]pcpj SnSnC amsc
At\z-jn-p-a-s{X, Nncn-p-Im-Wnv kop Xc-s-Spm. C-cw kw`-h-fpw Cv \apv ]qambpw \ntj-[n-m-\p-am-hn-.
AXp-sImv t]meokv kmnyw Xoh-n-Ifn Dd-m-p--tXm-sSm-w, Al-X-bn-m
kq^mnepw tImp-I-fnepw Ib-dm-Xn-cn-m\pw
\mw {in-W
- w. Fm SnSn-Ca
- mcpw DZm-ca
- \
- k
- vIc
- mbn-cn-n-. tKmhn--m-an-bn \npw {]tNm-Z-\apsm-h
- cpw ImWmw. tamiw SnSn-Ca
- msc kzw
sdbnth kl-{]-h-I Xs ssIImcyw
sNm\pw m]-\
- Zqc-Zn-n-te-b
v p ew
am- \nb-{n-m\pw {ian-m Ccw kw`h--fpsS hym]vXnbpw Fhpw Imcy-ambn Ipdbvmw.

kwm\ kn.-_n.-F-kv.-C. bph-P-t\m--h-{]-Xn-`bpw

XpS-bmbn aw Iem-taf {]Xn-`b
- p-amb am cqt]jv
tat\m almflm hmb-\-ime {]Xn`m kwK-a-tm-S-\p_-nv \S-nb kwKo-X--tcn Xrq-Wn-p-d-bpsS
kwKo-X-]m-c--cy-n Xm i-am-sbmcp kmn-yam-sWv sXfn-bn Hm-bn-cp-p. {iocm-K
- n-ep htmsS Bcw-`n Itcn Kuf-cm-K
- nse {ioa-lm-KW
- ]-Xn-c-h-Zr-amw, _ufn cmK-nse iwt`m alm-tZ-h, \mcm-K-nse kzman-\mY ]cn-]m-e-b, ilm\ cmK-nse
]q-{X-bo-is\, cmK-hn-kvXm-c-tmSpw kzc-tmSpw
IqSnb ss`c-hn-cm-K-nse P\-\n-am-ah Fo Io-\p-tijw tKmh-\K
- ncn[mc F `P-t\mSpw Im\\-hmk F `n-Km-\-tmSpwIqSn Itcn kam-]n-p.
am C. hnjvWp-tam-l-\ hb-en\pw kpPnXv arZwKhpw ssIImcyw sNbvXp.

B.-F.-hn.
Zmtam-Zc ]njm-tcm-Snv
]pc-kvImcw

amXm Aar-Xm-\
- a
- bo tZhn-bpsS ]nXmhv kpKp-Wm-\
- s
cmw Nc-ah
- mjn-It- m-S\
- p-_
- nv Hcp IY-Ifn \S
IqSn-bm-bn-cp At-l-ns kvac-W-bvmbn GsSp-nb IY-Ifn ]pc-kvIm-c-n\v B.-F.-hn. ZmtamZc ]njm-tcmSn Al-\m-bn. ]Xn-\m-bncw cq]-bpsS ]pckvImcw Aar-Xm-\--a-bo-aTv sk{I-dn kzman ]qm-arXm-\--]p-cn km-\n-p. AarX Cn-yqv Hm^v saUn kbkv Ub-d- t{]w \mb ]njm-tcm-Snsb
s]mmS Nmn BZ-cn-p. ]n.-sI. kp[m-I-c Biwk-I t\p.

almflm bqv v DZvLm-S\w Cv

CSn almflm bqv ns Hm^okv DZvLm-S\w
amv 25\v Ap-aW
- nv amv tdmUv PwKvj\
- n a{n
sI.-_n. KtW-jvIp-am \n-ln-pw. ns temtKm
{]Im-i\w kn\n-am-Xmcw cRvPn\n \n-ln-pw. G.-kn.
tPmkv Ay--\m-bn-cn-pw. DZvLm-S\ kt-f-\-n
s_n _l-\m Fw.-F.-F. apJy{]`m-jWw \S-pw.

IXrt- m-hn t{X-n

N-\w-Nm atlm-hw
XrqWn-pd IIp-f-c {ioI-Xr-tm-hn
t{X-nse 11-m-as Zim-h-Xmcw N\w Nm
atlm-hw Cu hcp G{]n 5 apX 15 hsc \Spw. {ioa-lm-hn-jvWp-hns Zim-hX
- m-c
- t- fbpw `K-hXv
hniz-cq-]hpw IXr-tm-hn t{X-n N\w
Nm-en-eqsS Zinv A\p-Kr-lo-X-cm-Im-\p Ah-kc-amWv Cu atlm-hw hgn e`n-p-I.
A-]-Zn--t-cn, Xncp-hm-Xn-c-I-fn, IY-I-fn, kwKo-X-t-cn, Ipd-n-bm-w, NmIymIq-v, \r-\r-Xy-,
A-c-tm-I- k-Z-kv, HmXp-, IYm-{]-kwKw XpSnb Iem-]c
- n-]m-Sn-I atlm-h
- t- m-S\
- p-_
- nv \Spw.

Sn.-F. taml-\

SUNDAY

Mar 25 to 31, 2012

Tripunithuras Pride

Hm^v ^nj-dokv sSIvt\m-fPn (kn.-sF.-F^

- v.S- n.)-bn
sskn
mbn
tPmenb
n
{]thi
n
pt
m
Kth-jW
- cmmv Ippn \q-Xn-cn-mSv Ifn-a-pn {]mKyw sXfn-bn-pI FXp am{X-am-bn-cpp
sImpw t] ]p-sImpw Nnc-eyw. 1976 ICAR \S-p ARS (A{Kn-I-d
sImpw an\-s-Sp Iem-cq-]
- f
- psS
dnkv ko-kv)-tebvv Xnc-s-Sp--s-p. ]noSv
NmcpX \n-e-bnse Iem-Im-cnsb Gsd
tUm-tdv t\Sp--Xn-\p ITn\ ]cn-{i-a-n-ep-am-bn.
{]tNm-Zn-n-n-p-v. Atlw teml-n cq]An-s\-bmWv 1988 ]n.-F-v.-Un. FSp-p-Xpw
I-ev]\ sNbvX {]`m-a-WvU-e-nepw Xqp-hn-f-ptUm \ne Xp-cm BIp--Xpw. tUm
I-fnepw kucyw hgn-sm-gp-Ip av IuXpI
\n-ebvv Bnv \n-e-bmbn amdm-\p H-\hkvXp--fnepw aI-fpsS a\v Fpw DS-n-n-S-nh[n k`- Dm-bn-p-v. Atm-sgms Xnse
cpp
Iem-Im-cnsb ]q-ambn Dsmv Iem-]c
- a
- mb
tNn-ep a\-bnse Ad-pc, ayqd s]bnnImcy
f
n
anIhp
]penb
Xv
tae[
nI
mc
n-I-fnepw
p-IsImv k--hp-am-bn-cp-p. am{X-hp-a-,
aXn-p-f-hm-m-\m-bn-p-s bmYmyw Aev]w A`ninev]-I-e-bpsS karn Ad-pc hmXn-ep-I-tfbpw
am-\-tmsS Xs Cu Iem-Imcn Hms-Sp-p-p.
taem-p-It- fbpw AXym-Ij-Ia
- m-n-bn-cp-p. Cu
t]mtkv, t{]mPv dntmv, sskn-^nIv {]k-tinev]k
- u-Ip-am-cy-s
- fms Xrq-Wn-pd tImj, ap HutZym-KnI {]kn-o-I-c-W- Fn-h-bpsS
bv-Iv ]mekv \ cnse \n-e XpteHupw Bv hpw \n-e-bpsS ssII-fn-eqsS
cm\nse Iem-Im-cnv ]p-\p-Wt-In-sb-nepw
IS-p-t]m-Ip-tm kmt-Xn-I-an-I-hn-\-pdw Iem-]-cB Ipn-bpsS a\-n hncn-Xv Nn{X-I-e-bpsS
tUm: \ne Xp-cm
amb ]qXbpw ssIh-cn-p-p.
kpK-- kq-\--fm-bn-cp-p.
lnn hmcm-tLm-j
- f
- psS `mK-ambn \S-s
- -Sp
]e-tmgpw a\-n
a-c--fnepw HmWmtNt-dp Aaq cq]tLmj a-c
- f
- nse
v aq-`mhw
]qf \nm-W-n-ep\Im {ian-n-cp-ssams Soans\ \bn-pnepw Ah-bn-sempw
Xpw hnPbw sImbvsX-Sp]qX Is-m Ignp-Xpw \ne
n-. Cu Ahy--Xt\XrXzw \Ip Soam-bnbpsS AS-cp-I ]noSv
cn-pw. Pn. i-c-p-dp-n\v
hy-amb Nn{X-f
- mbn
m\-]oTw e`n--tm
]pd-p-h-p. Ans\
At-ls BZ-cn-m
Nne Nn{X-p cq]w
Dup-]pc lmfn \S-nb
\In-bt- m-gmWv Xnse
Nn{X-{]-Zi-\-n \nbYm Nn{X-Im-cnsb
e-bpsS Nn{X- {]ZinCu Ipn Xncn--dn--Xv.
n-n-cp-p. IqSmsX IfnAsXmcp a-c-n-tetm ]me-n hjbvp CuSp-shbv]p
p ap]p \S
IqSn-bm-bn-cp-p.
Nn{X-Iem a-c-n
]mekv tKkv
km\w t\Sm\pw
sslkvq-fn ]Tn-pAs Cu sImp-I-emtm Kh. t_mbvkv
Im-cnv Ign-n-p-v.
sslkvq-fn \S
sImn \Kc-ns
Pnm-Xe bph-P-t\m--h`uXnI
hf-tbm-sSm-wn Nn{XcN-\bvv
Xs kmwkvIm-cnI cwKcp {]mhiyw Hmw
p-mb {itb apt-km\w e`n-p-tm
-fn-semv Iem-k
- mAv AsXmcp hm-bmlnXy
taJe
b
nse
Akqbn-cp-n-. ImcWw bph-Pbml-amb IpXn-p-Nm-a
- mt\m-h
-
- v amy-aWv
.
AXn
Nn{XI
e
th{X {]m[m\yw
hln ]v \nm-c-ambn
sImSp-n-cp-n-. am{X-a-,
ImWm-\m-hn-. km
Ce-t{m-WnIv amy-a
- Xe-n-ep BSv KymefpsS A]-cym-]vXX
- b
- pw.
dnp ]pdsa kzImcy
hop-Imtcm \mp-Imtcm
hyn-I-fpsS Kyme-dn-ICu Imcyw Adn--Xp-t]mfpsS Bhn`mhw Nn{X-Imep-an-. Fnepw \nc-mv Htsd Ah-k-cesb kw_-n-n-S-tmfw B [\y-\n-anjw Cpw Im-kz-Zn-p-p-sh--Xn Ihn _
krn
p.
{Kqv
FIv
k
n_n-j-\p-Ifpw tkmtfm
sampw
Av
Nn{XI
e
t
bmSv
hp]
pe
nb
nc
p
n
.
Hma-\n-p kzImcy ktm-j-am-Wv.
FIvkn-_n-j\
- p-Ifpw [mcm-fa
- m-bp-m-bn. tIc-f
- ns
1967- hnhm-ln-Xb
- m-bt- XmsS D-ch
- m-Zn-Xz-
Un.-C.-H. Bbn dn-b sNbvX \n-e-bpsS
hnhn[
tI{
f
ne
p
h

Xf
psS
{]Zi\
-
Gdnh
c
nI
bpw
sNbv
X
p.
sImn
jn]v
b
mUn
FPnA Imhp Xp-cm BZyw ]mekv tKkv
sslkvq-fnse Aym-]n-I-bm-bn-cp-p. Av {][m- \o-b-dm-bn-cpp \n-e-bpsS {]nb `mhv cma-N-{- sImn-bn Xs \S--W-sa \n_ _pnh. Atlw hnp-]n-cnnv Hcp Zi-h-cw ]nn-Sp- tbmsS aptm-p-h-p. Nn{X-Iem Iymp-Ipw Fd\m-ym-]n-I-bm-bn-cp Zmm-bWn So, \n-ebpsS Nn{X-I-e-tbm-Sp B`n-ap-Jy-n {]tXyIw p. FPn-\o-bam-cmb _me-tKm-]m (a-{Zm-kv), \- Wm-Ipfw ]e-tmgpw thZn-bm-bn. Nn{X-Iem hn]-WnXmev]cyw ImWn-n-cp-p. ap Ipn-I-tfm-sSmw So- tKm-]m (bp.-F-kv.-F.), hnP( tijw t]Pv 9)
dmWv \n-esb a-c-n\v Iqn-smp t]mbn- b-tKm-]m (bp.-sI.) Fn-hcmWv tUm \n-e- Xpcp--Xv. ]noSv ]mem F.-F-kv.-F-kv. tImtf-Pn
cms in-Zpw. a-fpsS
hp \S kwm-\-Xe bph-P-t\m--h-n
]s-Spv s]bnn-n\v cmw km\w Ic--am- A-tbm-Sp Dujvaf
kvt\lhpw DZm--amb BZn.
chpw Ahsmw Xma-kn\n-e-bpsS As {]nb kplr-m-bn-cp
m-\p t{]c-Ii
-
- n-bm-sWBnv ]n.-F. sImpn aqXv (]n.-F.-sI.
nepw Nn{X-I-e-tbm-Sp A`naq-Xv) i\n, Rmb Znh-k--fn Nn{X-I-e-bpsS
{]Y-a-]m-T- ]Tn-n-n-cp-p. n sse^v, t\ \n-thiw Gdn-h-cp-tm \mnUn, Unssk-\nv XpS-nb hnj-b- IuXp-I- te-bvp bm{X-bpsS kamcw`w Ipdn-pw. A-bpsS
tmsS ]Tn-psImn-cpp.
Bi-bm-`n-em-j
- f
- psS
hnZym-`ym-k
- n {i tI{o-Ic
- n-p-sIm-p]qo-Ic
- W
- a
- mWv a-fpsS
Xs Nn{X-Iem mpw Ahn-cm-a-ambn XpSp.
alm-cm-Pmkv tImtf-Pn\npw AssUv sIan- ey-ambn Ah ImWp--Xv.
- f
- n
kv{Sn-bn Fw-Fk
- vkn {]i-kvXa
- mw-hw hnP-bn-p- Ahsmw hntZ-i
Xma-kn-p-tmgpw Nn{X-I-etmgpw Nn{X-I-e-bn-ep Xmev]-cy-n\v Ipd-shmbvm-hi
- y-amb kma-{Kn-Ip-ap-m-bn-cp-n-. Fnepw AXn ]q-ambn
sfmw Ah hmn-h-bvpw.
a\-n-m Ign-n-cp-n-. kao-]-{]-tZ-i-sk{S Cn-yqv
fn \S-p hnc-f-amb Nn{X--in-ev]-Iem {]Zi-\-

In

SUNDAY

Mar 25 to 31, 2012

Tripunithuras Pride

\qm-p-I-fpsS ]mc--cy-hp-ambn

Xrq-Wn-p-d-bnse
Iem-Ip-Spw-_
- 5

XnmSn cma

IpSpw-_- Cpw Xnmv ]mc-cyw

XpS-cp-p-v. Fm cp Znh-ktmfw \op-\np kq
A- Xnmv (D-Z-bm-kvX-a-\-qv
D-sS) Ah-X-cn-n-m cp-t] Cu
cwKv Ah-ti-jn-n-p--Xn Hcm
XnmSn cma-\m-Wv.
cma, Xnm-ns Fm hi-fpw
]nXmhv XnmSn \oe-I-WvT \ym-cn
\nmWv kzmb--am-n-b-Xv. ]s
kwKo-X-n\pw taf-n\pw Hcp
imkv{Xob ASn-d hfn-b-Xn
{][m\ ]v A-bvm-Wv. A
{iotZhn acp-tam-f taf--tfbpw AhbpsS A-c-Im-e--tfbpw Xmf--

Fw.-B.-Fk
- v. tat\m

tI

cf-nse A\p-jvTm\ Ie-Ifn Ghpw {]mNo-\-amb

Ifw-]m-n\v Hcp kl-{km-_vZn-tesd ]g--ap-sp
Icp-X-s-Sp-p. Ifw-]m-ns hnI-knX
cq]-amb A- Xnmv ka-{Khpw
kq-hp-amb Hcp A\p-jvTm-\-I-ebm-Wv. ]pp-h, amcm, Ipdp-v,
Xnmv Dn, XnmSn \ym XpS-nb
hyXykvX kap-Zm-b-v XfptSXmb If-sa-gpp coXn-I Dv.
ASn-m-\-]-c-ambn If-sa-gp-n\v
Fm-hcpw D]-tbm-Kn-p-Xv ]h-sm-Sn-I Xs. Idpv (I-cn),
sh (A-cn-sm-Sn), a (a-smSn), ] (C-e-sm-Sn), Nphv (Npmpw afpw tNp-m-p-p)
Fn-h-bm-Wn-h. Xncp-a-mmw-Ip-nse
Im-n Ipdp--m-cpsS If-amWv Zriy`w-Kn-bn anI--Xv. sshv hS-p]p-d-p-]m-nse 64 ssII-fp `K-h-XnbpsS Ifw If-sa-gp-nse Hcp hnkvab-am-Wv. Fm XnmSn \ym-m
Xriq, ae-p-dw, ]me-mSv Pn-bn
Ah-X-cn-n-p-h-cp A- Xnmv
\rw (tIm-a-cw), KoXw (I-fw-]m-v),
Bte-J\w (I-f-sa-gp-v), A`n-\bw
(Iq-v), hmZyw (sIm-v) Fo kpIp-amc-I-e-I-fpsS kn-fnX cq]-am-Wv.
\qmp-I-fpsS ]g--ap Cu
Iem-cq-]-ns\ A\p-jvTm-\-sa \nebn \nv Hcp Ie F Xe-ntebvv klr-Zb {i-bn-tebvp
sImp-h-cn-Ibpw Am-Z-anIv kaq-lns ]T-\-X-e-n-te-bvp-bpIbpw sNbvX Xrq-Wn-p-d-bnse
XnmSn cma Cu Ie-bpsS hfbnepw hnIm-k-nepw hln ]v
{]iw-k-\o-b-am-Wv. s]cp-n-em-hv, apfp--p-Im-hv, sNp-f-t-cn, ]pfn-mhv, ae-a-mhv, Ccn-m-e-p-S, apmb
Fo IpSpw-_--fmWv ]mc-cy coXnbn A- Xnmv Ah-X-cn-n-m
Ah-Im-i-s XnmSn IpSpw-_-.
CXn ]pfn-m-hv, Xmb-mhv Hgn-p

tfbpw ]n Ipn-m-e-p-Xs cma\v

Hc-h-t_m-[-ap-m-n. A-bvp-m-bncp kwKo-X-m-\hpw A]m-c-am-bn-cpp. cmK--sf-n ASn-m\ m\w
cma\v A-bn \nmWv e`n--Xv.
]t Ipn-m-ev e`n Cu Adn-hpI ]q-ambpw hnI-kn-Xv Xrq-Wnpd h-Xn-\p-ti-j-am-sWv cma
kvacn-p-p. \ kwKoXw Bkz-Znm\pw tXmw-]m-p-Iv BIm-i-hm-Wnbn _n ssl Bn-mbn AwKo-Imcw
Inn-b-tm Ifw-]m-n\v D]-tbm-Kn-p
cmK--fn bmsXmcp amhpw
hcpmsX Xs Ah-bpsS Bem-]\s IqSp-X BIj-Wo-b-am-m\pw
cma\p Ign--Xn A-bpsS
kzm[o\w {it-b-am-Wv. \smcp kmlnXym-kzm-ZI IqSn-bm-bn-cpp cmas amXmhv. cmas \mep ktlm-Z-c-mcpw Xnmn\v cma-t\m-sSmw Dv. tImgn-tmSv
k-I-em-ime doU tUm. Sn.-F.
hmkp-tZ-h, tIm-td-j _mv amt\P \oe-I-WvT, bp.-]n. kvIq
slUvam- \mcm-b-WIp-n, H-mew
F.-F-kv.-F-kv. tImtfPv s{]m^-k
IrjvW\-ym Fn-h-cmWv cmas
ktlm-Z-cm. Bcym-tZhn, kmhn-{Xn,
\n\n Fo aqp ktlm-Z-cn-amcpw \
kwKo-X-m-\-ap--h-cm-Wv. Chsc
hon hp kwKoXw ]Tn-n-p-Xp
tImWv cmas kwKo-X-m\w Dd--Xv.
Bcy hnhm-ln-X-bmbn Xrq-Wn-pd
Xma-k-am-n-b-tXmsS IqSp-X Xmev]cyw
IY-Ifn kwKo-X-tm-Sm-bn. tNe
X---Wn--cpsS Iogn IY-Ifn
kwKo-X-a-`y-kn Bcy IY-Ifnmn-eqsS
{i-t-b-bmb Hcp Iem-Im-cn-bmWv. BcybpsS `mhv tIi-hIp-nbpw (s]-cpn--em-hv) Xs ]mc-cyw A\p-jvTm-\amb A- Xnmv cwKv XpS-cp-pv. Ah-cpsS ]p{X {ioh- Hcp ]{X-{]-h-I\pw Iem-\n-cq-]-I-\p-am-Wv.
Hcp kq Xnmv ]pen-p-dpw
IpXn-c-p-dpw B\-p-d-p-ap
imkvXm-hv, `mcym kta-X-\mb imkvXmhv, hnpw Apw Gnb imkvXmhv
Fn-s\ Ap cq]-I-f- ]qn-

bm-tI--Xp-v. km[m-cW Xnm-n\v Hcp

Ifw -a-Xn-bm-hpw. DZ-bm-kvX-a-\-q-n
ap{Z-I-fn-eqsS imkvXm-hns kqIY (Cu IY tIc-f-n {]Nm-c-n-encn-p imkvXm-hns IY-I-fn \nv
XnIpw hyXy-kvX-am-Wv) A`n-\-bn-tn-h-cp-tm km[m-cW Xnm-n
imkvXm-hns Ah-Xm-c-amb ]mem-gn-aY\w IY am{Xw A`n-\-bn-m aXnbmhpw. Iqv F t]cn Adn-b-s-Sps-nepw km[m-cW NmIymq-n-setmse hmNn-Im-`n-\-b-n\v ChnsS
m\-an-. ap{Z-Ipw ckm-`n-\-b-n\p-amWv {]m[m-\yw. tIma-c-ns
CuSpw Iqdpw Xmfm-fl-I-amb \r-amWv.
If-cn-bpsS kzm[o\w CXn ImWmw.
gvkn-n-I-fnepw ap {]apJ thZn-IXncn Dgn-n, I\-emw Fn-h CXns
fnepw Ah-X-cn-n--s--tXmsS A`mK-am-bp-m-Ipw. Iqn-bn-n-cn-p
Xnm-nse Iemwiw IqSp-X
Ip I\ (m-hns hnd-Iv) ]e-X{in--s-p. tIcf Iem-a-WvU-ehW Nhpn \nc-pI \sm-c-`ymn Ah-X-cn-n A- Xnm-nknt Ign-bq. Ipdp Znh-kw-apv
eqsS Iqnse A`n-\b k{-Zm-bcma Hcp I\-emw \S-nb-tX-bp-p.
fpw tIma-c-ns \rhpw tIcI\-em--n thK-X-mWv {]m[m-\yfob mkn- IeIfp-am-bp
sapw Xm I\-em-s A[nIw
_-s-n {it-b-amb ]T-\t{]mm-ln-n-m-dn-spw cma A`nv XpSw Ipdn-p. tIcf Iem{]m-b-s-p. (A-Xn A`ymkw am{X-taa-WvUew AhmUn\pw XpSv
bpp Iemwiw C). Xnm-ns `mKt^mIvtem Am-Zan AhmUn\pw
ambn 12000 hsc-bp \mfn-tIcw Fdn-tbcma Al-\m-bn.
n-h-cm-dp-v. Htc Ccp-n ]o-cmsImn dnss^-\-dn-bnse DtZymKw
bncw \mfn-tIcw XpS-bmbn Fdn-bp-I
dn-bsa v hmnbtijw apgp-h
AXyw {ia-I-c-amb HmWv. thka-bhpw Iem-{]-h-\-n apgpbvsmcp aI ]mnepw ]o-cm-bncw
In-bn-cn-p-I-bmWv cma. Ctm
\mfn-tI-c-sa-dn-bp NSv Ds-nepw
XpS-bmbn tIc-f-sam-msI [mcmfw
AhnsS Ifw-h-c-bvp--h-c tX-sb]pXnb thZn-I-fn A- Xnmv
dn-bp--Xv. ChnsS Fm {]hr-n-Ifpw
Ah-X-cn-nphcp-p. sFcm-Wn-apw
Hcm Xs sNt-n-h-cp-p-sh-Xp Iem-k-anXn A\pXmWv khn-ti-j-X. ]mv, -Iq-v, tIma-cwjvTm\Iem-cXv\w F _lp-aXn
I-fw, sImv Ch Apw Htc-t]mse
\In cmas\ BZ-cn-p. tIc-fssIImcyw sNm Xs ]p{X-cpsS
nse \nc-h[n Iem--kmw-kvIm-cnI
aqp injy-msc cma ]cnioen-n-nkwL-S-\-I A\p-tam-Z-\-fpw ]pcpv F-XmWv Cu cwKv cmas
kvIm-c-fpw \In cmas\ BZ-cn-nasmcp kw`m-h-\. ap-]e A\p-jvTm-\p-v. IY-I-fn-tbbpw taf--tfbpw
I-e-Ifpw Hcp hgn-]mSv F-Xn-ep--]cn
]n cmas \nc-h[n ]T-\-fpw
Hcp Ie F coXn-bn- ka-{K-ambn
teJ-\-fpw {][m\ B\p-Im-en-IssIImcyw sNph Cm-Xmbnhcp
-fn-eqsS ]pd-p-h-n-p-v. AIme-v, Hcp Iem-cq-]-s
Xnm-n-s\-n ka-{K-amb Hcp
\ne\npIsbm AXv ]pXp-X-e-ap{K-c-N-\-bpsS Ah-km\ L-ndbvv ]Tn-n-p-sIm-Sp-pI F-Xm-Wv.
emWv Ctm Atlw. `mcmas ]p{X XnmSn hmkp-tZ-h
hns Fm Iem-{]-h-\DtZym-K-tm-sSmw As ]mX ]nppw Fm-hn[ t{]mm-l-\S-cp-p. hmkp-tZ-h Xnm-ns Fm
fpw ]np-Wbpw \Ip ]Xv\n
taJ-e-I-fnepw ]cn-io-e\w t\Sn--gncXv\-Ip-am-cnbpw ]p{Xn-bpsS `mhv
p. Xrq-Wn-pd Nn{Xm-eb N{IItejpw \ Iem-kzm-Z-Icm-Wv.
]mWn am-dpsS Iogn A`y-kn Nn{XIqSn-bm-s Iq--e-n\p
I-ebpw hmkp-tZ-hs\ Nn{X-sa-gp-ns
]pd-p- sIm-p-hv Cp ImWp
]q-Xbvv klm-bn-n-p-v. cmas
Am-cm{ {]ikvXn t\Sn-sb-Sp-p]p{Xn Bcym-tZ-hnbpw \smcp Nn{X-Im-Xn ss]pfw cma-Nm-Iym-cpsS
cn-bm-Wv. N{I-]mWn am-dpsS Iogn
m\-amWv A- Xnm-ns NcnNn{X-Ie A`y-kn Bcy-bpsS Nn{X{X-n XnmSn cma-t-Xv.
sIm-p Hcp
BvKym-edn XsAh[n Zn\-
bmWv Ch-cpsS `h-\w.
X]-ky-bpsS B`n-ap-JyDt-j`- c
- n-Xa
- m-p-hm
n Hcp Nn{X-Iem
Bv
Hm^v
enhnwKv
{]Zi-\hpw \S-n-bncmP\
K
c
nb
n
Hcp-pp
p-v.
Xs Iem-]-c-amb
hfbvv Xrq-Wnpd \Inb ]mew cma Fmehpw kvacn-p-p.
\no-h-am-bn-cp
2012 G{]n 5, 6, 7, 8 Xob-Xn-I-fn
Xnm-n\v AwKo-Im-chpw
Xrq-Wn-pd
ap Ie-I-tfm-sSmw
m\hpw t\Sn-sm-SpXmac
wI
p-f-c Dup-]p-c-lm-fn
p--Xn-\p {]h\-v {]tNm-Z\w
Xrq-Wn-p-d-bnse
kmwkvIm-cnI A-co[ym\n-eqsS Ah-\-hs Bg--fn-te-bvn-d-n-s-p
-am-bn-cp-p. A\pAhmNyamb A\p-`-h-amWv Cu tImgvkn-eqsS e`n-p--Xv.
jvTm-\mw-i-n\v Hcp
au\-ns AKm-[-X-bn kzw tNX-\-tbm-sSmw Ccn-pIpdhpw hcp-msX
hm km[n-p A]qm-h-k-cw.
ku-cymw-is IptdBv Hm^v enhnwKv ]mv 1 (t_-kn-Iv) tImgvkv ]qn-bmqSn anI-hp--Xm-m
n-b-hp am{X-amWv {]th-i-\w. cPn-kvt{S-j Bcw-`n-pcma {ian-p. tIc-fI-gn-p. IqSp-X hnh-c- Adn-bp-hm _-s-Sp-I.
nse Fm bqWn-th-

AUzmkvUv
saUn-t-j tImgvkv
Kpcp-Pn-bpsS {]nb-in-jy
{io tb-ip-Zmkv \bn-pp

9446067492, 9633435298.

SUNDAY

Mar 25 to 31, 2012

Tripunithuras Durbar

Nne Nn-d-m-cy-

]mhw Xohn _P-v....

Xr

Aam-Xy\pw!

qWn-p-d-bn \npw tIm-b-tbvv ]mk Xoh-nv \ne-hn-ep \ncv 8 cq]-bmWv. _n-\m-sW-n ap-Xn-e-[nIw cq] sImSp-Ww. Hcp km[m-cW \mS Nmb--S-bn Ibdn
cp tZmibpw Hcp Nmbbpw AI-m-n-bm Ipd-Xv
18 cq]-sb-nepw sImSp-t-n-h-cpw. Ign Fp-hjn- \ n- S bv v \psS cmPyv hn- n- m- - X mbn
Fs-n-ep-ap-sn AXv Xohn bm{X-qen am{Xam-Wv. izmtkm-mk \n-l-W-n-\p-t]mepw Imip-ap-St Hcp Ime-L--n-emWv \mw Pohn-p--Xv. Ign
8 sIm-n-\n-S-bn s]t{Sm-fn-tbpw Uok-en-tbpw ]mNI-hm-X-I-n-t-bp-sams hne F{X Xh-W-bmbn F{Xam-{X-amWv hn--sXpw XpSv a\p-jys \ntXym]-tbmK km[-\--fpsS hne-I F{X-tm-f-amWv IqSnbXpw Iqn-b-Xp-sa-p-sam-s-bp hkvXp-X-I ChnsS
Fgp--n-p--Xn Hc-hp-ap-sp tXmp-n-.
P\w A\p-`-hn--dn-p-sIm-n-cn-p bmYmy--fmW-h. A\p-`-h-v asmcp kmy-]-{X-ns Bhiy-an--tm.
\ymb-ambpw bm{Xm-\n-cv h-\-hn-\p Fm LSI-fpw AWn-\n-c-npw Ign Fp kpZoL hj-fmbn Xohn bm{X-qen Hcp ss] t]mepw Iqm-Xncp- Xv Fp- s Im- m- s W ]c- a mw Fm ]mpw, ]--fn-sempw s]Sm `mKy-hm-mpw
Adn-bm-hp--Xm-Wv. ISn \-s-Sm-Xn-cn-p-hm thn
am{X-amWv {][m-\-ambpw Nmp h\m kml-k-n\v
Ign Ime--fn a{n-am-cm-cpw-Xs Hcp-s-Sm-Xn-cpXv!
Fp-Im-c-Ww-sIm-m-bmepw km[-\- hn-e-h-\-hnt\bpw bm{X-qen hn-n-p--Xn-t\bpw Hpw Hcnepw kzmKXw sNp-hm-\n--s-Sm--h-cm-Wtm s]mXpP\w! Ghpw Xmgv mkn\v Intem- a o- - d n\v cp
ss]kbpw Ghpw Db mkn\v (F.-kn. Hmw mkv)
ap-Xp-ss]-k-bp-amWv C-h-Ws Xohn _P-n
hIpv Aam-Xy hcp-n-bn-p h\! CXv P\-tfmSp ImWn h-\-bpw, sImSpw-{Iq-c-Xbpw ]mX-I-hpam- s Wpw Bpw Bflm- X - t bmsS ]d- b p- h m
km[n-p-sap tXmp-n-. km-nI ]cm-[o-\X
A\p-`-hn-p-sIm-n-cn-p sdbnthsb ]q-ambn
c-s-Sp-p-hm DX-Ip-I-bn-s-nepw A-sa-nepw
Bizm-k-a-cp-fp-sap {]Xo-n-p-sImv e`n-t-p-am-bncp lkvX-XmU\w \njv-cpWw Dt]-n-nv hIp-pa{n C-c-n t\cnb Hcp h\ _P-n \ntin-n-p--Xv. tIcfs kw_-n-n-S-tmfw Cu h\
\S-n-em-n-bmepw _p-Iq-en-bmhpw apn-p-\npI!
bmYmy-t_m-[-tm-sSbpw ZoL-ho--W-tm-Sp-IqSnbpw Ah- X - c n- n- - s Hcp _P- n- s \, B kXyw
Dsm-m an\-s-Sm-sXtbm a\-qw Dsm-msXtbm \J-in-Jmw FXnp--Xn henb Aapsp tXmp-n-. "Ic-bp-Ibpw thWw Indn \mbn-cn-p-Ibpw thWw' Fp ]d-bp--Xp-t]mse \ncI-amb hmZ-K-Xn-bmWv "bm{Xm-\n-cv hn-n-p-Ibpw
Acp-Xv, bm{Xm-ku-I-cy-fpw kuJy-fpw Gm-Sm-pIbpw thWw' FXpw!
`c-W-I-n-bpsS hIp-p-a-{n, \nb-a-\nmW k-`bn _P--h-X-cn-n-p-tm A]m-I-X-I-fpw, sXp-Ifpw
Ipd- h p- I fpw Nqn- m- nbpw ]e- t mgpw Ip- a - S p
hnain- p- I bpw FXnp- I bpw sNm- d p {]Xn- ] hpw, apm-bp-nbpw apS- \ymb-fpw D-bnv
]mSn-]p-I-gvp-Ibpw kzmK-X-tam-Xp-Ibpw sNm-dp `cW-]-hpw s]mXp-P-\s kw_-n-n-S-tmfw ]pcn-I-f-. tX\pw ]mepw \mSp-\osf Hgp-p-hm-\p-X-Ip
]cn-]m-Sn-I Dsm-n-p-sIm-p _Pv Ah-X-cnn-m-epw, {]Xn-] _p-I-fn Ccn-p-d-n-n-p--h
"ASn-apSn FXnpI' F al-XvI-amWv \mfn-Xphsc A\p-jvTnp t]mn-p--Xv. sk v mn bm{XsN-p--hv \nc-n ]q-amb kuP-\y-a-\p-h-Zn-psIm-p {]Jym-]\w _P-n-ep-m-bm, bm{X kuP\y-am-n-bm am{Xw-t]m-cm, cmw mn-en-cpp bm{XsNbv X v _pn- a p- p- I - f - \ p- ` - h n- p ]mh- s - - h pw
km[m-cW P\-n\pw Hcp Ae-hkp-IqSn A\p-h-Zn-W-sa-mbn-cnpw {]Xn-]w Bh-iy-s-SpI!
Cu ]d--sXms shw tNcm Ign--Im-em\p-`-h-fpw kXy-fpw BsW-n-epw, k`-bn _P-h-X-cn-n-p Hcp a{n-s-Xn-sc, ap {]Xn-] InIv FXnp--Xnt\m hnai-\- D-bn-p-Xnt\m Ah-kcw A\p-h-Zn-p--Xn\p apt a{n-bpsS
]mn-bpsS m]I t\Xm-hp-Xs _Pv \nt-i-sf
AXn-\n-in-X-ambn hnain-p-Ibpw hIpv Aam-Xy cmPnh- v , Xncn- p- t \m- msX ew- h n- p- s Im- - W - s av
Bm-]n-p-Ibpw sNp-Xv kzX-{-`m-cX ]me-sap
Ncn-{X-n CXm-Zy-am-sWp tXmp-p. ]mn-t\-Xmhv
C{]-Imcw Kn--Xv, Xoh-n-tbm-Sp kvt\lw aqetam, bm{X-m-tcm-Sp _lp-am\w tlXp-hmtbm kz]mntbm-Sp Iqdp-sImtm Hp-a-s-p bmYmyw Ipd-]w taSn t\Xm-hn-s\-nepw Adn-bm-Xn-cn-n-.
"Hcm-fpsS hyn-{]-`m-h-n \ne-sIm-p cm{ob
In-I-fn, B hyn-bpsS Xn-hpw GIm-[n-]-Xy-

inYne Nn-I
KpcpPn

]\-mgw

hp-amWv P\m-[n-]Xyw Fp hn-cn-pp' Hcp {]apJ

ae-bmf Zn\-{Xw CubnsS kqNn-n-n-p-Xv icn-b-msX
asm-p-a-. BZy-sams Xm-apn ]d-p-\n-p-t\m-nsb-nepw t\Xmhv Xs Hdn-Pn-\ cq]w ]pd-s-Sp-tm Aam-Xy ]ns Hpw Aam-n-n-. Infn Infnt]mse ]mn (!)bpsS Bbvp ]q-ambn hg-pI-bpw FtSmw htemw t\mmsX cmPn kanv izmkKXn kpJ-I-c-am-p-Ibpw sNbvXp.
kXy- n\pw PohnX bmYmy- pw sXsnepw hne-In-p-sImp Nnn-m _P-n \ntin-n-p bm{X-qen h\ XnIpw Ak-l-\o-b-amsWtm {Iqc-am-sWtm sR krnv lrZ-bm-Lm-Xn\p t{]cW \Ip--Xm-sWtm (X--fpsS hmbvv
A`n-ap-J-ambn Nm\-ep-Im \op ssan-eqsS \nc-]-cm[n- I - f mb \mp- I m C{]- I m- c - s ams Dcbv pw F
kwKXn ad-p-n-) ]d-bpI Akm-y-am-Wv. ssI \\bmsX ao ]nSn- p- h m- s \m- n- tm! Cu h- \ ,
sdbnth-bp-tSbpw bm{X-m-cp-tSbpw I-m-Sp-I ]qambpw ]cn-l-cn-p-hm DXIpw F {]Xo _P--hX-cn-n _: a{ntm bm{X-mtm Dm-Im-\n-S-bn. Fn-epw, \ncp ]cn-jv-c-W-tm-sSmw \S-m-m\p-t-in-n-p \ho-I-cW {Inb-Ifpw kpcm {Iao-I-cW- fpw apw apw In- s p \Sn- p- - X p- s Imv
Bs- nepw {]tXy- I nv {]tbm- P \w e`n- p- s ap
tXmp-n-. tSmbve-p-I \ho-I-cn-p--Xn\v Bhn-jvcn-p ]-Xn, XnIpw Bh-iym-[n-jvTn-Xhpw ASn-bc {]m[m\yw Aln-p--Xp-amb Imcy-at?
CsXm-s-bm-sW-nepw tI{-a-{n-k-`-bn tIc-fns {]mXn-\n[yw ]qPy-am-bn-cp-p-tm A\p-`-h-s
Ah-K-W-\-tb-m-f-[n-I-am-Wv, tIc-f-n\n-p-ap Bdp
{]am-Wn-am tI{-km-cns tami-a-m hIp-p-Ifn AS-bn-cn-p Cs Imem-h--bn, kln-tn-h-cp-Xv F hkvXpX At-bw ZpxJ-I-c-am-Wv.
tIc-f-n\npw Bdp-a-{n-am tI{-a-{n-k-`-bn AIs-n-p-s-nepw Ah-scmw Xs k`w hcp-tm
km ho-ens `mK-amWv A`n-\-bn-m-dp-Xv Fp
]d-bmsX Xc-an-. sdbnthbvv KWy-amb hcp-am-\-apm-n-sm-Sp-p tIc-f-tm-Sp {Iqc-amb kao-]\w
tIc- f s {]Xn- \ n- [ o- I - c n- pp F- h - I m- i - s - S p- hp-t]mepw ImWp-hm Ign-hn-s-n Ic-bpI am{Xsa
Ic-Wo-b-am-bn-p-q.
"F{ms hnf-v hmc-cpsS Amgw' Fp ]d-Xp-t]m-se, sIm sdbnth tIm-td-js Bdpi-X-am\w Hmlcn hmp-Ibpw 48 tImSn cq] CXn-\p-thn
sNe- h - g n- p- I bpw
sNbvXn- p
tIc- f - n\v
sImsImv Imcy-amb t\-sampw Dm-bn-n Fp
am{X-a-, Hcp ss]km-t]mepw apS-m Xan-gv\m-Sn\v
t\w sImp- h m- \ p Ah- k - c - e`n- p- I bpw
sNpp! (am-y-a-dn-tmp-I) Ccw Imcy--sf-pdnp Nnn-p-hmt\m ]Tn-p-hmt\m tNmZn-p-hm-t\m,
Ah-X-cn-n-t ka-bpw epw Ah-X-cn-n-phmt\m tIc-f-ns {]Xn-\n-[n-Iv Xosc ka-b-an!
lc-W-^ew:
apw Nmcn-bn-cp--h
s]pw sImp-t]m-bn.

cmPyk- ` - b n- t ebv v Hcp kon Xsf

]nXp-Wb
- vW
- s
- av tIm{K-v. tIm{Kn\v kov \In-sv XrW-aq.
C-f
- n sNv ""\S-n-c
- m''
Csv sNmp P\--tfdpw {ioIr-jvWN-cnXw aWn-{]-hmfw
****
F.-Un.-F-^v. ""tSmv sXfn-bnv'' ]nd-hs
]cm-P-b-Im-cWw hne-bn-cp-Ww G.-sI.
B-Wn.
sshZyp-Xn-a-{npw CXp-X-s-bmtWm A`n{]mbw?
****
{][m-\-a-{nv aa-X-bpsS Ay-im-k\w
""_UvPv Ah-X-cn-n sdbnsh a{nsb
amWw''
s]]n-dt- m sNp-Wn-s
- Xm-p-an
p-cm tIm-Xn-cn-n \nbw
\ym
****
P\-{]-Xn-\n-[n-I-fpsS 5 C\w Ae-hkp-I
hn-n-pp dntmv
Hcp ""Cd-n-tmv Ae-hkv'' IqSn GsSp-n-bm Ccp-Iq-pw KpWw sNpw!
****
sdbnsh _UvPv Ah-Xc
- n-n a{n NmPv
Iqn. 48 aWn-q-dn-\p-n a{nsb amn
]pXnb a{nsb hp. ]pXnb a{n Iqn-bNmPv Ipd-p. Fmw Htc ]mn-m.
tKmjvTn-I-fn-s\ asmcp Znn
tI-dn-hn \ap-nl hn{]x \ym
****
s]j {]mbw Dbn-b-Xn-s\-Xnsc bphP-\k
- w-LS- \
- I
- f
- psS hym]I {]Xn-tj[w!
t]Sn-m-\n-. ""P\-tk-hI''cpsS hnc-an-
{]mbw 98 \nv 97 Bbn Ipd-bvp-hm ba[ Btem-Nn-p-p-t{X!
****
]nd- h s hnPbw {]Xn- ] - - n- \ p
XmoXv ctaiv sNn-e
bp.-]n.-bn bmZh IpSpw-_-ns hnPbw
Uln-bnse asmcp IpSpw-_-n\v XmoXm-b-Xp-t]mse; At amtj?
****

KOTTAVATHIL JOKES

SUNDAY

Mar 25 to 31, 2012

K I D S CORNER

Athulya M Anilkumar Std II, Rajagiri Christu Jayanthi Public School 4

Karthika S Jayan, Std IX, Cochin Refinery School

vishnu Vinod, 3 C,
Chinmaya
Vidyalaya,Layam Road

Parents, Children & Youth of Tripunithura

ss\a-ey-am \nd-mv (t]Pv 6 XpS)

bmbpw sImn amdn. Hcp Kyme-dn-b-sn asm-n AXp-a-s-n Fm
Kyme-dn-I-fnepw Hcp-anv {]Zi-\-
\S-p Ah-k-c-fpw Dm-Im-dpv.
\n-esb kw_-n-n-St- mfw
{]Zi-\- ImWm-\p Ah-k-c Htsdbp-m-bn. Cu t\m-gvN,
Nn{X-I-e-bn IqSp-X ]Tn-m-\ps Xncn--dn-hn-tebvv Ahsc
sImsn-p. AXv apJy-ambpw
ayqd Nn{X-Ie
- b
- n-te-bvm-bn-cp-p-.
ayqd Nn{X-Iem ]T-\-n-\p Xmsd-Sp-n-\n-S-bn-emWv CIFT bnse
ssat{Im-_t- bm-fPn & _tbm-sS-Ivt\mfPn Unhn-js slUv Hm^v Zn
Unmp-sambn (F-v.-H.Un) {]tamj e`n-p--Xv. AtXmsS D-c-hm-Zn Gsd-bm-bn. tPmen-`m-chpw
hn-p. AXv ]T-\-n\v XmevmenI hncm-a-n\v tlXp-hm-bn.
HSp-hn 2009 HutZym-KnI Pohn-Xn \nv hnc-an--tm-gmWv Cu
cwKv ]q-ambn a\-p-d-nv Nn{Xc-N\ ]p\-cm-cw-`n-m Xocp-am-\n-p-Xv. ayqd s]bnnv ]Tn-m-\mWv
Xrq-Wn-p-db
- nse "Nn{Xm-eb'bn
t]mb-sX-nepw AhnsS ap Iem-Im-cnI-fp-ambpw Ah-cpsS c-N-\-I-fp-ambpw
_-s--tm Htsd kmy-X-Ifp km-flI krn-It- fmSv IqSpX B`-napJyw ]pem Ign-p.
CXv asmcp hgn-n-cn-hm-bn-cp-p.
CUy-bnepw hntZ-i-p-ap {]K-cmb Nn{X-Im-c
- m-cpsS cN-\I
- sf
kw_-npw Ah-cpsS ssien-Isf
kw_np-sams Htsd Adn-hpI e`n-m CXv klm-b-I-am-bn.
CXp-ambn _-s ]pkvX-I-
Cw{]-j-\n-ks (impressionism)
Ipdnpw t]mv Cw{]-j-\n-kw (Postimpressionism) , \ntbm Cw{]-j-\n-kw
(Neo impressionism), Iyq_n-kw
(Cubism), ^yq-dn-kw (Futurism),
thmn-knkw (Vorticism) XpS-nb
Ck-sf kw_-npw a\-n-emm\pw temI-{]-ikvX Nn{X-Im-c
- mcmb ]nmtkm, hnk v hmtKm-Kv,
ssa B-tem, enbm-WmtUm
Umhn-n, dmt^ kmUntbm XpSn-b-h-cpsS Nn{X-Iem Pohn-X-n-eq-sS-

bp-ap km-chpw Nn{X-I-e-bpsS

]pXnb taJ-e-bn-te-bvp {]th-i-\n\v Hcp Xmtm ]gp-Xmbn amdn.
Cn-tm Nn{X-Iem Iqm-bvab
- nse
apJy Nn{X-Im-cn-bmbn Bnv \ne
amdn-b-Xns ]nn ap Nne hkvXp-XI IqSn-bp-s-p-Xv ]c-ky-amb clky-am-Wv. bp.-F-kv.-F.-bnepw bp.-sI.bnepw ki\w \S-n-b-tm-sgms
BZyw At\z-jn-Xv Bv Kyme-dn-I-sfp-dn-m-Wv. Ans\ Imen-t^mWn-bbnse cp Kyme-dn-I kin-m
Ah-kcw e`n-Xv tUm. \n-esb
kw_-n-n-St- mfw hen-sbmcp
apXq-m-bn-cp-p. Iqmb N-If
- n-eqsSbpw CXp kw_-nv IqSp-X
Adnhp t\Sm Ah-k-c-sam-cp-n-bn-pv.
FIvkn-_n-j\
- p-thn Xm-dm-n-bnp ]Xn-t\-gn-tesd hyXykvX ssienI-fn cNn Nn{X- tUm \ne Xp-cms tiJ-c-n-ep-v. apIm-e-fn hc Htsd sNdpXpw hep-Xpamb Nn{X--fn ]eXpw Cp e`y-as-nepw Nne-sXms tiJ-c-ns
k-mbn kqn-p-p-v. ^nj-dokv
sSIvt\m-f-Pn-bpsS FUn--dmbn {]hnn-p \ne hntZi tPW-ep-I-fn
Ccp-]-Xn-tesd teJ-\- {]kn-o-I-cnp-Ibpw \nc-h[n Xoko-kp-Iv
ssKUmbn {]hnpIbpw sNbvXn-pv.
HutZym-Kn-Ic
- w-K
- p-t- m Xs
\nc-h[n e- kin-m
`mKyw knn--tm-sgms Hmtcm {]tZ-itbpw kucyw XpSn-p-\np
cwK- F-tmgpw Bnv \n-ebpsS lrZbw Ihn-p-v. B cwK Iymhm-kn-tebvp ]Im
C\nbpw ka-b-sa-Sp-p-sa-nepw AXp
]qo-I-cn-m Ign-bp-sa ]q
hnizm-ka
- p-X
- n-\m-emWv HutZym-KnI
Pohn-X-n \np hnc-an DSs\
e`n \smcp Hm^ \ne kvt\l]qw \nc-kn-Xv ]q-ambpw PohnXw
Nn{X-I-ebvv kan-m-\m-Wv. Nn{X-Iebvv Hcp apXq-mbn \n-e-bpsS
Ign-hp-I hn\n-tbm-Kn--s-Sp-sap
\app {]Xo-n-mw. "Xrq-Wn-pd
\yqkns hnP-bm-iw-kI
- .'

]n--d-p-Im-hn
AjvS-_ \ho-I-c-W-I-eiw
]n-d-p-Imhv `K-h-Xn-t-{X-n
A-_ \ho-I-c-W-I-eiw 21 apX
31 hsc \S-pw. 28\v cmhnse 9.30\pw
11.10\pw aty-bmWv `K-h-Xn-bpsS ]p\x{]-Xn-jT
v . B.-F.-hn. {io\mYv ]n. \qXn-cn-bpsS `n-Km-\-ta-f, hn-Sn-mw-]mv, "Z-bmKw' IY-I-fn, apt-nn
_me-IrjvW amcm-cpsS tkm]m\ kwKoXw, Iem-a-WvUew {]`m-I-cs ioXXp- Fnh \S- p. Cv
sshIov 6\v tNmm-\n-c kp`mjv amcm-

cpsS tkm]m-\-kw-Ko-Xw, 7.15\v Iem-aWvUew cma-m-Iym-cpsS NmIymIq-v.

26\v sshIov 6\v A-e-pg hnP-b-Ip-amdns tkm]m-\-kw-Ko-Xw, 7.15\v a{]
taml-\s k{-Zmb `P-\. 28\v cmhnse
8\v ]-hm-Zyw, 11\v {]km-Z-Du-v. 30\v
sshIov 7\v ]n-d
-
- p-Imhv `P-\k
- w-Lns `P-\. 31\v cmhnse 6\v ]-hmZyw, 11\v {]km-Z-Du-v, sshIov 6.30\v Iqsh-Sn, 7\v an\n shSn-s-v, 7.30\v iin-I-ebpsS {]`m-j-Ww Fn-hbpw \Spw.

New Project at Eroor

Ign-b
- m-gvNs hnPbn: A\n

Alpha - Numeric
Sudoku Answer
Issue 273

near Illackapady Junction.

1 km from Mobility Hub

Vyttila.

10

SUNDAY

Mar 25 to 31, 2012

B-Fhn bp]n kvIq

Pq_n-en-bm-tLmjw XpSn
XrqWn-pd Khsa v B.-F.-hn.
bp.-]n. kvIqfns 75-mw hmjn-Ihpw
mn\w Pq_n-en-bm-tLm-jhpw Bdvamkw
\op-\np ]cn-]m-Sn-It- fmsS XpSn.
BtLm-j- FIvsskkv Xpd-apJ
hIpv a{n sI. _m_p DZvLm-S\w
sNbvXp. ap\n-kn- sNbam B.
thWp-tKm-]m Ay-\
- m-bn-cp-p. hnZyme-b
- m-]I
- b
- psS {]Xn-\n[n Djm hasb
sI. _m_p s]mmS AWn-bnv BZ-cnp. Xrq-Wn-pd \K-c-k` {]Xn-]
t\Xmhv kn.- F . kpc Pq_nen
ktiw hmbn-p.
hnZym- ` ymk mUnMv In
sNbam sI.-n. sskKm FtUmhvsa v hnX-c-W-Iaw \n-ln-p. FdWm-Ipfw hnZym-`ymk sU]yqn Ub-d-
Fw.-kn. apcfn km-\-Zm\w \n-ln-p.
Djmha adp-]Sn ]d-p. iIp-f PbIp-am (Iukn-e), ]n.-F. tPm_v,
Fw.-sI. cho-{-\mYv (F-CH
- , Xrq-Wn-pd), tPm Fw. sNdn-bm (_n.-]n.-H. Xrq-

Wn-p-d), B. Imamn (Xr-q-Wn-pd

B- F hn tImtfPv {]nkn- m),
tXmakv t]m (Iho-\, ^n\mkv
I-n), kXy-{h-X sI.Pn (ap hnZym`ymk mUnMv In sNbam), n.F. taml-\ (Iho-\, t{]m{Kmw In), {]k-- (ap slUvam-), \mcmb-W (ap Aym-]-I), Znhy (Fw-]nSnF {]kn-U )v Fn-h Biw-kI
- f
- np. slUvam- Fw.-]n. hniz-\m-Y\mb kzmK-Xhpw ]nSnF {]kn-U v kXnin-h IrX--Xbpw ]d-p.
Gg-c--Xn-mv apt] km[m-cW
hnZym- ` ym- k tmsSmw Ie- I pw
{]m[m\yw sImSp- p- s Im- p Hcp
hnZym-`ymk k{-Zmbw Bhn-jv-cnv
hnZym-`ym-k-n\v ]pXnb hymJym-\-
\Inb Icn- evan-pn t\Xym-c-bpsS B{K-lk
- ^
- e
- o-Ic
- W
-
- n-\p-thn
`mhv anSp- Xp-cm F-dn-b-sn-cp tIc-f-ha m]n--XmWv "cm[mevan hnemkw' F B.-F.-hn. bp.]n. kvIq.

AXnh-c-p-I-fn-m Xrq-Wn-pd Kh.

Bfl-tcmjw
tImtfPv HmUn-tm-dnbw
{]IrXn-tbmSpw kv{XoI-tfm-Sp-ap {Iqc-Xbvs-Xnsc Nn{X-Im-cs {]Xn-tj-[-amWv DZvLm-S\w 26\v
Fd-Wm-Ip-fs s\n-mSw tdmUn-ep
tIcf BSv Kyme-dn-bn DZvLm-S\w sNs {]Zi-\-ns ImX. A{In-enIv
D]-tbm-Knv sNbvXn-p 15 Nn{X-f
- mWv
Nn{X-Im-cs Bfl-tcmjw {]I-Sn-n-m\p amy-a-ambn Atlw Xnc-s-Spn-p--Xv. ]qP-pc kpIp DZvLm-S\w
\n-ln {]Zi-\
- n\v Biw-kI
- f
- np-sImv Sn.-F. taml-\, Fcq _nPp
Fn-h kwkm-cn-p. Un. at\m-l-c
Byyw hln NS-n hnhn[ Iem-km-ln-Xy--kmw-kvIm-cnI taJ-e-I-fnse
{]ap-J ]s-Sp-p. Nn{X--fn ]eXpw
hnp-t]m-bn-p-s-p-Xv Cu {]Zi-\ns amp-Iq-p-p. {]Zi\w amv 31
hsc XpS-cpw.

\oe cmwtKm-]m-ens
kwKo-X--tcn
{]ikvX arZw-Kh
- n-Zzm-\m-bn-cp hn.-hn.-Fw.
hmkp-tZ-h \q-Xn-cn-m-Sn-tbpw ]Xv\n
kwKo-Xh
- n-Zpjn cXv\w Xp-cm-tbpw kvacWmw IpSpw-_mw-K- 2012 amv 31
i\n-bmgvN {io]q-{X-boi kwKo-Xk
- `
- bpsS B`n-ap-Jy-n Nw-Ip-f
- c inh]q BUn-tm-dn-b-n hv {]ikvX
kwKo-X \oe cmwtKm-]m-ens kwKoX-t- cn \S-p-p. Bp-Im _me-kp{_-Wyw (h-b-en), Dn tIc-f-h
(ar-Zw-Kw), BZn--\-q A\nIp-am
(LSw) Fn-h AI-Sn tkhn-pw.

sshZypXn IpSn-nI
Ipd ]en-i\- n-c
- n
ASbvmw
sI.Fkv . - C .- _ n. D]- t `m- m- - f psS
sshZypXn IpSn-nI Ipd ]en-i-\n-cn AS-bvm kuI-cyw.
H-h
- W Xom- ]-Xn-{]-Imcw
XpI ASv Xop-hm amv 31 hsc
Ah- k cw e`n- p- s av Fd- W m- I pfw
FIvkn-Iyq-ohv FPn-\o-b Adn-bn-p.

Market Status:
During the first half, NIFTY triggered a short term bullish trend. However the Coal
Scam triggered fall on Thursday, kept NIFTY in a Hold mode.
Looking at the chart pattern formed, it is more than likely to resume the unexpectedly
broken rally. However, if NIFTY breaks don below the bottom trend line, which is
approximately at 5200, we might see fresh selling pressure.
In NIFTY breaks out above the top trend line, which is approximately at 5400, we
might see a huge rally .

.
www.niftydaaytrader.com

Fcq \mbk-amPw \gvkdn

kvIq hmjnIw BtLm-jnp

XrqWn-pd Kh. tImtf-Pn ]pXp-Xmbn

\nn HmUn-tm-dn-b-ns DZvLm-S\w
Xn-fmgvN 11\v a{n sI. _m_p \nln-pw.
\K- c - k `m
sNbam
B.
thWptKm]m Ay--\m-bn-cn-pw.
Imo DZvLm-S\w Fkv. ia Fw.-F.F.bpw ^nv\kv sk DZvLm-S\w Pnm
If- ]n.-sF. sjbvv ]coXpw \nln-pw.

aI-fnbw {iocm-a-kzman
t{X-n hmflo-In-cmam-bW \hm-l-bw
Ccp\w aI-fnbw {iocm-a-kzman t{Xn hmflo-In-cm-am-bW \hm-l-bw
XpS-n. Be-mv An-Wn-b amlm-fly{]-`m-jWw \S-n.
Be-mv cma-N-{-\mWv bm-Nm-cy.
6.30 apX sshIov 6.30 hsc- b mWv
bw. 27\v sshIov 5.30\v hnZym-cm-PtKm-]m-ea
- { kaq-lm-\, 29\v sshIov
5.30\v A`o--knn kaq-lm-\, 30\v
sshIov 5.30\v kpaw- K - e o- ] q- P , 31\v
sshIov 5.30\v \K-c-{]-Z-nW tim`m-bm{X, G{]n Hn\v cmhnse H-Xn\v If`m-`n-tj-Iw. 12.30\v {]kmZ Duv, sshIov
Zo]-m-gvN, 6.30\v ]fl cmPm-a-Wn-bpsS
hoW--tcn XpS-n-b-h-bp-apv.

\mWb hnX-cW taf Hm^okv amn

I\dm _mv Xrq-Wn-pd imJ-bn
\mW- b - h n- X - c W taf dnkv _mv
Akn. P\-d amt\-P sI.-Un. tPmk^v
DZvLm-S\w sNbvXp.
eoUv _mv amt\-P sI.-B. Pb-{]Im-iv, I\dm _mv No^v amt\-P sI.
\mcm-bW
- d
- m-hp, ko\n-b amt\-P hnPb
_me-Ir-jvW Fn-h {]kw-Kn-p.

Neighbourhood Events

Fcq \mb kamPw \gvkdn kvIqfns 35-mw hmjnI kt-f-\hpw Iem-]-cn-]m-SnIfpw kmln-Xy-Imcn eXm-evan DZvLm-S\w sNp-p.
Fcq \mb kamPw \gvkdn kvIqfns
35-mw hmjnIw 2012 amv 18\v Rmb-dmgvN
sshIp- t cw \men\v Fcq \mb
kamPw Iyq-Wnn lmfn BtLm-jnp. {]apJ kmln-Xy-Imcn eXm-evan
hmjn-Im-tLmjw DZvLm-S\w sNbvXp.
\gvkdn kvIq {]nkn-m sI.-Pn.
Pb{io dntmv Ah-X-cn-n-p. AUz.
tXmakv F{_-lmw, ]nSnF {]kn-U v
cmtP-jvIp-am kn.-B., Xrq-Wn-pd
ap\n-kn- Iukn-e ]n.-_n. kXo-i-

Fn-h Biw-k-I-fn-p. ap\n-kn Iukn-e {ioeX a[p-kq-Z-\

km-\-Zm\w \n-ln-p. Fcq \mb
kamPw {]kn-U v ]n. kp[m-I-c kzmKXhpw sk{I-dn ]n. kp[m-I-c \nbpw
]d-p. XpSv kamPw \gvkdn kvIq
Ipn-I hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-I Ah-Xcn-n-p.
2012-13-te-bvp kamPw \gvkdn
kvIq AUvan-j Bcw-`n-X
- mbn sk{Idn Adn-bn-p.

]mXp ]q-{X-boi

chn-]p-cv {]hn-n-cp ssa\ CdntK- j kq{]nv FPn- \ o- b - d psS

Hm^okv Fd-Wm-Ipfw knhn tj-\n
]pXp-Xmbn ]WnX _n2 tmv sIn-Snse aqmw \ne-bn-tebvv amn.

sNn\pw {Um^vn\pw C\n

Imem-h[n aqp-amkw
sNpI-fp-tSbpw _mv {Um^vp-If
- p-tSbpw
Imem-h[n G{]n Hp-ap-X aqp-am-kambn Ipd-bpw. dnkhv _mns amK\nt-i-a-\p-k-cn-mWv Cu amw.
\nehn Bdp-am-k-amWv Ch-bpsS
Imem-h[n. Xncn-ad- nbpw I-c
-
- fpw Hgnhm- pI F Dt- i - t m- s S- b mWv
B_nsF ]pXnb kwhn-[m\w ]co-np--Xv. aqp-amk Imem-h[n Ign
sNp-Itm, {Um^vp-Itm, t]
HmU- d p- I tm, _mtgv k v sNpItm G{]n Hp- a p- X ]Ww
\Im ]mSn-sv B_nsF Fm
_mp-I \ntiw \In--gn-p.

IIp tamln-smcp Ia-e-a-I-f-cn-In kZm Zmkn-bmbv \nn-Sp-tm,

\-s-n X\p-h-Xn `K-h ta-bmbv I-sXtm?
a! Rms\--dnq, lcn-bpsS a\\w `-cntN cmKw!
Nw tNcp Im I-\n-shm-Sn-hs\ Imp-hm ssIsXm-gp-t!
(kmcw: Ima-tZ-h-s\-tmepw tamln-n-p cq]-em-h-Wy-ap {ioevan
kZm Zmko-`m-th\ Acn-In-ep--tm \iz-c-amb \-tbmSv Ahn-Sp-tbvst cmKw tXmn? `K-hmt\! {io]q-{X-boim!! Ahn-Sps Nn-I
Bc-dn-p. at\m-tam-l-\--fmb B Ip-I-fm Ch-t\bpw ]cn-]m-entW!)

sshw cma-N-{

11

SUNDAY

Mar 25 to 31, 2012

Neighbourhood Events

CXp \ -X-ami!................

]nSnp Rm\-hs
- \-t-sn!
sI.-]n. tKm]n-\m-Yv,
Xrq-Wn-pd

"]nSnp Rm\-h-s\-t-s-n, sImSpp Rm\-

h-s\-\n-n-p-cv' CXv ]g-smpw ssien-bpsam-p-a tItm. Cu ASp Znhkw \psS

cmPy-ns Xe-m-\-\-K-c-amb Xncp--A-\--]pcp \S Hc-pX kw`-hs ]pc-kvI-cnv
kc-k-\mb Hcp Ihn Be-]n hcn-I-fm-Wv.
inembp-K- Im-e-Lw apX Xncp-h-\]pcn\p kao-]-ap Bp-Im tZho t{Xn \mn-ep s]p- H-Sw sImp
shfp-mIm-ev Ipw-Xn-cpn Fgp-tv
Ipfnbpw Ignv Ipdn-bp-a-Wnv ip-h-kv{Xfpw [cnv ASp-p-I-v, sImXp-v, Nqp-sI-v,
HW--e-cn, i-c, \mfn-tI-cw, \ne-hn-fv XpSnb hkvXp-h-I-Ifpw Npav `b-`-n- _-lp-am\-]p-c-cw s]mme F Znhy-amb hgn-]mSp
\S-n-h-cp-p. I-In-bpsS lkv_Uv Bb
tImhn-e-s\-n ]v A]-hmZw ]d-n-p-snepw \mfn-Xp-hsc amtfm-cn-sem-cmfpw Bp-Im
s]mme kw_-nv bmsXm-c-]-kz-ctam A]hm-Ztam ]pd-s-Sp-hn--Xmbn tIp-tIhn-t]m-epan-. Fm Cu ASp Znhkw C-d--Xns\ms A]-hm-Z-ambn Hcp Gam am-X-S-n\pw tdmUv NqSn-\p-sa-Xn-cmbn s]n-t-kpambn hp-Nm-Sn-bn-cn-pp! (`-{Z-Im-fnsb ]nSn-IqSm\pw Hcp ]nimNv!) s]mm-e-bn s]p--fn
Im sImm-hp (-an-W
- w, Im-ed
- n-bmhp-) cm-bncw t]cpsS t]cn-em-Wt{X tIv!
Atm Im-ed
- n-bm-h
- Ipw sNbvXm
Ahp in-bn-m-bn-cnpw! Bbn-c--Wn\p ta[m-hn-amcp-tSbpw F-a B+s]
(km-Zm)-Im-cp-tSbpw ]me-sap apX ]m-bm-o-kp-h-sc-bp m]-\- Aip--am-nsm-n-cn-p \psS Bcm-y-cmb P\-{]-Xn\n-[n-I-fp-tSbpw Hs al-\ob kmn-y-nepw
kwc--W-bnepw \mXp e-ncw
hcp `-P\w \njv]--hpw, \n-_vZhpw
`n-]qhpw \S--s s]mm-e-bvs-Xn-scbmWv Ckvt]Uv cmPm-hmb Hcp ta[mhn tIpambn Cdn ]pd-s-p-I-f-bp-hm ss[cyw {]I-Snn-Xv!
C-gn cm-gvN-m-e-ambn a\p-jy
izmtkm-m-kI
- w \n-ln-p-X
- p-t]mepw
"]ndh's sXmSm-sX-bm-Wv. Atm-gm-Wv, "ba-\dn-bmsX acWw \S-pp' Fp ]d--Xpt]mse Xs Adnthm A\p-hm-Ztam B{K-ltam
IqSmsX Xs Iogn {]hn-sb-Sp-p Hcp
DtZym-K- tIp-sI-p-ambn ]pd-s-n-cn-pXv! (k-a-b-ns Hcp kvam ]okv t]mepw
Ah-bn-e_
- n-f
- m-X
- p-sImp am{X-amWv t\Xm-

sfmpw s]mm-eb
- n-m Fm-Xn-cp-X
- pw, cm{tm-Smbn "s]mme amlm-fly-s-p-dnv cp "Iodv'
Iodm-Xn-cp-Xpw F ]c-ak
- Xyw Bm-Wd
- n-bmXv'?) GXm-bmepw GXp {]Xn-k-nL--nepw
_pn-]qw Nnn-p-hm\pw ^e-{]-Z-ambn {]hnp-hm\pw A]mc Ignhv ss\Kn-I-am-bn-s Ic-am-n-bn-p \psS _: kn.-Fw., tIkv hnhcw
Adn \nan-j-ns kw`-h-n \nhym-Phpw
]c-ky-hp-amb tJZw tcJ-s-Sp-p-Ibpw AXn-\p-tijw
tIs-Sp Gams\ ssItmsS kkvs]Up sNbvXv
Ah-i-\m-p-Ibpw sNbvXp. Fm t]mtc?
inw: Xebvp hXv
XemthmsS t]mbn?

ew
Bh-iy-apv

tmp-I
hnev]-\bvv

5 sk v ew
tNmm-\n--c- Ae-n\p kao]w
Bh-iy-apv.

XrqWnpd
at-en-m-Sv
tmp-I
hnev]-\bvv

9895090690,
9061500291

Ph: 9061103252

B-h-iy-apv

ew
hnev]-\bvv

am-nwKv
FIvkn-Iyq-o-hn-s\
Bh-iy-apv

Xrq-Wn-pd
Xma-cw-Ip-f-c
t{Xn\p
kao]w 3 sk v
ew hnev]\bvv

9567765137

Ph: 9847576373

]pWy-{]-Wmaw

COn Imcy- \ndth-n-

- X
- n\v tNmm\n--c-b-bvv HcptImSn ]pWy-{]-Wm-aw.
H
cp `

D]-Im-c-kva-cW

]cnip-m-flm-hns A\p-{K-lmepw hnip Atm-Wokv

]pWym-fs ay--X-bmepw
Dn-I
- mcyw km[n-X
- n\v D]-Imc-kvac- W
- . Xma-kn-X
- n\v am]-Ww.
P
oa- \n-Ivk

Aspire HR Solutions
All For Kids - Pediatric Clinic
Ambermoli Homes
Childrens Clinic
(Chungath) Eroor
Laboratory (QARS Labs)
Charutha Silks
Computer Sales & Service
Down Town
Fair & Cute Beauty Parlour
Electrical & Plumbing
works (FAMS)

: 9633299015
: 6452772, 6492772
: 9895201552,
6461232
: 9744111328
: 9526444428
: 3019192
: 9961710088,
996157088
: 3019122
: 9447987459

: 9947047004,
3083113
Heera Homes
: 2346484,85,
9847600088
Insights (Opp. Hotel Prasanth) : 9495973825
(English Tuitions, IELTS)
Dr. Kunals
Multi-Speciality Dental Clinic
: 2782878,
9048055102
Just Born Dry Cleaning
: 9142023675,
9946405120
Mangalasseril Homoeo Clinic : 9995886004,
2776361 (R),
2776004
Meridian Homes
: 2383795, 2353713
Navaneeth Collections
: 9846153528
(Dance Items etc)
Nayana Beauty Parlour
: 9447694587
R.C.M. Eye Hospital
: 2777317
Sai Deepam Classes for Tuition :9446211058,
2779021
Sheeba Garments
: 2774522
Shanthivanam
: 9846033230,
9349756668
Slim Beauty
: 2783998,
9446070988
Sai Service Petta
: 9645105091
Septic Tank Cleaning
: 9387076516,
9656134068
Sree Muruga Jwellery
: 2781034, 2775525
Soundarya Herbal
Beauty Parlour
: 9947043597,
2780161
Tom & Jerry Play School
& Day Care
: 9947043597,
2780161
Violin, Organ Grade Exam &
Normal Class
: 9847091090
Zigma NDT Services
: 9447735647

en-msc
hnev]-\bvv tPmBh-iy-apv
Ccp\w Xrq alm-tZ-ht-{X-n-\Spv 18 sk v
ew hnev]-\bvv.
No Brokers.
9072114066.

t] _kv tmn\v sXm-Spp Hm^okpw hoSpw

tN m]-\-n-tebvv
1. ]mv ssSw Ipv
ayamw-km-Zn-I ]mNIw
sNm Adn-n-cn-W
- w.
2. o\ hoSpw Hm^okpw
ASn-p-Xp-Sb
- vp-hm.
_-s-SpI : 9447165290,
2305737.

ss{Uhsd
Bh-iy-apv
Fn\o-b-dnv
tImtfPv {]nkn-m-fn\v
^pssSw ASn-m-\n ]cn-N-b-k--\mb ss{Uhsd Bhiy-ap-v. ifw 8000-/
cq]bpw D-`--W-hpw.
Xrq- W n- p- d - b ntem
]cn-kc
- tm D-hv
apK- W - \ . _- s SpI: 9446439862.

12

SUNDAY

Mar 25 to 31, 2012

tPmkv{]-Imiv
hnS-hmn

F{UmIv Xrq-Wnpd taJem

Inn hmjnI
s]mXp-tbmKw
"F{UmIv' Xrq-Wn-pd taJem Inn
hmjnI Xnc-s-Spv s]mXp-tbmKw Pnm
P\-d sk{I-dn APn-XI
v p-am DZvLm-S\w
sNbvXp. tbmK-n sI.-F. Dn-m,
Sn.-Fw. hokv XpS-n-b-h {]kw-Kn-p.
]pXnb `mc-hm-ln-I: sI.-]n. tKmIp-e
({]-kn.), B. \-Ip-am, ]n.-F-kv. chn
(sshkv {]kn.), _nPp (sk-{I.), t]mfn
ho-k,v A\n (tPm. sk{I-d
- n-am), a[pkq-Z\
- (J-PmPn).

A-e-ap-I
A-e-pw-Imhv
t{X-n
ao\-`-cWn

ebmf kn\n-a-bn {]Xn-\m-b-I-\mbpw kz`m-h-\-S-\mbpw

Xnf-nb {]ikvX A`n-t\-Xmhv tPmkv{]-Imiv A-cnp. ae-bmf Ne-n-{X-cw-Ks ka{K kw`m-h-\bvv
km \Ip sP.-kn. Um\n-b ]pc-kvIm-c-n\v
C-gn Znhkw Al-\m-b-tX-bpp Cu {]apJ \S. ]ctam-X _lp-a-Xnv Al-\mbn A[nIw Xma-kn-bmsX
Ayw. _lp-aXn Rmb-dmgvN Gp-hm-m-\n-cn-s, hn[n-bpsS
hne-n\v Iog-Sn th]m-Sv.
Ac\q-m-mbn A`n-\b
- c
- w-Kv \nd kmn-y-am-bn-cp
tPmkv{]-Imiv \mS-I-th-Zn-bn-eq-sS-bmWv shn-n-c-bn-se-nb-Xv. 380-e-[nIw Nn{X--fn A`n-\-bn-p. Fw.-Sn. Xnc--Y-sbgpXn ]n.-F. tat\m kwhn-[m\w sNbvX Hmfhpw Xoc-hpw,
]n. ]fl- c m- P s s]cp- h - g n- b - ew XpS- nb Nn{X- - f n
tPmkv{]-Im-ins A`n-\bw {it-b-am-bn-cp-p. HSp-hn A`n\- b n Nn{Xw {Sm^n- I v . ]pc- k v I mc hnhcw Im- \ mSv
kssdkv Bip-]-{Xn-bn shmWv Cu alm-\-S Adn-bp-Xv. Hcp-ew cq]bpw {]i-kvXn-]-{Xhpw Ds-Sp ae-bmf-nse ]c-tam-X Ne-n{X _lp-a-Xnv Al-\mb hnh-ca-dnv Atlw Ip-\o-c-Wn-p. kocn-b cwKpw Nen{X ]n-Wn-Km-\-cw-Kpw Xnf-n-bn-p-v. \S\pw \nm-Xmhp-amb t{]w{]-Imiv ktl-mZ-c-\m-Wv. {]ta-l-_m-[sb XpSv
2003 tPmkv{]-Im-ins Hcp Im apdnv amt-n-h-p.

Ae-pw-Imhv `K-hXn t{X-n

ao\-`-cWn Dhw i\n, Rmb, Xn
Znh-k
- fn-embn hnhn[ ]cn-]m-Sn-It- fmsS
BtLm-jn-pw.
tZho-\m-cm-b-Wob ]mcm-b-Ww, \r\r-Xy-, B.-F.-hn. atl-jvIp-amdns {]am-W-n ]m-cn-ta-f-tm-sSbp ioth-en, tNmm-\n-c \--am-cmcpsS {]am-W
- n taPskv ]-hm-Zytm- S p- I qSn ]Iq- c w, kw- ] m- v ,
]mn-ta-ft- m-Sp-IqSn hnf-n-s\-gp-
- nv, ]mXn tkma\pw kwLhpw Ah-Xcn-n-p Km\-ta-f, tImaUn tjm XpSn-b-h-bvp-tijw Xn-fmgvN cmhnse
9.30\v Ipw`m-`n-tj-Iw, 10.30\v sI.-sI. AtimIs kwKo-X--t-cn, 11.30\v A-Zm\w
Fnh \S-pw.

{iocm-a-\-han
BtLm-j-]-cn-]m-SnI 23\v XpSn
aTnn kaq-laT-n {iocm-a-\-han
BtLm-j-]-cn-]m-Sn-I 23\v XpSn. 30hsc Znh-khpw sshIov 6.30\v ]u-cnIm-]pcw B. chn Iiy-]m-Nm-cn-bpsS
{iocm-a-IYm {]`m-jWw Dv. `n-Km-\ta-f, kwKo-Xm-cm-[-\, k{-Zmb `P-\,
DRvOh
- rn XpS-n-bh
- bpw \S-pw. 31\v
{iocm-a-\-han D-hw: cmhnse 7.30\v aqeI-Ym-]m-cm-bW
- w, a, Ipp-ah
- n-Xc
- W
- w,
10\v A\--evan kp{_-Wyw kwLns cmam-bWw kwKo-Xm-hn-jvI-c-Ww,
a, Ippa hnX-c-Ww, 10\v A\-evan kp{_-Wyw kwL-ns cmambWw kwKo-Xm-hn-jvI-c-Ww, 11.30\v kamcm-[-\, sshIov 6.30\v lcn-I-Y. BRvPt\b D-hw: G{]n Hn\v, sshIov
5.30\v A`n-cman {Kqns `n-Km-\-,
Ggn\v ]n.-F-kv. cma-N-{s k{-Zmb
`P\ Fn-h-bp-ap-v.

Neighbourhood Events

\S-ta ]n-bn
Bflob \thm-m\
]Xn
\S-ta a-ad
- nbw bmtm-_mb ]nbn Bflob \thm-m-\]
-
- Xn "hnj2017' tPmk^v tam {KntKm-dn-tbmkv sa{Xmtm-eo DZvLm-S\w \n-ln-p.
^m. tPv Ipcp-hnf Ay--\m-b
tbmK-n ^m. sk_p t]m sh{n-n, AUz. tPmv tPmk-^v, Ipcnb Xqp-, sI.-H. hokv Fn-h
{]kw-Kn-p.

Kpcp-\m-Y\v
BZ-cm-RvP-en-I
26-03-2012

s{]m^. sI.-]n. \mcm-bW

- \m-b
hn. hnjvWp-Ip-am
No^v FUn- (Xr-q-Wn-pd \yqkv)

Ncaw
kptc-{-h
XrqWn-pd
mNyp-hn\v
kao]w Isgpv ]pd-ta-T
- n (kq-cyKm-b{Xn) sI.
kptc- { - h
(50) A-cn-p.
]Xv\n: Infn-am\q sImm- c nse kp[m-h (hy-h-km-b-hIp-v). aI: Kmb-{Xn-h.

H. cma-N-{
Ipnmv ]tcX- \ mb cma
tat\ms aI H. cma-N{ (52 hb-,v
_m_p) \ncymX-\m-bn. XrqWn-pd F.sF.- k n. {_mv DtZym-K
- \m-Wv. A: ktcm-Pn-\n-b- Hss- IpSpw-_mw-Ka
- m-W.v `mcy:
joe (tNm-m-\n-c Kh. sslkvq Aym-]n-I). Djm-tZhn GI
ktlm-Z-cn-bm-Wv. ktlm-Zcn `mhv hnP-b]n (t`m-m,
ay--{]-tZiv km DtZym-K
- )kw-kvImcw hop-h-f-n \S-n.

Fcq Kpcp-Ipe
hnZym-eb hmjnIw
BtLm-jnp
Fcq Kpcp-Ipe hnZym-e-b-ns hmjn-Im-tLmjw
Pnkv sI. kpIp-am-c DZvLm-S\w sNbvXp. Fcq
{io[-I-ev]-{Zp-a-tbmKw {]kn-U v AUz. F.-Pn.
kp\n Ay- X hlnp. NS- n kv I q
kvtImfjnv hnX-cWw hn.-sI. {]`m-Ic
- \pw km-\Z- m\w
sI.-Un. thWp-tKm-]mepw \n-ln-p. {]nkn-
hnimew ]-Pm-,- Iukn-e {]`m apc-fo-[-c,
]nsI. APn-XvIp-am, sI.-F-kv. ]hn-{X, kvIq amt\P hn.-hn. Pb Fn-h {]kw-Kn-p.
RNI NO. KERBIL/2006/17913, Printed at Cochin Print Tech Ernakulam. Published and circulated by Mrs. Priya Varma, G-A,Thrayeesa Gardens, Fort,Tripunithura-682301.
Chief Editor: V. Vishnukumar Ph: 9895763536, 9061500291. tripunithuranews2006@gmail.com